Articulo de referencia

Ferries Cóndor

{{Cite web|date=28 March 2025|title=Brittany Ferries takes control of Guernsey's sea links|url=https://www.islandfm.com/news/guernsey/brittany-ferries-takes-control-of-guernseys...

Condor Ferries Limited , [ 2 ] conocida comúnmente como Condor , [ 3 ] era una compañía naviera de las Islas del Canal con sede en St. Peter Port , Guernsey . Fundada en 1964, operaba una variedad de servicios de pasajeros y carga entre Francia , Guernsey, Jersey y el sur de Inglaterra .

Condor Ferries tuvo varios propietarios a lo largo de su historia operativa antes de ser adquirida por Brittany Ferries en 2025.

Historia

Condor Ltd fue fundada en 1964 por los empresarios de las Islas del Canal Peter Dorey y Jack Norman. Condor era propiedad en dos tercios de Onesimus Dorey & Sons, dirigida por Dorey, mientras que el tercio restante pertenecía en gran parte a Jack Norman de Commodore Shipping, lo que vinculaba a ambas compañías. [ 4 ] La compañía inicialmente operaba servicios únicamente entre las Islas del Canal y Saint-Malo , [ 5 ] que comenzaron el 1 de mayo de 1964. La formación de la compañía fue una respuesta a la incertidumbre en las islas creada por la retirada del SS Brittany de esta ruta por parte de British Railways en noviembre de 1962. [ 6 ]

En una entrevista de 2014 con el Guernsey Press , el hijo de Dorey, Rupert, recordó: «Fue una decisión audaz y arriesgada iniciar el negocio en 1964, sin garantías de éxito. Era muy innovador para la época, pero ni siquiera estaba claro si las aguas locales serían adecuadas para el hidroala, y hubo problemas que superar. Tuvo pérdidas durante dos o tres años, pero luego se la jugaron, decidieron duplicar el servicio y comprar otro barco; fue un riesgo enorme, pero valió la pena». [ 7 ]

La serie inicial de buques Condor eran todos transbordadores de pasajeros con hidroalas , con la excepción del Condor 6 , que era un catamarán solo para pasajeros . [ 8 ]

Peter Dorey se perdió en el mar en un accidente de navegación mientras competía en la Fastnet Race de 1979 , [ 9 ] y su participación pasó a su esposa, Tattie. [ 10 ] Cuatro años después, en julio de 1983, Commodore Shipping adquirió todas las acciones restantes de Condor, que no poseía, y David Norman fue nombrado director general. [ 4 ] En ese mismo mes, Condor transportó a su pasajero número cuatro millones. [ 6 ]

El fracaso de la empresa conjunta entre Sealink British Ferries y Channel Island Ferries en septiembre de 1986 [ 6 ] y la huelga resultante [ 11 ] brindaron a Condor la oportunidad de introducir un servicio ya previsto entre las Islas del Canal y Weymouth. Dado que ya se estaban considerando los preparativos para un servicio al puerto de Dorset para la temporada de 1987, la puesta en marcha fue rápida y aprovechó la capacidad limitada disponible debido a las huelgas. Durante los primeros 18 días de operación, se transportaron 18 000 pasajeros, lo que demostró la viabilidad de la ruta. El éxito posterior en la ruta llevó al anuncio de la introducción de un buque más grande en junio de 1988, aunque finalmente esto se retrasó, lo que resultó en un cambio de estrategia; Condor anunció en 1990 su intención de comprar su primer buque de transporte de automóviles a Incat en 1992. [ 6 ]

En 1992, la empresa australiana de logística y transporte, TNT , adquirió una participación del 50% en Condor Ferries. [ 12 ]

Expansión

Condor estableció el primer servicio de ferry de alta velocidad para automóviles a las Islas del Canal desde Weymouth el 1 de abril de 1993 utilizando el catamarán Incat Condor 10 de 74 m . La fecha de entrega original había sido 1992, pero Condor retrasó el pedido debido a problemas técnicos con el Condor 9. [ 6 ]

El éxito del servicio Condor 10 llevó al anuncio en enero de 1994 de que, debido a sus importantes pérdidas de la temporada anterior, British Channel Island Ferries (BCIF), que operaba servicios de ferry convencionales a las Islas del Canal desde Poole , había sido adquirida por una de las empresas matrices de Condor, Commodore Shipping. Tras la adquisición de BCIF, Condor trasladó todos los servicios de pasajeros a Weymouth y el servicio de carga de BCIF se transfirió a Commodore Shipping. El buque Havelet de BCIF operó un servicio de ferry convencional desde Weymouth a partir de 1994, mediante un contrato de fletamento de tres años, junto con el Condor 10. [ 13 ] [ 6 ] Las operaciones bajo el nombre de BCIF cesarían el 22 de enero de 1994, y alrededor de 100 empleados serían despedidos a partir de esa fecha. [ 14 ]

La participación del 50% de TNT en Condor se escindió apenas dos años después de su compra junto con el resto de la División de Transporte Marítimo y Desarrollo de TNT y salió a bolsa en la Bolsa de Valores de Australia . [ 15 ] [ 16 ] para convertirse en parte de Holyman .

Société Nouvelle d'Armement Transmanche (SNAT), que gestionaba la división naviera de SNCF, [ 17 ] firmó un acuerdo de agrupación en 1994 con Condor Ferries para completar la capacidad de los servicios de Channiland Ferries de SNAT , lanzados en 1992. El barco de Channiland, Saint Malo, llevaba los logotipos de ambas compañías. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] El acuerdo de agrupación y los servicios de Channiland terminaron abruptamente después de un incidente en abril de 1995 cuando el Saint Malo chocó contra una roca conocida como La Frouquie, 900 metros al norte de La Corbière . [ 6 ] Al menos 65 de los 307 pasajeros resultaron heridos y la embarcación sufrió graves daños. Finalmente, entró en servicio con la propia Condor como Condor France . [ 20 ] [ 6 ] [ 18 ]

En 1995, la firma de capital privado 3i adquirió una participación de un tercio en Condor y la compañía adoptó formalmente el nombre comercial Condor Ferries y una nueva librea roja y azul, y al año siguiente una solicitud para operar un servicio de alta velocidad entre Jersey y St Malo fue rechazada por el Comité de Puertos y Aeropuertos de Jersey, dejando a Emeraude Lines como el único operador de ferry de vehículos en esa ruta. [ 6 ]

Nuevas bases en el Reino Unido, compra de los buques Havelet y Condor Vitesse.

Cóndor Vitesse cerca de Poole en 2010

En marzo de 1997, Condor trasladó su puerto en el Reino Unido de Weymouth a Poole. [ 6 ] El Condor Express sufrió problemas técnicos que provocaron retrasos en los servicios. Como resultado, los gobiernos de las Islas del Canal sacaron a licitación la licencia para operar los servicios de ferry al Reino Unido, anunciándolo el 15 de octubre de 1997. [ 6 ]

La Autoridad de Transporte de Jersey y la Junta de Transporte de Guernsey publicaron un anuncio para la contratación de un operador que prestara servicios durante todo el año a partir del 1 de enero de 1999, recibiendo inicialmente nueve manifestaciones de interés. Finalmente, las únicas tres empresas que presentaron propuestas fueron Condor, P&O European Ferries y Hoverspeed . La oferta de Condor proponía utilizar el Condor Express y el Condor Vitesse con el Condor 9 como buque de reserva; Hoverspeed propuso un servicio con el SuperSeaCat One , un ferry convencional y, si la demanda lo requería, un segundo ferry rápido; y P&O propuso un servicio con el Superstar Express y el Pride of Bruges en sus rutas. En junio de 1998, quedó claro que Guernsey favorecía la oferta de P&O, mientras que Jersey se decantaba por Condor, lo que habría generado la situación, entonces considerada poco práctica, de que las dos islas fueran atendidas por operadores diferentes; en cualquier caso, ninguna de las ofertas se había basado en este escenario. Finalmente, tras una reunión entre las autoridades de ambas islas, se decidió adjudicar la licitación a Condor por un período de tres años a partir del siguiente enero. [ 6 ] Durante estas negociaciones, la participación del 50% de Holyman en Condor fue vendida de nuevo a Commodore Shipping, lo que les otorgó, una vez más, la propiedad total de Condor Ferries. [ 21 ]

Una de las condiciones para que Condor mantuviera su contrato de servicio era la necesidad de proporcionar un buque de reserva convencional a partir de octubre de 1998. Por lo tanto, Condor se vio obligada a comprar el Havelet en septiembre para que actuara como buque de reserva en cualquier condición climática hasta la entrega de un nuevo buque convencional en 1999. También compró el Condor Vitesse para un nuevo servicio a St. Malo vía Guernsey y convirtió a Weymouth en su principal puerto del Reino Unido, aunque mantuvo las salidas de verano desde Poole. El nuevo ferry convencional Commodore Clipper se entregó el 25 de septiembre de 1999, reemplazando al Havelet y al Island Commodore de Commodore Ferries. El ferry lucía la marca Condor y Commodore. La introducción del Commodore Clipper fue el primer ferry convencional de nueva construcción para los servicios de las Islas del Canal desde el Caesarea y el Sarnia [ 6 ] introducidos por British Railways entre 1960 y 1961. [ 22 ]

A partir de 2001, Condor anunció un servicio conjunto con Brittany Ferries para operar el Condor Vitesse en una ruta rápida entre Poole y Cherburgo . El logotipo de Brittany Ferries se añadió al buque, y Brittany Ferries lo comercializó con el nombre de Vitesse . [ 6 ]

Reintroducción de Condor 10 , compra por parte de la gerencia, cambio de marca y venta.

Condor 10 junto a Weymouth en 2010

El Condor 10 regresó a la flota en marzo de 2002 para reemplazar al Condor 9 en el servicio Saint-Malo – Islas del Canal y, a partir de marzo de 2003, competiría directamente con el servicio de ferry rápido para automóviles de Emeraude Lines. [ 23 ] Más tarde ese mismo año, el Grupo Commodore, que incluía Condor Ferries, Commodore Ferries y Commodore Express, fue vendido a un equipo de compra de la gerencia por una operación que, según se informó, ascendió a 150 millones de libras esterlinas, con el respaldo de ABN AMRO . Esto, irónicamente, supuso el cese del control de las Islas del Canal sobre la empresa, algo que se había defendido durante las negociaciones del acuerdo de servicio de 1998. Poco después, el logotipo de Condor Ferries fue rediseñado para el inicio de la temporada 2003 utilizando la misma tipografía que el logotipo que Brittany Ferries había adoptado en 2002. [ 6 ]

El inicio de los servicios de transporte de automóviles de Condor a Francia desde Jersey tuvo un efecto inmediato en el operador existente, Emeraude Lines, y la decisión de los Estados de Jersey provocó que Emeraude se encontrara en dificultades financieras en octubre de 2003. [ 24 ] Emeraude solicitaría protección contra la quiebra en Francia con deudas de 4.000.000 €, [ 25 ] sería adquirida por el Grupo Sogestran, [ 26 ] y finalmente colapsaría en 2005 después de una guerra de precios con Condor. [ 27 ] [ 24 ]

En 2004, las operaciones del Grupo Commodore cambiaron de nombre: Commodore Ferries pasó a llamarse Condor Ferries y Commodore Express se convirtió en Condor Logistics. El grupo fue vendido nuevamente en 2004 a la división de capital de riesgo del Royal Bank of Scotland por 240 millones de libras esterlinas. [ 6 ]

En agosto de 2005, Condor Express operó brevemente en la ruta Poole-Cherbourg. Condor Express había estado experimentando problemas técnicos, por lo que Condor Vitesse fue transferido a la ruta más exigente de las Islas del Canal. [ 28 ] Condor Express también operó la ruta Poole-Cherbourg en 2008.

Adquisición por parte del Grupo Macquarie y cierre de Condor Logistics.

En 2008, el Macquarie European Infrastructure Fund II adquirió el Grupo Condor. [ 29 ] [ 30 ] El acuerdo, valorado en 390 millones de euros, supuso la integración de Condor junto con Isle of Man Steam Packet Company y Wightlink bajo la propiedad común de Macquarie. [ 6 ]

Para 2010, la empresa había comenzado a reducir costos reemplazando al personal francés y británico a bordo por personal de Europa del Este. [ 6 ]

Los servicios desde Weymouth fueron suspendidos temporalmente en febrero de 2012 después de que aparecieran grandes grietas en su muelle en el puerto. [ 31 ]

El 4 de octubre de 2012 se anunció que Condor Logistics cerraría sus operaciones, con la consiguiente pérdida de unos 180 puestos de trabajo (110 en el Reino Unido, 50 en Jersey y 20 en Guernsey). La decisión se atribuyó a los cambios en la exención fiscal para envíos de bajo valor que afectaban a las Islas del Canal. [ 32 ]

En diciembre de 2012, Condor obtuvo la prórroga de su permiso de operación para realizar servicios a las Islas del Canal hasta 2019. [ 33 ] Poco después, Condor comenzó a buscar un reemplazo adecuado tanto para Condor Express como para Condor Vitesse . Las obras de reconstrucción del muelle en Weymouth se completaron y Condor regresó en julio de 2013 después de una pausa de 18 meses. [ 34 ] El costo reportado del cambio temporal a Poole fue de 1 millón de libras esterlinas en costos adicionales de combustible, para cubrir los treinta minutos adicionales de tiempo de navegación. [ 6 ]

Brittany Ferries decidió en 2013 no renovar el servicio conjunto Poole-Cherbourg. [ 6 ]

Compra e introducción de Condor Liberation

El Condor Liberation en su llegada inaugural a Jersey en 2015.

En 2014, la empresa constató que los buques Condor Express y Condor Vitesse estaban llegando al final de su vida útil, pero existía reticencia a adquirir nuevos buques sin garantía de servicio. Por lo tanto, se inició un largo proceso para acordar una nueva licencia de operación de diez años para las Islas del Canal, que finalmente se aprobó el 31 de julio de 2014, con vigencia hasta 2024. [ 6 ]

En 2015 se anunció que tanto el Condor Express como el Condor Vitesse serían vendidos y reemplazados por el mucho más grande Condor Liberation , entonces conocido como Condor 102. [ 35 ] Esto finalmente resultó en el cese de los servicios desde Weymouth, ya que se requería un muelle más grande, y la reconstrucción posterior, estimada en 10 millones de libras esterlinas, no logró atraer fondos gubernamentales a pesar de las súplicas del Ayuntamiento de Weymouth y Portland y del diputado de South Dorset, Richard Drax . [ 34 ] Después de ser modificado en el astillero de Austal en Filipinas, el Condor Liberation entró en servicio con Condor Ferries el 27 de marzo de 2015 operando desde Poole. [ 6 ]

El 28 de marzo de 2015, el barco chocó contra el muelle mientras intentaba atracar en Guernsey en su segundo día de servicio, aunque los daños fueron menores. [ 36 ] Desde entonces, el Condor Liberation tuvo un período operativo difícil con Condor Ferries, que continuó en 2016, encontrando numerosos problemas técnicos, cancelaciones por mal tiempo y sufriendo daños adicionales en su casco mientras estaba atracado en Poole durante la tormenta Frank en diciembre de 2015. [ 37 ] [ 6 ]

Venta a Columbia Threadneedle Investments y Brittany Ferries.

En junio de 2019, el sitio web financiero británico This is Money informó que Macquarie Group estaba buscando liquidar al entonces propietario de Condor, el Macquarie European Infrastructure Fund 2. Los rumores habían surgido algunos años antes, cuando el diputado Peter Febrache , expresidente del Comité de Desarrollo Económico de Guernsey, dijo en una audiencia de control que la empresa estaba en venta. [ 38 ]

El 14 de noviembre de 2019 se anunció que el Fondo Europeo de Infraestructuras Sostenibles, gestionado por Columbia Threadneedle Investments, había adquirido Condor, formando un consorcio con Brittany Ferries, que también compró una participación minoritaria en la empresa. [ 39 ]

Entre 2022 y 2023, Condor operó servicios de ferry rápido de verano entre Poole, Portsmouth y Cherburgo para Brittany Ferries utilizando el Condor Liberation . [ 40 ]

Compra conjunta del Condor Islander con los Estados de Guernsey.

Condor Islander en 2024

En septiembre de 2022, se reveló que los planes desarrollados por los Estados de Guernsey para comprar directamente otro buque convencional para Condor Ferries a principios de año fueron cancelados. En su lugar, una junta de inversiones comenzó a estudiar si un fondo de inversión podría adquirir un buque. [ 41 ]

En abril de 2023, los Estados de Guernsey prestaron a Condor Ferries 26 millones de libras esterlinas en una empresa conjunta para comprar el Straitsman , que operaba en el estrecho de Cook en ese momento. Renombrado Condor Islander , la compra del buque para operar entre Portsmouth y las Islas del Canal fue considerada "esencial" por la Autoridad de Contingencias Civiles de Guernsey. [ 42 ]

La compra del Condor Islander fue cuestionada por el diputado Gavin St Pier al diputado Peter Febrache después de que una entrevista del Guernsey Press con el director ejecutivo de Condor, John Napton, revelara que Condor tenía otras opciones de financiación para el barco. Napton también detalló su confusión sobre por qué los Estados habían invocado poderes de emergencia para completar el acuerdo, y por qué los Estados estaban interesados ​​en ayudar a comprar un ferry después de haber discutido su deseo de mejorar la resiliencia de la flota de Condor. El diputado Febrache reveló que "pensaba que la decisión de los Estados de permitir que Condor redujera su flota de cinco buques a cuatro fue un error" y "si los Estados de Guernsey no se hubieran involucrado en la financiación, el buque no se habría conseguido" debido a las limitaciones de tiempo. [ 43 ]

La entrada en servicio del Condor Islander en octubre de 2023 se vio empañada por las perturbaciones meteorológicas causadas por la tormenta Babet y dificultades técnicas poco después. [ 44 ] [ 45 ]

Problemas financieros, licitación de ferries y adquisición de Brittany Ferries

En diciembre de 2023, Condor Ferries anunció que enfrentaba problemas financieros y que aumentaría las tarifas de flete en casi un 19 % a partir de enero de 2024. Los Estados de Guernsey y el Gobierno de Jersey comenzaron a elaborar planes de contingencia, que incluían la prueba del Finlandia Seaways de DFDS Seaways en ambas islas. [ 46 ]

En marzo de 2024, Christophe Mathieu, director ejecutivo de Brittany Ferries, quien recientemente se había convertido en director ejecutivo de Condor Ferries, anunció que Brittany Ferries había prestado a Condor 10 millones de libras esterlinas para cubrir las tasas portuarias impagas, y que creía que el bajo uso del Condor Islander había provocado los problemas financieros que experimentaba la empresa. [ 47 ]

El 14 de mayo de 2024 se inició un proceso conjunto de licitación de transbordadores entre Guernsey y Jersey. [ 48 ] Entre los solicitantes figuraban Condor Ferries, DFDS e Irish Ferries . [ 49 ] En junio de 2024, se reveló que Stena Line también había presentado una solicitud, pero optó por retirarse del proceso. [ 50 ]

En agosto de 2024, se anunció que Brittany Ferries se convertiría en el propietario mayoritario de Condor Ferries, pendiente de la aprobación de los reguladores de Guernsey y Jersey. [ 51 ] El acuerdo propuesto implicaría que Brittany aumentara su participación del 29 % al 51 %, mientras que Columbia Threadneedle European Sustainable Infrastructure Fund conservaría una participación minoritaria. [ 52 ] [ 53 ]

Tras muchos meses, ambas islas no lograron llegar a un acuerdo. El 31 de octubre de 2024, Guernsey optó por designar a Brittany Ferries como su compañía preferida para operar un contrato de servicio de 15 años. [ 54 ] Jersey anunció el 3 de diciembre de 2024 que había seleccionado a DFDS como su operador preferido para los próximos 15 años a partir de la primavera de 2025, poniendo fin a los 60 años de operaciones vitales de Condor en Jersey. [ 55 ]

El 28 de marzo de 2025, Brittany Ferries se hizo cargo de la operación exclusiva en Guernsey, utilizando los buques Condor Islander y Condor Voyager , y el Commodore Clipper como buque de reserva. Esto marcó el final de los 60 años de historia de la marca Condor Ferries. [ 56 ] [ 57 ]

El 7 de abril de 2025, Brittany Ferries se convirtió en el único propietario de Condor. [ 58 ]

Rutas

Hidroalas

Embarcación de pasajeros de alta velocidad

Embarcaciones Ro-Ro y de alta velocidad

Flota

Accidentes e incidentes

Desde su fundación en 1964, Condor Ferries se ha visto involucrada en numerosos accidentes, algunos de los cuales han tenido gran repercusión mediática.

Condor 11 en tierra

El 9 de octubre de 1994, el Condor 11 estaba realizando pruebas de mar frente a las costas de Tasmania y viajaba a 36 nudos bajo el mando del director general de Incat, Robert Clifford, cuando chocó contra el arrecife Black Jack a unas 12 millas de Hobart . [ 102 ]

Incidentes con HD Ferries

HD1 superando al Commodore Clipper

El 11 de mayo de 2007, el barco HD1 de HD Ferries colisionó con el Commodore Goodwill en el puerto de Jersey. [ 103 ]

El 28 de julio de 2007 se produjo un incidente más grave cuando el HD1 , mientras maniobraba en el puerto de Jersey, colisionó con el Condor Express , que se encontraba atracado en ese momento. El HD1 sufrió una vía de agua por encima de la línea de flotación, mientras que el Condor Express solo sufrió daños menores en su pintura.

Condor emitió un comunicado de prensa el 3 de agosto de 2007 condenando a HD Ferries, [ 104 ] [ 105 ] a lo que HD respondió con su propio comunicado de prensa. [ 106 ] Posteriormente, se redujo el límite de altura de ola del HD1 de 2,5 metros a 2 m (Condor podía operar sus embarcaciones rápidas más grandes en mares de hasta 3,5 metros), y el 19 de agosto de 2007 se retiró el permiso de rampa de HD Ferries para Jersey y Guernsey, impidiendo que la compañía operara. Reanudó sus operaciones el 25 de agosto de 2007. [ 107 ]

En un comunicado de prensa emitido el 2 de octubre de 2007, HD Ferries declaró que se estaba preparando para emprender acciones legales contra Condor en relación con la declaración publicada por la empresa el 3 de agosto de 2007, [ 108 ] pero esto no se llevó a cabo.

Tras la decisión de HD Ferries de retirar su servicio a principios de septiembre de 2008 y no operar un servicio de invierno, los Estados de Jersey indicaron que era improbable que a HD Ferries se le concediera de nuevo una licencia de rampa. [ 109 ]

Colisión del Comodoro Goodwill con el muro del puerto

El 10 de diciembre de 2007, el mal tiempo provocó que el Commodore Goodwill chocara contra la entrada del puerto deportivo de La Collette en St Helier. [ 110 ] Una de las hélices del buque resultó dañada y el barco fue enviado a Falmouth para que se retirara la pieza dañada y así poder volver a ponerlo en servicio lo antes posible antes de Navidad. [ 111 ] El 13 de diciembre de 2007, el buque de carga Coutances de Brittany Ferries fue fletado para sustituir temporalmente al Commodore Goodwill .

Commodore Clipper Fire 2010

En la madrugada del 16 de junio de 2010, mientras el ferry Commodore Clipper viajaba de Jersey a Portsmouth, se produjo un incendio en la cubierta inferior de vehículos. El incendio fue consecuencia de un fallo eléctrico en un camión cargado de patatas. La combinación de varios factores, como el bloqueo de los desagües a bordo por las patatas del camión dañado, impidiendo el drenaje del sistema de desagüe, provocó que el ferry se inclinara hacia babor durante un tiempo prolongado. Sesenta y dos pasajeros quedaron atrapados a bordo durante unas 20 horas. Finalmente, todos los pasajeros desembarcaron sanos y salvos al llegar a Portsmouth. El camión fue retirado del ferry y el incendio se extinguió rápidamente. El camión y otros remolques de carga sufrieron daños importantes, además de daños por calor en una pequeña zona de la cubierta inferior de vehículos y el fallo de algunos sistemas a bordo. [ 112 ]

Colisión del Condor Vitesse con un barco pesquero francés

Aproximadamente a las 06:45 UTC del 28 de marzo de 2011, el Condor Vitesse colisionó con un barco pesquero de Granville , el Les Marquises de 9,3 m , en las proximidades del arrecife Minquiers, al sur de Jersey, mientras se dirigía desde Saint-Malo en condiciones de niebla. Dos de los pescadores franceses fueron rescatados del agua por las lanchas de seguridad del ferry. El capitán del Les Marquises , Philippe Claude Lesaulnier, de 42 años, fue rescatado por otro barco pesquero, el Joker , y trasladado al bote salvavidas de Jersey, pero falleció ese mismo día en el hospital de Jersey. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] Una investigación en Jersey reveló que Lesaulnier murió por lesiones por aplastamiento en la parte superior del abdomen y ahogamiento. [ 117 ] Estaba casado y tenía cuatro hijos. [ 118 ]

Se inició una investigación. [ 119 ] El investigador francés, Renauld Gaudeul, procureur de la République de Coutances dijo que la velocidad del ferry [ 120 ] sería de vital importancia para la investigación. [ 121 ] El 19 de octubre de 2011, el BEAmer publicó su informe. [ 122 ] En resumen, "El Condor Vitesse zarpó de Saint-Malo en condiciones de niebla densa; la sirena de niebla se había desactivado muy pronto y la vigilancia visual no se había reforzado. La velocidad había alcanzado progresivamente los 37 nudos. En el puente de mando, conversaciones casi continuas sin ningún enlace con la guardia, mantenían una atmósfera incompatible con la concentración necesaria para realizar una maniobra de rescate en la niebla. Este comportamiento, así como la visibilidad, son los factores causales del accidente. Cuando el Condor Vitesse se aproximaba a las aguas de Minquiers, ambos oficiales no detectaron dos ecos de embarcaciones delante a estribor, el primero era un barco que pasaría a cien metros a estribor, el segundo era Les Marquises. El barco pesquero estaba pescando, con su radar encendido, sin emitir ninguna señal sonora. Una mano vio la maniobra de rescate en el último momento, pero demasiado tarde para alertar al capitán. La colisión partió el barco pesquero en dos partes, mientras que a bordo de la maniobra de rescate se produjo una fuga en el compartimento de proa de estribor. La parte de popa del barco pesquero se mantuvo a flote durante un tiempo, permitiendo que las dos manos permanezcan sobre él hasta que sean rescatadas por la tripulación del HSC." [ 123 ]

El 11 de septiembre de 2013, el tribunal de Coutances declaró culpables al capitán del Vitesse, Paul Le Romancer, y al primer oficial, Yves Tournon (ambos ya no trabajan para Condor), de homicidio involuntario , lesiones involuntarias e incumplimiento de las normas marítimas . [ 124 ] Posteriormente, Tournon fue exonerado por el tribunal de apelación de Caen, que anuló su condena. [ 125 ]

Commodore Clipper en 2013

Conexión a tierra del Commodore Clipper

El 14 de julio de 2014, el Commodore Clipper encalló accidentalmente frente a las costas de Guernsey. Las principales conclusiones de una investigación realizada por la Subdivisión de Investigación de Accidentes Marítimos fueron: [ 126 ]

  • No se había planificado lo suficiente el viaje, en parte porque la naturaleza repetitiva del itinerario había generado "autocomplacencia".
  • La tripulación se negó a reconocer que el barco pudiera haber encallado, en parte porque las alarmas que podrían haberles avisado de que había encallado estaban desactivadas.
  • Una planificación de la travesía insuficiente provocó que la tripulación del puente se adentrara en una zona de peligro sin ser consciente del riesgo para la navegación. Los aspectos de planificación que no se tuvieron en cuenta adecuadamente fueron: la marea muy baja, el efecto de que el buque se hundiera en aguas poco profundas a alta velocidad y la precisión de los datos cartográficos.
  • Se descartó la posibilidad de que el buque hubiera encallado. Ante una vibración intensa, es importante que la tripulación determine el estado del buque buscando posibles daños.
  • La naturaleza repetitiva de las operaciones de los transbordadores puede generar cierto grado de complacencia a la hora de planificar.
  • El sistema de navegación electrónico no se estaba utilizando de forma eficaz porque los ajustes de seguridad no eran adecuados para las condiciones locales, se ignoraban las advertencias y la alarma sonora estaba desactivada.
  • Como autoridad responsable, Guernsey Harbours no disponía de una evaluación de riesgos eficaz ni de un plan de gestión de la seguridad para la navegación en su zona de pilotaje reglamentaria.

Condor Ferries afirma que acepta íntegramente las conclusiones de su informe detallado y exhaustivo.

Colisión de atraque del Condor Liberation

El 28 de marzo de 2015, un día después de que el Condor Liberation entrara en servicio, fue arrastrado por el viento hasta el muelle de Guernsey y tuvo que ser retirado de servicio y devuelto a Poole para su reparación. Todos los pasajeros tuvieron que esperar en Guernsey a que llegara el Commodore Clipper para llevarlos a Portsmouth en lugar de a Poole.

Colisión del Commodore Goodwill con el arrastrero L'Ecume II

El 8 de diciembre de 2022, el Commodore Goodwill había zarpado de Guernsey a las 04:41 rumbo a Jersey cuando alrededor de las 05:30 colisionó con el L'Ecume II , [ 127 ] un arrastrero pesquero de 18 metros (59 pies) . [ 128 ] El arrastrero registrado en Jersey se hundió en 40 metros (130 pies) de agua, 5,6 kilómetros (3,5 millas) al oeste de la bahía de St. Ouen con tres pescadores a bordo. [ 129 ] [ 130 ] El capitán del L'Ecume II, Michael Michieli, y sus dos tripulantes filipinos, Larry Simyunn y Jervis Baligat, fueron buscados sin éxito; para el 13 de diciembre se habían encontrado dos cuerpos y posteriormente fueron llevados a tierra, [ 131 ] continuando la búsqueda. [ 132 ] Tras la inspección por buzos, el Commodore Goodwill fue autorizado a volver al servicio. Se inició una investigación, utilizando un vehículo submarino operado remotamente para inspeccionar el naufragio . [ 133 ] Dado que el Commodore Goodwill está registrado en las Bahamas, la Autoridad Marítima de las Bahamas es responsable de llevar a cabo una investigación centrada en la seguridad. [ 132 ] Se hicieron planes para reflotar el barco pesquero del lecho marino para ayudar a avanzar en la investigación, [ 134 ] sin embargo, el cuerpo del capitán fue recuperado del naufragio mientras aún estaba en el lecho marino y solo una parte de los restos fue izada a tierra con fines de investigación. [ 135 ] El expediente de la investigación realizada por la Policía de los Estados de Jersey , conocida como Operación Nectar, ha sido remitido al Departamento de Oficiales Jurídicos de Jersey para su revisión. [ 136 ]  

Notas

  1. Algunas fuentes dicen 1990
  2. Entró a prestar servicio en Commodore Shipping en 1999.
  3. Entró a prestar servicio en Commodore Shipping en 1996.

Referencias

  1. Island FM (28 de marzo de 2025). "Brittany Ferries toma el control de las conexiones marítimas de Guernsey" . Consultado el 29 de marzo de 2025 .
  2. "CONDOR FERRIES LIMITED" . GOV.UK. Consultado el 27 de febrero de 2026 .
  3. "Acerca de Condor Ferries" . Condor Ferries . Consultado el 27 de febrero de 2026 .
  4. 1 2 "Condor Ferries Página 2: Ferries rápidos" . Simplon - El sitio web del barco de pasajeros . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  5. "Condor Ferries comprada por un fondo de inversión" . 14 de noviembre de 2019 vía www.bbc.co.uk.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Kirkman, Richard (2018). Por mar a las Islas del Canal . Ramsey: Ferry Publications.
  7. "Se recuerda el "arriesgado" lanzamiento del Condor . Guernsey Press. 9 de junio de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  8. "Skid Ship Rides Gale 1964" . British Pathe . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  9. Collins, Joseph (16 de agosto de 1979). "El número de víctimas en la regata de yates llega a 17" . The New York Times . pág. 1. Consultado el 20 de agosto de 2024 . 
  10. "Una mujer recuerda la tragedia de Fastnet" . BBC News. 14 de agosto de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  11. Brown, Paul (2 de octubre de 1986). "Los trabajadores de Sealink que se manifiestan buscan apoyo 'legal'". The Guardian . pág. 3. 
  12. Las empresas de transporte ven un enfoque de mercado divisivo. Transporte de camiones y autobuses, noviembre de 1992, página 19.
  13. "Condor Ferries" . Brittany Seas Ships .
  14. "Embarcaciones". Bournemouth Evening Echo . 8 de enero de 1994. pág. 1. 
  15. TNT venderá la mayor parte de su flota naviera. Australian Financial Review, 23 de febrero de 1994.
  16. La oferta pública de Holman cierra con sobredemanda. Canberra Times, 31 de marzo de 1994, página 15.
  17. "Sealink Dieppe Ferries" . Fotos de los ferries de Dover . Ray Goodfellow y Nigel Thornton . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
  18. 1 2 "Channiland" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
  19. 1 2 "Condor France" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  20. 1 2 Boseley, Sarah (18 de abril de 1995). "65 heridos cuando el ferry 'choca contra una roca en un atajo'". The Guardian . pág.  1.
  21. Acepta vender su participación accionaria en Condor Holyman, 6 de abril de 1998
  22. Murtland, Matt. "CAESAREA British Railways/BR-Sealink" . HHVFerry . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
  23. BBC News "Condor competirá en la ruta del ferry" , consultado el 5 de mayo de 2011.
  24. 1 2 "Senador afirma no arrepentirse de la decisión sobre los transbordadores" . Jersey Evening Post . 25 de mayo de 2006. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  25. "Salvaguarda las travesías del Emeraude" . Jersey Evening Post . 3 de octubre de 2003. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  26. Jersey Evening Post: "Adquisición de Emeraude aprobada" , consultado el 5 de mayo de 2011.
  27. "¿Nuevo ferry en la ruta de St Malo?" . Jersey Evening Post . 20 de noviembre de 2006 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  28. "HSC CONDOR EXPRESS (1996)" . faktaomfartyg.se . Archivado del original el 18 de mayo de 2016.
  29. "Condor es vendida a un fondo de inversión" . BBC News. 4 de agosto de 2008.
  30. Ferries Condor en venta. Revista Ships Monthly, junio de 2018, página 11.
  31. "Comienzan las obras de reparación de la terminal de ferris de Weymouth" . BBC News . 3 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  32. "Tras la pérdida de LVCR, el Grupo Condor cerrará su negocio de logística" (PDF) . Condor Ferries. 4 de octubre de 2012. Archivado del original (PDF) el 21 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  33. "Se prorrogará la licencia de Condor Ferries" . GOV.GG. 4 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  34. 1 2 3 "El último ferry que cruza el canal sale de Weymouth" . BBC News . 23 de marzo de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  35. "Condor Ferries vende Express y Vitesse a una empresa griega" . BBC News . 14 de enero de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  36. Morel, Julien (28 de marzo de 2015). "No es un buen comienzo para Condor Liberation" . Bailiwick Express . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  37. "El ferry Condor Liberation resultó dañado por la tormenta Frank en Poole" . BBC News . 31 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  38. Express, Bailiwick. "La venta de Condor está un paso más cerca" . Bailiwick Express Jersey .
  39. "Condor Ferries comprada por un fondo de inversión" . BBC. 14 de noviembre de 2019.
  40. Ashmore, Jehan (14 de junio de 2023). "El ferry más rápido de las rutas occidentales del Canal de la Mancha volverá a estar en servicio el Día de la Bastilla" . Afloat . Baily Publications . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
  41. "Los estados se retiran de la compra del ferry" . Bailiwick Express . 8 de septiembre de 2022. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  42. Pouteaux, Juliet (5 de abril de 2023). "Los Estados y Condor Ferries compran conjuntamente un nuevo buque" . Guernsey Press . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  43. "Los estados intervinieron para evitar que fracasara el acuerdo del ferry" . Guernsey Press . 25 de mayo de 2023. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  44. "El mal tiempo retrasa aún más a Islander" . Island FM . 19 de octubre de 2023. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  45. Rouget, Lucy (26 de octubre de 2023). "Islander fuera de servicio por un problema técnico" . Guernsey Press . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  46. "Nuevo buque de carga de las Islas del Canal sometido a pruebas en un momento 'complicado' para Condor Ferries" . ITV News . 16 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  47. Fernández, John (28 de marzo de 2024). "El director ejecutivo de Condor Ferries atribuye las dificultades al nuevo barco" . BBC News . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  48. "Comienza el proceso formal de licitación para los servicios de transbordadores de pasajeros y carga" . GOV.GG. 14 de mayo de 2024. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  49. "Se entiende que Irish Ferries es la tercera empresa que presenta una oferta para la licitación de las Islas del Canal" . ITV News . 14 de agosto de 2024. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  50. Fernández, John (14 de junio de 2024). "Stena Line se retira de la licitación del ferry a las Islas del Canal" . BBC News . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  51. "Brittany Ferries se convertirá en el principal propietario de Condor y promete 'un mejor servicio para los pasajeros'"" . ITV. 8 de agosto de 2024.
  52. Mayling, Samantha (12 de agosto de 2024). "Brittany Ferries aspira a convertirse en propietario mayoritario de Condor Ferries" . Travel Weekly . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  53. Brittany Ferries adquiere Condor Ferries Ships Monthly Octubre 2024 página 10
  54. Bullock, Tim (30 de octubre de 2024). "Guernsey selecciona a Brittany Ferries/Condor como licitador preferido para proporcionar conexiones marítimas [ últimas noticias ] " . Channel Eye . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  55. "DFDS Seaways se adjudica el contrato para prestar servicios de ferry exclusivamente en Jersey" . Canal de noticias ITV . 3 de diciembre de 2024.
  56. "Brittany Ferries toma el control de las conexiones marítimas de Guernsey" . Island FM . 28 de marzo de 2025.
  57. "El director ejecutivo de la nueva compañía de ferris admite tener sentimientos encontrados" . Guernsey Press . 29 de marzo de 2025. Consultado el 10 de abril de 2026 .
  58. "DFDS guarda silencio sobre los rumores de compra de Goodwill" . Bailiwick Express . All Island Media. 1 de mayo de 2025. Consultado el 16 de mayo de 2026 .
  59. "Condor Ltd" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  60. "Condor Ferries Página 2: Ferries rápidos" . Simplon - El sitio web de barcos de pasajeros . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  61. 1 2 3 4 5 "Condor 3" . Transporte marítimo de las Islas del Canal . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  62. Pouteaux, Juliet (19 de enero de 2022). "Travesías nocturnas y vespertinas al Reino Unido para Condor este verano" . Guernsey Press . Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  63. "Condor retira Cherbourg de su horario de verano" . Guernsey Press . 20 de abril de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  64. «H/S CÓNDOR 1» . Hechos de Fartyg . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  65. "Condor 1" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  66. "Condor 2" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  67. «H/S CÓNDOR 3» . Hechos de Fartyg . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  68. «H/S CÓNDOR 4» . Hechos de Fartyg . Consultado el 6 de febrero de 2026 .
  69. "Condor 4" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 6 de febrero de 2026 .
  70. «H/S CÓNDOR 5» . Hechos de Fartyg . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  71. "Condor 5" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  72. «GTS CÓNDOR 6» . Hechos de Fartyg . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  73. "Condor 6" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  74. «H/S CÓNDOR 7» . Hechos de Fartyg . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  75. "Condor 7" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  76. «M/S CÓNDOR 8» . Hechos de Fartyg . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  77. "Condor 8" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  78. «M/S CÓNDOR 9» . Hechos de Fartyg . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  79. "Condor 9" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  80. 1 2 Breeze, Geoffrey, Cowshill, Miles y Hendy, John (2001). Sally Line - La historia completa . Ramsey, Isla de Man: Ferry Publications. ISBN 1-871947-64-2.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  81. «HSC CÓNDOR 10» . Hechos de Fartyg . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  82. «M/S CORNOUAILLES» . Hechos de Fartyg . Consultado el 31 de enero de 2025 .
  83. «HSC CÓNDOR 11» . Hechos de Fartyg . Consultado el 17 de enero de 2026 .
  84. "Condor 11" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  85. «M/S SAN MALO» . Hechos de Fartyg . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  86. "Saint Malo" . Transporte marítimo en las Islas del Canal . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  87. «HSC CÓNDOR 12» . Hechos de Fartyg . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  88. "HSC Champion Jet 2 (ex Condor Express, Incat 042) - Pasado y presente" . Fotos del ferry de Dover . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  89. "HSC Champion Jet 1 (ex Condor Vitesse, Incat 044) - Pasado y presente" . Fotos del ferry de Dover . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  90. Sargent, Courtney (8 de agosto de 2025). "El Clipper regresará a la isla este invierno" . BBC News . Consultado el 30 de enero de 2026 .
  91. ^ "M/S COMODORE CLIPPER" . Hechos de Fartyg . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
  92. John, Charley-Kai (27 de junio de 2025). "DFDS: No hay planes para comprar más buques tras la adquisición del carguero Condor" . Jersey Evening Post . Consultado el 30 de enero de 2026 .
  93. ^ "BUENA VOLUNTAD DEL COMODORE M/S" . Hechos de Fartyg . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
  94. "MV Arrow – Pasado y Presente" . Fotos del ferry de Dover . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  95. "HSC Champion Jet 3 (ex Condor Rapide, SpeedOne, Incat 045) - Pasado y presente" . Fotos del ferry de Dover . Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  96. "Baleària amplía su flota de alta velocidad con la adquisición de un trimarán" . Shippax . 3 de marzo de 2026. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  97. "Liberación del HSC Condor: pasado y presente" . Fotos del ferry de Dover . Ray Goodfellow y Nigel Thornton . Consultado el 17 de febrero de 2026 .
  98. Thompson, Olivia (4 de diciembre de 2025). "El tráfico de ferris en el Reino Unido aumentó en más de 20.000 este verano" . Guernsey Press . Consultado el 30 de enero de 2026 .
  99. "HSC Condor Voyager (Incat 057) - Pasado y presente" . Fotos del ferry de Dover . Ray Goodfellow y Nigel Thornton . Consultado el 17 de febrero de 2026 .
  100. Pouteaux, Juliet (21 de marzo de 2025). "El Islander luce una nueva imagen con la librea de Brittany Ferries" . Guernsey Press . Consultado el 30 de enero de 2026 .
  101. "MV Islander (antes Condor Islander/Straitsman) - Pasado y presente" . Fotos del ferry de Dover . Ray Goodfellow y Nigel Thornton . Consultado el 17 de febrero de 2026 .
  102. "1384.6 – Estadísticas – Tasmania, 2006" . Abs.gov.au. 13 de septiembre de 2002. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  103. "Suspendido el responsable de la gestión de colisiones del ferry" . BBC News. 14 de mayo de 2007. Archivado del original el 25 de agosto de 2007.
  104. «The Guernsey Press and Star – El jefe de Condor critica duramente a HD tras recuperar su permiso (6 de agosto de 2007)» . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007.
  105. "Ferrys de las Islas del Canal | Jersey y Guernsey" . Condor Ferries . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007.
  106. "Comunicado de Condor Ferries – Respuesta del CEO de HD – 6 de agosto de 2007" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016.
  107. "HD Ferries llegó para quedarse – 21 de agosto de 2007" . Archivado del original el 26 de julio de 2011.
  108. "HD Ferries se prepara para emprender acciones legales contra Condor Ferries, 2 de octubre de 2007" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016.
  109. "La decisión sobre el servicio de ferry decepciona al ministro" . BBC News . 7 de septiembre de 2008.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  110. "Colisión de buques de carga en el puerto" . BBC News. 10 de diciembre de 2007. Archivado del original el 12 de enero de 2008.
  111. "Comienzan las reparaciones del ferry de carga" . BBC News. 11 de diciembre de 2007.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  112. "Un estibador heroico sacó remolques en llamas de un barco siniestrado" . 16 de noviembre de 2011.
  113. "Un ferry colisiona con un barco pesquero" . Jersey Evening Post . 28 de marzo de 2011. Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  114. ^ "La Manche Libre - Un chalutier harponné par le Condor, un marin pêcheur trouve la mort - 29 de marzo de 2011" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011.
  115. ^ "Un ferry et un bateau de pêche de Granville (50) sont entres en colisión au big de Jersey" . www.allboatsavenue.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016.
  116. «Colisión mortelle entre un ferry et un caseyeur» . saint-malo.maville.com .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  117. "Pescador murió por lesiones causadas por aplastamiento, según se informó en la investigación" . Jersey Evening Post . 2 de abril de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  118. "Víctimas de una tragedia en el mar – 30 de marzo de 2011" . Jersey Evening Post . Consultado el 31 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  119. "La policía investiga la colisión del Condor" . Jersey Evening Post . 29 de marzo de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  120. "Trayectoria del buque – Condor Vitesse – 28 de marzo de 2011" . MaritimeTraffic.com. 28 de marzo de 2011. Archivado del original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  121. ^ "Colisión con un ferry: décès d'un marin-pêcheur - 28 de marzo de 2011" . francia3. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  122. «Técnica de rapport d'enquête: Cóndor Vitesse / Les Marquises» (PDF) . BEAmer. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  123. "Se publica un informe demoledor sobre el accidente del ferry Condor" . Channel Television. Archivado del original el 5 de abril de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  124. http://www.channelonline.tv/channelonline/DisplayArticle.asp?ID=507153
  125. "Tribunal francés ratifica sentencia contra capitán del Condor" . Jersey Evening Post . 3 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  126. "Se publica el informe de investigación del accidente del Commodore Clipper" . Departamento de Investigación de Accidentes Marítimos. 6 de agosto de 2015.
  127. "Tres pescadores desaparecidos tras el hundimiento de su embarcación después de colisionar con el Commodore Goodwill" . Jersey Evening Post . 8 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  128. "Tres desaparecidos tras la colisión de un buque de carga y un barco pesquero frente a la costa de Jersey" . ITV News . 8 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  129. "Buscan a la tripulación de un barco pesquero de Jersey tras una colisión" . BBC News. 8 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  130. "Los restos del arrastrero que colisionó con el buque de carga Condor fueron localizados en el lecho marino"." . Jersey Evening Post . 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  131. "Cuerpos recuperados de los restos de un arrastrero hundido son llevados a la costa" . Jersey Evening Post . 14 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  132. 1 2 Morris, Steven (13 de diciembre de 2022). "Se encuentran dos cuerpos tras la colisión de un barco pesquero en el Canal de la Mancha, frente a Jersey" . The Guardian .
  133. "Jersey fishing boat sinking: Robot used to inspect vessel". BBC News. 11 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  134. Jeune, James (24 March 2023). "165 hours of underwater CCTV reviewed in L'Ecume II investigation". Bailiwick Express. Retrieved 24 March 2023.
  135. Jersey, States of. "Government of Jersey". gov.je. Retrieved 23 July 2023.
  136. Morris, Michael (14 November 2023). "Police provide updates about three major investigations". Jersey Evening Post. p. 9.

Bibliography

  • Cowsill, Miles (1996). Ferries of the Channel Islands: Past & Present. Kilgetty, Pembrokeshire: Ferry Publications. ISBN 1871947413.
  • Official website