2 Reyes 25

2 Reyes 25 es el vigésimo quinto y último capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes en la Biblia hebrea o el Segundo Libro de los Reyes en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . ^{[ 1 ] [ 2 ]} El libro es una compilación de los hechos registrados de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronomista en el siglo VII a. C.; se añadió un suplemento en el siglo VI a. C. ^{[ 3 ]} Este capítulo registra los eventos durante el reinado de Sedequías , el último rey de Judá , la caída de Jerusalén, el gobierno de Gedalías y la liberación de Joaquín de la prisión en Babilonia . ^{[ 4 ]}

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo bíblico . Está dividido en 30 versículos.

Se observa un patrón de secuencia paralelo en las secciones finales de 2 Reyes entre 2 Reyes 11-20 y 2 Reyes 21-25, como sigue: ^{[ 9 ]}

A. Atalía, hija de Acab, mata a un miembro de la realeza ( 2 Reyes 11:1 )

B. Joás reina ( 2 Reyes 11-12 )

C. Breve secuencia de reyes de Israel y Judá ( 2 Reyes 13 – 16 )

D. La caída de Samaria ( 2 Reyes 17 )

E. El avivamiento de Judá bajo Ezequías ( 2 Reyes 18-20 )

A'. Manasés, un rey como Acab, promueve la idolatría y mata a los inocentes ( 2 Reyes 21 ).

B'. Josías reina ( 2 Reyes 22-23 )

C'. Rápida sucesión de reyes de Judá ( 2 Reyes 24 )

D'. La caída de Jerusalén (2 Reyes 25)

E'. Elevación de Joaquín ( 2 Reyes 25:27–30 ) ^{[ 9 ]}

El rey Nabucodonosor II de Babilonia tomó las últimas masas acumuladas de oro y plata de Salomón ( versículo 15 ) al quemar el Templo de Salomón , el palacio y gran parte de la ciudad de Jerusalén ( versículo 9 ). La caída de Jerusalén es paralela a la caída de Samaria: ^{[ 10 ]}

1. Ambas ciudades fueron asediadas tres veces por dos enemigos diferentes. Samaria fue asediada dos veces por los arameos ( 1 Reyes 20:1 ; 2 Reyes 6:24 ) y una vez por los asirios ( 2 Reyes 17:5 ) , mientras que Jerusalén fue asediada una vez por los asirios ( 2 Reyes 18-19 ) y dos veces por los babilonios ( 2 Reyes 24:10 ; 25:1 ). Cada ciudad fue finalmente destruida en su tercer asedio. ^{[ 10 ]}
2. Los ataques ocurrieron después de que los reyes de Israel y Judá se rebelaran contra poderosos estados regionales vecinos. ^{[ 10 ]}

El último asedio de Jerusalén duró diecinueve meses ( versículos 1 , 8 ), hasta que el hambre venció a «la gente de la tierra» ( versículo 3 , Lamentaciones 2:11-12 ; 4:4-5 , 9-10 ). Sedequías intentó escapar de la ciudad, pero fue capturado y severamente castigado ( versículos 4-7 ). Posteriormente, Jerusalén y sus habitantes restantes sufrieron destrucción, incendios, saqueos, deportaciones y ejecuciones ( versículos 8-21 ) . ^{[ 11 ]}

Las consecuencias de la derrota de Jerusalén parecieron comenzar de forma prometedora, pero terminaron desastrosamente cuando el gobernador designado por Babilonia, Gedalías ben Ahikam ben Safán, fue asesinado por Ismael ben Netanías ben Elisama, de la familia real, lo que provocó que los habitantes restantes huyeran a Egipto por temor a represalias babilónicas. [ ^{25 ] Este} pasaje probablemente sea un resumen de un informe más detallado en Jeremías 40-41 . ^{[ 26 ]}

Cambiando la perspectiva de la tierra de Judá y la comunidad en Egipto a la situación en Babilonia, los libros de Reyes terminan con un signo de esperanza. El rey Joaquín, quien estuvo en prisión desde su captura en 598 a. C. (atestiguado por tablillas de arcilla de 592 a. C. que informan sobre las provisiones regulares que recibía de los administradores babilonios), fue perdonado y recibió un honor especial del rey de Babilonia. Con este pasaje, los editores de los libros quisieron enfatizar que la historia del reino davídico no terminó con el destino de Sedequías y sus hijos ( versículo 7 ), sino que continuó en Joaquín como un símbolo de esperanza de libertad, un regreso a la patria y la restauración del reino. ^{[ 26 ]} El libro de Ezequiel , escrito durante el exilio en Babilonia, fechó sus profecías según los años de reinado de Joaquín ( Ezequiel 1:2 ; 29:17 ; 31:1 ). Entre sus hijos y nietos ( 1 Crónicas 3:17-19 ), Zorobabel emergió como una figura política prometedora tras la decadencia de Babilonia ( Esdras 2:2 ; Hageo 2:20-23 ). ^{​​[ 26 ]} La conclusión del libro debió escribirse durante el reinado de Evil-Merodac (562-560 a. C.), ya que parece desconocer la muerte del rey babilonio tras solo dos años en el trono. ^{[ 29 ]}

Versículo 30

Y su asignación era una asignación continua que le daba el rey, una cantidad diaria por todos los días de su vida. ^{[ 37 ]}

En el versículo paralelo Jeremías 52:34 , aparecen las palabras «hasta el día en que murió» antes de «todos los días de su vida». ^{[ 38 ]}

• "Ración": "ración", "porción", "provisión" o "asignación". ^{[ 39 ]} Se desenterraron tablillas de los archivos reales de Nabucodonosor II, rey de Babilonia (fechadas en el siglo VI a. C.), en las ruinas de Babilonia cerca de la Puerta de Ishtar , que contienen raciones de alimentos pagadas a cautivos y artesanos que vivían en la ciudad y sus alrededores, y dos de las tablillas (ahora llamadas " Tablillas de Raciones de Joaquín ") mencionan a "Ya'u-kīnu, rey de la tierra de Yahudu", quien se identifica con Jeconías , rey de Judá , ^{[ 40 ]} junto con sus cinco hijos enumerados como príncipes reales. ^{[ 41 ]}

• 
  Los hijos de Sedequías fueron asesinados y Sedequías quedó ciego ante el rey Nabucodonosor.
• 
  Los babilonios se llevaron los objetos valiosos del templo y quemaron los edificios.

• Pasajes bíblicos relacionados : 2 Reyes 23 , 2 Reyes 24 , 2 Crónicas 36 , Jeremías 37 , Jeremías 52 , Lucas 1

• Cogan, Mordechai; Tadmor, Hayim (1988). II Reyes: Una nueva traducción . Comentarios bíblicos de Anchor Yale. Vol.  11. Doubleday. ISBN 9780385023887.
• Collins, John J. (2014). «Capítulo 14: 1 Reyes 12 – 2 Reyes 25». Introducción a las Escrituras Hebreas . Fortress Press. págs. 277–296 . ISBN  9781451469233.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Dietrich, Walter (2007). «13. 1 y 2 Reyes». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 232–266 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
• Fretheim, Terence E. (1997). First and Second Kings . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-25565-7.
• Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24.ª ed. (revisada)  ). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
• Huey, FB (1993). El Nuevo Comentario Americano - Jeremías, Lamentaciones: Una exposición exegética y teológica de las Sagradas Escrituras, texto NVI . B&H Publishing Group. ISBN 9780805401165.
• Leithart, Peter J. (2006). 1 y 2 Reyes . Comentario teológico de Brazos sobre la Biblia. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
• McFall, Leslie (1991), "Guía de traducción de los datos cronológicos en Reyes y Crónicas" (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3–45 , archivado del original (PDF) el 27 de agosto de 2010.
• McKane, William (1993). «Kings, Book of». En Metzger, Bruce M .; Coogan, Michael D. (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. pp. 409–413 . ISBN  978-0195046458.
• Nelson, Richard Donald (1987). First and Second Kings . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6.
• Pritchard, James B. (1969). Textos del Antiguo Cercano Oriente relacionados con el Antiguo Testamento (3.ª  ed.). Princeton University Press. ISBN 9780691035031.
• Sweeney, Marvin (2007). I y II Reyes: Un comentario . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6.
• Thiele, Edwin R. (1951). Los misteriosos números de los reyes hebreos: una reconstrucción de la cronología de los reinos de Israel y Judá . Chicago: University of Chicago Press.
• Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .

• Traducciones judías :
  • Melachim II - II Reyes - Capítulo 25 (Judaica Press) . Traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
• Traducciones cristianas :
  • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
  • 2 Reyes, capítulo 25. Puerta de la Biblia