Articulo de referencia

Chuck Connors

Kevin Joseph " Chuck " Connors [ 1 ] (10 de abril de 1921 – 10 de noviembre de 1992) fue un actor estadounidense y jugador profesional de baloncesto y béisbol. Es uno de los úni...

Kevin Joseph " Chuck " Connors [ 1 ] (10 de abril de 1921 – 10 de noviembre de 1992) fue un actor estadounidense y jugador profesional de baloncesto y béisbol. Es uno de los únicos 13 atletas en la historia del deporte profesional estadounidense que jugó tanto en la Asociación Nacional de Baloncesto ( Boston Celtics 1946–1948) como en las Grandes Ligas de Béisbol ( Brooklyn Dodgers 1949, Chicago Cubs 1951). Con una carrera de 40 años en cine y televisión, es más conocido por su papel de Lucas McCain en la serie de ABC The Rifleman (1958–1963). [ 2 ]

Primeros años y educación

Connors nació el 10 de abril de 1921 en el distrito de Brooklyn , en la ciudad de Nueva York, hijo de Marcella ( de soltera  Lundrigan ; 1894–1971) y Alban Francis "Allan" Connors (1891–1966), inmigrantes de ascendencia irlandesa de Terranova . [ 3 ] Tuvo una hermana menor llamada Gloria Marie Connors Cole (1923–2020). [ 4 ] [ 5 ] Criado como católico , Connors fue monaguillo en la Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Brooklyn. [ 6 ] [ 7 ]

Su padre se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos en 1914 y trabajaba en Brooklyn en 1930 como estibador , y en 1917 su madre también obtuvo la ciudadanía estadounidense. [ 3 ]

Connors era un ferviente seguidor de los Brooklyn Dodgers a pesar de su historial de derrotas durante la década de 1930, y soñaba con unirse al equipo algún día. Atleta talentoso, obtuvo una beca para la Academia Adelphi, una escuela preparatoria en Brooklyn, donde se graduó en 1939. Recibió ofertas de becas deportivas de más de dos docenas de universidades. [ 8 ] Asistió a la Universidad Seton Hall , donde practicó baloncesto y béisbol .

Desde niño, a Connors no le gustaba su nombre de pila, Kevin, y buscaba otro. Probó con "Lefty" y "Stretch" antes de decidirse finalmente por "Chuck". [ 9 ] El nombre surgió de su época como jugador en el equipo de béisbol de Seton Hall. Desde su posición en primera base, le gritaba repetidamente al lanzador: "¡Lánzamela, nena! ¡Lánzamela!". El resto de sus compañeros y los espectadores de los partidos de la universidad pronto lo entendieron, y el apodo se quedó. [ 8 ]

Connors dejó Seton Hall después de dos años para aceptar un contrato para jugar béisbol profesional. [ 8 ] Jugó en dos equipos de ligas menores (ver más abajo) en 1940 y 1942, luego se unió al Ejército de los Estados Unidos tras la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial . [ 10 ] [ 11 ] Durante la mayor parte de la guerra, se desempeñó como instructor de guerra de tanques en Fort Campbell , Kentucky, y más tarde en West Point en Nueva York. [ 9 ]

carrera deportiva

Ligas menores de béisbol (1940–1952)

En 1940, tras abandonar la universidad, Connors jugó cuatro partidos de béisbol con el equipo de ligas menores de los Brooklyn Dodgers, los Newport Dodgers ( Liga del Noreste de Arkansas ). Tras ser liberado, no jugó la temporada de 1941 y luego firmó con el equipo filial de los New York Yankees, los Norfolk Tars ( Liga de Piedmont ), donde jugó 72 partidos antes de alistarse en el Ejército en Fort Knox, Kentucky , al final de la temporada, el 10 de octubre de 1942. [ 12 ] [ 11 ]

Después de su tiempo en el Ejército, Connors jugó para los Newport News Dodgers (Piedmont League) en 1946, los Mobile Bears ( Southern Association ) en 1947, los Montreal Royals ( International League ) de 1948 a 1950, y los Los Angeles Angels ( Pacific Coast League ) en 1951 y 1952. [ 13 ]

Baloncesto profesional (1946–1948)

Tras su baja militar en 1946, Connors, de 1,96 m ( 6 pies 5 pulgadas ), se unió a los Rochester Royals (ahora Sacramento Kings ) de la Liga Nacional de Baloncesto para su temporada de campeonato de 1945-1946 . Para la temporada 1946-1947, se unió a los recién formados Boston Celtics de la Asociación de Baloncesto de América . [ 14 ] [ 15 ] Durante su etapa con los Celtics en 1946 , Connors se convirtió en el primer jugador de baloncesto profesional en romper un tablero . Lo hizo durante el entrenamiento previo al primer partido en casa de los Celtics en su temporada inaugural con un tiro y no con un mate , que es lo que normalmente rompe un tablero en el baloncesto moderno. [ 16 ] [ 17 ] Jugó 53 partidos para Boston antes de dejar el equipo a principios de la temporada 1947-48. [ 18 ] [ 19 ]   

Connors se encuentra entre los 13 atletas que han jugado tanto en la Asociación Nacional de Baloncesto como en las Grandes Ligas de Béisbol ; los otros son: Danny Ainge , Frank Baumholtz , Hank Biasatti , Gene Conley , Dave DeBusschere , Dick Groat , Steve Hamilton , Mark Hendrickson , Cotton Nash , Ron Reed , Dick Ricketts y Howie Schultz . [ 20 ]

Connors asistió a los entrenamientos de primavera de 1948 con los Brooklyn Dodgers de las Grandes Ligas de Béisbol, pero no logró entrar en el equipo. [ 12 ] Jugó dos temporadas para el equipo AAA de los Dodgers, los Montreal Royals , antes de jugar un juego con los Dodgers en 1949. [ 12 ] Después de dos temporadas más con Montreal, Connors se unió a los Chicago Cubs en 1951, jugando en 66 juegos como primera base y bateador emergente ocasional . [ 21 ] En 1952, fue enviado nuevamente a las ligas menores para jugar para el equipo filial principal de los Cubs, los Los Angeles Angels . [ 12 ]

Notas sobre la carrera deportiva

En 1966, Connors desempeñó un papel fuera del campo al ayudar a poner fin a la célebre huelga (véase cláusula de reserva ) de los lanzadores de los Dodgers de Los Ángeles , Don Drysdale y Sandy Koufax, cuando actuó como intermediario durante las negociaciones entre la directiva y los jugadores. [ 22 ] Se puede ver a Connors en la foto de Associated Press con Drysdale, Koufax y el gerente general de los Dodgers, Buzzie Bavasi, anunciando los nuevos contratos de los lanzadores. [ 23 ]

Contrariamente a los informes erróneos, Connors no fue seleccionado por los Chicago Bears de la Liga Nacional de Fútbol Americano . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Estadísticas de carrera

BALIDO

Fuente [ 27 ]

Temporada regular

MLB

Temporada regular

Fuente [ 28 ]

carrera como actor

Connors se dio cuenta de que no haría carrera en el deporte profesional, así que decidió dedicarse a la actuación. Jugar al béisbol cerca de Hollywood resultó ser una suerte, ya que un director de casting de MGM lo descubrió y posteriormente lo contrató para la película de Tracy y Hepburn de 1952, Pat y Mike , donde interpretó el papel de un capitán de policía. En 1953, protagonizó junto a Burt Lancaster el papel de un soldado rebelde de la Marina en South Sea Woman y luego el de un entrenador de fútbol americano junto a John Wayne en Trouble Along the Way .

papeles en televisión

Connors tuvo un inusual papel cómico en un episodio de 1955 ("Vuelo al Norte") de Las aventuras de Superman . Interpretó a Sylvester J. Superman, un paleto larguirucho que compartía el mismo nombre que el personaje principal de la serie.

Connors fue elegido para interpretar a Lou Brissie , un exjugador profesional de béisbol herido durante la Segunda Guerra Mundial, en el episodio de 1956 "The Comeback" de la serie antológica religiosa Crossroads . Don DeFore interpretó al reverendo CE "Stoney" Jackson, quien ofreció la guía espiritual para ayudar a Brissie en su recuperación y permitirle regresar al juego. Grant Withers fue elegido para interpretar al entrenador Whitey Martin ; Robert Carson, actor habitual de Crossroads, también interpretó a un entrenador en este episodio. Edd Byrnes , Rhys Williams y Robert Fuller interpretaron a exsoldados. X Brands fue elegido para interpretar a un jugador de béisbol.

En 1957, Connors fue elegido para la película de Walt Disney Old Yeller en el papel de Burn Sanderson. Ese mismo año, coprotagonizó The Hired Gun . [ 29 ]

actor de carácter

Con Pippa Scott en 1960

Connors actuó en largometrajes como The Big Country con Gregory Peck y Charlton Heston , Move Over Darling con Doris Day y James Garner , Soylent Green con Heston y Edward G. Robinson , y Airplane II: The Sequel .

También se convirtió en actor de reparto y participó como invitado en programas de televisión. Apareció en un episodio de Dear Phoebe de NBC . Participó en dos episodios, uno como el bandido Sam Bass , en la serie western de NBC Tales of Wells Fargo de Dale Robertson .

Sus otras apariciones en televisión fueron en Hey, Jeannie!, The Loretta Young Show , Schlitz Playhouse , Screen Directors Playhouse , Four Star Playhouse , Matinee Theatre , Cavalcade of America , Gunsmoke , The Gale Storm Show , The West Point Story , The Millionaire , General Electric Theater presentado por Ronald Reagan , Wagon Train , The Restless Gun con John Payne , Murder, She Wrote , Date with the Angels con Betty White , The DuPont Show con June Allyson , The Virginian , Night Gallery presentado por Rod Serling y Here's Lucy con Lucille Ball .

El fusilero

Connors durante el rodaje de un episodio de 1961 de The Rifleman.

Connors superó a otros 40 actores para obtener el papel principal en The Rifleman , interpretando a Lucas McCain, un ranchero viudo conocido por su habilidad con un rifle Winchester personalizado . Esta serie western de ABC , que se emitió de 1958 a 1963, también fue el primer programa en presentar a un padre viudo criando a un niño pequeño. [ 29 ] Connors dijo en una entrevista de 1959 con TV Guide que los productores de Four Star Television ( Dick Powell , Charles Boyer , Ida Lupino y David Niven ) debían haber estado buscando entre 40 y 50 hombres de treinta y tantos años. En ese momento, los productores ofrecieron una cierta cantidad de dinero por hacer 40 episodios para la temporada 1958-59. La oferta resultó ser menor de lo que Connors ganaba como actor independiente, así que la rechazó. Unos días después, los productores de The Rifleman llevaron a sus propios hijos a ver Old Yeller , en la que Connors interpretó a una fuerte figura paterna . Después de que los productores lo vieran en la película, decidieron que debían elegir a Connors para el papel de Lucas McCain y le hicieron una mejor oferta, que incluía el cinco por ciento de la propiedad de la serie.

La serie "The Rifleman" fue un éxito inmediato, alcanzando el cuarto puesto en las calificaciones de Nielsen en 1958-59, detrás de otros tres westerns: "Gunsmoke" , "Wagon Train " y "Have Gun – Will Travel" . Johnny Crawford , un actor desconocido en ese momento, exmiembro de los Mousketeers , aficionado al béisbol y entusiasta del western, superó a otras 40 jóvenes estrellas para obtener el papel del hijo de Lucas, Mark. Crawford permaneció en la serie desde 1958 hasta su cancelación en 1963. " The Rifleman" se mantuvo en los primeros puestos de las calificaciones de Nielsen hasta la última temporada en 1962-63, cuando competía con el exitoso regreso a la televisión de Lucille Ball en "The Lucy Show" , y las calificaciones comenzaron a caer. La serie fue cancelada en 1963 después de cinco temporadas y 168 episodios.

Connors con Johnny Crawford , 1960

El rifle

Connors en El Tirador , 1959

Se fabricaron tres rifles para el programa: dos rifles Winchester modelo 1892 .44–40 idénticos , uno que se usó en el programa y otro de reserva, y una versión española llamada El Tigre que se usaba en la funda de la silla de montar. [ 30 ] Las palancas de los rifles se modificaron de tipo redondo a forma de D en episodios posteriores. [ 31 ]

Dos rifles fueron fabricados específicamente para Chuck Connors por Maurice "Moe" Hunt y nunca se usaron en el programa. Era fanático del programa y se los regaló a Connors. Arnold Palmer , amigo y presidente honorario del evento benéfico anual de golf de Chuck Connors, recibió uno de los rifles personales [ 32 ] de Connors y estuvo en exhibición en el Salón de la Fama del Golf Mundial . [ 33 ]

Encasillamiento y otros papeles en televisión

Connors frente a Broderick Crawford en Arresto y juicio , 1963

En 1963, Connors apareció en la película Flipper . También apareció junto a James Garner y Doris Day en la comedia Move Over, Darling, en el papel que anteriormente había interpretado Randolph Scott en la versión original de 1940 de Irene Dunne y Cary Grant titulada My Favorite Wife .

Dado que Connors estaba fuertemente encasillado en el papel del ranchero padre soltero, protagonizó varias series de corta duración, entre ellas: Arrest and Trial de ABC (1963-1964), un precursor temprano de Law & Order que contaba con dos jóvenes actores, Ben Gazzara y Don Galloway ; y la serie Branded de NBC , ambientada en la época posterior a la Guerra Civil (1965-1966).

Connors en Branded , 1965

Entre 1967 y 1968, Connors protagonizó la serie de ABC Cowboy in Africa junto a Tom Nardini y el actor británico Ronald Howard .

Connors participó como estrella invitada en un episodio de la última temporada de Night Gallery titulado "The Ring With the Red Velvet Ropes". En 1973 y 1974, presentó una serie de televisión llamada Thrill Seekers .

Connors fue nominado a un premio Emmy por su actuación en un papel clave que se salía de lo habitual: un propietario de esclavos en la miniserie Roots de 1977. [ 2 ]

Connors presentó varios episodios de Family Theater en la Mutual Radio Network . Esta serie tenía como objetivo promover la oración como camino hacia la paz mundial y familias más fuertes, con el lema: "La familia que reza unida permanece unida".

En 1980, presentó Chuck Connors' Great Western Theatre , una combinación de episodios fuera de la cadena de Branded y The Guns of Will Sonnett , gestionado por Leo A. Gutman, Inc. [ 34 ]

En 1983, Connors se unió a Sam Elliott , Cybill Shepherd , Ken Curtis y Noah Beery Jr. en la efímera serie de NBC The Yellow Rose , sobre una familia moderna de ganaderos de Texas .

En 1985, apareció por primera vez como actor invitado en el episodio piloto, que se convertiría en un papel recurrente como King Powers en la serie de televisión de ABC Spenser: For Hire , protagonizada por Robert Urich como Spenser —"con S, como el poeta"— y Avery Brooks como Hawk.

En 1987, coprotagonizó la serie de Fox "Werewolf" , interpretando al vagabundo Janos Skorzeny.

En 1988, participó como actor invitado interpretando a Gideon en la serie de televisión Paradise , protagonizada por Lee Horsley . También interpretó a Nash Crawford, un veterano y retirado Texas Ranger, en la película Once Upon a Texas Train .

En 1991, Connors fue incluido en el Salón de la Fama de los Artistas del Oeste en el Museo Nacional del Vaquero y la Herencia del Oeste en Oklahoma City .

Vida personal

Connors y su hijo, Jeffrey, en el set de The Rifleman en 1959. Jeffrey interpretó el papel de Toby Halperin en el episodio "Tensión".

Connors se casó tres veces. Conoció a su primera esposa, Elizabeth Jane Riddell Connors, en uno de sus partidos de béisbol y se casaron el 1 de octubre de 1948. Tuvieron cuatro hijos.

Connors se casó con Kamala Devi en 1963, un año después de haber coprotagonizado con ella la película Geronimo . Ella también actuó con Connors en Branded , Broken Sabre y Cowboy in Africa . Se divorciaron en 1973.

Connors conoció a su tercera esposa, Faith Quabius, cuando ambos aparecieron en la película Soylent Green (1973). Se casaron en 1977 y se divorciaron en 1979. [ 35 ]

Connors era partidario del Partido Republicano y asistió a varias recaudaciones de fondos para las campañas del presidente estadounidense Richard M. Nixon . Connors también apoyó a Barry Goldwater en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1964 y a Gerald Ford en las elecciones presidenciales de 1976. [ 36 ] Hizo campaña por Ronald Reagan , un amigo personal, y marchó en apoyo de la guerra de Vietnam en 1967. [ 37 ]

El secretario general del Partido Comunista Soviético, Leonid Brezhnev (izquierda), y el intérprete Viktor Sukhodrev se reúnen con Chuck Connors, 1973.

Leonid Brezhnev , líder de la Unión Soviética, conoció a Connors cuando llegó a bordo del Air Force One a la base aérea del Cuerpo de Marines de El Toro junto al presidente Richard Nixon en junio de 1973. Brezhnev vio a Connors entre el grupo que esperaba en la pista para recibirlos. Le estrechó la mano, lo abrazó y saltó a sus brazos, siendo alzado por el corpulento actor estadounidense. La multitud rió y aplaudió ante el espectáculo. Más tarde, en una fiesta ofrecida por Nixon en la Casa Blanca Occidental de San Clemente, California , Connors le obsequió a Brezhnev un par de revólveres Colt Single Action Army "Six-Shooters", que le gustaron mucho. [ 38 ]

En aquella época, pocos programas de televisión estadounidenses tenían permiso para emitirse en la Unión Soviética; El Fusilero fue una excepción, pues resultaba ser el programa favorito de Brezhnev. Connors y Brezhnev se llevaban tan bien que Connors aceptó una invitación para visitar al líder soviético en Moscú en diciembre de 1973. Tras la muerte de Brezhnev en 1982, Connors expresó su interés en regresar a la Unión Soviética para el funeral del Secretario General, pero el gobierno estadounidense no le permitió formar parte de la delegación oficial. [ 39 ]

El 18 de julio de 1984, Connors recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood (ubicada en el 6838 de Hollywood Blvd). Asistieron más de 200 amigos cercanos, incluyendo a su familia y al actor Johnny Crawford. [ 40 ]

Caridad

Connors organizó el Torneo Anual de Golf Benéfico Chuck Connors, a través de la Fundación Benéfica Chuck Connors, en el Canyon Country Club en Palm Springs, California. Los fondos recaudados se destinaron directamente a la Fundación Angel View para Niños Discapacitados y se consiguieron recaudar más de 400 000 dólares. [ 41 ]

Muerte

Connors murió de cáncer de pulmón y neumonía el 10 de noviembre de 1992 en el Centro Médico Cedars-Sinai de Los Ángeles. [ 2 ] Está enterrado en el cementerio de la Misión de San Fernando . [ 42 ]

Filmografía

Película

Televisión

Referencias

  1. "Nueva York, Ciudad de Nueva York, Tarjetas de registro de reclutamiento de la Segunda Guerra Mundial, 1940-1947", FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:WWR6-3RMM  : Sáb 09 Mar 13:31:07 UTC 2024), Entrada para Kevin Joseph Connors y Student College, 15 Feb 1942.
  2. 1 2 3 "Chuck Connors, actor de 71 años, fallece; protagonizó la serie de televisión 'Rifleman'"The New York Times . 11 de noviembre de 1992. Consultado el 4 de noviembre de 2013. Chuck Connors, exjugador profesional de baloncesto y béisbol que alcanzó la fama como actor en la serie de televisión «The Rifleman», falleció ayer en el Centro Médico Cedars-Sinai de Los Ángeles. Tenía 71 años y vivía en un rancho en Tehachapi, California, al norte de Los Ángeles. Murió de cáncer de pulmón, según informó el hospital.
  3. 1 2 "Decimoquinto Censo de los Estados Unidos: 1930" , Brooklyn, Condado de Kings, Nueva York, 12 de abril de 1930; Distrito de Enumeración 24-1031. Oficina del Censo, Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Copia digital de la página de enumeración original del censo citado disponible en FamilySearch, una base de datos genealógica en línea proporcionada como servicio público por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Salt Lake City, Utah; consultado el 24 de julio de 2017.
  4. "Estados Unidos, Censo, 1930", FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X4N5-CY8  : Jue 16 Ene 02:47:56 UTC 2025), Entrada para Allen Connors y Marcella Connors, 1930.
  5. "Estados Unidos, Censo, 1950", FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6XTG-NKQP  : Mié 20 Mar 16:09:23 UTC 2024), Entrada para Allan Connors y Marcella Connors, 10 de abril de 1950.
  6. "Inicio - Nuestros Chuck Connors" . Our Chuck Connors.com . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  7. "Chuck Connors" . 25 de octubre de 2019.
  8. 1 2 3 Biografía de Chuck Connors , sitio web "Welcome to the McCain Ranch" dedicado a la historia y el contenido de la serie de televisión The Rifleman ; consultado el 24 de julio de 2017.
  9. 1 2 Perfil , ourchuckconnors.com; consultado el 7 de marzo de 2015.
  10. "Estadísticas e historial de Chuck Connors en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  11. 1 2 Registros de alistamiento del Ejército de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial, 1938-1946, Archivos Nacionales y Administración de Registros. Archivo electrónico combinado de números de serie del Ejército, 1938-1946 [Base de datos de archivo]; ARC: 1263923. Registros de alistamiento del Ejército en la Segunda Guerra Mundial; Registros de los Archivos Nacionales y Administración de Registros, Grupo de Registros 64; Archivos Nacionales en College Park. College Park, Maryland, EE. UU.
  12. 1 2 3 4 "Estadísticas e historia de las ligas menores de Chuck Connors" . Baseball-Reference.com .
  13. "Estadísticas de ligas menores de Chuck Connors" . Equipo de estadísticas . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  14. "Estadísticas de Chuck Connors - Basketball-Reference.com" . Basketball-Reference.com .
  15. "Registro de partidos de Chuck Connors 1946-47 - Basketball-Reference.com" . Basketball-Reference.com .
  16. Fútbol, ​​Billy. "Mates que rompen el tablero: Cambiando el juego" . www.barstoolsports.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  17. "75 Momentos en la Historia de los Boston Celtics" . NBC Sports Boston . 10 de marzo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  18. "Plantilla y estadísticas de los Boston Celtics de 1946-47" . Basketball-Reference.com .
  19. "Registro de partidos de Chuck Connors 1947–48" . Basketball-Reference.com .
  20. "Jugadores de béisbol (MLB) y baloncesto (NBA)" . Almanaque de béisbol .
  21. "Página de la carrera de Chuck Connors en" . Retrosheet.org . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  22. Katz, Jeff. "Everybody's a Star: The Dodgers Go Hollywood" . SABR.org . Society for American Baseball Research . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  23. Thorp, Ellen. "Chuck Connors: Actor/Atleta estadounidense, estrella de Rifleman" . When Westerns Ruled . Archivado del original el 10 de mayo de 2015. Recuperado el 3 de mayo de 2015 .
  24. "NFL.com Draft 2018 - Historial del Draft de la NFL: Año completo del Draft" . NFL.com .
  25. "Historial de selecciones de los Chicago Bears" . Pro-Football-Reference.com .
  26. "Chicago Bears" . drafthistory.com . Archivado del original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  27. "Chuck Connors" . Referencia de Baloncesto . Referencia Deportiva . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  28. "Estadísticas de Chuck Connors en la MLB" . Baseball Reference . Sports Reference LLC . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  29. 1 2 The Rifleman La serie original Sitio web de The Riflemen Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , therifleman.net; consultado el 10 de marzo de 2015.
  30. "El rifle del tirador" . Archivado del original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  31. "Último rifle Winchester estilo "Rifleman" modificado de Chuck Connors (con carta de la familia Connors y estuche original)" . Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Recuperado el 4 de noviembre de 2013 .
  32. "El último rifle Winchester estilo "Rifleman" modificado de Chuck Connors" . Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  33. "El rifle del tirador en exhibición en el Salón de la Fama del Golf Mundial" . Archivado del original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  34. "Gutman (anuncio impreso)" (PDF) . Broadcasting . 8 de marzo de 1982. pág. 145. Consultado el 6 de octubre de 2023 . 
  35. "Perfil de Chuck Connors en" . Riflemanconnors.com. Archivado del original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  36. Critchlow, Donald T. (21 de octubre de 2013). When Hollywood Was Right: How Movie Stars, Studio Moguls, and Big Business Remade American Politics . Cambridge University Press. ISBN 9781107650282.
  37. Lambert, Bruce (11 de noviembre de 1992). "Chuck Connors, actor, de 71 años, muere - Protagonizó la serie de televisión 'Rifleman'"" . The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  38. Schattenberg, Susanne (2022). «Emociones y pastillas en la Guerra Fría». Brezhnev: La formación de un estadista . Traducido por Heath, John. Dublín: IB Tauris . pág. 309. ISBN  978-1-8386-0638-1.
  39. "Actor pide asistir al funeral de Brezhnev" . UPI . 12 de noviembre de 1982. Consultado el 20 de octubre de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  40. Oliver, Myrna. "Paseo de las estrellas de Hollywood: Chuck Connors" . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de junio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2021 .
  41. "Torneo de golf benéfico Chuck Connors" . Archivado del original el 26 de abril de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  42. "Kevin "Chuck" Connors, tumba y lápida, cementerio de la Misión de San Fernando, Los Ángeles, California, foto" . www.mygenealogyhound.com . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  • Sitio web oficial en Wayback Machine (archivado el 6 de febrero de 2023)
  • El Tirador : Chuck Connors
  • Chuck Connors en IMDb
  • Chuck Connors en la base de datos de películas de TCM (archivado)
  • Jack Bales, "'El fusilero' (de niño)" . WrigleyIvy.com.
  • Estadísticas de carrera de NBA.com · Basketball Reference   
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
  • TVparty – Encuentro con Brezhnev
  • Revista Time – Encuentro con Brezhnev
  • Chuck Connors en Find a Grave