Hispanopedia Wiki
Achillea millefolium , comúnmente conocida como milenrama ( / ˈjær oʊ / ) o milenrama común , es una planta con flores de la familia Asteraceae . Crece hasta1 metro ( 3 pies) de altura .+Mide aproximadamente 1 ⁄ 2 pie (0,5 m) de alto y se caracteriza por tener pequeñas flores blanquecinas, un tallo alto con hojas parecidas a helechos y un olor penetrante.
La planta es originaria de las regiones templadas del hemisferio norte en Asia , Europa y América del Norte . Se ha introducido como alimento para el ganado en Nueva Zelanda y Australia . Utilizada por algunos animales, la planta puede tener propiedades algo tóxicas, aunque históricamente se ha empleado con fines medicinales.
Descripción
Achillea millefolium es una planta herbácea perenne , erecta , que produce uno o varios tallos de 0,2 a 1 metro (8 a 40 pulgadas) de altura y tiene una forma de crecimiento rizomatosa extendida . Las hojas caulinares y más o menos abrazadoras [2] aparecen en espiral y de manera uniforme a lo largo del tallo, con las más grandes y pecioladas hacia la base; [3] miden entre 5 y 20 centímetros (2 a 8 pulgadas) de largo y son similares a los helechos , divididas de forma bipinnada o tripinnada . [4]
La inflorescencia tiene de 4 a 9 filarios y contiene flores radiales y discales que son de color blanco a rosa, floreciendo de marzo a octubre. [5] Generalmente hay de 3 a 8 flores radiales, que tienen 3 milímetros ( 1 ⁄ 8 in) de largo [5] y son ovadas a redondas. Las diminutas flores discales varían de 10 a 40. [5] La inflorescencia se produce en un grupo de capítulos de cima plana y las inflorescencias son visitadas por muchos insectos, presentando un sistema de polinización generalizado . [6] Los pequeños frutos similares a aquenios se llaman cipsela. [2]
La planta tiene un aroma dulce similar al de los crisantemos , [7] tan potente que puede resultar irritante para algunos. [5]
Química
El aceite esencial de milenrama, de color azul oscuro, contiene sustancias químicas llamadas proazulenos . [8]
El camazuleno y el δ-cadinol son compuestos químicos que se encuentran en A. millefolium . El cromóforo del azuleno fue descubierto en la milenrama y el ajenjo y nombrado en 1863 por Septimus Piesse .
La milenrama contiene ácido isovalérico , ácido salicílico , asparagina , esteroles y flavonoides . [9] También contiene ácidos fenólicos como ácido gálico , ácido 3, 4-dihidroxibenzoico , ácido clorogénico, ácido vainílico, ácido cafeico, ácido siríngico, ácido p-cumárico, ácido sinápico, ácido ferúlico, ácido cinámico y flavonoides como miricetina , hesperidina , quercetina , luteolina , kaempferol , apigenina , rutina , hiperósido . [10]
Taxonomía
Subdivisión
Las diversas variedades y subespecies incluyen:
- Achillea millefolium subespecie millefolium
- A. m. subsp. m. var. millefolium – Europa, Asia
- A. m. subsp. m. var. borealis – regiones árticas
- A. m. subsp. m. var. rubra – Apalaches del sur
- A. millefolium subsp. chitralensis – Himalaya occidental
- A. millefolium subsp. sudetica – Alpes , Cárpatos
- Achillea millefolium var. alpicola – Oeste de Estados Unidos, Alaska [11]
- Achillea millefolium var. californica – California, noroeste del Pacífico [12] [13] [14]
- Achillea millefolium var. occidentalis - América del Norte [15]
- Achillea millefolium var. pacifica – costa oeste de América del Norte, Alaska [16]
- Achillea millefolium var. puberula – endémica de California [17]
Etimología
El nombre del género Achillea se deriva del personaje mítico griego Aquiles , quien, según se dice, lo llevaba con su ejército para tratar heridas de batalla. [18] El epíteto específico millefolium proviene de las hojas parecidas a plumas que están minuciosamente divididas. [18]
Distribución y hábitat
La milenrama es originaria de las regiones templadas del hemisferio norte en Asia , Europa y América del Norte . [7]
La planta crece desde el nivel del mar hasta los 3.500 m (11.500 pies) de altitud. La milenrama común se encuentra con frecuencia en el suelo ligeramente alterado de pastizales y bosques abiertos. El crecimiento activo ocurre en la primavera. [7] [2]
En América del Norte, se encuentran genotipos tanto nativos como introducidos, y plantas tanto diploides como poliploides . [19] Se encuentra en todos los hábitats de California, excepto en los desiertos de Colorado y Mojave . [20] [21] La milenrama común produce un rendimiento promedio de 110.000 plantas por hectárea (43.000/acre), con un peso seco total de 11.800 kg/ha (10.500 libras por acre). [22]
Se ha introducido como alimento para el ganado en Nueva Zelanda [23] y Australia , donde es una maleza común tanto en zonas húmedas como secas, como bordes de caminos, prados, campos y lugares costeros. [23]
Ecología
Pájaros
Varias aves que anidan en cavidades, incluido el estornino pinto , utilizan milenrama para revestir sus nidos. Los experimentos realizados con la golondrina bicolor , que no utiliza milenrama, sugieren que añadir milenrama a los nidos inhibe el crecimiento de parásitos . [24]
Insectos
Achillea millefolium es una fuente de alimento para muchas especies de insectos, aunque no es particularmente atractiva para las mariquitas . [25]
- Polillas
Las larvas de las polillas Bucculatrix clavenae , B. cristatella , B. fatigatella , B. humiliella , B. latviaella , Cnephasia abrasana , Cochylimorpha elongana , Coleophora argentula , C. carelica , C. ditella , C. expressella , C. follicularis , C gardesanella , C. millefolii , C. partitella , C. ptarmicia , C. quadristraminella , C. succursella , C. vibicigerella , Depressaria olerella , D. silesiaca , Dichrorampha alpinana (taladro de mancha ancha), D. petiverella , D. vancouverana. (polilla de la raíz de tanacetum), Eupithecia millefoliata (milenrama pug), E. nanata (pug de alas estrechas), Gillmeria pallidactyla , Idaea pallidata , Isidiella nickerlii , Loxostege manualis , Phycitodes maritima , P. saxicola , Pyncostola bohemiella , Sophronia sicariellus y Thetidia smaragdaria ( esmeralda de Essex ) se alimentan de Achillea millefolium en Europa.
Las larvas de Chlorochlamys chloroleucaria (gusano medidor de la zarzamora), Coleophora quadruplex y Sparganothoides lentiginosana (polilla lentiginosa) se alimenta de A. millefolium en América del Norte.
Otras especies de polillas con una distribución más cosmopolita incluyen Aethes smeathmanniana (polilla aethes de Smeathmann), Chloroclystis v-ata (v-pug), Choristoneura diversana , Cochylidia richteriana , Epiblema graphana , Eupithecia succenturiata (pug bordeado), E. vulgata (pug común) . ), Jordanita budensis y Thiodia citrana (limonero). El noctuido Agrotis stigmosa también se ha criado en A. millefolium . [26]
- Escarabajos
Cassida denticollis , Galeruca tanaceti , Hypocassida subferruginea y Phytoecia virgula son especies cosmopolitas de escarabajos que se alimentan de A. millefolium .
Chrysanthia viridissima es una especie europea cuyos adultos se pueden encontrar alimentándose de polen y néctar.
Trichodes ornatus (escarabajo de cuadros ornamentados) es una especie que se encuentra en América del Norte cuyos adultos se pueden encontrar alimentándose de A. millefolium .
- Errores verdaderos
Horistus orientalis es una especie de chinche de planta que se alimenta de A. millefolium .
- Avispas
Hedychrum rutilans es una especie de avispa cuco cuyos adultos se pueden encontrar alimentándose de A. millefolium en Europa y el norte de África.
- Agallas
Aceria kiefferi (Nalepa, 1891) es un ácaro que deforma las flores y las hojas. enlace externo a formadores de agallas
Cultivo
Achillea millefolium se cultiva como planta ornamental en muchos viveros . Se planta en jardines y entornos paisajísticos naturales de diversos climas y estilos. Incluyen plantas nativas , tolerantes a la sequía y jardines de vida silvestre . La planta es un componente frecuente de los jardines de mariposas . La planta prefiere un suelo bien drenado a pleno sol, pero se puede cultivar en condiciones menos ideales. [27] [28] [29]
Propagación
Para su propagación , las semillas necesitan luz para germinar, por lo que la germinación óptima se produce cuando se plantan a una profundidad no superior a 6 mm ( 1 ⁄ 4 in). Las semillas también requieren una temperatura de germinación de 18-24 °C (64-75 °F). Tiene una vida relativamente corta en algunas situaciones, pero puede prolongarse mediante división en primavera cada dos años y plantando a una distancia de 30 a 46 cm (12-18 in). Puede volverse invasiva . [30]
Cultivares
El uso de especies en jardines tradicionales ha sido generalmente reemplazado por cultivares con cualidades específicas "mejoradas". [31] Algunas se utilizan como reemplazos de césped tolerantes a la sequía , con cortes periódicos. [32] Los muchos cultivares ornamentales diferentes incluyen: 'Paprika', [33] 'Cerise Queen', 'Red Beauty', [34] 'Red Velvet', [35] 'Saucy Seduction', 'Strawberry Seduction' (roja), 'Island Pink' (rosa), [36] 'Calistoga' (blanca), [37] y 'Sonoma Coast' (blanca). [38] Los siguientes son destinatarios del Premio al Mérito en Jardinería de la Royal Horticultural Society :
- 'Credo' [39]
- 'La belleza de la naturaleza' (Serie Galaxy) [40]
- 'Martina' [41]
- 'Glut de Lansdorfer' [42]
Los numerosos híbridos de esta especie, denominados Achillea × taygetea , son plantas útiles para el jardín, [43] entre ellas: 'Appleblossom', 'Fanal', 'Hoffnung' y 'Moonshine'. [44]
Toxicidad
La milenrama puede causar erupciones cutáneas alérgicas . [45] Se dice que puede inducir la menstruación y causar abortos espontáneos. [46]
Según la Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales , la milenrama es tóxica para perros, gatos y caballos, provocando aumento de la micción, vómitos, diarrea y dermatitis. [47] Cuando la consumen las vacas, le da un sabor desfavorable a su leche. [48] En un modelo estándar de roedores para toxicidad reproductiva, los extractos acuosos de milenrama produjeron un aumento significativo en el porcentaje de espermatozoides anormales. [49]
Usos
Medicina tradicional
A. millefolium se utilizaba en la medicina tradicional , en parte debido a sus propiedades astringentes y al suave efecto laxante de sus hojas. [50] [51] Se ha utilizado desde la antigüedad para curar heridas y detener hemorragias, y en el siglo XVI las hojas trituradas se utilizaban para detener hemorragias nasales. [52] La milenrama y sus variedades norteamericanas fueron utilizadas tradicionalmente por muchas naciones nativas americanas . [53] Los navajos la consideraban históricamente una "medicina vital" y masticaban la planta para dolores de muelas y utilizaban sus infusiones para dolores de oído. Los miwok en California utilizaban la planta como analgésico y remedio para el resfriado . [53] Las naciones nativas americanas utilizaban la planta para curar cortes y abrasiones, aliviar dolores de oídos e infecciones de garganta, así como para un colirio . [54] La milenrama común era utilizada por los pueblos indígenas de las llanuras para reducir el dolor o la fiebre y ayudar al sueño. [53]
A principios del siglo XX, algunos ojibwa utilizaban una decocción de hojas de milenrama sobre piedras calientes y la inhalaban para tratar dolores de cabeza , [55] o aplicaban decocciones de la raíz sobre la piel por su efecto estimulante. [56]
Alimento
Se dice que toda la planta es comestible y nutritiva, [46] pero se aconseja no consumirla en exceso. [57] El follaje es picante; tanto sus hojas como sus flores son amargas y astringentes. [50] Las hojas se pueden comer jóvenes; crudas, se pueden agregar a la ensalada. [57] Las hojas, con un sabor a hierba anisada , se pueden preparar como té. [58]
En la Edad Media , la milenrama formaba parte de una mezcla de hierbas conocida como gruit que se utilizaba para dar sabor a la cerveza antes del uso del lúpulo . [59] Las flores y las hojas se utilizan para elaborar algunos licores y amargos . [7]
Otros usos
La milenrama se utiliza como planta acompañante , atrayendo algunos insectos beneficiosos [60] y repelendo algunas plagas. [ cita requerida ]
A. millefolium puede plantarse para combatir la erosión del suelo debido a la resistencia de la planta a la sequía . Antes de la llegada de los monocultivos de raigrás, tanto la hierba como el pasto contenían A. millefolium a una densidad de aproximadamente 0,3 kg/ha. [ cita requerida ] Un factor para su uso en mezclas de pastos fueron sus raíces profundas, con hojas ricas en minerales, minimizando las deficiencias minerales en el alimento de los rumiantes. Se introdujo en Nueva Zelanda como un pasto tolerante a la sequía. [23]
Algunos palitos para recoger hierbas están hechos de milenrama. [ cita requerida ]
La milenrama se puede utilizar para teñir lana, ya que contiene apigenina y luteolina . Según el mordiente, el color puede ser de verde a amarillo. [61]
Cultura
Se ha encontrado milenrama en entierros neandertales , lo que sugiere que su asociación con la especie humana se remonta al menos a hace 60.000 años. [52]
Porcelana
La milenrama y la carey se consideran plantas de buena suerte en la tradición china . [62]
Los tallos se secan y se utilizan como agente aleatorio en la adivinación del I Ching . [63]
Mundo occidental
En la antigüedad , la planta era conocida como herba militaris por su uso para detener el flujo de sangre de las heridas. [64] En la epopeya griega clásica Ilíada , Homero habla del centauro Quirón , quien transmitió secretos herbales a sus alumnos humanos y enseñó a Aquiles a usar milenrama en los campos de batalla de Troya . [65] El nombre del género Achillea está inspirado en el supuesto uso de la hierba por parte de Aquiles para tratar las heridas de sus soldados. [52] Otros nombres que implican el uso histórico de la planta en la curación, particularmente en el ejército, incluyen sanguinaria , milenrama de caballero , hierba fuerte y, por su uso en la Guerra Civil de los Estados Unidos , hierba de las heridas del soldado . [18] Su uso para iniciar o detener hemorragias nasales dio lugar al nombre común de hemorragia nasal . [50] [66]
El nombre inglés milenrama proviene de su nombre sajón ( inglés antiguo ) gearwe , que está relacionado tanto con la palabra holandesa gerw (alternativamente yerw ) [50] como con la palabra del alto alemán antiguo garawa . [67] En los condados del este [ aclaración necesaria ] puede llamarse yarroway. [50] Se le llamaba pimienta del viejo debido a su sabor picante, mientras que el nombre de lúpulo de campo proviene de su uso en la elaboración de cerveza en Suecia. [50]
En las Hébridas , se creía a veces que una hoja sostenida contra los ojos confería una segunda vista . [68] En el juicio por brujería de Elspeth Reoch en marzo de 1616, se alegó que había arrancado "melefour", que se pensaba que era otro nombre de la milenrama, y había dicho " In nomine Patris, Fiili, et Spiritus Sancti " para poder curar el moquillo (trastornos de los cuatro humores ) y conferir la facultad de predicción. [66] Por su asociación con el diablo abrahámico se la llamaba el juguete del hombre malo , la ortiga del diablo y el juguete del diablo . [50] Se pensaba que la milenrama traía suerte debido a que, según una mujer citada por James Britten ( c. 1878 ), "la primera hierba que nuestro Salvador puso en Su mano cuando era niño". [66] Aparentemente, esto es una corrupción del mito de Aquiles [69] en el que Jesús usa la planta para curar a su padre adoptivo. Por esta razón, en Francia se le llamó « hierba de San José », y también se le ha llamado «hierba del carpintero» en este sentido. [69] [50]
Otros nombres comunes incluyen arrurruz , flor de la muerte , espeluznante , hierba de cien hojas , caballero , mostaza del viejo , sanguinaria , [50] amor de siete años , hierba de la serpiente y soldado . Los nombres milenrama y mil hojas hacen referencia a las hojas minuciosamente divididas. [18] En español , se la conoce como gordaldo y, en Nuevo México y el sur de Colorado , plumajillo (en español, 'pluma pequeña').
En las supersticiones de Sussex y Devonshire , la milenrama se utilizaba para encontrar al amor verdadero. Se arrancaba la milenrama que crecía en la tumba de un joven mientras se recitaba:
- Milenrama, dulce milenrama, la primera que he encontrado,
en el nombre de Jesucristo, la arranco de la tierra;
como José amó a la dulce María , y la tomó por su amada,
así en un sueño esta noche, espero, aparecerá mi verdadero amor.
y acostarse con la milenrama debajo de la almohada. [66]
En una tradición similar en Wicklow , las niñas recogían milenrama en la víspera de Todos los Santos y recitaban:
- Oh hermosa hierba del árbol de Venus
, tu verdadero nombre es milenrama;
¿quién puede ser mi amigo del alma?,
te ruego que me lo digas mañana.
luego retirarse a pasar la noche sin hablar y acostarse con una onza de milenrama cosida en franela debajo de la almohada. [66]
En Suffolk se colocaba una hoja en la nariz para que sangrara, mientras se recitaba
- Flecha verde, flecha verde, llevas un golpe blanco,
si mi amor me ama, mi nariz sangrará ahora;
si mi amor no me ama, no sangrará ni una gota,
si mi amor me ama, sangrará cada gota. [66]
En Dublín , el primero de mayo o la noche anterior, las mujeres colocaban una media llena de milenrama debajo de su almohada y recitaban:
- Buenos días, buena milenrama, buenos días para ti,
espero que por la milenrama vea a mi amado,
y que pueda casarse conmigo.
El color de su cabello y la ropa que viste,
y si está conmigo, que su rostro se vuelva hacia mí,
y si no, que sea oscuro y seguro,
y que me dé la espalda. [66]
Galería
-
Hojas -
Primer plano de la hoja -
Flores en ciernes -
-
Flor junto a un estanque, Reino Unido -
Campo de milenrama en Rusia -
Flores en el condado de Chelan, Washington -
Primer plano de flores -
Primer plano extremo de flores -
Flores secas con hemípteros -
Aquenios
.jpg/1280px-Yarrow_(Achillea_millefolium).jpg)
Referencias
- ^ Maiz-Tome, L. (2016). "Achillea millefolium". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2016 : e.T202909A78457012. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T202909A78457012.en . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
- ^ abc Comité Editorial de Flora of North America (ed.). "Achillea millefolium". Flora of North America North of Mexico (FNA). Nueva York y Oxford: Oxford University Press . Consultado el 31 de enero de 2013 – vía eFloras.org, Missouri Botanical Garden , St. Louis, MO y Harvard University Herbaria , Cambridge, MA.
- ^ Taylor, Ronald J. (1994) [1992]. Sagebrush Country: A Wildflower Sanctuary (edición revisada). Missoula, MT: Mountain Press Pub. Co. pág. 158. ISBN 0-87842-280-3.OCLC 25708726 .
- ^ "Achillea millefolium (Milenrama)". Vivero Luna Nueva . Consultado el 11 de enero de 2024 .
- ^ abcd Spellenberg, Richard (2001) [1979]. Guía de campo de la Sociedad Nacional Audubon para las flores silvestres de América del Norte: región occidental (edición revisada). Knopf. pág. 352. ISBN 978-0-375-40233-3.
- ^ Van Der Kooi, CJ; Pen, I.; Staal, M.; Stavenga, DG; Elzenga, JTM (2015). "Competencia por polinizadores y disimilitud espectral intracomunitaria de flores". Biología vegetal . 18 (1): 56–62. doi :10.1111/plb.12328. PMID 25754608.
- ^ abcd "Achillea millefolium - Buscador de plantas". www.missouribotanicalgarden.org .
- ^ Michler, Barbara; Arnold, Carl-Gerold (1999). "Predicción de la presencia de proazulenos en el grupo Achillea millefolium". Folia Geobotanica . 34 (1): 143–161. Código Bibliográfico :1999FolGe..34..143M. doi :10.1007/BF02803081. JSTOR 4201352. S2CID 12541991.
- ^ Home Herbal: cocine, prepare y mezcle sus propias hierbas . DK Pub. 2011. ISBN 978-0-7566-7183-9.
- ^ Georgieva, L.; Gadjalova, AV; Mihaylova, D.; Pavlov, A. (2015). "Achillea millefolium L. - perfil fitoquímico y actividad antioxidante in vitro" (PDF) . Revista Internacional de Investigación Alimentaria . S2CID 7989810.
- ^ Perfil de plantas del USDA para Achillea millefolium var. alpicola (milenrama común). Consultado el 31 de enero de 2013.
- ^ Perfil de Achillea millefolium var. californica (milenrama de California). Consultado el 31 de enero de 2013.
- ^ "Trópicos". www.tropicos.org . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
- ^ Bert Wilson (29 de julio de 2012). «Tratamiento hortícola en vivero Las Pilitas: Achillea millefolium var. californica». Laspilitas.com . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ Perfil de plantas del USDA para Achillea millefolium var. occidentalis (milenrama occidental). Consultado el 31 de enero de 2013.
- ^ Perfil de plantas del USDA para Achillea millefolium var. pacifica (milenrama del Pacífico). Consultado el 31 de enero de 2013.
- ^ Perfil de plantas del USDA para Achillea millefolium var. puberula. Consultado el 31 de enero de 2013.
- ^ abcd Chandler; Hooper; Harvey (1982). "Etnobotánica y fitoquímica de la milenrama, Achillea millefolium, compositae". Botánica económica . 36 (2): 203–223. Bibcode :1982EcBot..36..203C. doi :10.1007/BF02858720. S2CID 27867476.
- ^ Alan S. Weakley (abril de 2008). "Flora de las Carolinas, Virginia y Georgia y áreas circundantes".
- ^ "UC/JEPS: Tratamiento manual Jepson para ACHILLEA millefolium". ucjeps.berkeley.edu . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
- ^ "Achillea millefolium Calflora". www.calflora.org . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
- ^ "Guía del cultivador_Milenrama_Achillea millefolium" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ abc "RNZIH – Páginas de horticultura – Malezas – Achillea millefolium – Milenrama". www.rnzih.org.nz . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ Shutler D, Campbell AA (2007). "La adición experimental de vegetación reduce la carga de pulgas en nidos de una especie que no utiliza vegetación, la golondrina bicolor Tachycineta". Journal of Avian Biology . 38 (1): 7–12. doi :10.1111/j.2007.0908-8857.04015.x.
- ^ Pollier, Anna; Tricault, Yann; Plantegenest, Manuel; Bischoff, Armin (febrero de 2019). "La siembra de franjas marginales ricas en recursos florales mejora el control de herbívoros en campos de cultivo adyacentes" (PDF) . Entomología agrícola y forestal . 21 (1): 119–129. doi :10.1111/afe.12318.
- ^ Lafontaine, JD, 2004. Noctuoidea, Noctuidae (parte): Noctuinae, Agrotini en Hodges, RW, ed., Las polillas de América del Norte, fasc. 27.1
- ^ "Tratamiento hortícola del Jardín Botánico de Missouri: Achillea millefolium" . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ "Guía de plantas de la revista Fine Gardening: Achillea millefolium (milenrama)" . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ "Base de datos de plantas nativas del Centro de flores silvestres Lady Bird Johnson: Achillea millefolium (milenrama común)" . Consultado el 31 de enero de 2013 .
- ^ USDA, NRCS. 2006. Base de datos PLANTS (http://plants.usda.gov, 22 de mayo de 2006). Centro Nacional de Datos de Plantas, Baton Rouge, LA 70874-4490, EE. UU.[1]
- ^ Enciclopedia RHS AZ de plantas de jardín . Reino Unido: Dorling Kindersley. 2008. p. 1136. ISBN 978-1-4053-3296-5.
- ^ "San Marcos Growers > The Yarrow Lawn" (Cultivadores de San Marcos > El césped de milenrama). www.smgrowers.com . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
- ^ "Tratamiento hortícola del Jardín Botánico de Missouri: Achillea millefolium 'Paprika'". Missouribotanicalgarden.org . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Tratamiento hortícola del Jardín Botánico de Missouri: Achillea millefolium 'Red Beauty'". Missouribotanicalgarden.org . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Achillea millefolium 'Red Velvet' | Milenrama 'Red Velvet' Herbácea perenne/RHS Gardening". www.rhs.org.uk .
- ^ Bert Wilson (8 de enero de 2012). "Las Pilitas Nursery: Achillea millefolium rosea Island Pink (Pink Yarrow)". Laspilitas.com . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "California Natives Wiki: Achillea millefolium 'Calistoga'". Theodorepayne.org. 19 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "California Natives Wiki: Achillea millefolium 'Sonoma Coast'". Theodorepayne.org. 19 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Achillea 'Credo'". RHS . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Achillea 'Lachsschönheit' (Serie Galaxy)". RHS . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Achillea 'Martina'". RHS . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Achillea millefolium 'Lansdorferglut'". RHS . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ Clausen, Ruth Rogers; Ekstrom, Nicolas H. (1989). Plantas perennes para jardines americanos . Nueva York: Random House. pág. 4. ISBN 978-0-394-55740-3.
- ^ "Moonshine Yarrow". www.monrovia.com . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
- ^ Hausbn, BM; Bheuer, J.; Weglewski, J.; Rucker, G. (1991). "α-Peroxyachifolid y otras nuevas lactonas sesquiterpénicas sensibilizantes de la milenrama ( Achillea millefolium L., Compositae)". Dermatitis de contacto . 24 (4): 274–280. doi :10.1111/j.1600-0536.1991.tb01722.x. ISSN 0105-1873. PMID 1868717. S2CID 24643321.
- ^ ab Tjandra, Cornelia (16 de mayo de 2019). "La milenrama, una panacea deliciosa y nutritiva". Eat The Planet . Consultado el 21 de julio de 2022 .
- ^ "Plantas tóxicas y no tóxicas: milenrama". ASPCA.
- ^ Reiner, Ralph E. (1969). Presentación de la belleza floreciente del Parque Nacional Glacier y las majestuosas High Rockies . Glacier Park, Inc. pág. 16.
- ^ Dalsenter P, Cavalcanti A, Andrade A, Araújo S, Marques M (2004). "Evaluación reproductiva del extracto crudo acuoso de Achillea millefolium L. (Asteraceae) en ratas Wistar". Reprod Toxicol . 18 (6): 819–23. Bibcode :2004RepTx..18..819D. doi :10.1016/j.reprotox.2004.04.011. PMID 15279880.
- ^ abcdefghi Grieve, Maud (1931). Un herbario moderno.
- ^ "Milenrama común". Historia natural del condado de Orange, California . Consultado el 21 de julio de 2022 .
- ^ abc Haragan, Patricia Dalton (1991). Malezas de Kentucky y estados adyacentes . The University Press of Kentucky. pág. 9.
- ^ abc "BRIT - Base de datos de etnobotánica de los nativos americanos". naeb.brit.org . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
- ^ Farán, Mina; Tcherni, Anna (1997). Hierbas medicinales en la Medicina Moderna (ṣimḥei marpé bir'fū'ah ha-modernīt) (en hebreo). vol. 1. Jerusalén: Akademon (Universidad Hebrea de Jerusalén). pag. 242.ISBN 965-350-068-6.OCLC 233179155 ., de Achillea millefolium
- ^ Densmore, Frances, 1928, Usos de plantas por los indios chippewa, Informe anual SI-BAE n.° 44:273–379, página 336
- ^ Densmore, Frances, 1928, Usos de plantas por los indios chippewa, Informe anual SI-BAE n.° 44:273–379, pág. 350
- ^ ab "Milenrama común: imágenes, flores, hojas e identificación | Achillea millefolium". Alimento silvestre comestible . Consultado el 1 de julio de 2022 .
- ^ Benoliel, Doug (2011). Forrajeo en el noroeste: la guía clásica de plantas comestibles del noroeste del Pacífico (edición revisada y actualizada). Seattle, WA: Skipstone. pág. 179. ISBN 978-1-59485-366-1.OCLC 668195076 .
- ^ Lanneskog, Thor (5 de octubre de 2015). "Esta es una cerveza vikinga genuina". ThorNews . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Fountain, Michelle T. (18 de marzo de 2022). "Impactos de las intervenciones con flores silvestres en los insectos beneficiosos de los cultivos frutales: una revisión". Insectos . 13 (3): 304. doi : 10.3390/insects13030304 . PMC 8955123 .
- ^ Kiumarsi; Abomahboub; Rashedi; Parvinzadeh (2009). "Achillea Millefolium, una nueva fuente de tinte natural para el teñido de lana". Progreso en color, colorantes y recubrimientos . 2 (2): 87–93.
- ^ "Supersticiones chinas". Chinatownconnection.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2006. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Introducción al I Ching – Por Richard Wilhelm". Iging.com . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ Dodson y Dunmire, 2007, Flores silvestres de las Montañas Rocosas del sur , UNM Press, ISBN 978-0-8263-4244-7
- ^ Homero . Ilíada . págs. 11.828–832.
- ^ abcdefg Britten, James (1878). Folk-Lore Record. Vol. 1. Folklore Enterprises, Ltd., Taylor & Francis. págs. 32, 156–157. doi :10.1080/17441994.1878.10602548. JSTOR 1252356.
- ^ "Milenrama". Diccionario Oxford de inglés (2.ª ed.).
- ^ Margaret Baker (octubre de 1971). Descubriendo el folclore de las plantas (edición revisada). Shire Publications. SBN 852630806.
- ^ ab Taliesin, David (27 de mayo de 2017). «Milenrama: Hierba de San José, Hierba del Carpintero». Sabbats y sabbats . Consultado el 19 de julio de 2022 .
Enlaces externos
- Flores silvestres de Kansas: Achillea millefolium
- Bases de datos del Dr. Duke: Achillea millefolium
- Fotografías de identificación de invierno
- Base de datos de imágenes de plantas medicinales de Achillea millefolium L. (Facultad de Medicina China, Universidad Bautista de Hong Kong) (en chino) (en inglés)
