Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

James Garner

(Merchant Marine) |1950–1952 (Army) }}\n | rank = [[Corporal#United States|Corporal]]\n | unit = {{ubl|[[California Army National Guard]]|[[5th Regimental Combat Team]]|[[24th I...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

James Scott Garner ( nacido Bumgarner ; 7 de abril de 1928 - 19 de julio de 2014) fue un actor estadounidense. Interpretó papeles protagónicos en más de cincuenta películas, entre ellas The Great Escape (1963), The Americanization of Emily (1964), Grand Prix (1966), Support Your Local Sheriff! (1969), Victor/Victoria (1982) y Murphy's Romance (1985), por la que recibió una nominación al Premio Óscar . También protagonizó las series de televisión Maverick y The Rockford Files . [ 1 ]

Primeros años de vida

Garner nació como James Scott Bumgarner el 7 de abril de 1928 en Norman, Oklahoma , [ 2 ] el hijo menor de Weldon Warren Bumgarner (1901–1986) y Mildred Scott ( de soltera Meek; 1907–1933). Su padre era de ascendencia parcialmente alemana, [ 3 ] y su madre, que murió cuando él tenía cinco años, era mitad cherokee. [ 4 ] [ 5 ] Sus hermanos mayores eran Jack Garner (1926–2011), también actor, y Charles Warren Bumgarner (1924–1984), administrador escolar. [ 6 ] [ 7 ] Su familia era metodista. [ 8 ] La familia administraba una tienda de abarrotes en Denver Corner en el lado este de Norman. Después de la muerte de su madre, Garner y sus hermanos fueron enviados a vivir con parientes.

Garner asistió a la escuela primaria Wilson, a la escuela secundaria Norman y a la preparatoria Norman ( Escuelas Públicas de Norman ). [ 9 ]

Garner se reunió con su familia en 1934 cuando su padre se volvió a casar, [ 10 ] la primera de varias veces. [ 11 ] Tuvo una relación conflictiva con una de sus madrastras, Wilma, quien golpeaba a los tres chicos. Dijo que su madrastra también lo castigaba obligándolo a usar un vestido en público. Cuando tenía 14 años, peleó con ella, la tiró al suelo y la estranguló para evitar que se vengara físicamente. Ella abandonó a la familia y nunca regresó. [ 12 ] [ 13 ] Su hermano Jack comentó más tarde: "Era una mujer maldita". [ 13 ] La última madrastra de Garner fue Grace, a quien dijo amar y llamar "Mamá Grace", y sentía que ella había sido más madre para él que nadie. [ 11 ]

Poco después de que el matrimonio del padre de Garner con Wilma se rompiera, su padre se mudó a Los Ángeles , dejando a Garner y a sus hermanos en Norman. Tras trabajar en varios empleos que no le gustaban, Garner se unió a la Marina Mercante de los Estados Unidos a los 16 años, casi al final de la Segunda Guerra Mundial . Le gustaba el trabajo y sus compañeros de barco, pero sufría de mareo crónico [ 10 ] y solo duró un año. [ 14 ]

Garner siguió a su padre a Los Ángeles en 1945, asistiendo a Hollywood High mientras ayudaba a su padre a colocar alfombras. Los siguientes cinco años transcurrieron entre California y Oklahoma, durante los cuales Garner trabajó en criaderos de pollos y campos petrolíferos, como camionero y dependiente de supermercado, e incluso como modelo de bañadores para Jantzen... [ 14 ]

Tras la Segunda Guerra Mundial, Garner se reunió con su padre en Los Ángeles y se matriculó en el instituto Hollywood High School , donde fue elegido el alumno más popular. Un profesor de gimnasia del instituto lo recomendó para un trabajo como modelo de trajes de baño Jantzen . [ 15 ] Le pagaban bien ( 25 dólares la hora), pero en su primera entrevista para los Archivos de la Televisión Estadounidense, [ 16 ] dijo que odiaba el modelaje. Pronto lo dejó y regresó a Norman.

Allí jugó fútbol americano y baloncesto en la escuela secundaria Norman y compitió en los equipos de atletismo y golf. [ 17 ] Sin embargo, abandonó los estudios en su último año. En una entrevista de 1976 para la revista Good Housekeeping , admitió: «Era un pésimo estudiante y nunca me gradué de la escuela secundaria, pero obtuve mi diploma en el Ejército». [ 5 ]

Servicio militar

Garner se alistó en la Guardia Nacional del Ejército de California , donde sirvió durante sus primeros siete meses . Fue desplegado en Corea durante la Guerra de Corea y pasó catorce meses como fusilero en el 5.º Equipo de Combate Regimental , que entonces formaba parte de la 24.ª División de Infantería. Resultó herido dos veces: en la cara y la mano por la metralla de un proyectil de mortero , y en las nalgas por fuego amigo de aviones de combate estadounidenses mientras se lanzaba a una trinchera. Garner bromeó más tarde diciendo: «Había mucho espacio alrededor de mi trasero. ¿Cómo pudieron fallar?». [ 18 ]

Garner recibió el Corazón Púrpura en Corea por su herida inicial. También reunía los requisitos para un segundo Corazón Púrpura (para el cual era elegible, ya que fue alcanzado por fuego amigo que "fue liberado con la plena intención de infligir daño o destruir tropas o equipo enemigos"), [ 19 ] pero no lo recibió hasta 1983, 32 años después del suceso. [ 15 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Esto fue aparentemente el resultado de un error que no se rectificó hasta que Garner apareció en Good Morning America en noviembre de 1982, con el presentador David Hartman haciendo averiguaciones "después de enterarse del caso en su programa de televisión". [ 18 ] En la ceremonia donde recibió su segundo Corazón Púrpura, Garner declaró con modestia: "Después de 32 años, es mejor recibirlo ahora que póstumamente". [ 23 ] Reflexionando sobre su servicio militar, Garner recordó: "¿Tengo buenos recuerdos? Supongo que si te reúnes con algunos compañeros sí que los tienes. Pero en realidad no fue así. Fue frío y duro. Yo fui uno de los afortunados."

Premios

Carrera

Primeros papeles como actor (1954–1957)

En 1954, Paul Gregory , un productor de teatro y futuro productor de cine a quien Garner conoció mientras asistía a la escuela secundaria de Hollywood, persuadió a Garner para que aceptara un papel sin diálogo en la producción de Broadway de El motín del Caine , donde pudo estudiar a Henry Fonda noche tras noche. [ 10 ] Después de la muerte de Garner en 2014, el presentador de TCM [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Robert Osborne dijo que la personalidad gentil y sincera de Fonda se le contagió a Garner.

Posteriormente, Garner pasó a los comerciales de televisión [ 28 ] y finalmente a papeles televisivos. En 1955, Garner fue considerado para el papel principal en Cheyenne , que finalmente obtuvo Clint Walker ; Garner terminó interpretando a un oficial del ejército en el episodio piloto de la serie titulado "Mountain Fortress".

En 1957, tuvo un papel secundario en el episodio de la serie antológica de televisión Conflict titulado " Man from 1997 ". [ 29 ] El productor de la serie, Roy Huggins, señaló en su entrevista con Archive of American Television que posteriormente eligió a Garner como protagonista de Maverick debido a sus expresiones faciales cómicas mientras interpretaba escenas en "Man from 1997" que Huggins no había escrito con intención cómica. Garner cambió su apellido de Bumgarner a Garner después de que el estudio lo acreditara como "James Garner" sin su permiso. Luego lo cambió legalmente al nacer su hija, cuando decidió que tenía demasiados nombres. [ 16 ]

Maverick (1957–1960)

Con Karen Steele en Maverick
Con Louise Fletcher en Maverick
Con Jack Kelly en Maverick

Después de varios papeles en largometrajes, incluyendo Sayonara (1957) con Marlon Brando , Garner tuvo su gran oportunidad interpretando al jugador profesional Bret Maverick en la serie wéstern Maverick de 1957 a 1960. [ 30 ] En 1959, fue nominado al premio Emmy en horario estelar como Mejor Actor Principal en una Serie Dramática por su actuación. [ 2 ]

Solo Garner y Roy Huggins creían que Maverick podría competir con The Ed Sullivan Show y The Steve Allen Show en audiencia, pero durante dos años los superó a ambos. El programa convirtió a Garner en un nombre conocido en todos los hogares. [ 10 ]

Garner fue la única estrella de Maverick durante los primeros siete episodios, pero las exigencias de la producción obligaron a Warner Bros. a crear un hermano, interpretado por Jack Kelly . Esto permitió que dos equipos de producción filmaran diferentes tramas y episodios simultáneamente, algo necesario porque cada episodio requería un día adicional de producción, lo que significaba que, a menos que se añadiera otro actor, el estudio se quedaría sin episodios terminados a mitad de temporada.

Los críticos elogiaron la química entre Kelly y Garner. La serie ocasionalmente presentaba episodios crossover populares protagonizados por ambos hermanos Maverick, así como breves apariciones de Kelly en episodios de Garner. Esto incluyó " Shady Deal at Sunny Acres ", en el que parece basarse la primera mitad de The Sting , según la entrevista de Roy Huggins para Archive of American Television . Garner renunció después de la tercera temporada debido a una disputa con Warner Bros. [ 10 ] pero participó en un episodio de Maverick de la cuarta temporada que se había reservado para emitirse como el primer episodio de esa temporada si Garner perdía su demanda. Garner ganó, dejó la serie y el episodio se emitió a mitad de temporada.

El estudio intentó reemplazar al personaje de Garner con un primo Maverick que había vivido en Gran Bretaña el tiempo suficiente para adquirir un acento inglés, interpretado por Roger Moore como Beau Maverick , pero Moore se marchó tras filmar solo catorce episodios. Warner Bros. también contrató a Robert Colbert como un tercer hermano Maverick para dos episodios al final de la temporada. Esto dejó el resto de la temporada a Kelly, alternando con reposiciones de episodios con Garner para la quinta temporada. Garner aún aparecía en los créditos de los nuevos episodios de Kelly, emitidos entre 1961 y 1962, aunque el estudio invirtió el orden de los créditos al comienzo de cada programa y en los anuncios, colocando a Kelly por encima de Garner.

Garner interpretó el papel principal en Darby's Rangers (1958). Originalmente previsto para un papel secundario, obtuvo el protagónico cuando Charlton Heston lo rechazó. Tras este éxito, Warner Bros. le ofreció a Garner dos películas más, rodadas durante los descansos de su agenda de rodaje de Maverick : Up Periscope (1959) y Cash McCall (1960) junto a Natalie Wood . [ 31 ]

década de 1960

Con Audrey Hepburn y Shirley MacLaine en La hora de los niños

Tras su conflictiva salida de Warner Bros., Garner estuvo brevemente en la lista de espera hasta que William Wyler lo contrató para un papel protagónico en The Children's Hour (1961), junto a Audrey Hepburn y Shirley MacLaine , un drama sobre dos maestras que sobreviven a un escándalo provocado por un alumno. A partir de entonces, Garner se convirtió repentinamente en uno de los actores principales más solicitados del cine. En Boys' Night Out (1962), con Kim Novak , y The Thrill of It All (1963), con Doris Day , regresó a la comedia. Garner también protagonizó junto a Day Move Over, Darling , una nueva versión de 1963 de My Favorite Wife (1940) , en la que Garner interpretó el papel que originalmente interpretó Cary Grant . (La nueva versión fue reescrita y retitulada cuando Dean Martin se retiró tras la muerte de Marilyn Monroe ).

A continuación llegaron los dramas sobre la Segunda Guerra Mundial El gran escape (1963), La americanización de Emily (1964) con Julie Andrews y 36 horas de Roald Dahl (1965) con Eva Marie Saint . En el gran éxito El gran escape , Garner interpretó el segundo papel principal por única vez durante la década, acompañando a Steve McQueen en un reparto de veteranos de la pantalla británicos y estadounidenses, entre los que se encontraban Richard Attenborough , Donald Pleasence , David McCallum , James Coburn y Charles Bronson , en una representación de una fuga masiva de un campo de prisioneros de guerra alemán basada en una historia real . La película se estrenó el mismo mes que El susto de todo esto , lo que le dio a Garner dos éxitos simultáneos.

La americanización de Emily , una comedia antibélica literaria sobre el Día D , contó con un guion escrito por Paddy Chayefsky y siguió siendo la favorita de Garner de entre todos sus trabajos. [ 32 ] [ 33 ] En 1963, los exhibidores lo votaron como la 16.ª estrella más popular de los EE. UU. [ 34 ] y se pensó que podría ser un sucesor de Clark Gable . [ 35 ] En Mister Buddwing (1966), protagonizó a un hombre que se encuentra sentado en un banco en Central Park sin saber cómo llegó allí.

Con Katharine Ross en Mister Buddwing (1966)

En 1964, Garner formó su propia compañía, Cherokee Productions. [ 30 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Después de varias películas mediocres, Grand Prix (1966), dirigida por John Frankenheimer y coproducida por Cherokee, lo coprotagonizó junto a Yves Montand y Eva Marie Saint en el circuito europeo de Grandes Premios . La costosa epopeya en Cinerama de MGM no tuvo el éxito esperado, y a la luz de sus películas recientes, se culpó a Garner por la decepcionante taquilla de Grand Prix , lo que dañó su carrera cinematográfica. [ 35 ]

Sin embargo, conducir autos de Fórmula 3 para el rodaje le dio a Garner el deseo de competir de verdad, [ 30 ] lo distrajo de su carrera frente a la cámara. Formó su propio equipo American International Racing y compitió y patrocinó como propietario de equipo en numerosas categorías, lo cual quedó plasmado en un documental que coprodujo y protagonizó, The Racing Scene , en 1969.

A pesar de la oposición de MGM y de tener que defender su caso, Garner interpretó a Philip Marlowe de Raymond Chandler en Marlowe , [ 35 ] [ 42 ] un neo-noir de 1969 que incluye una extensa escena de kung fu con Bruce Lee . [ 43 ] Garner cerró la década de 1960 con la exitosa comedia ¡ Apoya a tu sheriff local !.

década de 1970

Con Margot Kidder en Nichols

Junto con sus películas poco destacadas de principios de la década de 1970, incluyendo Support Your Local Gunfighter , Garner regresó a la televisión para la peculiar Nichols , que duró una temporada. [ 44 ]

Los casos de Rockford (1974–1980)

Garner en el episodio de 1974 "Mujer alta en vagón rojo" protagonizado por Sian Barbara Allen con David Morick como el forense del condado.
Con James Whitmore Jr. en Los casos de Rockford (1977)

Con la carrera de Garner en un momento de estancamiento, Roy Huggins tuvo la idea de retomar Maverick , pero con Garner como un detective privado moderno . A partir de 1974, Cherokee produjo seis temporadas de The Rockford Files , protagonizadas por Garner como Jim Rockford. Según las entrevistas de Huggins y el cocreador Stephen J. Cannell para el Archivo de la Televisión Estadounidense , muchas de las tramas se reciclaron de Maverick , pero Rockford era, en palabras del crítico de cine y televisión Matt Zoller Seitz en TV (The Book) , "el papel para el que (Garner) nació". [ 45 ] Le valió el premio Emmy de 1977 al Mejor Actor . [ 46 ]

De 1978 a 1985, Garner coprotagonizó con Mariette Hartley , quien había hecho una aparición nominada al Emmy en The Rockford Files , en 250 comerciales de televisión para Polaroid , un fabricante de película instantánea y cámaras. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Representaron a una pareja que bromeaba y discutía de manera tan convincente que algunos espectadores creyeron que los dos estaban casados. [ 50 ] Después de seis temporadas, The Rockford Files fue cancelada en 1980. [ 51 ] Aparecer en casi todas las escenas y hacer muchas de sus propias acrobacias, incluyendo una que le lesionó la espalda, lo estaba agotando. [ 51 ] Una lesión de rodilla de sus días en la Guardia Nacional empeoró, y fue hospitalizado con una úlcera sangrante. [ 51 ] Cuando el médico de Garner le ordenó reposo, NBC canceló inmediatamente The Rockford Files .

Stuart Margolin, coprotagonista de Garner , afirmó que, a pesar de los problemas de salud de Garner en los últimos años de Los casos de Rockford, solía trabajar turnos largos, algo inusual para un actor protagonista, quedándose para grabar diálogos fuera de cámara con otros actores y realizando sus propias escenas de riesgo a pesar de sus problemas de rodilla. [ 51 ] Cuando Garner posteriormente realizó las películas para televisión de Los casos de Rockford , comentó que 22 personas, con la excepción de su coprotagonista Noah Beery Jr. , quien falleció a finales de 1994, salieron de su retiro para participar. [ 51 ]

En julio de 1983, Garner presentó una demanda contra Universal Studios por 16,5 millones de dólares estadounidenses en relación con la serie The Rockford Files , acusando a Universal de "incumplimiento de contrato; falta de buena fe y trato justo; y fraude y engaño". Garner alegó " contabilidad creativa ", dos términos que ahora forman parte del léxico de Hollywood. [ 52 ] La demanda finalmente se resolvió extrajudicialmente en 1989. Como parte del acuerdo, Garner no pudo revelar el monto de la indemnización. [ 13 ] [ 53 ]

«La industria es como siempre ha sido. Es un montón de gente codiciosa», declaró en 1990. [ 54 ] Garner demandó a Universal nuevamente en 1998 por 2,2 millones de dólares en concepto de regalías por sindicación. En esta demanda, acusó al estudio de «engañarlo y ocultarle información sobre la sindicación». Se suponía que debía recibir 25 000 dólares por episodio emitido en sindicación, pero Universal le cobró «gastos de distribución». También consideró que el estudio no cedió los derechos del programa al mejor postor para las retransmisiones. [ 53 ]

El nuevo inconformista (1978)

Garner y Jack Kelly reaparecieron como Bret y Bart Maverick en una película para televisión de 1978 titulada The New Maverick , escrita por Juanita Bartlett , dirigida por Hy Averback y coprotagonizada por Susan Sullivan como Poker Alice . Como solía ocurrir en la serie original, Bart aparece solo brevemente hacia el final. The New Maverick fue el piloto de una serie fallida, Young Maverick , protagonizada por su primo menor, Ben Maverick, interpretado por Charles Frank . Young Maverick , que presentó a Garner solo por unos momentos al comienzo del primer programa, fue cancelada tan rápidamente que algunos de los episodios nunca se emitieron en Estados Unidos. A pesar del título, Frank era tres años mayor que Garner en el lanzamiento de la serie original.

década de 1980

Garner en 1987

películas para televisión

Después de una temporada de Bret Maverick en 1981-82, Garner interpretó papeles dramáticos en telefilmes, incluyendo Heartsounds , que presentaba la historia real de un médico (Garner) privado de oxígeno durante demasiado tiempo durante una operación que despertó con discapacidad mental, Promise , que trataba sobre un hermano adulto con enfermedad mental, y My Name Is Bill W. en la que Garner interpretó al fundador de Alcohólicos Anónimos . En 1984, protagonizó The Glitter Dome de Joseph Wambaugh para HBO Pictures , dirigida por Stuart Margolin . La película generó cierta controversia por una secuencia de bondage protagonizada por Garner y Margot Kidder . [ 55 ]

El romance de Murphy (1985)

Garner también retomó su carrera cinematográfica, disfrutando del éxito en taquilla con Victor/Victoria con Julie Andrews para Blake Edwards en 1982, y en 1984 con Tank . Su única nominación al Oscar fue a Mejor Actor en un Papel Protagónico por Murphy's Romance (1985), junto a Sally Field . Field y Martin Ritt tuvieron que luchar contra Columbia Pictures para que Garner fuera elegido, ya que para entonces era considerado un actor de televisión que ocasionalmente hacía películas. Pero después del éxito de Norma Rae (1979) de Field, con el mismo director y equipo de guionistas ( Harriet Frank Jr. e Irving Ravetch ), y con la compañía productora de Field (Fogwood Films) produciendo, Columbia accedió, a pesar de no estar muy entusiasmada con la película en sí. El estudio quería a Marlon Brando como Murphy, pero Field y Ritt insistieron en Garner. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Parte del acuerdo con el estudio, que en ese momento era propiedad de The Coca-Cola Company , incluía que tanto Field como Garner mencionaran "Coca-Cola", y los letreros de Coca-Cola debían aparecer prominentemente en la película. [ 59 ] [ 60 ] En la biografía de Garner de A&E , Field dijo que su beso en pantalla con Garner fue el mejor beso cinematográfico que jamás había experimentado. [ 61 ]

Puesta de sol (1988)

Garner interpretó a Wyatt Earp en dos películas distintas rodadas con 21 años de diferencia: primero en *Hour of the Gun* de John Sturges en 1967 y luego en *Sunset* de Blake Edwards en 1988. Mientras que la primera película era una representación realista del tiroteo del OK Corral y sus consecuencias, la segunda era una comedia centrada en una aventura ficticia que Earp comparte con la estrella del western mudo Tom Mix , inspirada en la carrera real de Earp como consultor de películas del Oeste en sus últimos años. La película cuenta con Bruce Willis como Mix, acreditado por encima de Garner, aunque le dio más tiempo en pantalla y mayor protagonismo a Earp.

Durante la segunda mitad de la década de 1980, continuando su carrera como publicista, Garner también apareció en comerciales de televisión de Mazda como portavoz en pantalla. [ 62 ]

década de 1990

En 1991, Garner protagonizó Man of the People , una serie de NBC sobre un estafador que ocupa un puesto vacante en un consejo municipal [ 63 ] que fue cancelada después de que solo se emitieron diez de sus episodios.

En 1993, Garner protagonizó una película de HBO muy aclamada , Barbarians at the Gate , y luego retomó su papel de Jim Rockford en ocho películas para televisión de Rockford Files para CBS a partir del año siguiente. [ 64 ] [ 65 ] Según las memorias de Garner, él insistió en que se le pagara en efectivo antes de filmar cada una de las películas de Rockford.

En 1994, Garner coprotagonizó como el alguacil Zane Cooper en la versión cinematográfica de Maverick , con Mel Gibson y Jodie Foster en los papeles principales. [ 66 ] Protagonizó la miniserie de televisión Calles de Laredo y se asoció con Jack Lemmon en Mis compañeros americanos en la pantalla grande. [ 67 ] Además de un papel recurrente en Chicago Hope , Garner también protagonizó dos series de televisión de corta duración, la animada Dios, el diablo y Bob y El primer lunes .

Décadas de 2000 y 2010

En 2000, después de que le reemplazaran ambas rodillas, [ 68 ] Garner apareció con Clint Eastwood como astronautas en Space Cowboys . En 2002, tras la muerte de James Coburn , Garner se hizo cargo de las voces en off de los comerciales de televisión para la campaña publicitaria "Like a Rock" de Chevrolet, en la que Garner continuó hasta el final de la campaña. También en 2002, fue el padre de Sandra Bullock en Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood , y después de la muerte de John Ritter , Garner se unió al elenco de 8 Simple Rules en 2003, [ 69 ] permaneciendo en la serie hasta que terminó en 2005.

En 2004, Garner protagonizó la versión adulta del personaje de Ryan Gosling en la adaptación cinematográfica de El diario de Noah , por la cual el Sindicato de Actores de Cine nominó a Garner como mejor actor. [ 70 ] En 2006, Garner hizo su última aparición en El regalo definitivo , aunque prestó su voz a Shazam en Superman/Shazam!: El regreso de Black Adam en 2010. [ 71 ]

Memoria

Con su hijastra Kim en 1958.

El 1 de noviembre de 2011, Simon & Schuster publicó la autobiografía de Garner, The Garner Files: A Memoir , coescrita con Jon Winokur. Además de relatar su carrera, detallaba los abusos que sufrió en su infancia a manos de su madrastra. También ofrecía valoraciones poco halagadoras de Steve McQueen , Charles Bronson y Glen Larson , aunque elogiaba efusivamente a otros. Además de recordar el origen de sus exitosas películas y series de televisión, el libro incluía una sección en la que el actor criticaba cada uno de sus proyectos, con una calificación para cada uno. (Su favorito: The Americanization of Emily ; el que menos le gustó: Mister Buddwing ). Julie Andrews, coprotagonista de Garner en tres ocasiones, escribió el prólogo. Lauren Bacall , Diahann Carroll , Doris Day , Tom Selleck , Stephen J. Cannell y otros colegas, amigos y familiares aportaron recuerdos en el epílogo del libro. [ 72 ]

La "revelación más impactante" de su autobiografía fue que Garner fumó marihuana durante la mayor parte de su vida. "Empecé a fumarla al final de mi adolescencia", escribió Garner.

Bebía para emborracharme, pero al final no me gustaba el efecto. No fue así con la marihuana. Tuvo el efecto contrario al del alcohol: me hizo más tolerante y comprensivo. Probé un poco de cocaína en los años ochenta, gracias a John Belushi, pero afortunadamente no me gustó. Pero fumé marihuana durante 50 años y no sé qué sería de mí sin ella. Me abrió la mente y ahora alivia mi artritis. Después de décadas de investigación, he llegado a la conclusión de que la marihuana debería ser legal y el alcohol ilegal. [ 72 ]

Vida personal

Matrimonio y familia

A pesar de su popularidad y su carácter sociable, Garner era visto como un hombre sencillo que mantenía su vida familiar en privado. [ 73 ]

Familia de James Garner, 1959

Garner se casó con Lois Josephine Fleischman Clarke [ 74 ] el 17 de agosto de 1956 después de un noviazgo de dos semanas. "Fuimos a cenar todas las noches durante 14 noches. Estaba completamente loco por ella. Gasté 77 dólares en nuestra luna de miel, y casi me arruina". [ 15 ] Clarke tenía una hija de nueve años de un matrimonio anterior que se estaba recuperando de la polio . [ 5 ] Garner y Clarke tuvieron una hija juntos, Greta, apodada "Gigi", nacida el 4 de enero de 1958. [ 5 ]

Su matrimonio sufrió dos períodos de separación: el primero durante tres meses en 1970 y el segundo en 1979. La pareja se reunió en 1981 y permaneció junta hasta su muerte en 2014. [ 75 ] [ 76 ] Garner dijo: «El matrimonio es como el ejército; todos se quejan, pero te sorprendería la gran cantidad de personas que se reenganchan». [ 77 ] [ 78 ]

Garner declaró que durante este segundo período de separación dividió su tiempo entre Canadá y "una casa alquilada en el Valle". En ambos casos, Garner atribuyó las separaciones al estrés de su carrera y no a problemas matrimoniales. En el caso de Los casos de Rockford, aparecía en casi todas las escenas a pesar del dolor constante debido a sus rodillas artríticas y la presión del estudio. [ 15 ] Garner declaró que cuando terminó la serie, necesitaba pasar tiempo a solas para recuperarse. [ 79 ]

La muerte de Garner en 2014 ocurrió menos de un mes antes de su 58 aniversario de bodas. Su esposa falleció en 2021, a los 98 años.

Carreras

En su juventud, Garner corría con "coches de carreras" en "persecuciones", pero su interés por las carreras de autos creció durante los preparativos para el rodaje de Grand Prix . John Frankenheimer , el director e impulsor del proyecto, estaba decidido a hacer la película lo más realista posible. Quería determinar en qué actor podría centrarse para las tomas a alta velocidad. Tenía a su disposición los servicios de Bob Bondurant , un piloto de Fórmula 1 que trabajaba como asesor técnico de la película. El primer paso fue colocar a los actores en una versión biplaza de un coche de Fórmula 1 para ver cómo se comportarían a altas velocidades. Bondurant observó que todos los actores se asustaron bastante al superar los 240 km/h (149  mph), excepto Garner, que regresó a boxes riendo como un niño emocionado. Bondurant dijo: "Este es tu hombre". [ 80 ] A partir de ahí, los actores fueron puestos en un programa de entrenamiento de pilotos de carreras, excepto Garner, a quien Bondurant se le asignó para entrenar. Garner demostró ser un buen alumno, un trabajador incansable y un conductor talentoso. En comparación con los demás actores de la película, Bondurant afirmó que Garner estaba a años luz de distancia. [ 80 ] Al final de la película, Bondurant aseguró que Garner podría competir en un equipo de Fórmula 1 y superaría a algunos de los pilotos en la parrilla. [ 81 ]

Desde 1967 hasta 1969, Garner fue propietario del equipo de carreras de autos "American International Racers" (AIR) . [ 82 ] El escritor de deportes de motor William Edgar y el director de Hollywood Andy Sidaris se unieron a Garner para el documental de carreras The Racing Scene , filmado en 1969 y estrenado en 1970. [ 83 ] El equipo presentó autos en las carreras de resistencia de Le Mans , Daytona y Sebring , así como en los primeros eventos de deportes de motor todoterreno, en muchos de los cuales Garner compitió. [ 82 ] En 1978, fue uno de los miembros fundadores del Salón de la Fama de los Deportes de Motor Todoterreno . [ 82 ]

Garner firmó un contrato de patrocinio de tres años con American Motors Corporation (AMC). [ 84 ] Sus talleres prepararon diez SC/Ramblers de 1969 para la carrera Baja 500. [ 85 ] Garner no condujo en este evento debido a un compromiso cinematográfico en España. Sin embargo, siete de sus autos terminaron, ocupando tres de los cinco primeros puestos en la clase de sedanes. [ 86 ] Garner condujo el auto de seguridad en las 500 Millas de Indianápolis en 1975, 1977 y 1985 (ver: lista de autos de seguridad de las 500 Millas de Indianápolis ). [ 82 ]

En 1987, Garner anunció planes para asociarse con Larry Cahill para formar un equipo de carreras que competiría en la temporada de IndyCar de 1988. La intención era que el equipo tuviera su base en Cedar Rapids, Iowa, con un presupuesto estimado de 3,5 millones de dólares, pero los planes nunca se concretaron. [ 87 ] Más tarde, Cahill formó su propio equipo para competir en la Indy Racing League .

Golf

Garner fue un ávido golfista durante muchos años. Junto con su hermano, Jack, jugó al golf en la escuela secundaria. [ 17 ] Jack incluso intentó una carrera profesional en el golf después de un breve paso por el sistema de ligas menores de los Pittsburgh Pirates de béisbol. [ 88 ] Garner lo retomó a finales de la década de 1950 para ver si podía vencer a Jack. [ 15 ] Fue un habitual durante años en el Pebble Beach Pro-Am. [ 88 ] En febrero de 1990 en el Torneo de Golf AT&T, ganó el Trofeo al Amateur Más Valioso. [ 89 ] Garner apareció en la serie de televisión Sam Snead's Celebrity Golf, que se emitió de 1960 a 1963. Estos partidos eran eventos benéficos de 9 hoyos que enfrentaban a Snead contra celebridades de Hollywood. [ 90 ] Fue miembro del Bel Air Country Club.

fútbol americano

Garner era conocido como un fanático entusiasta de los Raiders en la NFL ; asistía regularmente a los partidos y se relacionaba con los jugadores. [ 91 ] También estuvo presente cuando los Raiders ganaron el Super Bowl XVIII sobre los Washington Redskins en enero de 1984 en Tampa, Florida .

Universidad de Oklahoma

Garner era un seguidor de la Universidad de Oklahoma y solía regresar a Norman para asistir a eventos escolares. Cuando iba a los partidos de fútbol americano de los Oklahoma Sooners , a menudo los veía desde la banda o desde la cabina de prensa. Garner recibió un doctorado honoris causa en Humanidades por la Universidad de Oklahoma en 1995. [ 92 ]

En 2003, para financiar la Cátedra James Garner en la Escuela de Arte Dramático, donó 500.000 dólares para un fondo total de 1 millón de dólares destinado a la primera cátedra dotada en la escuela de arte dramático. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

Política

La serie de Warner Bros. de 1959 está protagonizada por Will Hutchins ( Sugarfoot ), Peter Brown ( Lawman ), Jack Kelly ( Maverick ), Ty Hardin ( Bronco ), James Garner ( Maverick ), Wayde Preston ( Colt .45 ) y John Russell ( Lawman ).

Garner era un firme partidario del Partido Demócrata .

El 28 de agosto de 1963, Garner fue una de las varias celebridades que se unieron a Martin Luther King Jr. en la " Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad ". [ 95 ] En su autobiografía, Garner recordó haber estado sentado en la tercera fila escuchando el discurso " Tengo un sueño " de King . [ 96 ]

"Si había una causa ambiental, James Garner estaba allí" — Zev Yaroslavsky [ 97 ]

En julio de 1964, Garner, por un plan maestro para un área de 92 millas cuadradas en las montañas de Santa Mónica, se vio envuelto en una disputa pública con Karl L. Rundberg , un miembro del Concejo Municipal de Los Ángeles, en una reunión del concejo. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] Más tarde, Garner, Steve McQueen y Burt Lancaster fueron nombrados como miembros fundadores del grupo conservacionista Amigos de las Montañas de Santa Mónica , según el libro Transforming California de Stephanie S. Pincetl, pero ese punto fue disputado por Dash Stolarz, portavoz de la Conservación de las Montañas de Santa Mónica del estado . [ 95 ] [ 97 ] [ 102 ]

En la década de 1980, Garner trabajó en contra de la perforación petrolera en la costa de Will Rogers State Beach . [ 103 ] [ 97 ] [ 100 ]

En 1982, Garner donó al menos 29.000 dólares a campañas federales, de los cuales más de 24.000 dólares fueron para candidatos del Partido Demócrata, incluidos Dennis Kucinich (para el Congreso en 2002), Dick Gephardt , John Kerry , Barbara Boxer y varios comités y grupos demócratas. [ 104 ]

Para su papel en la miniserie de CBS de 1985 , Space , la afiliación política del personaje se cambió de republicano a demócrata, como en el libro, para reflejar las opiniones personales de Garner. Garner dijo: "Mi esposa me dejaría si interpretara a un republicano". [ 105 ]

Amistad con Richmond Barthé

Garner se convirtió en amigo, partidario y principal benefactor del escultor afroamericano Richmond Barthé , desde que este regresó de Europa en 1977 y se estableció en Pasadena, [ 106 ] hasta la muerte de Barthé en 1989.

Problemas de salud y muerte

Tráiler de La hora de los niños

Las rodillas de Garner se convirtieron en un problema crónico durante el rodaje de Los casos de Rockford en la década de 1970, con "seis o siete operaciones de rodilla durante ese tiempo". En 2000, se sometió a una cirugía de reemplazo de rodilla en ambas rodillas. [ 15 ]

El 22 de abril de 1988, Garner se sometió a una cirugía de bypass quíntuple . [ 107 ] Aunque se recuperó rápidamente, se le aconsejó que dejara de fumar. Garner finalmente dejó de fumar 17 años después, en 2005. [ 108 ] "Mi padre había fumado desde que tenía 12 años", recordó su hija Gigi Garner. [ 109 ]

Garner fue operado el 11 de mayo de 2008, tras sufrir un derrame cerebral dos días antes. [ 110 ] Su pronóstico fue calificado de "muy positivo". [ 110 ]

El 19 de julio de 2014, la policía y el personal de rescate fueron llamados a la casa de Garner en Brentwood , Los Ángeles, donde encontraron al actor muerto a la edad de 86 años. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] Tuvo un ataque cardíaco causado por una enfermedad de las arterias coronarias . [ 115 ] Había estado delicado de salud desde su derrame cerebral en 2008. [ 116 ]

Los amigos de toda la vida Tom Selleck (quien trabajó con Garner en The Rockford Files ), Sally Field (quien protagonizó con Garner Murphy's Romance ) y Clint Eastwood (quien fue estrella invitada con Garner en Maverick y protagonizó Space Cowboys ) reflexionaron sobre su muerte. Selleck dijo: "Jim fue un mentor para mí y un amigo, y lo extrañaré". [ 117 ] Field dijo: "Se me rompió el corazón. Hay pocas personas en este planeta a las que haya adorado tanto como a Jimmy Garner. Atesoro cada momento que pasé con él y los revivo una y otra vez en mi mente. Era un diamante". [ 118 ] Eastwood dijo: "Garner abrió las puertas para personas como Steve McQueen y yo". [ 119 ]

Filmografía

Premios y nominaciones

Garner fue nominado a 15 premios Emmy durante su carrera televisiva, ganando dos veces: en 1977 como Mejor Actor Principal en una Serie Dramática ( The Rockford Files ) y en 1987 como productor ejecutivo de Promise . [ 120 ]

Por sus contribuciones a la industria televisiva, Garner recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en el 6927 de Hollywood Boulevard. [ 121 ]

En 1990, fue incorporado al Salón de la Fama de los Artistas del Oeste en el Museo Nacional del Vaquero y la Herencia del Oeste en Oklahoma City, Oklahoma . También fue incorporado al Salón de la Fama de la Televisión ese mismo año. En febrero de 2005, recibió el Premio a la Trayectoria del Sindicato de Actores de Cine [ 1 ] [ 121 ] y fue nominado a Mejor Actuación de un Actor de Reparto ese año por El diario de Noah . Cuando Morgan Freeman ganó el premio, dirigió al público en un canto conjunto de la canción original del tema de Maverick . [ 122 ]

En 2010, la Asociación de Críticos de Televisión otorgó a Garner su premio anual a la trayectoria profesional.

Estatua

En 2006, se inauguró una estatua de bronce de 3,0 m (10 pies ) de altura de Garner como Bret Maverick en su ciudad natal, Norman, Oklahoma , [ 121 ] con Garner presente en la ceremonia. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] 

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Moynihan, Michael (23 de julio de 2014). "James Garner en 'Los casos de Rockford' era una fuerza irresistible en nuestras pantallas de televisión" . Irish Examiner .
  2. 1 2 Yantz, Mickel (verano de 2024). "El inconformista regresa a Oklahoma". Crónicas de Oklahoma . 102 (2): 192– 197.
  3. ↑ Garner lo atestiguó en una entrevista ("Archivo de la televisión estadounidense Entrevista con James Garner (Parte 1 de 6)"Su apellido se escribe 'Bumgarner'. (El nombre deriva del alemán Baumgartner y Baumgärtner , que en inglés se suele escribir Baumgardner, Bumgardner y Bumgartner).
  4. ↑ Garner, James; Winokur, Jon; Andrews, Julie (2011). The Garner Files: A Memoir . Simon and Schuster. p. 5. ISBN  9781451642629.
  5. 1 2 3 4 ( "James Garner: Un tipo realmente agradable hace el bien". Good Housekeeping . Ciudad de Nueva York: The Hearst Corporation. Marzo de 1976.Los registros del censo estadounidense de 1900 muestran que el antepasado materno del Sr. Garner, Charles Meek, catalogado como "blanco", residía en la Nación Choctaw en Oklahoma. pág. 46; "La madre de Jim, que era mitad indígena cherokee, una mujer hermosa que murió cuando él tenía cinco años." pág. 58.
  6. ↑ Rieger, Andy (15 de septiembre de 2011). "Jack Garner muere a los 84 años" . Norman Transcript . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. ↑ "Muere Dame Bernice Lake" . Variety . 14 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  8. ↑ «Reseña del libro: 'The Garner Files': ¿Jim Rockford un cascarrabias? ¡No puede ser!» . Huntington News. Archivado del original el 6 de abril de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  9. ↑ Transcripción, Andy Rieger | Para The (22 de mayo de 2022). "Columna: ¿Qué tal un recorrido por la casa de una celebridad en Norman?" . Transcripción de Norman . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 Sellers, Robert. "James Garner: El actor conocido por sus interpretaciones de un hombre honorable en un mundo deshonroso | Obituarios | Noticias" . The Independent . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  11. 1 2 Garner, James; Winokur, Jon; Andrews, Julie (2011). The Garner Files: A Memoir . Simon and Schuster. pág. 15. ISBN  9781451642612.
  12. ↑ Grobel, Lawrence. El arte de la entrevista . Nueva York: Three Rivers Press. 2004, pág. 161. ISBN 1-4000-5071-5
  13. 1 2 3 Strait, Raymond. James Garner . Nueva York, Nueva York: St. Martin's Press. 1985. ISBN 0-312-43967-9
  14. 1 2 Triplett, Gene. "La retrospectiva de los archivos de Garner honra la carrera del actor" . The Oklahoman . Recuperado el 25 de abril de 2024 .
  15. 1 2 3 4 5 6 Cunneff, Tom. "Jim Dandy". Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . People (7 de febrero de 2005). Consultado el 30 de mayo de 2008.
  16. 1 2 Entrevista a James Garner en el Archivo de la Televisión Estadounidense – (cortesía de Google Video; 17 de marzo de 1999)
  17. 1 2 "Orgulloso de ser de Oklahoma" . Tulsa World (15 de julio de 2007)
  18. 1 2 "El gobierno de EE. UU. finalmente le ha dado al actor James Garner..." UPI . 24 de enero de 1983. Recuperado el 2 de diciembre de 2023 .
  19. ↑ Keeran, Joshua (24 de diciembre de 2020). "¿Quiénes son elegibles para recibir la medalla Corazón Púrpura?" . The Delaware Gazette . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  20. ↑ "El actor James Garner recibe la condecoración Corazón Púrpura con 32 años de retraso". The Oklahoman . 25 de enero de 1983.
  21. ↑ "Garner tiene corazón... 30 años tarde". Philadelphia Daily News . 25 de enero de 1983.
  22. ↑ "Jim Garner apoya una causa". Philadelphia Daily News . 12 de mayo de 1995.
  23. ↑ Roth, Beth Ford (21 de julio de 2014). "James Garner sirvió en la Guerra de Corea y recibió la Medalla Corazón Púrpura dos veces" . KPBS . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  24. ↑ Wiebe, Sheldon. "TCM recuerda a James Garner con un maratón de todo el día, ¡el 28 de julio! – EclipseMagazine" . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  25. ↑ Kiesewetter, John. "TCM rinde homenaje a James Garner durante todo el lunes" . The Enquirer . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  26. ↑ "TCM homenajeará a James Garner con un maratón de 12 películas" . Newsday . 21 de julio de 2014. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  27. ↑ CALIFORNIAN, THE BAKERSFIELD (23 de julio de 2014). "TCM reorganiza su programación para el maratón de James Garner" . The Bakersfield Californian . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  28. ↑ Pendreigh, Brian (21 de julio de 2014). "Obituario: James Garner, actor" . The Scotsman . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  29. ↑ El hombre de 1997 (episodio piloto de TV) en YouTube
  30. 1 2 3 "James Garner, ingenioso y apuesto protagonista, muere a los 86 años" . The New York Times . 20 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  31. ↑ "James Garner: Obituario" . The Telegraph . 20 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  32. ↑ "Lowly Brother Amidst The Sisterhood" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine Film Monthly (3 de junio de 2002); recuperado el 2 de junio de 2008.
  33. ↑ Murray, Rebecca. Comunicado de prensa: "James Garner recibe el premio a la trayectoria del Sindicato de Actores de Cine". Sindicato de Actores de Cine (29 de enero de 2005). Consultado el 2 de junio de 2008.
  34. ↑ 'Doris Day encabeza el Top 10' The Washington Post and Times-Herald (1959–1973) [Washington, DC] 14 de enero de 1964: A27. También el clásico de 1965 "36 Horas"
  35. 1 2 3 Beaupre, Lee (15 de mayo de 1968). "Creciente escepticismo sobre las estrellas". Variety . pág. 1. 
  36. ↑ "ACERCA DE" . Fondo de Rescate Animal James Garner . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  37. ↑ "El coche de James Garner se subasta con fines benéficos" . Sala de prensa de GlobeNewswire (Comunicado de prensa). 17 de enero de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  38. ↑ "ACERCA DE" . Cherokee Productions . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  39. ↑ "Cherokee Productions (Empresa)" . Identidades de WorldCat . Archivado del original el 19 de abril de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  40. ↑ "Cherokee Productions" . British Film Institute . Archivado del original el 19 de abril de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  41. ↑ "The Los Angeles Times de Los Ángeles, California, el 22 de octubre de 1964 · 74" . Newspapers.com . 22 de octubre de 1964. Consultado el 2 de junio de 2021. Ya no es un inconformista: es difícil convencer a James Garner de firmar un contrato a largo plazo de cualquier tipo. Una vez quemado, teme el fuego, pero si Metro se sale con la suya, su Cherokee Productions hará tres películas para el estudio. Garner recibirá 1.500.000 dólares. La primera, "Caravans", ambientada en Afganistán, trata sobre una bella heredera y un aventurero. El estudio admite que se conformarán con esta si no pueden cerrar el trato del paquete.
  42. ↑ McNamara, Mary (20 de julio de 2014). "Muere James Garner; el actor cambió la concepción de lo que puede ser un héroe" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  43. ↑ Gerstenzang, Peter (21 de julio de 2014). "Las cinco mejores películas desconocidas de James Garner" . Village Voice . Archivado del original el 22 de julio de 2014. Recuperado el 21 de julio de 2014 .
  44. ↑ "Reconocimiento: James Garner, héroe a su pesar" . USA Today . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  45. ↑ Sepinwall, Alan ; Seitz, Matt Zoller (6 de septiembre de 2016). TV (El libro): Dos expertos eligen los mejores programas estadounidenses de todos los tiempos . Grand Central Publishing . págs. 237–238 . ISBN  978-1455588190.
  46. ↑ "James Garner | Academia de Televisión" . Emmys.com . 19 de julio de 2014. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  47. ↑ "The Rockford Files" Paradise Cove (episodio de TV de 1979) - IMDb , consultado el 10 de marzo de 2023
  48. ↑ "Mariette Hartley" . Academia de Televisión . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  49. ↑ "Mariette Hartley, compañera de reparto de James Garner, lo recuerda" . Chicago Tribune . 21 de julio de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  50. ↑ Reilly, Sue (8 de octubre de 1979). "No sucedió en 60 segundos, pero sus anuncios con Jim Garner impulsaron la carrera de Mariette Hartley" . People . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  51. 1 2 3 4 5 "James Garner: El inconformista de Hollywood." Biografía (2 de octubre de 2000)
  52. ↑ Johnson, Neville (23 de julio de 2014). "James Garner: Un abogado reflexiona sobre el legado legal del actor" . The Hollywood Reporter .
  53. 1 2 Garner presenta una demanda por 'Files'. Archivado el 19 de enero de 2012 en Wayback Machine . – Reuters . – (c/o Variety ; 14 de septiembre de 1998). Consultado el 1 de junio de 2008.
  54. ↑ Leopold, Todd (21 de julio de 2014). "El famoso actor James Garner muere a los 86 años" . CNN.
  55. ↑ Erickson, Hal (2007). "The Glitter Dome" . Sección de Cine y Televisión. The New York Times . Archivado del original el 9 de noviembre de 2007.
  56. ↑ Cameron, Julia. – "Garner encaja en el papel romántico, no en el estereotipo de Hollywood." Chicago Tribune (19 de enero de 1986)
  57. ↑ Laurence, Robert P. "Garner no sigue las reglas al pie de la letra en su papel en 'Breathing Lessons'." San Diego Union-Tribune (6 de febrero de 1994)
  58. ↑ Rosenthal, Phil. «Garner sigue siendo un ejemplo de clase en la televisión». Daily News of Los Angeles (6 de febrero de 1994). Consultado el 3 de agosto de 2008.
  59. ↑ Baltake, Joe. "El empaquetado de la publicidad en Hollywood". Sacramento Bee (13 de mayo de 1990)
  60. ↑ "Echando humo: Han recorrido un largo camino, cariño, promocionando cigarrillos en la pantalla". Sacramento Bee (14 de enero de 1996). Consultado el 3 de agosto de 2008.
  61. ↑ Nelson, Ted. «James Garner: Un inconformista de Hollywood». Biografía de A&E (2000). Nueva York: A&E Home Video; ISBN 978-0-7670-3361-9
  62. ↑ Horovitz, Bruce (10 de febrero de 1989). "Mazda abandona a Garner para probar una nueva estrategia en sus comerciales" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de julio de 2014 ."Cuatro años como portavoz de Mazda... el contrato expira en marzo" (es decir, marzo de 1985-1989).
  63. ↑ Guía de TV. "Man of the People - Reparto y equipo completo" . Guía de TV . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  64. ↑ Strait, Raymond (1985). James Garner . Nueva York: St. Martin's. pág . 295. ISBN  978-0-312-43967-5.
  65. ↑ Tate, Marsha Ann; Houser, Earl (11 de enero de 2022). Lo que veía Estados Unidos: Programas de televisión favoritos desde los campos de maíz hasta el cosmos, de los años 60 a los 90. McFarland. pág. 319. ISBN  978-1-4766-4465-3.
  66. ↑ Hall, Carla (15 de mayo de 1994). "SUMMER SNEAKS '94: Fue, es y siempre fue un Maverick: Sus señas de identidad son Rockford y Maverick: ¿puede alguien en Hollywood ser más genial y astuto que James Garner?" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  67. ↑ "Box Office Mojo – My Fellow Americans" . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  68. ↑ King, Susan (12 de abril de 2000). "En 'Chicago Hope' han contratado a un talento inconformista" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  69. ↑ "James Garner se unirá a '8 Simple Rules'"" . Gente . 16 de octubre de 2003. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  70. ↑ "La undécima entrega anual de los premios del Sindicato de Actores de Cine" . Sagawards.org . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  71. ↑ "RIP James Garner, ícono de la televisión y el cine, 1928–2014" . Comicbook.com . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  72. 1 2 "James Garner: Por qué Steve McQueen era como mi hermano pequeño" . 3 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  73. ↑ "Conozco una historia: Conociendo a James Garner, una estrella sencilla" . LancasterOnline.com. 3 de agosto de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  74. ^ Walsten, Jessika (20 de julio de 2014). "Muere James Garner, estrella de 'Rockford Files' . NextTV . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  75. ↑ Beck, Marilyn (1 de enero de 1982). "Garner: 'Me gusta la gente que se preocupa'"" . Bangor Daily News . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  76. ↑ Sellers, Robert (20 de julio de 2014). "James Garner: El actor conocido por sus interpretaciones de un hombre honorable en un mundo deshonroso" . The Independent . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  77. ↑ Garner, James, con Charlie Rose. "Una hora con el actor James Garner." Charlie Rose (26 de marzo de 2002)
  78. ↑ "James Garner y Lois Clarke salieron juntos durante 14 días antes de casarse" . 18 de agosto de 2017.
  79. ↑ Hall, Jane (22 de abril de 1985). "El hombre ha vuelto" . People . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  80. 1 2 Crowe, Jason (11 de enero de 2017). "El Gran Premio de James Garner" . Auto Action .
  81. ↑ Jonathan Strailey (productor) (2006). Pushing the Limit: The Making of Grand Prix (Documental). Warner Bros. Entertainment Inc.
  82. 1 2 3 4 "Garner – Miembro incorporado en 1978 al Salón de la Fama del Todoterreno" . Ormhof.com. 7 de abril de 1928. Consultado el 25 de abril de 2010 .
  83. ↑ "La escena de las carreras" de James Garner" . Thisweekinmotors.com . 20 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  84. ↑ Foster, Pat. Maverick's Movin' Machine: James Garner's Racing SC/Rambler" . Revista Hemmings Muscle Machines (c/o Rambler Rogue Registry)
  85. ↑ "Rambler Americans en Baja California, 1969" Archivado el 6 de agosto de 2016 en Wayback Machine – en ArcticBoy's Baja Scramble Pictures
  86. ↑ "Como gacelas saltarinas" Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine Motor Trend – (c/o JavelinAMX.com). Agosto de 1969
  87. ↑ "GARNER SE INICIA EN LAS CARRERAS" . Chicago Tribune . 28 de agosto de 1987.
  88. 1 2 Montgomery, Ed. "Maverick regresa a casa" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivo obsoleto ( enlace ) The Norman Transcript (c/o The Weatherford Democrat ; 6 de abril de 2006)
  89. ↑ "James Garner" . WCHS TV. Archivado del original el 19 de mayo de 2009. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  90. ↑ Strait, Raymond (13 de junio de 2016). James Garner: Una biografía . Crossroad Press.
  91. ↑ "James Garner, quien falleció a los 86 años, era un gran fanático de los Raiders". Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine . CBS Sports, 20 de julio de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2021.
  92. 1 2 "El hijo predilecto regresa para los '89ers Days" – The Norman Transcript – 30 de marzo de 2006
  93. ↑ "Garner elegirá una película para la celebración de Norman" , The Norman Transcript (12 de marzo de 2006)
  94. ↑ Klinka, Karen (4 de abril de 2003). "Garner dona 500.000 dólares para la cátedra de teatro de la OU" . The Oklahoman . Norman, OK . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  95. 1 2 Leopold, Todd (20 de julio de 2014). "El famoso actor James Garner muere a los 86 años" . CNN . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  96. ↑ Garner, James; Winokur, Jon (23 de octubre de 2012). Los archivos de Garner: Memorias . Simon and Schuster. pág. 97. ISBN  978-1-4516-4261-2.
  97. 1 2 3 Sawicki, Emily (23 de julio de 2014). "Recordados a Garner por 'Rockford Files' y su pasión por el medio ambiente • The Malibu Times" . Recuperado el 25 de abril de 2024 .
  98. ↑ "El actor James Garner aparece el 30 de julio de 1964 en Los Ángeles, California. El actor estuvo presente en una audiencia del Ayuntamiento sobre un controvertido plan maestro para el desarrollo de las montañas de Santa Mónica, que la gente del cine no quiere que se vea alterado por las propuestas de urbanización y el aumento de población. (Foto de archivo AP - Alamy)" .
  99. ↑ "James Garner estuvo a punto de pelearse para proteger las montañas de Santa Mónica" . Los Angeles Times . 21 de julio de 2014. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  100. 1 2 Vollmer, Ted (19 de septiembre de 1988). "Muchas batallas, pero ningún ganador : Una tenaz Occidental Petroleum Corp. y funcionarios municipales ambivalentes han luchado hasta el empate durante 22 años por la perforación en Palisades" . Los Angeles Times . Recuperado el 25 de abril de 2024 . 
  101. ↑ "Independent from Long Beach, California" . Newspapers.com . 30 de julio de 1964. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  102. ↑ Steve (2 de diciembre de 2018). "Madres de las montañas de Santa Mónica" . venturacountytrails.org . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  103. ↑
    • https://static.library.ucla.edu/oralhistory/pdf/masters/21198-zz000975hc-5-master.pdf
    • https://ssmpa.com/resources/newsletters/2015%2001%20Newsletter%20v1_1.pdf
  104. ↑ "NEWSMEAT - Contribuciones a la campaña federal de James Garner" . 9 de marzo de 2005. Archivado del original el 9 de marzo de 2005. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  105. ↑ Thomas, Jack. "Manténgase atento a este espacio". Boston Globe (13 de abril de 1985)
  106. ↑ «Richmond Barthé» . Británica . 2 de marzo de 2025.
  107. ↑ "Garner se recupera bien tras una operación de bypass cardíaco." Chicago Sun-Times (24 de abril de 1988)
  108. ↑ Garner, James; Jon Winokur, introducción de Julie Andrews (2011). The Garner Files: A Memoir, pág. 200.
  109. ↑ World, Jimmie Tramel Tulsa (23 de septiembre de 2023). "OKPOP celebra la adquisición de la colección de James Garner" . Tulsa World . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  110. 1 2 Gorman, Steve. "James Garner se somete a cirugía tras un derrame cerebral". Archivado el 10 de enero de 2009 en Wayback Machine . Reuters (14 de mayo de 2008). Consultado el 14 de mayo de 2008.
  111. ↑ Leopold, Todd (21 de julio de 2014). "El famoso actor James Garner muere a los 86 años" . CNN.com . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  112. ↑ "Fallece a los 86 años James Garner, un actor de gran talento, ingenioso y apuesto" . The New York Times . 20 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  113. ↑ "James Garner – obituario" . Daily Telegraph . 20 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  114. ↑ Natale, Richard (20 de julio de 2014). "James Garner de 'Maverick' y 'Rockford Files' muere a los 86 años" . Variety . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  115. ↑ "James Garner murió de un infarto masivo" . The Arizona Republic . 29 de julio de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  116. ↑ "El actor James Garner fallece a los 86 años" . BBC News . 20 de julio de 2014.
  117. ↑ "James Garner: En sus propias palabras sobre El diario de Noah, Maverick y más" . People.com . 21 de julio de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  118. ↑ "Hollywood lamenta la muerte de James Garner" . The Hollywood Reporter . 20 de julio de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  119. ↑ "El mundo del cine y la televisión rinde homenaje al actor James Garner" . TheGuardian.com . 20 de julio de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  120. ↑ "James Garner" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  121. 1 2 3 Alexander, Ella (20 de julio de 2014). "Muerte de James Garner: El actor de El diario de Noah, Maverick y Los casos de Rockford fallece a los 86 años" . The Independent . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  122. ↑ "James Garner homenajeado en los premios SAG" . Hoy . The Associated Press. 6 de febrero de 2005. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  123. ↑ Servicio, Jessica BruhaNorman Transcripción / Noticias de CNHI (21 de julio de 2014). "Familiares y amigos recuerdan las raíces normandas de James Garner" . Enidnews.com . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  124. ↑ Cannon, Jane Glenn. "Norman se prepara para Garner" . The Oklahoman . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  125. ↑ Montgomery, Ed (18 de abril de 2006). "Inauguración de la estatua de James Garner el viernes" . Norman Transcript . Consultado el 25 de abril de 2024 .

Notas

  1. ↑ Un hijo biológico y un hijastro.

Bibliografía

  • Garner, James; Winokur, Jon (2011). Los archivos de Garner: Memorias . Introducción de Julie Andrews . Simon & Schuster . ISBN 978-1-4516-4260-5OCLC 709673421​​ 
  • Riml, Walter (2013). Türk, Helma; Riml, Dr. Christian (eds.). Detrás de escena... Gesprengte Ketten: La gran evasión . Publicación de la casa.Fotos del rodaje de La Gran Evasión .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Garner&oldid=1354948076 "