Hispanopedia WikiViktor Fedorovych Yanukovych [ b ] (nacido el 9 de julio de 1950) es un ex político que se desempeñó como el cuarto presidente de Ucrania de 2010 a 2014. También fue primer ministro de Ucrania en varias ocasiones entre 2002 y 2007 y miembro de la Rada Suprema (parlamento) de 2006 a 2010. Yanukovych fue destituido de la presidencia durante la Revolución de la Dignidad de 2014 , que siguió a meses de protestas en su contra. Desde entonces, vive exiliado en Rusia. [ 2 ]
Yanukóvich fue miembro del Partido de las Regiones, de tendencia prorrusa . Antes de entrar en la política nacional, fue gobernador de su óblast natal, Donetsk, entre 1997 y 2002. Simultáneamente, presidió la asamblea legislativa del óblast entre 1999 y 2001. Se presentó por primera vez a las elecciones presidenciales de 2004 , donde resultó vencedor frente a Viktor Yushchenko . Sin embargo, las acusaciones de fraude electoral e intimidación a los votantes provocaron protestas generalizadas, conocidas como la Revolución Naranja . El Tribunal Supremo de Ucrania anuló las elecciones y ordenó su repetición, en la que Yanukóvich perdió ante Yushchenko.Yanukóvich se postuló nuevamente a la presidencia en 2010 , esta vez derrotando a Yulia Tymoshenko en una elección considerada libre y justa por los observadores internacionales. [ 3 ] [ 4 ]
Yanukóvich defendía la modernización económica, mayores lazos económicos con la UE y el no alineamiento militar . Sin embargo, sus años en el poder vieron lo que los analistas describieron como un retroceso democrático , [ 5 ] que incluyó el encarcelamiento de Tymoshenko, una disminución de la libertad de prensa [ 6 ] y un aumento del amiguismo y la corrupción. [ 7 ] En noviembre de 2013, Yanukóvich se retiró repentinamente de la firma de un acuerdo de asociación con la UE , en medio de la presión económica de Rusia. [ 8 ] El parlamento de Ucrania había aprobado abrumadoramente la finalización del acuerdo. [ 9 ] Esto desencadenó protestas masivas en su contra, conocidas como el Euromaidán . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Los disturbios alcanzaron su punto álgido en febrero de 2014, cuando casi 100 manifestantes fueron asesinados por las fuerzas gubernamentales. [ 13 ] Yanukóvich y la oposición firmaron un acuerdo el 21 de febrero de 2014, pero él huyó secretamente de la capital esa misma noche. Al día siguiente, el parlamento ucraniano votó a favor de su destitución y de convocar elecciones anticipadas alegando que había renunciado a sus deberes constitucionales. [ 14 ] [ 15 ] Algunos miembros de su propio partido votaron a favor de su destitución. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
El nuevo gobierno de Ucrania emitió una orden de arresto contra Yanukóvich, acusándolo de ser responsable del asesinato de manifestantes. Huyó a Rusia, afirmando seguir siendo el jefe de Estado. [ 21 ] En 2019, un tribunal ucraniano lo condenó en ausencia a trece años de prisión por alta traición . [ 22 ] En encuestas realizadas desde que dejó el cargo, Yanukóvich ha sido clasificado como uno de los peores presidentes de la historia de Ucrania. [ c ] Yanukóvich también ha dado nombre a un término colectivo para los errores cometidos por los políticos ucranianos: yanukismos . [ 30 ]
Primeros años de vida y carrera profesional
Viktor Fedorovych Yanukovych nació el 9 de julio de 1950 [ 31 ] en Zhukovka, una aldea cerca de Yenakiieve en el óblast de Donetsk de la RSS de Ucrania de la Unión Soviética . Sobre su infancia, escribió: «Mi infancia fue difícil y llena de hambre. Crecí sin mi madre, que murió cuando yo tenía dos años. Andaba descalzo por las calles. Tenía que luchar por mí mismo todos los días. [ 32 ]
Yanukovych es de ascendencia rusa, polaca [ 33 ] [ 34 ] y bielorrusa . Yanukovych es un apellido de origen bielorruso, [ 35 ] Yanuk [ 36 ] [ 37 ] siendo un derivado del nombre católico Yan ("Juan"). [ 35 ] [ 38 ] [ 39 ] Su madre era una enfermera rusa, y su padre, Fyodor Yanukovych, era un maquinista polaco-bielorruso, originario de Yanuki en el raión de Dokshytsy de la región de Vitebsk que se encuentra en la actual Bielorrusia. [ 40 ] [ 41 ] En varias ocasiones, la familia de Yanukóvich ha sido acosada por acusaciones de que Fiódor Yanukóvich fue miembro de la Schutzmannschaft durante la Segunda Guerra Mundial, en particular afirmaciones de miembros del Bloque Yulia Tymoshenko , que incluían documentos del NKVD que supuestamente revelaban su participación en la Schutzmannschaft . [ 42 ] [ 43 ] Sin embargo, también han afirmado residentes de Yanuki que la familia de Yanukóvich partió hacia el Donbás antes de 1917, y que el colaborador Fiódor Yanukóvich era un individuo sin parentesco. [ 44 ] Otros, en particular miembros del Partido de las Regiones, han afirmado que los documentos eran una falsedad con la intención de desacreditar a Yanukóvich antes de las elecciones. [ 43 ]
Cuando Yanukóvich era adolescente, su padre se había vuelto a casar. Sin embargo, Viktor abandonó su hogar debido a conflictos con su madrastra y fue criado por su abuela paterna polaca, originaria de Varsovia. Su abuelo y bisabuelos eran polaco-lituanos . Yanukóvich tiene hermanastras del segundo matrimonio de su padre, pero no mantiene contacto con ellas. [ 45 ]
En 1971, Yanukovich se casó con Lyudmyla Nastenko [ 46 ] , sobrina del juez de la ciudad de Yenakiieve, Oleksandr Sazhyn. [ 47 ]
En julio de 1974, Yanukovych se matriculó en el Instituto Politécnico de Donetsk . En 1976, siendo estudiante de segundo año, fue ascendido a director de una división de transporte por carretera dentro de la empresa minera de carbón Ordzhonikidzeugol . [ 48 ] Su nombramiento como gerente general marcó el inicio de su carrera directiva como ejecutivo de transporte regional. Ocupó diversos cargos en empresas de transporte en Yenakiieve y Donetsk hasta 1996. [ 32 ]
condenas penales
El 15 de diciembre de 1967, a los 17 años, Yanukóvich fue condenado a tres años de prisión por participar en un robo y agresión. [ 49 ] El 8 de junio de 1970 fue condenado por segunda vez por cargos de agresión. Fue sentenciado a dos años de prisión y no apeló el veredicto. Décadas después, Yanukóvich calificó sus arrestos y encarcelamiento como «errores de juventud». [ 50 ]
El 27 de diciembre de 1978, ambas condenas de Yanukóvich fueron anuladas por el Tribunal Regional de Donetsk a iniciativa del juez Vitaliy Boiko , tras una apelación del cosmonauta Georgy Beregovoy , entonces diputado del Soviet Supremo de la Unión Soviética . En 2005, el fiscal adjunto del óblast de Donetsk inició un procedimiento por posible falsificación de documentos que confirmaban la anulación de las condenas de Yanukóvich; sin embargo, en 2006 se archivó. Según un juez local, los originales de los documentos relativos a las condenas de Yanukóvich desaparecieron del tribunal de Yenakiieve entre 1989 y 2000 debido a "medidas de seguridad insuficientes". [ 51 ]
En octubre de 2004, el diputado ucraniano Hryhoriy Omelchenko acusó a Yanukovych de haber sido miembro de "un grupo de individuos que golpearon y violaron brutalmente a una mujer, pero sobornaron a la víctima y el caso penal fue archivado". [ 52 ] El servicio de prensa del Gabinete ucraniano afirmó que Yanukovych sufrió las consecuencias por intentar defender a una joven de unos vándalos.
Trayectoria política: 1996–2010
Jefe de la Administración del Óblast de Donetsk (1997-2002)
La carrera política de Yanukóvich comenzó cuando fue nombrado Vicejefe de la Administración del Óblast de Donetsk en agosto de 1996. El 14 de mayo de 1997, fue nombrado Jefe de la Administración (es decir, Gobernador). [ 53 ] Se considera que el oligarca Rinat Akhmetov desempeñó un papel clave en el nombramiento de Yanukóvich como gobernador. Durante su mandato en Donetsk, los grupos empresariales locales, dominados por la Unión Industrial del Donbás , lograron concentrar bajo su control toda la cadena de producción de las industrias del carbón y los metales de la región , así como la producción de energía . [ 54 ] En junio de 1998, Yanukóvich fue elegido miembro del Consejo del Óblast de Donetsk . [ 55 ]
En 2001, Yanukovych se convirtió en miembro del recién creado Partido de las Regiones , que se consideraba que representaba los intereses del " Clan de Donetsk ". [ 55 ] Como gobernador, los periodistas lo veían como un protegido del líder del partido, Mykola Azarov , quien también se desempeñaba como jefe de la Administración Estatal de Impuestos de Ucrania . [ 56 ] Se afirmó que Yanukovych había jugado un papel clave en la privatización del Complejo Metalúrgico de Alchevsk , durante la cual representantes del "Clan de Donetsk" y la " Mafia de Dnipropetrovsk " recibieron participaciones iguales de la empresa. [ 54 ] Durante ese tiempo criticó la centralización de la política ucraniana y pidió a las autoridades de Kiev que definieran los derechos y obligaciones de las regiones separadas ante el gobierno. [ 55 ] Yanukovych apoyó públicamente a ¡Por una Ucrania Unida! durante las elecciones parlamentarias ucranianas de 2002 . [ 57 ] Como resultado de la votación, el óblast de Donetsk se convirtió en la única región de Ucrania donde el partido progubernamental ganó las elecciones en medio de denuncias de numerosas violaciones del proceso electoral. [ 58 ]
Primer Ministro (2002–2004)
El presidente Leonid Kuchma nombró a Yanukóvich primer ministro tras la dimisión de Anatoliy Kinakh . [ 59 ] Yanukóvich comenzó su mandato como primer ministro el 21 de noviembre de 2002 tras la confirmación por 234 votos en el parlamento ucraniano, ocho más de los necesarios. [ 60 ] [ 61 ] Según el Frankfurter Allgemeine Zeitung , el nombramiento de Yanukóvich formaba parte del plan de Kuchma para establecer un contrapeso al poderoso jefe de su administración, Viktor Medvedchuk . [ 62 ] Los políticos de la oposición consideraban que el gobierno de Yanukóvich era el resultado de un compromiso entre los clanes oligárquicos de Donetsk, Dnipropetrovsk y Kiev . [ 63 ] En su cargo, Yanukóvich apoyó la expansión de la autoridad del poder ejecutivo. [ 64 ]
Durante el primer año del mandato de Yanukóvich, la población de Ucrania sufrió el aumento de los precios del pan y los cereales , atribuido a datos falsificados sobre la cosecha del año anterior , lo que provocó la peor crisis alimentaria del país desde su independencia 12 años antes. [ 65 ] Para combatir la inflación , el gabinete asignó 400 millones de grivnas para la importación de cereales. [ 66 ] El propio Yanukóvich calificó el aumento de precios de «artificial» y exigió a los gobernadores regionales que tomaran medidas para limitarlo. [ 67 ] En 2003, su gobierno estableció una moratoria de dos años sobre los beneficios fiscales. [ 68 ] Algunos expertos culparon al gabinete de Yanukóvich de revertir las reformas de mercado y volver a las prácticas de intervención en el mercado , subsidios y controles de precios . [ 69 ]
En política exterior, el gabinete de Yanukóvich se consideraba políticamente cercano a Rusia, promoviendo la creación del Espacio Económico Único , [ 70 ] pero al mismo tiempo declaró su apoyo a la adhesión de Ucrania a la Unión Europea . Aunque la coalición parlamentaria de Yanukóvich no apoyaba la adhesión de Ucrania a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), su gabinete acordó el envío de tropas ucranianas a la guerra de Irak en apoyo de la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo . Yanukóvich también apoyó la adhesión de Ucrania a la Organización Mundial del Comercio . [ 71 ] Durante la crisis de la isla de Tuzla en 2003, Yanukóvich negoció con el primer ministro ruso Mijaíl Kasyanov , y como resultado se llegó a un acuerdo para retirar a los guardias fronterizos ucranianos de la isla a cambio de que Rusia detuviera la construcción de su presa. [ 72 ] Sin embargo, Yanukóvich negó posteriormente que la retirada de las tropas fronterizas formara parte del acuerdo, [ 73 ] y los guardias ucranianos permanecieron en la isla. [ 74 ]
Campaña presidencial de 2004
En 2004, como primer ministro , Yanukóvich participó en las controvertidas elecciones presidenciales ucranianas como candidato de la coalición gobernante. [ 75 ] La candidatura de Yanukóvich fue aprobada oficialmente el 4 de julio de 2004 por un congreso que incluyó a representantes del Partido de las Regiones , Ucrania Laborista y el Partido Socialdemócrata de Ucrania (unido) , y el líder de Ucrania Laborista, Serhiy Tihipko, fue designado para dirigir su sede electoral. [ 76 ] El Partido Agrario Popular de Volodymyr Lytvyn , el Partido Democrático Popular de Valeriy Pustovoitenko , el Renacimiento de Heorhiy Kirpa , así como Spravedlyvist , el Bloque Ruso y varios otros partidos minoritarios emitieron posteriormente sus propias declaraciones en apoyo de la candidatura de Yanukóvich. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
Su nominación fue aprobada por el presidente Leonid Kuchma. [ 84 ]
La principal base de apoyo de Yanukóvich provino de las regiones del sur y el este de Ucrania, que favorecían los lazos estrechos con la vecina Rusia. [ 85 ] Durante su campaña, apoyó la concesión de estatus oficial al idioma ruso en Ucrania , al tiempo que insistía en que el ucraniano debía seguir siendo el único "idioma estatal". [ 86 ] También apoyó la introducción de la doble ciudadanía con Rusia y promovió la unificación de la Iglesia . [ 87 ]
Según el Comité de Votantes de Ucrania , la campaña presidencial de Yanukóvich fue apoyada activamente por los medios de comunicación estatales, lo que le otorgó una ventaja injusta sobre los demás candidatos. [ 88 ] Yanukóvich también fue apoyado abiertamente por el metropolitano del Patriarcado de Moscú de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, Volodymyr Sabodan . [ 89 ] El politólogo ruso Gleb Pavlovsky , quien previamente había colaborado con la administración de Kuchma, participó en su campaña presidencial. [ 90 ] Varios artistas populares, entre ellos Iosif Kobzon , Yan Tabachnik , Taisia Povaliy , Natasha Korolyova y Filipp Kirkorov, participaron en conciertos en apoyo de Yanukóvich. [ 91 ] Su candidatura fue respaldada abiertamente por el político ruso Vladimir Zhirinovsky , mientras que el presidente ruso Vladimir Putin le deseó a Yanukóvich "éxito" en las elecciones. [ 92 ] [ 93 ]
En la primera vuelta de las elecciones, celebrada el 31 de octubre de 2004, Yanukóvich quedó en segundo lugar con el 39,3% de los votos, frente al líder de la oposición, Viktor Yushchenko, que obtuvo el 39,8%. Dado que ningún candidato superó el umbral del 50%, se programó una segunda vuelta. [ 85 ] En la segunda vuelta, Yanukóvich fue declarado inicialmente ganador, y Putin lo felicitó por una "victoria contundente" en una llamada telefónica. [ 94 ] Sin embargo, la legitimidad de las elecciones fue cuestionada por ucranianos, organizaciones internacionales y gobiernos extranjeros tras las acusaciones de fraude electoral . Las consiguientes protestas generalizadas se conocieron como la Revolución Naranja . La segunda vuelta fue posteriormente anulada por el Tribunal Supremo de Ucrania , y en la segunda vuelta, Yanukóvich perdió ante Yushchenko, que obtuvo el 44,2% frente al 51,9% de este último. [ 85 ]
Renuncia y consecuencias
Tras las elecciones, el parlamento ucraniano aprobó una moción de censura no vinculante contra el gobierno de Yanukóvich, instando al presidente saliente Kuchma a destituir a Yanukóvich y nombrar un gobierno interino. Cinco días después de su derrota electoral, Yanukóvich anunció su dimisión como primer ministro. En noviembre de 2009, Yanukóvich declaró que solo había reconocido la derrota para evitar la violencia. «No quería que las madres perdieran a sus hijos ni las esposas a sus maridos. No quería que los cadáveres de Kiev fluyeran por el Dniéper . No quería asumir el poder mediante el derramamiento de sangre». [ 95 ]
Tras su derrota electoral en 2004, Yanukóvich lideró el principal partido de oposición contra el gobierno de Tymoshenko, integrado por Nuestra Ucrania de Yushchenko, el Bloque Yulia Tymoshenko y el Partido Socialista de Oleksandr Moroz . Este gobierno se vio afectado por el creciente conflicto entre Yushchenko y Tymoshenko. El apoyo del Partido de las Regiones a Yanukóvich permitió la formación del gobierno de Yuriy Yekhanurov a finales de 2005.
En 2005, el Partido de las Regiones firmó un acuerdo de colaboración con el partido político ruso Rusia Unida . [ 96 ] En 2008, Yanukóvich habló en un congreso del partido Rusia Unida. [ 97 ] [ 98 ]
Regreso al gobierno
Elecciones de 2006
Tras la dimisión de su jefe de administración , Oleksandr Zinchenko , el presidente Yushchenko destituyó a Yulia Tymoshenko del cargo de primera ministra y nombró a Yuriy Yekhanurov jefe de un gobierno tecnocrático que actuó hasta las nuevas elecciones parlamentarias . [ 99 ]
En enero de 2006, el Ministerio del Interior de Ucrania inició una investigación oficial sobre la supuesta falsa absolución de las condenas penales que Yanukóvich recibió en su juventud. Yuri Lutsenko , jefe del ministerio, anunció que las pruebas forenses demostraron la falsificación de los documentos correspondientes (emitidos en lugar de en 1978) e inicialmente afirmó que la falta de una absolución formal impedía a Yanukóvich presentarse como candidato al escaño en las elecciones parlamentarias de 2006. [ 100 ]
Sin embargo, Lutsenko corrigió esta última declaración a los pocos días, admitiendo que el resultado de la investigación sobre la legalidad de la absolución de Yanukóvich no podía afectar su elegibilidad para postularse al escaño parlamentario, ya que la privación de sus derechos civiles debido a las condenas anteriores habría prescrito de todos modos . [ 101 ] El Partido de las Regiones de Yanukóvich ganó las elecciones parlamentarias ucranianas de 2006, y Yanukóvich regresó al cargo de primer ministro cuando Yushchenko lo nombró para dicho puesto en agosto de 2006. [ 102 ]
En 2006, se presentó una acusación penal por falsificación de documentos relacionados con la retractación de la condena anterior de Yanukóvich. Según Rossiyskaya Gazeta, se habían falsificado dos documentos relativos al robo cometido por Yanukóvich en el contexto de violación y agresión. Al parecer, también se falsificó la firma del juez en la retractación de Yanukóvich. [ 49 ] [ 50 ]
Segundo campeonato (2006-2007)
El 4 de agosto de 2006, un día después de la firma del Pacto de Unidad Nacional por la mayoría de los partidos políticos ucranianos, Yanukóvich fue nombrado Primer Ministro como representante de la « coalición anticrisis » creada por el Partido de las Regiones, el Partido Socialista de Ucrania y los Comunistas . El Pacto declaraba los planes del nuevo gobierno de respetar los derechos y libertades de los ciudadanos y reformar los sistemas de justicia y aplicación de la ley, así como la economía. Promovía la integración de Ucrania en Europa y su ingreso en la Organización Mundial del Comercio y la OTAN, sujeto a la aprobación de este último punto mediante referéndum popular . Al mismo tiempo, el plan proclamaba la cooperación de Ucrania con el Espacio Económico Común . [ 99 ]
El mismo día del nombramiento de Yanukóvich, la Rada Suprema aprobó una ley que impedía al Tribunal Constitucional cuestionar la reforma constitucional de 2004, según la cual el presidente solo tenía derecho a nombrar a dos ministros en el gabinete. Sin embargo, nueve representantes del bloque Nuestra Ucrania - Autodefensa Popular de Yushchenko se incorporaron al gobierno de Yanukóvich, frente a los catorce ministros nombrados por el Partido de las Regiones.
Elecciones de 2007 y pérdida de poder
Poco después de la formación de su gobierno, los partidarios de Yanukóvich comenzaron a intentar marginar a los aliados de Yushchenko del gabinete y trabajaron para aumentar aún más los poderes del Primer Ministro. Al reconocer esto como una violación del principio de unidad nacional, el 2 de abril de 2007 Yushchenko firmó un decreto para la disolución del parlamento, convocando elecciones parlamentarias anticipadas para el 30 de septiembre. [ 99 ]
El 25 de mayo de 2007, Yanukóvich fue designado presidente del Consejo de Jefes de Gobierno de la Comunidad de Estados Independientes . [ 103 ]
En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2007, las fuerzas políticas que apoyaban a Yulia Tymoshenko lograron la mayoría de los votos, lo que resultó en su segundo nombramiento como Primera Ministra el 18 de diciembre de 2007. [ 99 ] [ 104 ]
Campaña y elecciones presidenciales de 2010
En 2009, Yanukóvich anunció su intención de postularse a la presidencia en las próximas elecciones presidenciales . [ 105 ] Fue respaldado por el Partido de las Regiones [ 106 ] y el Partido de la Juventud de Ucrania . [ 107 ]
El ministro del Interior, Yuriy Lutsenko, acusó a Yanukovych de fraude financiero durante la campaña. [ 108 ] Se estimaba que la campaña de Yanukovych había costado entre 100 y 150 millones de dólares. [ 109 ]
El 11 de diciembre de 2009, Yanukóvich hizo un llamamiento a sus seguidores para que acudieran a Maidan Nezalezhnosti , la Plaza de la Independencia de Kiev, en caso de fraude electoral . [ 110 ]
Los primeros resultados de la primera vuelta de las elecciones celebradas el 17 de enero mostraron a Yanukóvich en primer lugar con el 35,8% de los votos. [ 111 ] Se enfrentó a una segunda vuelta el 7 de febrero de 2010 contra Tymoshenko, que quedó en segundo lugar (con el 24,7% de los votos). Tras el recuento de todos los votos, la Comisión Electoral Central de Ucrania declaró que Yanukóvich ganó la segunda vuelta con el 48,95% de los votos frente al 45,47% de Tymoshenko. [ 112 ] Los observadores electorales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa ( OSCE ) afirmaron que no había indicios de fraude grave y describieron la votación como una «impresionante muestra» de democracia. [ 113 ] Tymoshenko retiró su posterior impugnación legal del resultado. [ 114 ] Tad Devine , socio de Rick Gates y Paul Manafort , escribió el discurso de victoria de Yanukóvich. [ 115 ] [ 116 ]
Presidencia: 2010–2014
Inauguración
El parlamento de Ucrania había fijado (el 16 de febrero) el 25 de febrero de 2010 para la toma de posesión de Yanukóvich como presidente. [ 117 ] El presidente ucraniano Viktor Yushchenko firmó un decreto que respaldaba un plan de eventos relacionados con la toma de posesión de Yanukóvich el 20 de febrero de 2010. [ 118 ] Yushchenko también felicitó a Yanukóvich y le deseó que "defendera los intereses ucranianos y las tradiciones democráticas" en el cargo presidencial. [ 119 ]
El patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia, por invitación de Yanukóvich, dirigió un servicio religioso público en el Monasterio de las Cuevas de Kiev antes de la toma de posesión presidencial de Yanukóvich. [ 120 ] Kirill también asistió a la toma de posesión junto con la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Catherine Ashton , el Asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, James Jones , y el presidente del Parlamento ruso, Boris Gryzlov . [ 121 ] [ 122 ]
El predecesor inmediato de Yanukóvich, Yushchenko, no asistió a la ceremonia, ni tampoco la primera ministra, Yulia Tymoshenko , ni su partido, el Bloque Yulia Tymoshenko . [ 123 ]
Primeros pasos como presidente
El 3 de marzo de 2010, Yanukóvich suspendió su afiliación al Partido de las Regiones, ya que la Constitución le prohibía dirigir un partido político siendo presidente, [ 124 ] y cedió el liderazgo del partido y de su facción parlamentaria a Mykola Azarov . [ 125 ] La expectativa predominante entre los expertos políticos tras la elección de Yanukóvich como presidente era que probablemente seguiría una política internacional de " múltiples vectores " al estilo de Kuchma, y que su autoridad presidencial se vería debilitada como resultado de las enmiendas constitucionales realizadas en 2004. Sin embargo, esos pronósticos quedaron invalidados por la rápida concentración de poder del presidente y su Partido de las Regiones, que algunos analistas interpretaron como un golpe de Estado parlamentario y compararon con las políticas históricas nazis de Gleichschaltung . [ 126 ]
Establecimiento del gobierno de Azarov
El Partido de las Regiones y sus aliados —el Partido Comunista de Ucrania y el Bloque Lytvyn— no contaban con la mayoría parlamentaria necesaria para formar un nuevo gobierno. La Constitución ucraniana estipulaba que un gobierno debía ser formado por una coalición de fracciones parlamentarias, no por diputados individuales. Dichas enmiendas se introdujeron en 2004 para limitar la corrupción política . En consecuencia, la única vía legal para que el Partido de las Regiones formara gobierno era establecer una coalición con el Bloque Yulia Tymoshenko o con el partido « Nuestra Ucrania » de Yushchenko , o bien convocar elecciones parlamentarias anticipadas. [ 127 ]
Sin embargo, Yanukóvich y sus partidarios optaron por una forma diferente de formar una mayoría parlamentaria: por iniciativa del Partido de las Regiones, el parlamento modificó la ley permitiendo la admisión de diputados independientes a la coalición de forma individual, incluso si pertenecían a la oposición. Como resultado, la nueva coalición «Estabilidad y Reformas» se formó con la fracción del Partido de las Regiones, el Bloque Lytvyn y los Comunistas, así como con 12 diputados de las fracciones del Bloque Yulia Tymoshenko y «Nuestra Ucrania», entre ellos figuras destacadas como Iván Plyushch , Oleksandr Omelchenko , Ihor Rybakov e Ihor Palytsia . Este último se hizo conocido con el término despectivo «tushky» ( en ucraniano : тушки , literalmente « cadáveres »). [ 128 ] La forma en que se formó la nueva coalición fue considerada ilegal y anticonstitucional por los observadores. [ 129 ]
A pesar de la controversia, los legisladores ucranianos formaron la nueva coalición el 11 de marzo de 2010, que incluía al Bloque Lytvyn , al Partido Comunista de Ucrania y al Partido de las Regiones, lo que condujo al gobierno de Azarov. [ 130 ] 235 diputados del parlamento de 450 miembros firmaron el acuerdo de coalición. [ 131 ] La decisión fue aprobada por el Tribunal Constitucional de Ucrania y aceptada por los gobiernos occidentales y la oposición ucraniana, y la anterior primera ministra, Yulia Tymoshenko, aceptó dimitir. [ 132 ]
Según Roman Zabzaliuk , exdiputado del Bloque de Yulia Tymoshenko, quien posteriormente cambió de bando y se unió a la coalición gobernante, a cada parlamentario que se unió a la facción pro-Yanukovych en la Rada Suprema se le prometió un pago único de 450.000 dólares más una asignación mensual adicional de 20.000 dólares en efectivo por "votar correctamente". [ 133 ]
Concentración de poder
Subordinación de las ramas del gobierno
En pocos meses, Yanukóvich y su equipo habían subordinado de hecho a todas las ramas del gobierno ucraniano y marginado a la oposición. Algunos veían al nuevo régimen político como una continuación del «estado chantajista» de Leonid Kuchma. [ 134 ] El poder judicial estaba de facto sujeto a las autoridades, y el propio fiscal general, Viktor Pshonka, afirmaba abiertamente ser miembro del «equipo del presidente». Esto permitía a las autoridades aplicar la ley de forma selectiva a la oposición política. [ 135 ] Según el periódico Ukraina Moloda , medio año después de la elección de Yanukóvich, Ucrania estaba más cerca de convertirse en un estado policial que nunca desde su independencia. [ 136 ]
La reforma administrativa iniciada durante el primer año de la presidencia de Yanukóvich resultó en una reorganización de varias agencias gubernamentales, pero también fue vista como una forma de concentrar aún más el poder en manos del presidente. [ 137 ]
enmiendas constitucionales
El 25 de junio de 2010, Yanukóvich criticó las enmiendas de 2004 a la Constitución ucraniana que debilitaron los poderes presidenciales, como el control sobre el nombramiento de los ministros del gobierno, transfiriendo esas funciones al parlamento. [ 138 ]
En otoño de 2010, el Tribunal Constitucional de Ucrania anuló las enmiendas de 2004 a la Constitución ucraniana. Se afirmó que esta medida eliminaba el último obstáculo legal para la concentración total del poder en manos del presidente Yanukóvich. [ 139 ] Sin embargo, durante el Foro Económico Mundial de 2011 , Yanukóvich calificó a Ucrania como «uno de los líderes en desarrollo democrático en Europa del Este». [ 140 ]
En mayo de 2012, Yanukóvich creó la Asamblea Constituyente de Ucrania , un organismo auxiliar especial dependiente del Presidente para elaborar proyectos de ley de enmiendas a la Constitución de Ucrania; el presidente puede luego presentarlos ante el parlamento. [ 141 ]
Elecciones locales
Las elecciones locales , que tuvieron lugar el 31 de octubre, fueron precedidas por la introducción de cambios en la ley electoral y la sustitución de los gobernadores locales, los funcionarios de la comisión electoral y los directores de los medios de comunicación nacionales por personas designadas afines al gobierno. [ 142 ]
Durante la campaña electoral para las elecciones locales de 2010, la policía vulneró el derecho constitucional de la población a la protesta pacífica, siendo este el primer caso de este tipo desde la Revolución Naranja. Periodistas independientes, académicos, activistas y figuras de la oposición también fueron acosados por las autoridades estatales, y varios de ellos fueron encarcelados o extorsionados para que retiraran sus candidaturas. En algunos casos, se crearon partidos políticos ficticios que se registraron con el mismo nombre que las fuerzas de la oposición. Como resultado, a Batkivshchyna , el principal rival de las autoridades en el poder, se le negó de facto la participación en varias regiones cruciales durante las elecciones locales. Esto propició el ascenso del partido de extrema derecha Svoboda , cuya popularidad se concentró principalmente en el oeste de Ucrania y representó una menor amenaza para el Partido de las Regiones a nivel nacional. [ 143 ]
Según observadores independientes, las elecciones no cumplieron con los estándares de transparencia y equidad. Como resultado de la votación, el Partido de las Regiones obtuvo una mayoría relativa del 36%, pero tuvo la oportunidad de crear una mayoría en muchas regiones mediante la incorporación de independientes y la formación de coaliciones con otros partidos. [ 144 ]
Estado del estado de derecho
Yanukóvich fue elegido con la promesa de restaurar la estabilidad, pero el estado de Ucrania bajo su mandato fue descrito como una «anarquía bien ordenada», modelada a partir de la «democracia manejable» de la vecina Rusia. Bajo el gobierno de Yanukóvich, los principales órganos responsables de la seguridad, en particular el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), estaban dirigidos por personas designadas por la oligarquía . Entre las decisiones controvertidas que se consideraron con consecuencias negativas para el estado de derecho en Ucrania se encontraba la liberación del agente del FSB Vladimir Noskov, quien había intentado secuestrar a un oficial de seguridad ucraniano. [ 145 ] El número de heridos y muertes sospechosas reportadas como «suicidios» aumentó significativamente en las cárceles ucranianas en los meses posteriores a la llegada de Yanukóvich al poder. [ 146 ]
Persecución de la oposición
En diciembre de 2010, varios diputados de la oposición fueron brutalmente golpeados por un grupo de miembros del Partido de las Regiones en el edificio de la Rada Suprema. Poco después del suceso, uno de los líderes del partido, Mykhailo Chechetov, negó la agresión y afirmó que los diputados de la oposición se habían golpeado la cabeza contra la pared y que ahora intentaban culpar a sus oponentes. [ 147 ]
A principios de noviembre de 2011, Yanukovych afirmó que "se están comprando armas en el país y se están preparando ataques armados contra agencias gubernamentales". [ 148 ] Estas afirmaciones fueron recibidas con incredulidad. [ 148 ] Yanukovych y el Partido de las Regiones fueron acusados de intentar crear una "democracia controlada" en Ucrania y, como medio para ello, estaban intentando "destruir" al principal partido de oposición BYuT , pero ambos negaron estas acusaciones. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] Un ejemplo frecuentemente citado de los intentos de Yanukovych de centralizar el poder es la sentencia de Yulia Tymoshenko en 2011 , que fue condenada por los gobiernos occidentales como potencialmente motivada políticamente. [ 160 ] [ 161 ] Otros oponentes políticos de alto perfil bajo investigación penal incluyen a Kuchma, [ 162 ] Bohdan Danylyshyn , Ihor Didenko , [ 163 ] Anatoliy Makarenko , [ 164 ] y Valeriy Ivaschenko . [ 165 ]
Según Yanukóvich (el 4 de febrero de 2011), «Se han dicho muchas mentiras y se han hecho intentos de desinformar a la comunidad internacional y a la gente común de Ucrania sobre la verdadera situación del país». También afirmó: «Un golpe demoledor asestado bajo mi mandato a la corrupción y la burocracia ha encontrado resistencia». [ 166 ] En febrero de 2012 declaró que el juicio de Tymoshenko y otros exfuncionarios «no cumplía con los estándares y principios europeos». [ 167 ]
Censura de prensa
Como presidente, Yanukóvich declaró a principios de febrero de 2010 que apoyaría la libertad de expresión de los periodistas y protegería sus intereses. [ 169 ] Durante la primavera de 2010, periodistas ucranianos y Reporteros Sin Fronteras denunciaron la censura de la Administración Presidencial de Yanukóvich , a pesar de las declaraciones de Yanukóvich sobre el profundo valor que le otorgaba a la libertad de prensa y que los "medios de comunicación libres e independientes deben garantizar el acceso sin trabas de la sociedad a la información". [ 170 ]
Periodistas anónimos declararon a principios de mayo de 2010 que estaban adaptando voluntariamente su cobertura para no ofender a la administración de Yanukóvich ni al gobierno de Azarov. [ 6 ] El gobierno de Azarov, [ 171 ] la Administración Presidencial y el propio Yanukóvich negaron estar involucrados en la censura. [ 172 ] [ 173 ] En una conferencia de prensa el 12 de mayo de 2010, el representante del presidente Yanukóvich en el Parlamento, Yuri Miroshnychenko, declaró que Yanukóvich estaba en contra de la represión política por las críticas al régimen. [ 174 ]
El primer año de la presidencia de Yanukóvich se registró un aumento significativo en el número de crímenes contra periodistas, según informó el Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov . Muchos reporteros fueron registrados, detenidos e interrogados ilegalmente por las autoridades. [ 175 ]
Acusaciones de manipulación electoral
La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa confirmó testimonios de personas a las que se les impidió el acceso a los centros de votación y que fueron atacadas junto con funcionarios electorales locales que intentaron frustrar la práctica de los Berkut de falsificar las papeletas de votación a favor de los candidatos del Partido de las Regiones de Yanukóvich. Se han reportado casos individuales de ciudadanos que se agruparon y se enfrentaron a los Berkut para preservar la integridad y los resultados de las elecciones. [ 176 ] Al llegar al poder, Yanukóvich revirtió las medidas de supervisión establecidas durante la administración de Yushchenko para frenar los abusos de los Berkut contra los ciudadanos, tras lo cual la fuerza especial «incrementó su brutalidad». [ 177 ]
Informes de corrupción y amiguismo.
La burocracia y la corrupción se esconden hoy tras lemas democráticos en Ucrania. La nación ucraniana es sabia y lo entenderá. Porque un pequeño grupo de personas que lleva veinte años saqueando el país es solo un puñado del que toda la sociedad, todo el Estado y nuestra imagen en el mundo han sufrido. El interés de la nación ucraniana es que se ponga fin a esta práctica. El país tiene que cambiar. Necesitamos dar un giro de 180 grados a nuestra forma de actuar, y lo haremos. La nación ucraniana nos impulsa a ello. [ 166 ]
Yanukóvich ha sido criticado por corrupción y nepotismo "masivos". [ 7 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] Ucrania bajo su gobierno fue descrita como un país "sistemáticamente corrupto". Según un informe de 2010 de Transparencia Internacional , el 34% de los encuestados en Ucrania reconoció haber pagado un soborno al menos una vez durante el último año. Al mismo tiempo, las principales instituciones encargadas de eliminar la corrupción —el poder judicial y la policía— fueron percibidas por la población como las más corruptas. [ 182 ]
En febrero de 2012, Yanukóvich nombró a Ihor Kalinin y Dmytro Salamatin jefe del SBU y ministro de Defensa , respectivamente, a pesar de que se sabía que ambos habían sido ciudadanos rusos en el pasado. [ 183 ] Poco después, se produjeron protestas masivas en relación con el asesinato de Oksana Makar en la ciudad sureña de Mykolaiv , tras conocerse que los asesinos habían sido liberados debido a sus supuestos vínculos con el gobierno. Esto ocurrió después de varios casos en los que hijos y otros familiares de altos funcionarios del círculo de Yanukóvich recibieron sentencias más leves tras cometer delitos. [ 184 ]
Para enero de 2013, más de la mitad de los ministros nombrados por Yanukóvich habían nacido en la región del Donbás o habían desarrollado allí una parte crucial de sus carreras, y Yanukóvich ha sido acusado de "amiguismo regional" por nombrar a "gente del Donbás" en la policía, el poder judicial y los servicios tributarios de "toda Ucrania". [ 185 ] Más del 46% de las subvenciones presupuestarias para el desarrollo social y económico se asignaron a las administraciones de las regiones de Donetsk y Lugansk , en el Donbás : 620 millones de ₴ (76,2 millones de dólares) frente a 710 millones de ₴ (87,5 millones de dólares) para el resto del país. [ 186 ] El clan político de Yanukóvich ha sido descrito a menudo por los publicistas ucranianos como una " mafia de Donetsk ". [ 187 ]
Anders Åslund , economista sueco y analista de Ucrania, describió la consolidación del poder económico ucraniano en manos de unos pocos «magnates industriales de élite», entre ellos Oleksandr Yanukóvich, hijo de este último. La distribución exacta de la riqueza y el peso preciso de la influencia son difíciles de determinar, pero la mayoría de los hombres más ricos del país temían enfrentarse a la familia Yanukóvich, incluso en los casos en que sus propios intereses económicos favorecían una Ucrania económicamente proeuropea. [ 178 ]
La familia Yanukovych, un grupo de jóvenes empresarios descritos como "capitalistas ladrones", ha estado comprando empresas públicas y privadas a precios "mínimos" disponibles en las condiciones económicas estancadas provocadas por las políticas económicas de Yanukovych." [ 188 ] Según Åslund, una notable excepción a la influencia de la familia Yanukovych fue Petro Poroshenko , a quien se describe como "extraordinariamente valiente", aunque su imperio de confitería es menos susceptible a la ruina por el considerable poder que la familia Yanukovych ejercía en los sectores de la industria pesada ubicados en la base de poder geográfico de Yanukovych en Donetsk. [ 178 ]
Yanukóvich tenía un patrimonio neto estimado de 12 mil millones de dólares y ha sido acusado por funcionarios ucranianos de malversación de fondos del tesoro de Ucrania. Arseniy Yatsenyuk ha afirmado que se transfirieron fondos del tesoro por un valor de hasta 70 mil millones de dólares a cuentas extranjeras durante la presidencia de Yanukóvich. [ 189 ] Las autoridades de Suiza, Austria y Liechtenstein congelaron los activos de Yanukóvich y su hijo Oleksander el 28 de febrero de 2014, a la espera de una investigación por lavado de dinero . Yanukóvich ha negado haber malversado fondos y ha declarado que sus supuestas cuentas en el extranjero no existen.
Las adquisiciones hostiles de empresas fueron desenfrenadas en Ucrania durante la presidencia de Yanukóvich. [ 190 ] Durante ese período, al menos 7.000 empresas ucranianas fueron atacadas por el clan oligárquico de Yanukóvich (las llamadas "Familias Yanukóvich"). Esta cifra incluye tanto los casos en que la llamada Familia se apropió ilegalmente de los derechos corporativos de las empresas de su interés, como los "ataques" para obtener "tributos", es decir, beneficios comerciales. Esto se evidencia en los datos de la Unión Anti-Adquisiciones de Empresarios de Ucrania. A las víctimas de los métodos hostiles de Yanukóvich se les ofreció pagar un "tributo" regular por un monto del 30-50% de las ganancias de la empresa, o ceder la propiedad de la misma. [ 191 ]
Según Taras Chornovil , antiguo aliado de Yanukóvich , un grupo de funcionarios y empresarios cercanos a Yanukóvich, compuesto por Serhiy Lyovochkin , Valeriy Khoroshkovskyi , Dmytro Firtash y Yuriy Boyko , participaron en acuerdos con el presidente ruso Putin y el jefe criminal Semion Mogilevich relacionados con la compra de gas ruso. [ 192 ]
excesos personales
Yanukovych abandonó su finca Mezhyhirya cuando huyó de la capital. [ 193 ] La finca está ubicada en una antigua reserva forestal en las afueras de Kiev.
Oficialmente, Yanukóvich afirmaba poseer una modesta casa de unos 250 metros cuadrados cerca del perímetro de los terrenos de Mezhyhirya, la cual ponía a disposición de los periodistas para entrevistas. Sin embargo, su residencia real era una vasta finca cercada de aproximadamente 350 acres, casi la mitad de la superficie del Central Park de Nueva York . [ 194 ]
Según los críticos, adquirió la propiedad en 2007 mediante una compleja red de empresas y transacciones. Yanukóvich no reveló el precio que pagó, aunque lo calificó de «precio muy elevado». [ 195 ] Se estima que Mezhyhirya se vendió por más de 75 millones de dólares estadounidenses.
En un artículo con fotos de la mansión Mezhyhirya de Yanukóvich, Serhiy Leshchenko señala: «Durante la mayor parte de su carrera, Yanukóvich fue funcionario público o diputado del parlamento, donde su salario nunca superó los 2000 dólares estadounidenses mensuales». Debajo de una foto que muestra el ornamentado techo de la nueva casa, Leschenko comenta: «En un país donde el 35 % de la población vive por debajo del umbral de la pobreza, gastar 100 000 dólares en cada lámpara de araña individual parece excesivo, por decir lo menos». Coronada con un techo de cobre puro, la mansión fue la estructura de madera más grande jamás creada por el constructor finlandés de casas de madera Honka , cuyo representante sugirió a Yanukóvich que se la nominara para el Libro Guinness de los Récords . [ 7 ]
La propiedad incluía un zoológico privado, un campo de tiro subterráneo, un campo de golf de 18 hoyos, pistas de tenis y bolera. Tras describir la compleja estructura de propiedad de la mansión, el autor del artículo señaló: «La historia de Viktor Yanukovych y su residencia pone de manifiesto una paradoja. Tras rechazar por completo valores europeos como los derechos humanos y la democracia, el presidente ucraniano utiliza Europa como escondite para su dinero ilícito con total impunidad». [ 7 ]
Los documentos recuperados del complejo de Yanukóvich muestran, entre otros gastos, un tratamiento médico para peces por valor de 800 dólares, 14.500 dólares gastados en manteles y un pedido de luminarias por casi 42 millones de dólares. También se recuperaron archivos sobre los supuestos enemigos de Yanukóvich, especialmente miembros de los medios de comunicación, incluida Tetyana Chornovol , víctima de una paliza . Según se informa, el coste de la vigilancia de los medios de comunicación ascendió a 5,7 millones de dólares solo en diciembre de 2010. [ 196 ]
Cuando el expresidente se marchó, quedaron atrás 35 coches y siete motocicletas. El Tribunal de Distrito de Kiev confiscó 27 coches clásicos en 2016 de la flota estacionada en Mezhyhirya, algunos valorados en más de un millón de dólares estadounidenses.
Yanukovych declaró a BBC Newsnight (en junio de 2015) que las historias de que Mezhyhirya le había costado al contribuyente ucraniano millones de dólares eran "técnica política y manipulación " y que la propiedad no le pertenecía personalmente; afirmó que los avestruces en el zoológico de mascotas de la residencia "simplemente estaban allí por casualidad" [ 197 ] y comentó "Yo apoyaba a los avestruces, ¿qué tiene de malo?".
Economía, finanzas y ámbito social
política fiscal
El 30 de noviembre de 2010, Yanukóvich vetó un nuevo código tributario elaborado por el Gobierno de Azarov y previamente aprobado por la Rada Suprema, pero que fue objeto de protestas en manifestaciones en toda Ucrania (una de las mayores protestas desde la Revolución Naranja de 2004). [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] Yanukóvich firmó un nuevo código tributario el 3 de diciembre de 2010. [ 201 ]
Gasto interno frente a deuda
El Partido de las Regiones de Yanukóvich quería aumentar las prestaciones sociales y elevar los salarios y las pensiones. [ 202 ] A finales de 2009, el Parlamento ucraniano aprobó una ley que incrementaba el salario mínimo y las pensiones. Como consecuencia, el Fondo Monetario Internacional suspendió su programa de préstamos de emergencia para la crisis financiera ucraniana de 2008-2009 . Según el FMI, la ley incumplió las promesas de controlar el gasto. Durante la campaña presidencial de 2010, Yanukóvich había declarado que defendería esta ley. [ 203 ]
Según Oleh Shevchuk, miembro del Parlamento del Bloque Yulia Tymoshenko, Yanukóvich rompió esta promesa electoral tan solo tres días después de las elecciones presidenciales de 2010, cuando únicamente dos legisladores del Partido de las Regiones de Yanukóvich apoyaron un proyecto de ley para aumentar las pensiones de las personas de bajos ingresos. [ 204 ]
Política social
Una reforma de pensiones introducida bajo la presión del FMI en 2010 preveía un aumento gradual de la edad de jubilación: de 55 a 60 años para las mujeres y de 60 a 65 años para los hombres. Sin embargo, no logró solucionar la importante disparidad entre las pensiones que recibían grupos privilegiados, como los funcionarios jubilados, y las de los ciudadanos comunes. Durante el gobierno de Yanukóvich no se impusieron impuestos sustanciales sobre bienes inmuebles ni artículos de lujo, mientras que el aumento de precios y las medidas de austeridad afectaron gravemente a los estratos más bajos de la población. [ 205 ]
Los recortes en las prestaciones sociales para los trabajadores de rescate de Chernóbil , los pequeños empresarios y los veteranos de la guerra soviético-afgana provocaron feroces protestas en Kiev en octubre/noviembre de 2011 por parte de varios miles de manifestantes. [ 148 ] [ 206 ]
Política energética
Comercio de gas con Rusia
Según Yanukóvich, las relaciones entre Ucrania y Rusia en el sector del gas debían construirse "de acuerdo con las reglas del mercado". [ 97 ] [ 207 ] Consideraba que el acuerdo de gas firmado en 2009 tras la disputa gasística entre Rusia y Ucrania de ese año era muy poco rentable para Ucrania y quería "iniciar el debate sobre los asuntos más urgentes relacionados con el gas" después de las elecciones presidenciales de 2010. [ 208 ] Yanukóvich había prometido antes de su elección como presidente de Ucrania "resolver el problema" relativo a la Flota rusa del Mar Negro , actualmente estacionada en el puerto ucraniano de Sebastopol , "de manera que no se perjudicaran los intereses de Rusia ni de Ucrania". [ 209 ]
Esto condujo al tratado ucraniano-ruso de abril de 2010 sobre la base naval para gas natural . Yanukóvich también prometió crear un consorcio que permitiría a Rusia operar conjuntamente la red de transporte de gas de Ucrania y se comprometió a ayudar a Rusia a construir el gasoducto South Stream . [ 210 ] Hasta junio de 2010, ninguna de las dos cosas se había concretado. [ 211 ]
Rebaja de la calificación de las existencias de uranio
Durante la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2010 , Yanukóvich anunció que Ucrania renunciaría a sus reservas de 90 kilogramos de uranio altamente enriquecido y convertiría sus reactores de investigación de uranio altamente enriquecido a uranio de bajo enriquecimiento. Su intención era lograr estos objetivos para 2012. [ 212 ]
Política cultural y conmemorativa
Nombramientos en el ámbito de la cultura
La postura divisiva de Yanukóvich en asuntos internos, incluyendo nombramientos controvertidos y decisiones provocadoras, llevó a algunos analistas a calificar sus políticas de ucraniófobas . [ 213 ] Dmytro Tabachnyk , quien fue nombrado ministro de educación bajo el mandato de Yanukóvich, fue descrito por los analistas como un "ucraniófobo declarado", y sus políticas fueron culpadas de la disminución del prestigio del idioma ucraniano . [ 214 ] Hanna Herman , jefa adjunta de la administración presidencial de Yanukóvich , reconoció en una entrevista que, bajo su gobierno, los hablantes de ucraniano fueron reducidos de facto a la posición de ciudadanos de segunda clase en comparación con los ucranianos rusohablantes . [ 215 ]
El legado de la Segunda Guerra Mundial
Yanukóvich afirmó que su "objetivo y sueño" era unificar Ucrania, aunque en su opinión "hoy ya no existen fronteras entre el este y el oeste del país". [ 216 ] En su discurso durante la ceremonia de conmemoración del Día de la Victoria de 2013, destacó la importancia de encontrar vías de reconciliación entre los ucranianos que lucharon en bandos opuestos en la Segunda Guerra Mundial. [ 217 ] En este discurso también expresó su confianza en que el totalitarismo nazi y soviético del pasado jamás regresaría. [ 217 ]
Al mismo tiempo, la mayoría leal a Yanukóvich en el parlamento llevó a cabo acciones que fueron evaluadas como provocadoras y subversivas para la unidad ucraniana. El 21 de abril de 2011, la Rada Suprema aprobó una propuesta para izar la bandera roja soviética en todos los edificios y sitios oficiales durante las celebraciones del Día de la Victoria junto con la bandera nacional , a pesar de la asociación de la primera bandera con la ocupación, el terror y el genocidio entre muchos ucranianos, especialmente en las partes occidental y central del país. La decisión fue seguida por enfrentamientos el 9 de mayo en Lviv , que surgieron entre nacionalistas locales y visitantes prorrusos de Odesa y Crimea . [ 218 ] Yanukóvich inicialmente optó por no firmar el decreto sobre el uso oficial de la bandera roja y condenó la violencia en Lviv sin culpar a ninguna de las partes en particular. [ 219 ] El 20 de mayo finalmente firmó la decisión parlamentaria sobre el uso oficial de las banderas rojas, pero el 17 de junio fue declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional. [ 220 ]
El Holodomor y la represión soviética
La hambruna soviética de 1932-33 , llamada "Holodomor" en ucraniano, se cobró hasta 10 millones de vidas, principalmente en Ucrania, pero también en algunas otras partes de la Unión Soviética, ya que el régimen de Stalin , a través de la policía secreta NKVD , confiscó por la fuerza las reservas de alimentos de los campesinos . [ 221 ] [ 222 ]
La postura de Yanukóvich sobre el Holodomor fue: «El Holodomor tuvo lugar, fue denunciado y la comunidad internacional evaluó la hambruna , pero nunca se lo calificó como un genocidio del pueblo ucraniano. Los intentos de Ucrania de hacerlo culpando a uno de nuestros vecinos son injustos». «El Holodomor ocurrió en Ucrania, Rusia, Bielorrusia y Kazajistán . Fue el resultado de las políticas del régimen totalitario de Stalin ». [ 223 ] En 2003, apoyó la postura del entonces presidente Kuchma de que la hambruna del Holodomor fue un genocidio contra los ucranianos. [ 224 ]
El servicio de prensa de Yanukóvich afirma que no aprueba los crímenes de la KGB y sus predecesores en la época soviética ; sin embargo, en 2002, escribió el prólogo de un libro de dos exagentes de la KGB que respaldaba a la KGB y sus predecesores, declarando que la NKVD y la Cheka "vigilaban firmemente los intereses de nuestro pueblo y del Estado" y elogiándolas por emprender "una lucha contra el extremismo político, el sabotaje y las actividades delictivas". También escribió que "los chekistas del Donbás, bajo cualquier circunstancia, han cumplido y cumplen con su alto deber con honor". [ 224 ]
El ruso como idioma oficial
Yanukóvich declaró en el pasado que deseaba que el ruso se convirtiera en el segundo idioma oficial de Ucrania. [ 225 ] Actualmente , el ucraniano es el único idioma oficial de Ucrania. Por otro lado, en una reunión con los ganadores del Premio Nacional Taras Shevchenko en Kiev el 9 de marzo de 2010 , afirmó que «Ucrania seguirá promoviendo el idioma ucraniano como su único idioma oficial». [ 226 ]
En una entrevista periodística durante la campaña para las elecciones presidenciales ucranianas de 2010, afirmó que el estatus del ruso en Ucrania «está demasiado politizado» y que, de ser elegido presidente en 2010, «tendría una oportunidad real de aprobar una ley sobre idiomas que implementara los requisitos de la Carta Europea de las Lenguas Regionales ». Indicó que esta ley requeriría 226 votos en el parlamento ucraniano (la mitad de los votos necesarios para modificar la constitución de Ucrania, en lugar de los dos tercios) y que los votantes le habían expresado que la situación actual del ruso en Ucrania generaba «problemas en los hospitales, las escuelas, las universidades, los tribunales y las oficinas». [ 227 ]
En vigor desde agosto de 2012, una nueva ley sobre lenguas regionales permite que cualquier lengua local hablada por al menos una minoría del 10 % sea declarada oficial dentro de esa área. [ 228 ] El 23 de febrero de 2014, tras la Revolución de la Dignidad , el parlamento aprobó un proyecto de ley que habría abolido la ley sobre lenguas regionales, convirtiendo al ucraniano en la única lengua estatal en todos los niveles. [ 229 ] Este proyecto de ley fue bloqueado por el presidente interino Turchynov , hasta que se elabore un proyecto de ley de reemplazo. [ 230 ] La ley de 2012 fue declarada inconstitucional y anulada por el Tribunal Constitucional de Ucrania en 2018, 4 años después del Euromaidán . [ 231 ]
Religión
En un discurso pronunciado a finales de julio de 2013, Yanukóvich declaró: «Todas las iglesias y organizaciones religiosas son iguales ante el Estado. Respetamos la libertad de elección de nuestros ciudadanos y garantizamos el derecho constitucional de todos a la libertad de religión . No permitiremos que ciertas fuerzas políticas utilicen las iglesias y organizaciones religiosas para sus intereses particulares. Esto también se refiere a los centros extranjeros a través de los cuales las organizaciones religiosas a veces intentan influir en la situación política interna de Ucrania. Se trata de una cuestión de seguridad nacional del Estado». [ 232 ]
Durante la presidencia de Yanukóvich se reportaron casos de intimidación contra sacerdotes y creyentes ucranianos, con el objetivo de obligarlos a unirse al Patriarcado de Moscú , favorecido por el presidente. [ 233 ]
Política exterior
Relaciones con la UE y la OTAN
Yanukóvich dijo: «La integración de Ucrania en la UE sigue siendo nuestro objetivo estratégico», con una «política equilibrada que protegerá nuestros intereses nacionales tanto en nuestra frontera oriental —me refiero a Rusia— como, por supuesto, con la Unión Europea». [ 234 ] [ 235 ] Según Yanukóvich, Ucrania debe ser un « estado neutral » que forme parte de un «sistema de defensa colectiva en el que participen la Unión Europea, la OTAN y Rusia». Yanukóvich quiere que Ucrania «no se una ni a la OTAN ni a la OTSC ». [ 208 ] El 7 de enero de 2010 declaró que Ucrania está dispuesta a considerar una iniciativa de Dmitri Medvédev sobre la creación de un nuevo sistema de seguridad colectiva europeo [ 208 ] afirmando: «Y estamos dispuestos a respaldar las iniciativas de Rusia y Francia». [ 236 ]
Yanukóvich declaró durante la campaña presidencial de 2010 que el nivel actual de cooperación de Ucrania con la OTAN era suficiente y que, por lo tanto, la cuestión de la adhesión del país a la alianza no era urgente. [ 236 ] «El pueblo ucraniano no apoya actualmente el ingreso de Ucrania en la OTAN y esto corresponde a la situación actual. No queremos unirnos a ningún bloque militar». [ 236 ] El 27 de mayo de 2010, Yanukóvich declaró que consideraba las relaciones de Ucrania con la OTAN como una asociación: «Y Ucrania no puede vivir sin esta [asociación], porque Ucrania es un país grande». [ 237 ]
La primera visita al extranjero de Yanukóvich fue a Bruselas para reunirse con el presidente del Consejo Europeo , Herman Van Rompuy , y la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton. [ 121 ] [ 238 ] Durante la visita, Yanukóvich declaró que no habría cambios en el estatus de Ucrania como miembro del programa de acercamiento de la OTAN . [ 239 ]
Relaciones con Rusia
En comparación con sus predecesores, la política exterior de Yanukóvich se caracterizó por una orientación mucho más pro-Moscú, que incluyó la firma de acuerdos unilaterales con Rusia y planteó la cuestión de un posible lobby de inteligencia ruso en el gobierno ucraniano. [ 240 ]
Durante su segunda visita al extranjero a Moscú en marzo, Yanukóvich prometió poner fin a años de acritud con Rusia, afirmando que los lazos entre Rusia y Ucrania "nunca deberían ser como lo fueron durante los últimos cinco años". Indicó que estaba abierto a llegar a un compromiso con Rusia sobre el futuro de la Flota del Mar Negro (esto condujo al tratado de abril de 2010 sobre la base naval ucraniano-rusa para el gas natural), y reiteró que Ucrania seguiría siendo un "estado europeo no alineado", en referencia a su pertenencia a la OTAN. [ 241 ] El presidente ruso Medvédev (abril de 2010 ) y el primer ministro ruso Vladímir Putin (junio de 2010 [ 242 ] ) pronto declararon que habían notado una gran mejora en las relaciones con Ucrania desde la presidencia de Yanukóvich.
Yanukóvich rechazó las acusaciones de que la mejora de las relaciones ucraniano-rusas perjudicara las relaciones con la Unión Europea . «Nuestra política está dirigida a la protección de nuestros intereses nacionales. No vivimos en un cuento de hadas y entendemos que nuestros socios también defienden sus intereses». [ 211 ] En febrero de 2012, Yanukóvich declaró, refiriéndose a las relaciones con Rusia : «No es prudente dormirse junto a un gran oso ». [ 243 ]
El 3 de junio de 2010, el parlamento ucraniano excluyó, mediante un proyecto de ley redactado por Yanukóvich, con 226 votos, la pertenencia de Ucrania a cualquier bloque militar, pero permitió la cooperación con alianzas militares como la OTAN. [ 244 ] [ 245 ] Un día después, Yanukóvich declaró que el reconocimiento de la independencia de Abjasia , Osetia del Sur y Kosovo viola el derecho internacional: «Nunca he reconocido la independencia de Abjasia, Osetia del Sur ni Kosovo. Esto es una violación del derecho internacional». [ 246 ]
En mayo de 2011, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania pidió a su homólogo ruso que moderara la « histeria antiucraniana » en los medios rusos y acusó a algunos políticos rusos de intentar «dividir a los pueblos». [ 247 ] En junio de 2011, se produjo un «pequeño enfrentamiento» entre diputados ucranianos y rusos de la PACE en Estrasburgo, después de que estos últimos patrocinaran una resolución que acusaba a Ucrania y a otros cuatro países europeos de « neonazismo » y «radicalismo de derecha». Tanto miembros de la oposición ucraniana como diputados del gobernante Partido de las Regiones se pronunciaron en contra del documento. [ 248 ]
integración europea
Antes de su elección, Yanukóvich declaró que quería crear una zona de libre comercio y un régimen de exención de visados con la UE lo antes posible. [ 249 ] El 22 de noviembre de 2010, el Consejo Europeo y Ucrania anunciaron "un plan de acción para Ucrania hacia el establecimiento de un régimen de exención de visados para viajes de corta duración". [ 234 ] En mayo de 2011, Yanukóvich declaró que se esforzaría por lograr la adhesión de Ucrania a la UE. [ 250 ] La postura de Yanukóvich respecto a la integración con la UE, según The Economist , lo llevó a ser "visto en Moscú como un traidor", un giro respecto a las elecciones presidenciales de 2004, donde Moscú apoyó abiertamente a Yanukóvich. [ 251 ] [ 252 ]
base naval de Crimea
El 21 de abril de 2010, en Járkov , Yanukóvich y Medvédev firmaron el tratado ucraniano-ruso de 2010 sobre la base naval para gas natural , mediante el cual el arrendamiento ruso de instalaciones navales en Crimea se extendería más allá de 2017 por 25 años, con una opción de renovación adicional de 5 años (hasta 2042-2047), a cambio de un contrato plurianual con descuento para el suministro de gas natural ruso a Ucrania. Este tratado fue aprobado por los parlamentos ruso y ucraniano (Verkhovna Rada) el 27 de abril de 2010. [ 253 ]
El 22 de abril de 2010, Yanukóvich declaró que no descartaba la posibilidad de celebrar un referéndum sobre el despliegue de la Flota rusa del Mar Negro en Ucrania una vez que se adoptara el marco legislativo necesario para ello en el futuro. Yanukóvich también planeaba celebrar plebiscitos sobre otros temas. [ 254 ] Miembros de la oposición acusaron a Yanukóvich de «vender los intereses nacionales». [ 255 ]
Según Yanukóvich, la principal prioridad de su política exterior era integrar a Ucrania «en la corriente principal europea», al tiempo que mejoraba las relaciones con Rusia. [ 255 ] Según Yanukóvich, la única manera de reducir el déficit del presupuesto estatal, tal como lo exigía el Fondo Monetario Internacional, protegiendo a los pensionistas y los salarios mínimos, era extender el arrendamiento de la Armada rusa en Crimea a cambio de gas natural más barato. [ 255 ]
Elecciones parlamentarias de 2012
El 17 de noviembre de 2011, el parlamento ucraniano aprobó una nueva ley electoral que restableció el sistema mixto, según el cual la mitad de los diputados eran elegidos por mayoría simple y la otra mitad por representación proporcional . [ 256 ] La ley prohibía la participación de bloques electorales en las elecciones. Según los analistas, ambas enmiendas beneficiaban al gobernante Partido de las Regiones. [ 257 ] Organizaciones internacionales de vigilancia habían criticado el proyecto de ley por considerarlo perjudicial para el clima político en Ucrania. [ 258 ]
Antes de las elecciones parlamentarias ucranianas de 2012, Yanukóvich predijo que "los estándares sociales seguirían creciendo" y que "la mejora del sistema de servicios administrativos continuaría". [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] El 7 de marzo de 2012, Yanukóvich anunció aumentos de 2.000 millones de dólares en pensiones y otras prestaciones sociales. [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ] En las elecciones de octubre, el partido de Yanukóvich, Regiones, ganó con el 30% de los votos frente al 25,5% del partido Patria de la encarcelada Yulia Tymoshenko . [ 265 ]
Caída
protestas del Euromaidán
Desde 2012, Ucrania y la UE habían estado negociando un acuerdo de libre comercio y asociación . En 2013, el Parlamento ucraniano aprobó por abrumadora mayoría la finalización del acuerdo con la UE, [ 266 ] y Yanukóvich instó al Parlamento a adoptar leyes para que Ucrania cumpliera con los criterios de la UE y pudiera firmar el acuerdo en noviembre de 2013. [ 267 ]
Rusia, sin embargo, presionó a Ucrania para que rechazara el Acuerdo de Asociación con la UE. [ 8 ] En agosto de 2013, Rusia comenzó a restringir las importaciones ucranianas, lo que los partidos de la oposición ucraniana describieron como "una guerra comercial " para presionar al país a no firmar el acuerdo. [ 8 ] El acuerdo debía finalizarse en una cumbre en la capital lituana, Vilna . El 21 de noviembre, una semana antes de la cumbre, Yanukóvich anunció repentinamente que se retiraba del acuerdo y, en su lugar, fortalecía los lazos económicos con Rusia. [ 268 ] Jovita Neliupšienė , asesora de política exterior de la presidenta de Lituania, Dalia Grybauskaitė , dijo que Yanukóvich la había llamado para decirle que había cambiado de opinión debido a lo que ella llamó "presión económica y chantaje" rusos. La oficina de la presidenta lituana dijo que Rusia había amenazado a Ucrania con enormes pérdidas comerciales y de empleos si firmaba el acuerdo con la UE. [ 269 ] Rusia también ofreció condiciones comerciales más favorables que las ofrecidas por la UE y el FMI. [ 270 ]
Esto desencadenó protestas en la Plaza de la Independencia ( Maidan Nezalezhnosti ), en el centro de Kiev, que se conoció como «Euromaidán». Los manifestantes, unidos bajo la Unión Popular del Maidán , exigieron que Yanukóvich cumpliera su promesa de firmar el Acuerdo o, de lo contrario, renunciara. También pidieron el retorno a la Constitución de Ucrania de 2004 para otorgar más poder al parlamento sobre el presidente. El alcance de las protestas pronto se amplió. Los manifestantes se oponían a lo que consideraban corrupción gubernamental generalizada , abuso de poder , violaciones de los derechos humanos [ 271 ] y la influencia de los oligarcas [ 272 ] .
Durante el levantamiento del Maidán, la Plaza de la Independencia fue un enorme campamento de protesta ocupado por miles de manifestantes y protegido por barricadas improvisadas. Contaba con cocinas, puestos de primeros auxilios e instalaciones de radiodifusión, así como escenarios para discursos, conferencias, debates y espectáculos. [ 273 ] [ 274 ] La policía asaltó el campamento en varias ocasiones, lo que provocó aún más indignación.
Yanukóvich ha sido acusado, por Amnistía Internacional [ 275 ] [ 276 ] entre otros, de utilizar el Berkut para amenazar, atacar y torturar a manifestantes. El Berkut, disuelto posteriormente el 25 de febrero de 2014, era una fuerza policial especial bajo su mando personal y fue acusado de defender los intereses rusos. [ 176 ]
La violencia se intensificó después del 16 de enero de 2014, cuando Yanukóvich firmó las draconianas Leyes Antiprotesta . Los primeros manifestantes murieron en violentos enfrentamientos con la policía en la calle Hrushevsky entre el 19 y el 22 de enero. En respuesta, los manifestantes ocuparon edificios gubernamentales provinciales en muchas regiones de Ucrania. El 28 de enero, el parlamento derogó nueve de las doce leyes restrictivas. Ese mismo día, Mykola Azarov, primer ministro de Ucrania , dimitió «en aras de una resolución pacífica» de los disturbios civiles. [ 277 ]
Los enfrentamientos más mortíferos tuvieron lugar entre el 18 y el 20 de febrero, cuando se registró la violencia más grave en Ucrania desde que recuperó su independencia. [ 278 ] Miles de manifestantes avanzaron desde el Maidán en Kiev hacia el parlamento, liderados por activistas con escudos y cascos. Fueron atacados por francotiradores de la policía. Casi 100 manifestantes murieron , al igual que 13 agentes de policía. [ 13 ] [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ]
En una entrevista con BBC Newsnight en junio de 2015 , Yanukóvich afirmó que nunca ordenó a las fuerzas de seguridad abrir fuego, pero también dijo que no había hecho lo suficiente para evitar el derramamiento de sangre. [ 197 ] Dijo: «Los miembros de las fuerzas de seguridad cumplieron con sus deberes de acuerdo con las leyes vigentes. Tenían derecho a usar armas». [ 197 ]
Destitución de la presidencia
El viernes 21 de febrero de 2014, Yanukóvich y los líderes de la oposición parlamentaria firmaron un acuerdo para establecer un gobierno de unidad interino que incluyera a la oposición, restablecer la constitución de 2004 y celebrar elecciones anticipadas antes de diciembre como máximo. [ 283 ] Ese día, el parlamento ucraniano votó 386-0 a favor de restablecer la Constitución de Ucrania de 2004. [ 284 ] Durante la tarde, la policía abandonó el centro de Kiev, permitiendo que los manifestantes tomaran el control. Yanukóvich huyó secretamente de la ciudad esa misma noche sin firmar la medida que restablecería la constitución de 2004 que había acordado ratificar en el acuerdo. [ 285 ] [ 286 ]
El sábado 22 de febrero, Yanukovych no fue localizado y el parlamento no fue informado de su paradero. [ 284 ] El parlamento celebró una sesión de emergencia. El presidente del parlamento, Volodymyr Rybak , renunció esa mañana. [ 284 ] El parlamento eligió entonces a Oleksandr Turchynov como presidente. [ 284 ] Según la Constitución de 2004, que desde el día anterior estaba nuevamente en vigor, los poderes del presidente se transferirían al presidente del parlamento en caso de que el presidente renunciara o no pudiera cumplir con sus funciones. [ 284 ] La constitución posterior había establecido que los poderes del presidente se transferirían al primer ministro. [ 284 ] El primer ministro interino, Serhiy Arbuzov , también estaba desaparecido. [ 284 ]
Por la tarde, la Rada votó 328–0 (aproximadamente el 73% de sus 447 miembros) para destituir a Yanukóvich de su cargo y programar elecciones presidenciales anticipadas para el 25 de mayo. [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ] La resolución declaró que Yanukóvich se había retirado del cumplimiento de sus deberes constitucionales, "lo que amenaza la gobernanza del Estado, la integridad territorial y la soberanía de Ucrania", y citó "circunstancias de extrema urgencia". [ 287 ] La resolución para destituir a Yanukóvich fue apoyada por todos los partidos de la oposición: 86 diputados de Batkivshchyna (Partido de la Patria), 41 diputados de la Alianza Democrática Ucraniana para la Reforma (UDAR), 36 diputados de Svoboda (Partido de la Libertad), 30 diputados del Partido Comunista, así como 99 independientes. Además, 36 diputados del Partido de las Regiones de Yanukóvich votaron a favor de su destitución. No hubo votos en contra. De los diputados restantes, 115 estuvieron ausentes y 6 no votaron. [ 290 ] Según la constitución de 2004, el presidente del parlamento, Turchynov, se convirtió en presidente interino. [ 284 ]
La votación tuvo lugar una hora después de que Yanukóvich declarara en un discurso televisado que no dimitiría. Posteriormente, se declaró aún «el legítimo jefe del Estado ucraniano, elegido en una votación libre por los ciudadanos ucranianos» [ 21 ] y sostuvo que su destitución fue un golpe de Estado . [ 291 ] [ 292 ]
La politóloga Maria Popova afirma que «la solución que se alcanzó en la Rada fue más legítima que cualquier solución estrictamente legal que pudiera haber surgido del Tribunal Constitucional». [ 293 ] El Parlamento no votó a favor de la destitución del presidente , lo que habría implicado acusar formalmente a Yanukovych de un delito, una revisión de la acusación por el Tribunal Constitucional de Ucrania y una votación de tres cuartos en el Parlamento, al menos 338 votos a favor. [ 294 ] [ 295 ] La Constitución ucraniana en ese momento (al igual que muchas otras constituciones) no establecía ninguna disposición sobre cómo destituir a un presidente que no estuviera muerto ni incapacitado, pero que, sin embargo, estuviera ausente o no cumpliera con sus funciones. La falta de tales disposiciones constituía una laguna . Viktor Yanukovych huyó de Ucrania a Rusia. El título de la resolución era «Resolución de la Verkhovna Rada de Ucrania. Sobre la autodestitución del Presidente de Ucrania del ejercicio de los poderes constitucionales y la convocatoria de elecciones extraordinarias para el Presidente de Ucrania» . [ 296 ] [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ]
El mismo día en que el parlamento destituyó a Yanukóvich, votó a favor de autorizar la liberación de su rival, Yulia Tymoshenko, de un hospital penitenciario. [ 300 ] Había estado encarcelada desde 2011, en lo que muchos consideraron una represalia política por parte de Yanukóvich. Su liberación era una condición no cumplida para que Ucrania firmara un pacto comercial con la Unión Europea. [ 301 ]
Dos días después, el parlamento de Ucrania destituyó a cinco jueces del Tribunal Constitucional por presunta violación de sus juramentos, quienes luego fueron investigados por presunta mala praxis. [ 302 ]
Desautorización por parte del propio partido.
Yanukóvich pronto fue repudiado por el Partido de las Regiones. En una declaración emitida por Oleksandr Yefremov , líder de la facción parlamentaria, el partido y sus miembros "condenaron enérgicamente las órdenes criminales que provocaron víctimas humanas, un tesoro público vacío, enormes deudas y una vergüenza ante los ojos del pueblo ucraniano y del mundo entero". [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ]
Vuelo a Rusia
Yanukóvich abandonó Kiev durante la noche del 21 al 22 de febrero de 2014 y se trasladó inicialmente a Járkov. Según el entonces gobernador del óblast de Járkov , Mykhailo Dobkin , Yanukóvich pretendía que su estancia en Járkov pareciera "una simple gira de inspección presidencial" y, según Dobkin, "estaba desesperado por que no pareciera que estaba huyendo". [ 306 ] Yanukóvich le pidió a Dobkin que "eligiera algunas fábricas para que las visitara"; el director del gigante industrial estatal Turboatom [ 307 ] se negó incluso a atender su llamada (según Dobkin). [ 306 ] Dobkin se reunió con Yanukóvich en el Aeropuerto Internacional de Járkov después de medianoche. [ 306 ] Según Dobkin, en ese momento Yanukóvich "pensó que se trataba de una dificultad temporal", ya que creía que el acuerdo del 21 de febrero aún podría permitir una salida digna del cargo más adelante ese año. [ 306 ] La impresión que Dobkin tuvo de Yanukovych (durante esta reunión) fue la de "un tipo de otro planeta". [ 306 ]
Yanukóvich voló desde Járkov en helicóptero hasta Donetsk, donde abordó un jet privado, pero las autoridades del aeropuerto se negaron a autorizar el despegue. Luego se reunió en su residencia con el magnate del carbón y el acero Rinat Ajmetov , quien lo había financiado anteriormente. Ajmetov le aconsejó que renunciara. Yanukóvich, junto con su jefe de Estado Mayor y sus guardaespaldas, intentó llegar a Crimea, a 400 kilómetros de distancia. Su jefe de seguridad testificó posteriormente ante un tribunal que, al enterarse de que se dirigía a una emboscada cerca de Melitopol , solicitó ayuda a sus colegas del Servicio Federal de la Guardia de Rusia. Tres helicópteros Mil Mi-8 los recogieron y los llevaron a la ciudad de Yeysk , en la costa rusa del mar de Azov . Desde allí tomaron un avión hacia Crimea. Yanukóvich tuvo que hacer una escala más en Anapa debido a un problema técnico con el avión y llegó a la base aérea de la Flota del Mar Negro, cerca de Simferópol . En Crimea, Yanukóvich descubrió que las autoridades ucranianas buscaban su captura. Junto con su círculo íntimo, decidió abandonar Ucrania y embarcó en un buque de guerra ruso la noche del 23 de febrero. En un vídeo propagandístico emitido en el primer aniversario de la anexión de Crimea, Putin relató cómo había supervisado personalmente la extracción de Yanukóvich y cómo se habían activado unidades militares rusas para sacarlo «por tierra, por mar y por aire». [ 308 ]
En una conferencia de prensa varios días después de abandonar Kiev, Yanukóvich afirmó que en ese momento no "huyó a ningún lugar", sino que su automóvil fue atacado con " fusiles automáticos " cuando salía de Kiev hacia Járkov "para reunirse con representantes de partidos locales" y que luego se vio obligado a desplazarse por Ucrania por temor a su seguridad y la de su familia. [ 309 ] Dijo: "Cuando llegamos a Járkov, en la madrugada del 22 de febrero, el servicio de seguridad comenzó a recibir información de que grupos radicales estaban llegando a Járkov". [ 310 ]
Tras su huida de Kiev, los manifestantes lograron entrar en la residencia Mezhyhirya de Yanukóvich , ya que la policía y la seguridad habían abandonado sus puestos. Los ucranianos quedaron asombrados por la opulencia y la extravagancia que encontraron en Mezhyhirya, incluyendo un zoológico privado, una flota de automóviles y un gran barco. [ 311 ]
El 26 de febrero de 2014, la empresa de medios rusa RBC informó [ 312 ] sobre la presencia de Yanukóvich en Moscú. Según fuentes de RBC, Yanukóvich llegó al Hotel Radisson Royal de Moscú (a menudo conocido por su antiguo nombre, "Hotel Ucrania") la noche del 25 de febrero de 2014. Luego se trasladó al Sanatorio Barvikha , el balneario del presidente de Rusia en el óblast de Moscú . RosBusinessConsulting también informó haber visto a Viktor Pshonka , ex fiscal general de Ucrania, en el vestíbulo del Hotel Radisson Royal. [ 312 ] El secretario de prensa del departamento que administra el Sanatorio Barvikha negó el informe, afirmando que no tenía información sobre la presencia de Yanukóvich en el Sanatorio Barvikha. [ 312 ] [ 313 ]
Según una encuesta realizada en abril de 2014 por el Centro Razumkov , solo el 4,9% de los encuestados hubiera deseado que Yanukóvich volviera a la presidencia. [ 314 ]
El acuerdo de asociación con la UE se firmó el 29 de mayo de 2014, después de su destitución. [ 315 ]
Exilio
Según el político ruso Oleg Mitvol , Yanukóvich compró una casa en Barvikha , en el óblast de Moscú, por 52 millones de dólares el 26 de febrero de 2014. [ 316 ]
El 27 de febrero de 2014, un informe indicó que Yanukóvich había solicitado a las autoridades de la Federación Rusa que garantizaran su seguridad personal en territorio ruso, solicitud que estas aceptaron. [ 317 ] Yanukóvich afirmó que las decisiones del parlamento ucraniano adoptadas "en un ambiente de amenazas extremistas" son ilegales y que él sigue siendo el "presidente legítimo de Ucrania". Acusó a la oposición de violar los acuerdos del 21 de febrero y pidió a las fuerzas armadas de Ucrania que no intervinieran en la crisis. Se desconoce el paradero exacto de Yanukóvich cuando hizo esta declaración. [ 318 ] [ 319 ] En una entrevista de junio de 2015 con Newsnight de la BBC , agradeció al presidente ruso Vladimir Putin por "salvarle la vida". [ 197 ]
En una encuesta realizada en abril de 2014 por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev, los encuestados en el sur y el este de Ucrania estaban generalmente divididos sobre la legitimidad del gobierno y el parlamento de Yatsenyuk de aquel entonces, pero la mayoría en todas las regiones coincidió en que Yanukovych no era el presidente legítimo del país. [ 320 ]
El 3 de octubre de 2014, varias agencias de noticias informaron que, según una publicación en Facebook del asesor del ministro del Interior ucraniano, Anton Gerashchenko, a Viktor Yanukovych se le había concedido la ciudadanía rusa mediante un "decreto secreto" de Putin. [ 321 ] Ese mismo día, el portavoz presidencial ruso Dmitry Peskov declaró que desconocía el asunto. [ 322 ]
El 26 de noviembre de 2015, Yanukóvich recibió un certificado de asilo temporal en Rusia por un año; posteriormente se extendió hasta noviembre de 2017. [ 323 ] En octubre de 2017, se extendió por otro año. [ 324 ] Según su abogado, Yanukóvich no consideró adquirir la ciudadanía rusa ni un permiso de residencia permanente, sino "Solo un refugio temporal para regresar al territorio de Ucrania". [ 324 ] En 2017, los medios rusos sugirieron que Yanukóvich aparentemente vivía en Bakovka, cerca de Moscú, en una residencia propiedad del Ministerio del Interior ruso . [ 325 ] [ 326 ]
Posición de Yanukóvich sobre su destitución
En una conferencia de prensa en Rostov del Don el 28 de febrero de 2014, Yanukóvich declaró que todos sus bienes habían sido declarados legalmente y justificados. [ 327 ] Ese mismo día, las autoridades suizas y austriacas bloquearon los activos de Yanukóvich y sus asociados, e iniciaron una investigación por corrupción. [ 309 ]
Yanukóvich afirmó que se había producido un "golpe armado" en Ucrania y que seguía siendo el presidente legítimo porque no había habido juicio político, dimisión ni muerte. [ 291 ] El 11 de marzo afirmó que debía regresar a Ucrania tan pronto como fuera posible. [ 309 ] [ 328 ] [ d ] [ 309 ] [ 330 ]
Yanukóvich declaró que había podido escapar a Rusia "gracias a oficiales patriotas que cumplieron con su deber y me ayudaron a sobrevivir". [ 331 ] En la conferencia de prensa declaró que seguía siendo presidente de Ucrania y que "no encuentro palabras para describir a esta nueva autoridad. Son personas que abogan por la violencia; el parlamento ucraniano es ilegítimo". [ 309 ] [ 310 ] Describió a las nuevas autoridades ucranianas como " matones profascistas " y que "representan a la minoría absoluta de la población de Ucrania ". [ 309 ] [ 310 ] [ 332 ]
Se disculpó con el pueblo ucraniano por no tener "la fuerza suficiente para mantener la estabilidad" y por permitir "la anarquía en este país". [ 309 ] Prometió regresar a Ucrania "tan pronto como haya garantías para mi seguridad y la de mi familia". [ 309 ] Insistió en que no había ordenado a las fuerzas ucranianas disparar contra los manifestantes del Euromaidán. [ 310 ]
No participó en las elecciones presidenciales ucranianas de 2014 porque "creía que eran ilegales...". [ 333 ] Dijo estar sorprendido ("conociendo el carácter de Vladimir Vladimirovich Putin" [ 310 ] ) por el silencio de Putin sobre los acontecimientos en Ucrania. [ 334 ] Esperaba obtener más información sobre la posición de Rusia cuando se reuniera con el Sr. Putin "tan pronto como tuviera tiempo". [ 334 ]
La cuestión de la intervención militar rusa
El 28 de febrero de 2014, Yanukóvich afirmó que "el este de Ucrania se alzará en cuanto tenga que vivir sin ningún medio". [ 310 ] El 28 de febrero de 2014, la BBC informó que Yanukóvich insistió en que la acción militar era "inaceptable" y declaró que no solicitaría la intervención militar rusa. [ 335 ]
El Representante Permanente de Rusia ante las Naciones Unidas, Vitaly Churkin, declaró ante el Consejo de Seguridad de la ONU el 4 de marzo de 2014 que Yanukóvich había solicitado a Rusia el envío de tropas a través de la frontera entre Rusia y Ucrania para proteger a la población civil mediante una carta dirigida a Putin el 1 de marzo de 2014. [ 336 ] El 4 de marzo de 2014, Putin respondió a las preguntas de los periodistas sobre la situación en Crimea. [ 337 ] En esta entrevista afirmó: «Si decido utilizar las Fuerzas Armadas, será una decisión legítima que cumplirá plenamente con las normas generales del derecho internacional, ya que contamos con la apelación del Presidente legítimo». [ 337 ]
En una entrevista con Associated Press y el canal ruso NTV del 2 de abril de 2014, Yanukóvich calificó la anexión rusa de Crimea como "una tragedia", el referéndum de Crimea de 2014 como "una forma de protesta" y afirmó que esperaba que volviera a formar parte de Ucrania. [ 338 ] Yanukóvich dijo que intentaría persuadir a Putin para que devolviera Crimea a Ucrania. [ 338 ] Culpó directamente al gobierno de Yatsenyuk y al presidente interino ucraniano Oleksandr Turchynov por la pérdida de Crimea por parte de Ucrania. [ 338 ] Dijo que no dio órdenes de abrir fuego contra los manifestantes del Euromaidán. [ 338 ]
Yanukóvich dijo: «Debemos plantearnos esa tarea y buscar la manera de regresar a Crimea bajo cualquier condición, para que Crimea pueda tener el mayor grado de independencia posible... pero que forme parte de Ucrania». [ 338 ]
De marzo de 2014 a diciembre de 2021
En una conferencia de prensa en Rostov del Don el 11 de marzo de 2014, Yanukóvich pidió al ejército ucraniano que desobedeciera las "órdenes criminales" de una "banda de ultranacionalistas y neofascistas ". Calificó de ilegales las elecciones presidenciales ucranianas de 2014, así como la ayuda financiera estadounidense, ya que, supuestamente, la ley estadounidense no permitía el apoyo a "bandidos". Yanukóvich declaró que quería preguntar a los partidarios occidentales del gobierno de Yatsenyuk, a quienes se refirió como "poderes oscuros": "¿Se han vuelto ciegos? ¿Han olvidado lo que es el fascismo ?", aludiendo al hecho de que varios puestos en el gobierno de transición fueron ocupados por representantes del grupo nacionalista de extrema derecha Svoboda, condenado por la UE en 2012 (véase Partido Svoboda). [ 292 ] A diferencia de su conferencia de prensa del 28 de febrero, Yanukóvich no respondió preguntas de los periodistas. [ 339 ]
El 28 de marzo de 2014, Yanukóvich pidió al Partido de las Regiones que lo excluyera. [ 340 ] Fue excluido el 29 de marzo durante un congreso del partido [ 340 ] [ 341 ] junto con varias figuras importantes de su régimen. [ 340 ] [ 341 ]
El 13 de abril, Yanukóvich volvió a dar una rueda de prensa en Rostov del Don, esta vez acompañado por el exfiscal general Viktor Pshonka y el exministro del Interior Vitaliy Zakharchenko . [ 342 ]
El 13 de junio de 2014, Yanukóvich publicó un mensaje en vídeo en el que criticaba la gestión de Poroshenko de los disturbios en el este de Ucrania , calificándola de «órdenes criminales para matar gente... que provocan ira y maldiciones a las madres que ven la muerte y el sufrimiento de sus hijos». [ 343 ] Los medios rusos habían informado previamente de que Yanukóvich, junto con su esposa, se había trasladado a Sochi . [ 343 ] [ 344 ]
El 21 de febrero de 2015, un año después de la revolución, Yanukóvich concedió una entrevista al Canal Uno sobre la situación en Ucrania y prometió volver al poder tan pronto como le fuera posible. [ 345 ]
El 18 de junio de 2015, Yanukóvich fue oficialmente despojado del título de Presidente de Ucrania. [ 346 ]
El 22 de junio de 2015, Yanukóvich fue entrevistado en BBC Newsnight y aceptó cierta responsabilidad por las muertes ocurridas justo antes de su destitución del poder. [ 197 ]
El 7 de diciembre de 2015, Yanukóvich anunció su interés en regresar a la política ucraniana. [ 347 ]
En una entrevista del 22 de febrero de 2017 con Christopher Miller de Radio Free Europe , Konstantin Kilimnik explicó la existencia de un esfuerzo de paz entre Rusia y Ucrania llamado el " Plan Mariupol ", en el que Viktor Yanukovych regresaría como presidente de las regiones controladas ilegalmente por Rusia y Crimea en Ucrania. [ 348 ] El plan de paz de Andriy Artemenko era conocido como la "Nueva iniciativa para la paz". [ 349 ]
El 30 de diciembre de 2021, Yanukóvich presentó demandas contra la Rada Suprema ante el Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev en un intento por revocar la destitución de sus poderes constitucionales como Presidente de Ucrania. [ 350 ] [ 351 ]
Invasión rusa de Ucrania
Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania el 24 de febrero de 2022. El 2 de marzo, Ukrayinska Pravda informó que fuentes de inteligencia ucranianas creían que Yanukóvich había sido visto en Minsk , Bielorrusia, y que la intención de Rusia era declararlo presidente de Ucrania en caso de que las fuerzas rusas tomaran el control de Kiev . [ 350 ] [ 352 ] [ 353 ] [ e ]
El 2 de marzo de 2022, el Servicio de Seguridad de Ucrania allanó el Tribunal Administrativo del Distrito de Kiev en un intento de impedir físicamente que se tramitaran las demandas de Yanukóvich para revocar la destitución de sus poderes constitucionales como Presidente de Ucrania. [ 350 ]
Según fuentes de Ukrainska Pravda, Yanukóvich abandonó Minsk el 7 de marzo de 2022 y, una vez más, desapareció de la vista pública. [ 350 ]
La ofensiva rusa en Kiev fracasó, y sus fuerzas se retiraron del óblast de Kiev el 2 de abril de 2022. [ 355 ] Esto parece haber acabado con cualquier posibilidad de que Yanukóvich volviera al poder. [ 350 ]
En 2023, el presidente Volodymyr Zelenskyy despojó a Yanukovych de su ciudadanía ucraniana .
En septiembre de 2025, los medios rusos publicaron una entrevista con Yanukóvich en la que insistió en apoyar la adhesión de Ucrania a la Unión Europea y calificó la posible membresía de Ucrania en la OTAN como un "desastre". [ 356 ]
Casos penales
Desde la revolución, Yanukóvich ha sido condenado en rebeldía por alta traición contra Ucrania. La Fiscalía General de Ucrania lo busca, acusándolo de ser responsable del asesinato en masa de los manifestantes del Maidán, así como de abuso de poder, malversación de fondos públicos, soborno y robo de bienes.
El 28 de febrero de 2014, el Fiscal General de Ucrania, Oleh Makhnitsky , solicitó formalmente a Rusia la extradición de Yanukovych. [ 357 ] Los fiscales rusos declararon que no habían recibido tal solicitud de Ucrania. [ 358 ] Hasta la fecha, Rusia se ha negado a extraditarlo.
Sanciones
Debido a la anexión de Crimea por la Federación Rusa, fue incluido en la lista de sanciones de Estados Unidos el 17 de marzo de 2014, una medida que ya se había considerado previamente. [ 359 ]
Fue sancionado por el gobierno británico el 6 de marzo de 2014 en relación con la guerra ruso-ucraniana . [ 360 ]
En 2021, Yanukóvich y su hijo Oleksandr fueron sancionados por la UE en relación con sus vínculos con Rusia. [ 361 ] En agosto de 2023, Yanukóvich fue sancionado nuevamente tras el inicio de la invasión rusa de Ucrania. [ 362 ] El 20 de diciembre de 2023, el Tribunal General de la Unión Europea recomendó el levantamiento de las sanciones impuestas a Yanukóvich, argumentando que habían cometido un error de valoración al incluirlo en la lista y que no podían confirmar sin lugar a dudas que sus otros casos legales en Ucrania hubieran sido juzgados sin perjuicio por los tribunales ucranianos. [ 361 ] Poco después, la Comisión Europea rechazó la sugerencia y declaró que no levantaría las sanciones de la UE contra Yanukóvich y su hijo. [ 362 ] El Tribunal General de la Unión Europea desestimó el recurso presentado por Yanukóvich contra las sanciones el 10 de septiembre de 2025. [ 363 ]
El 16 de febrero de 2023, Suiza inició un procedimiento para confiscar 140,89 millones de dólares en activos de las cuentas bancarias suizas de Yanukóvich , alegando que eran de "origen ilícito" y que sus activos serían congelados hasta que finalizara el juicio. [ 364 ]
Fraude
El 11 de julio de 2005, la oficina del Fiscal del Óblast de Donetsk acusó a Yanukóvich de fraude, [ 365 ] derivado de supuestas irregularidades en la forma en que se habían eliminado sus condenas veinte años antes. [ 366 ] En 2006, el Fiscal General cerró el caso por falta de pruebas. [ 367 ] En 2006, se presentó una denuncia penal por falsificación oficial de documentos relativos a la anulación de las condenas anteriores de Yanukóvich después de que se descubriera que dos documentos habían sido manipulados, incluida la falsificación de la firma de un juez en relación con una acusación de agresión . [ 49 ] [ 50 ]
El 29 de enero de 2010, el Fiscal General de Ucrania, Oleksandr Medvedko, afirmó que Yanukóvich había sido encarcelado ilegalmente en su juventud. [ 368 ] [ 369 ]
Soborno
Tras los sucesos del Euromaidán, la Fiscalía General abrió al menos cuatro nuevos casos penales contra el expresidente de Ucrania. Entre ellos se incluían múltiples pagos en efectivo a varios altos funcionarios ucranianos, que fueron investigados como presuntos sobornos. Los pagos ascendieron a un total de 2.000 millones de dólares a lo largo de los años, con importes que oscilaban entre los 500.000 y los 20 millones de dólares pagados en efectivo. Entre los beneficiarios se encontraban ministros, jefes de organismos, miembros de la Rada Suprema, activistas cívicos, representantes de organizaciones internacionales, altos magistrados, incluidos los del Tribunal Supremo Administrativo y el Tribunal Constitucional, y la Comisión Electoral Central. [ 370 ]
Robo de propiedad mediante conspiración
Yanukovych también está acusado de robo de propiedad en conspiración con el presidente de la empresa estatal Nadra Ukrainy (artículos 109 y 209), que ha estado bajo investigación desde marzo de 2014. [ 371 ]
Caso de Ukrtelekom
El 30 de septiembre de 2014, la Fiscalía General de Ucrania abrió un nuevo caso contra Yanukóvich por utilizar 220 millones de ₴ de fondos estatales para establecer su propia empresa privada de comunicaciones basada en Ukrtelekom . [ 372 ] La fiscalía también consideró que Yanukóvich recibió ayuda de los exfuncionarios gubernamentales Mykola Azarov (primer ministro), Yuriy Kolobov (ministro de finanzas), Anatoliy Markovsky (primer viceministro de finanzas), Hennadiy Reznikov (director de Derzhspetszviazok ) y Dzenyk (miembro del consejo de administración de Ukrtelekom). [ 372 ]
Plan de bonos
Según una sentencia secreta de un tribunal ucraniano publicada por Al Jazeera en enero de 2018 , Yanukóvich colaboró con Investment Capital Ukraine (ICU) para adquirir ilegalmente bonos denominados en dólares por valor de 1.500 millones de dólares mediante entidades offshore chipriotas . [ 373 ] [ 374 ] El gobierno sospechó que el dinero procedía de actividades delictivas y confiscó los fondos. [ 373 ] ICU negó haber cometido delito alguno. [ 373 ]
Tratado de Járkov
A partir del verano de 2014, la fiscalía investigó la firma por parte de Yanukóvich del Tratado de Járkov, que permitía a la Flota del Mar Negro permanecer en Ucrania durante 25 años adicionales. [ 371 ] Yanukóvich está siendo acusado de abuso de poder (Artículo 364) y traición a la patria (Artículo 111), delitos que se investigan desde abril de 2014, así como del nuevo procedimiento sobre la creación de una organización criminal (Artículo 255), que se investiga desde el verano. [ 371 ]
Asesinato en masa en Maidan
El 24 de febrero de 2014, el gobierno interino emitió una orden de arresto contra Yanukóvich, acusándolo de ser responsable del asesinato en masa de manifestantes. [ 375 ] El ministro del Interior ucraniano en funciones, Arsen Avakov, declaró que Yanukóvich había sido incluido en la lista de los más buscados de Ucrania y que se había abierto una causa penal contra él por el asesinato en masa de civiles. [ 376 ]
Interpol
Durante varios años, Interpol se negó a incluir a Viktor Yanukovych en la lista de personas buscadas por el nuevo gobierno ucraniano como sospechoso de la matanza masiva de manifestantes durante el Euromaidán. [ 377 ] Sin embargo, el 12 de enero de 2015, Interpol incluyó a Viktor Yanukovych en su lista de personas buscadas por las autoridades judiciales de Ucrania para su enjuiciamiento/para cumplir una condena, por cargos de "apropiación indebida, malversación o conversión de bienes por malversación, si se cometen respecto de una cantidad especialmente grave o por un grupo organizado". [ 31 ] [ 378 ] [ 379 ] [ 380 ]
El 16 de julio de 2015, los medios rusos informaron que la Interpol había suspendido su Notificación Roja contra Yanukóvich. [ 381 ] [ 382 ] [ 383 ] [ 384 ] Según la oficina ucraniana de la Interpol, esta fue una medida temporal debido a las quejas de Yanukóvich de que los cargos tenían motivaciones políticas. [ 385 ] Posteriormente, la Interpol confirmó que Viktor Yanukóvich y Oleksandr Yanukóvich ya no estaban sujetos a una notificación roja o difusión de la Interpol, y que no figuraban en las bases de datos de la Interpol. La acción de la Interpol se produjo tras una solicitud presentada por Joseph Hage Aaronson en nombre de Yanukóvich para que se le retirara de la lista de personas buscadas por la Interpol, ya que, según el bufete de abogados, los cargos penales presentados por el gobierno ucraniano contra Yanukóvich eran "parte de un patrón de persecución política en su contra". [ 386 ] En 2017, el hijo de Yanukóvich fue retirado de la lista de personas buscadas por Interpol. [ 387 ]
Traición
En noviembre de 2016, el fiscal general Yuriy Lutsenko interrogó a Yanukovych por videoconferencia en relación con el antiguo caso Berkut . Durante el interrogatorio, Lutsenko le dijo a Yanukovych que estaba siendo acusado de traición. [ 388 ]
El 14 de marzo de 2017, el Fiscal General presentó ante el tribunal los documentos del caso de Yanukóvich por traición al Estado. [ 389 ] Yanukóvich fue acusado de injerencia en la integridad territorial e inviolabilidad de Ucrania, alta traición y complicidad en la guerra de agresión de la Federación Rusa destinada a alterar las fronteras estatales de Ucrania. [ 390 ]
Más de 100 testigos fueron entrevistados para el caso. Uno de ellos fue Denis Voronenkov , quien fue asesinado a tiros en el centro de Kiev a finales de marzo de 2017. [ 388 ]
El 4 de mayo de 2017 se inició la primera sesión preliminar en el Tribunal del Distrito de Obolonskyi de Kiev , bajo la dirección del juez Vladyslav Devyatko. Yanukovych no estuvo presente y fue juzgado en ausencia . Declaró por videoconferencia desde Rusia. [ 388 ] [ 391 ]
En sus alegatos finales del 16 de agosto, los fiscales Ruslan Kravchenko y Maksym Krym solicitaron al tribunal de Kiev que condenara a Yanukovych a 15 años de prisión. El juez aplazó entonces el juicio hasta el 13 de septiembre. [ 392 ] [ 393 ]
Días antes de que tuviera previsto prestar su declaración final, Yanukóvich fue trasladado en ambulancia al Instituto de Medicina de Urgencias Sklifosovsky de Moscú el 16 de noviembre, en estado inmovilizado. Supuestamente sufrió lesiones en la espalda y las rodillas mientras "jugaba al tenis". [ 394 ]
El 24 de enero de 2019, un panel de tres jueces del Tribunal de Distrito de Obolonskyi declaró a Yanukovych culpable de alta traición y complicidad en la intervención militar rusa en Ucrania. Declararon que «el tribunal, tras escuchar el testimonio de los testigos, examinar las conclusiones de los peritos, los documentos y las pruebas materiales, y evaluar los argumentos de la fiscalía y la defensa, considera que la culpabilidad del acusado en la comisión de los delitos tipificados en el artículo 111 (alta traición), el artículo 27 y el artículo 437 (complicidad en la conducción de una guerra de agresión) del Código Penal de Ucrania está debidamente probada mediante pruebas pertinentes y admisibles». [ 395 ] Fue absuelto del otro cargo relativo a la soberanía e integridad territorial de Ucrania. El veredicto fue que Yanukovych fue condenado en rebeldía a 13 años de prisión. [ 396 ] [ 397 ]
El 28 de abril de 2025, Yanukóvich fue condenado en rebeldía por un tribunal ucraniano por incitar a la deserción de funcionarios ucranianos y organizar cruces fronterizos ilegales hacia Rusia durante su fuga en 2014. Fue sentenciado a 15 años de prisión. [ 398 ]
Títulos académicos
El sitio web oficial del expresidente afirma que se graduó del Instituto Politécnico de Donetsk con una licenciatura en Ingeniería Mecánica, posee una maestría en Derecho Internacional de la Academia Ucraniana de Comercio Exterior y es miembro de la Academia de Ciencias Económicas de Ucrania, además de doctor en economía. [ 399 ]
Según el sitio web ruso ua.spinform.ru, desde diciembre de 2000 hasta febrero de 2004, mientras ocupaba el cargo de primer ministro de Ucrania, Yanukóvich dirigió la Facultad de Gestión Innovadora de la Universidad Estatal de Gestión de Donetsk . [ 400 ]
El currículum vitae de Yanukovych, publicado en el sitio web europarl.europa.eu, indica que es "Doctor en Economía, Profesor, Miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias Económicas de Ucrania, Miembro del Presidium de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania". [ 401 ]
El sitio web Pravda.com.ua informó que Yanukovych recibió el título honorífico de docente (profesor) de la Facultad de Transporte Automotor en la Academia Estatal de Administración de Donetsk, un establecimiento de educación superior que se especializaba en Economía y Administración [ 402 ] Oleksandr Zakharov, quien estudió derecho internacional en la Academia de Comercio Exterior al mismo tiempo que Yanukovych, sostuvo que los "programas de estudio individuales" como el de Yanukovych eran comúnmente vistos como una fábrica de diplomas para funcionarios estatales. [ 403 ]
Premios y distinciones
Vida personal
Yanukovych estuvo casado con Lyudmyla Oleksandrivna Nastenko . La pareja contrajo matrimonio en 1971. [ 46 ] Con su esposa, Yanukovych tuvo dos hijos, Oleksandr y Viktor , y tres nietos. [ 404 ] De 2006 a 2014, el joven Viktor fue miembro del Parlamento de Ucrania ; murió ahogado en el lago Baikal en 2015. En 2024, Oleksandr obtuvo la ciudadanía rusa. [ 405 ]
En febrero de 2017, Yanukóvich admitió haberse divorciado de Lyudmyla tras 45 años de matrimonio . Ukrayinska Pravda afirma que, durante la presidencia de Yanukóvich, su esposa Lyudmyla vivió separada en Donetsk. [ 406 ] Tras el inicio de la guerra ruso-ucraniana, según se informa, se trasladó a Crimea. [ 406 ]
Hasta 2004, Yanukóvich era conocido como batia ("Papá") entre los miembros de su familia, pero desde entonces se convirtió en " líder ". [ 407 ] [ 408 ] El propio Yanukóvich declaró que su exesposa no deseaba que su nieto adquiriera los malos hábitos de su abuelo, pero Yanukóvich no especificó qué tipo de hábitos eran. [ 409 ]
En marzo de 2012, Yanukóvich declaró que en 2002 hablar ucraniano le resultaba "un problema", pero que "una vez que tuve la oportunidad de hablar ucraniano, comencé a hacerlo con placer". [ 410 ]
Imagen cultural y política
Los opositores veían a Yanukóvich como representante de los intereses de las grandes empresas ucranianas; señalaban que sus campañas se beneficiaron del respaldo del multimillonario ucraniano Rinat Akhmetov . [ 411 ] Los partidarios de Yanukóvich señalaron que la región de Donetsk obtuvo niveles de inversión sin precedentes durante su mandato. [ 53 ]
Yanukóvich recibió un fuerte apoyo de los ucranianos de habla rusa en el este del país. [ 53 ] Es impopular y desconfía en el oeste de Ucrania. [ 412 ] El Movimiento Popular de Ucrania calificó su elección el 10 de febrero de 2010 como "un ataque de las fuerzas antiucranianas contra nuestro Estado" y declaró que "deberían utilizarse todos los medios legales posibles para evitar la concentración de poder en manos del político antiestatal Yanukóvich y su séquito pro-Moscú". [ 413 ] El 16 de febrero de 2010, Yanukóvich emitió una declaración que decía: "Solo puedo decir una cosa a quienes anticipan que mi presidencia debilitará a Ucrania: eso nunca sucederá". [ 414 ] Yanukóvich se refiere a sí mismo como ucraniano. [ 415 ] Los votantes de Yanukóvich en 2010 creían que traería "estabilidad y orden". Culparon a la Revolución Naranja de crear promesas incumplidas, una economía disfuncional y caos político. [ 416 ] [ 417 ] Durante la campaña presidencial de 2010, Yuriy Yakymenko, director de investigación política del Centro Razumkov, declaró: «Creo que no solo ha cambiado superficialmente, sino también en sus ideas». [ 32 ]
En 2004, Yanukovych era visto como el protegido de Kuchma y Putin . [ 53 ] Sin embargo, Kuchma, en una conversación con el embajador de Estados Unidos en Ucrania, John F. Tefft , en un documento fechado el 2 de febrero de 2010 descubierto durante la filtración de cables diplomáticos de Estados Unidos , calificó la elección de los votantes entre Yanukovych y Yulia Tymoshenko durante la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2010 como una elección entre "mala y muy mala" y elogió en cambio a Arseniy Yatsenyuk, el candidato eliminado en la primera vuelta de las elecciones. [ 418 ] En otro cable de enero de 2009, el entonces embajador de Ucrania en Rusia, Kostyantyn Gryshchenko, declaró que Putin tenía una baja estima personal por Yanukovych. [ 419 ] En otro cable diplomático de Wikileaks, Volodymyr Horbulin , uno de los estrategas políticos más respetados de Ucrania y exasesor presidencial del entonces presidente Viktor Yushchenko, le dijo al embajador de Estados Unidos en Ucrania, John E. Herbst, en 2006 que el Partido de las Regiones de Yanukovych estaba compuesto en parte por "puros criminales" y "figuras criminales y antidemocráticas". [ 420 ]
Yanukóvich no es conocido por ser un gran orador. [ 421 ] Su lengua materna es el ruso, [ 422 ] similar a la de la mayoría de la población de su base de poder y su Ucrania oriental natal. [ 423 ] Sin embargo, hizo esfuerzos por hablar mejor ucraniano. [ 411 ] Admitió en marzo de 2012 que en 2002 le resultaba difícil hablar ucraniano. [ 410 ] Desde entonces, continuó cometiendo errores en ucraniano, denominados " yanukismos ". [ 424 ] [ 425 ] Para las elecciones presidenciales ucranianas de 2004, Yanukóvich escribió una autobiografía para la Comisión Electoral Central , en la que escribió mal su título académico como "proff esor " en lugar de "professor". [ 426 ] La ortografía incorrecta del título comenzó a ser utilizada como apodo por los medios de la oposición y sus oponentes políticos. [ 426 ] Su resumen autobiográfico de 90 palabras contiene 12 errores ortográficos y gramaticales importantes. [ 427 ] Los opositores de Yanukóvich se burlaron de esta falta de ortografía y de sus condenas penales durante la campaña para las elecciones presidenciales ucranianas de 2004; un incidente ocurrido durante su visita de campaña a Ivano-Frankivsk en septiembre de 2004, cuando Yanukóvich fue llevado de urgencia al hospital tras ser golpeado por un huevo (mientras que los funcionarios del gobierno afirmaron que fue golpeado por un ladrillo), se convirtió en motivo de burla y sirvió de inspiración para un juego de navegador . [ 426 ] [ 428 ]
Otros errores famosos de Yanukóvich son su afirmación de que Anton Chéjov era "un poeta ucraniano" en enero de 2010, [ 429 ] [ 430 ] [ 431 ] olvidar el 6 de enero de 2011 felicitar a la comunidad greco-católica ucraniana , que, junto con el resto del pueblo ucraniano, celebra la Navidad ese día, [ 432 ] y confundir Kosovo con Serbia y Montenegro , y Osetia del Norte con Osetia del Sur en marzo de 2010. [ 433 ] En un formulario rellenado para las elecciones de 2004 afirmó hablar ucraniano con fluidez, pero en ese mismo formulario cometió una serie de errores garrafales, por ejemplo, escribir incorrectamente el patronímico de su propia esposa. [ 434 ]
Yanukovych declaró en noviembre de 2009 que respeta a todos los políticos ucranianos. "Nunca he ofendido a nadie. Esta es mi regla de la política". [ 435 ] A pesar de esta afirmación, el 22 de septiembre de 2007, durante la campaña para las elecciones parlamentarias ucranianas de 2007 , mientras pronunciaba un discurso en Vinnytsia , comparó el desempeño de Tymoshenko como primera ministra con "una vaca sobre hielo", [ 436 ] ("Вона прем'єр-міністр, як корова на льду...", "Es una primera ministra como una vaca sobre hielo") refiriéndose muy probablemente a sus habilidades y profesionalismo como primera ministra.
Otros ejemplos de fuertes coloquialismos utilizados por Yanukóvich incluyen el incidente en el que llamó al expresidente Yushchenko "un cobarde y un charlatán", así como un discurso en Donetsk durante las elecciones presidenciales ucranianas de 2004, cuando se refirió al electorado de su oponente Yushchenko como "cabras que nos hacen la vida difícil" ("эти козлы, которые нам мешают жить"). Más tarde, durante debates televisivos con Yushchenko, explicó: "Llamé cabras a los traidores. Según la Biblia, la cabra es un traidor, y también están los carneros y las ovejas". [ 437 ] Tras su huida a Rusia en febrero de 2014, durante su conferencia de prensa del 28 de febrero en Rostov del Don, Yanukóvich dijo: «Ucrania es nuestro socio estratégico» (confundiendo Ucrania con Rusia). [ 438 ] Durante la misma conferencia de prensa, rompió un bolígrafo en un arrebato emocional mientras intentaba disculparse con el pueblo ucraniano. [ 439 ]
Las encuestas de opinión mostraron que la popularidad de Yanukóvich cayó después de su elección como presidente en 2010, con encuestas que le otorgaban entre el 13% y el 20% de los votos si se celebraran elecciones presidenciales en 2012 (en 2010 recibió el 35,8% de los votos en la primera vuelta de esas elecciones). [ 111 ] [ 440 ] [ 441 ] [ 442 ] Una encuesta de opinión pública realizada por el grupo sociológico "RATING" le otorgó el 25,1% de los votos en unas elecciones presidenciales hipotéticas de febrero de 2013. [ 443 ] [ f ]
El embajador de la Unión Europea en Ucrania , José Manuel Pinto Teixeira, declaró durante una entrevista con Korrespondent en abril de 2012 que la presidencia de Yanukóvich "no cumplió con las expectativas". [ 445 ]
En un artículo de opinión publicado en marzo de 2013, The Ukrainian Week afirmó que Yanukóvich no había cumplido sus promesas electorales de 2010. [ 446 ]
Consultoría de Paul Manafort
En diciembre de 2004, Yanukóvich y su Partido de las Regiones contrataron al consultor político estadounidense Paul Manafort como asesor. Continuó desempeñando ese cargo hasta las elecciones presidenciales ucranianas de 2010, [ 447 ] [ 390 ] [ 448 ] incluso cuando el gobierno estadounidense se oponía a Yanukóvich. [ 449 ] La tarea de Manafort era rehabilitar la carrera política de Yanukóvich tras la Revolución Naranja. [ 450 ] [ 109 ] [ 451 ] Según el libro de contabilidad del Partido de las Regiones ( en ucraniano : "амбарну книга" ), Manafort, quien después de la Revolución Naranja brindó un fuerte apoyo a Yanukovych, recibió fondos del Partido de las Regiones a través de la cuenta de Neocom Systems Limited, con sede en Belice , en el Asia Universal Bank (AUB), con sede en Kirguistán , el 14 de octubre de 2009. [ 452 ] [ 453 ] [ 454 ]
Manafort contrató a la firma de relaciones públicas Edelman para mejorar la imagen pública de Yanukóvich. Sin embargo, según amigos de Manafort, Yanukóvich dejó de escucharlo tras convertirse en presidente en 2010; Manafort le advirtió de las consecuencias de las medidas políticas extremas.
Manafort pasó a ser jefe de campaña de Donald Trump en 2016. [ 455 ] El FBI estadounidense inició una investigación criminal sobre los negocios de Manafort mientras ejercía presión política a favor de Yanukóvich. Los fiscales federales estadounidenses alegaron que entre 2010 y 2014 Manafort recibió más de 60 millones de dólares de patrocinadores ucranianos, entre ellos Rinat Akhmetov, considerado el hombre más rico de Ucrania. [ 456 ]
En enero de 2019, Manafort renunció al colegio de abogados de Connecticut. [ 457 ]
Véase también
Notas
- ↑ Huyó del país la noche del 21 al 22 de febrero, pero reclamó la presidencia algún tiempo después. Fue oficialmente destituido del título el 18 de junio de 2015. [ 1 ]
- ↑ Ucraniano : Віктор Федорович Янукович , pronunciado [ ˈwiktor ˈfɛdorowɪtʃ jɐnʊˈkɔwɪtʃ ]ⓘ ;Ruso:Виктор Федорович Янукович. En este nombre que siguelas costumbres de nombres eslavos orientales, elpatronímicoesFedorovychy elapellidoesYanukovych.
- ↑ Atribuido a múltiples fuentes: [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
- ↑ Según la constitución ucraniana , el idioma oficial de Ucrania es el ucraniano . [ 329 ] Sin embargo, el ruso se habla ampliamente, especialmente en el este y el sur de Ucrania . [ 329 ]
- ↑ Analistas de Newsweek afirmaron que Putin hubiera preferido nombrar presidente al presidente de la Plataforma de Oposición — Por la Vida , Viktor Medvedchuk . [ 354 ]
- ↑ Según la organización de encuestas Grupo Sociológico "RATING" en febrero de 2013, Yanukóvich habría perdido la segunda vuelta de las elecciones presidenciales frente a Vitali Klitschko y/o Arseniy Yatsenyuk y/o Yulia Tymoshenko ; y habría derrotado en una contienda reñida a Oleh Tyahnybok (con el 33,5% de los votos). [ 444 ]
Referencias
- ↑ Resolución de la Verjovna Rada #757–VII. Sobre la autodestitución del Presidente de Ucrania del ejercicio de sus poderes constitucionales y la asignación de elecciones anticipadas del Presidente de Ucrania (Про самоусунення Президента України від виконання конституційних повноважень та призначення позачергових виборів Presidente de Ucrania) . Rada Suprema . 22 de febrero de 2014
- ↑ Roth, Andrew (25 de enero de 2019). "El expresidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, declarado culpable de traición" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ↑ "Crisis en Ucrania: Cronología" .
- ↑ "Yanukovych se perfila como presidente mientras los observadores afirman que las elecciones en Ucrania fueron justas" . The Guardian . 8 de febrero de 2010.
- ↑ Las elecciones en Ucrania "revirtieron la democracia", afirma la OSCE , BBC News (29 de octubre de 2012)
- 1 2 Periodistas, en posición defensiva, inclinan la cobertura informativa a favor de Yanukóvich , Kyiv Post (6 de mayo de 2009) Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine
- 1 2 3 4 Leshchenko, Sergii (8 de junio de 2012). "Yanukovych, la residencia de lujo y el rastro del dinero que lleva a Londres" . Open Democracy . Recuperado el 30 de enero de 2014 .
- 1 2 3 Dinan, Desmond; Nugent, Neil, eds. (2017). La Unión Europea en crisis . Palgrave Macmillan. pp. 3, 274.
- ↑ Wilson, Andrew (8 de noviembre de 2022). Los ucranianos: una nación inesperada . Yale University Press. pág. 345. ISBN 978-0-300-27249-9.
- ↑ Rajan Menon (28 de enero de 2014). "Ucrania: ¿Está acabado Yanukóvich?" . The National Interest . pág. 3. Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ↑ Kathy Lally (11 de marzo de 2014). «El expresidente de Ucrania advierte de una guerra civil y critica a EE. UU. por ayudar al gobierno actual» . The Washington Post . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ↑ Maxim Eristavi (2 de marzo de 2014). "Cómo el Parlamento de Ucrania derrocó a Yanukóvich" . The Daily Beast . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- 1 2 "Rendición de cuentas por los asesinatos en Ucrania de enero de 2014 a mayo de 2016" (PDF) . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . págs. 9, 21–25 .
- ↑ "La Rada destituye a Yanukóvich y convoca nuevas elecciones para el 25 de mayo" . Interfax Ucrania .
- ↑ "Ucrania: El presidente del Parlamento, Oleksandr Turchynov, es nombrado presidente interino" , BBC News (23 de febrero de 2014) "Cronología de las protestas en Ucrania" , BBC News (23 de febrero de 2014)
- ↑ Andrew Higgins; Andrew E. Kramer (22 de febrero de 2014). "Archirival es liberado mientras el líder ucraniano huye" . The New York Times . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ↑ David Stern (22 de febrero de 2014). "Los diputados ucranianos votan a favor de destituir al presidente Yanukóvich" . BBC . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ↑ "Офіційний портал Верховної Ради України" . w1.c1.rada.gov.ua. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014.
- ↑Рада скинула Януковича[ El Parlamento destituyó a Yanukóvich ] (en ucraniano). 22 de febrero de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ↑ Tymoshenko de Ucrania critica a su rival, sin comentarios sobre el resultado de las elecciones , Radio Free Europe/Radio Liberty (11 de febrero de 2010): "Los observadores internacionales y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa han calificado las elecciones de transparentes y honestas."
- 1 2 "Según informes, Yanukóvich se declara presidente de Ucrania y planea una conferencia de prensa en Rusia el 28 de febrero" . Kyiv Post . 27 de febrero de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ↑ "Tribunal ucraniano condena al expresidente Yanukovich a 13 años de prisión" . Reuters . 24 de enero de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ↑ "Хто був найкращим президентом на думку українців" . Всеукраїнська газета Наголос (en ucraniano). 22 de julio de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ↑ "Українці визначилися з" найкращим президентом" в історії країни - Рейтинг" . LIGA (en ruso). 18 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ↑ "Як змінювався рівень довіри та підтримки Зеленського та його попередників (оновлено)" . Слово і Діло (en ucraniano) . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ "Оцінка президентів: найбільше довіряють Зеленському, найкращим вважають Кучму" . Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ↑ "Історія президентів України в семи актах - Центр спільних дій" . Сentreua (en ucraniano). 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
- ↑ "Хто був найкращим президентом на думку українців" [ ¿Quién fue el mejor presidente según los ucranianos? ] . Всеукраїнська газета Наголос (en ucraniano). 22 de julio de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ↑ "Історія президентів України в семи актах – Центр спільних дій" [ Evaluación de los presidentes: Zelensky es el más confiable, Kuchma es considerado el mejor ] . Сentreua (en ucraniano). 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
- ↑ «Янукізми» . Український тиждень (en ucraniano). 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
- 1 2 "YANUKOVYCH, VIKTOR" . Interpol . Consultado el 12 de enero de 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 3 "El 'villano naranja' de Ucrania busca la última risa" , UK Telegraph online (12 de enero de 2010)
- ↑ Wojciechowski, M. Janukowycz zmienia konstytucję Ukrainy, przedłuża sobie kadencję i podkreśla polskie korzenie . "Gazeta Wyborcza". Kyiv, 02/2011.
- ↑ «Red Polski. Znani Polacy współcześnie » . Polskinetwork.org. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- 1 2 (en bielorruso) Бiрыла, М. B. (1966). Беларуская антрапанiмiя. Уласныя imёны, imёны-мянушкi, imёны па бацьку, прозвiшчы. Мінск: Навука i тэхнiка. c. 85–86.
- ↑ Unbegaun, BO (1972). Apellidos rusos . Oxford: Clarendon Press. 529 págs.
- ^ (en bielorruso) Усціновіч, Г. K. (1975). Антрапанімія Гродзеншчыны Брэстчыны (XIV—XVIII стст.). Мінск: Навука і тэхніка. c. 89–106.
- ^ (en bielorruso) Ластоўскі, В. (1924). Падручны Расійска-Крыўскі (Беларускі) слоўнік. Коўна. do. 761–767.
- ^ (en bielorruso) Шур, В. B. (2010). Уласнае імя ў мастацкім тэксце. c. 93.
- ↑ "Las raíces de los políticos: Ataman de Khoruzhivka y Kuzhel-Dolgorukaya" (en ruso). Segodnya . 1 de mayo de 2009. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ↑ "Yanukovych anuncia sus raíces polacas antes de su viaje a Varsovia el 3 de febrero #comment-104899" . Kyiv Post . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
- ↑ "ПОЛИЦАЙСКАЯ БЛЯХА" [ Lata de policía ] . ORD (en ruso). 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
- ^ " Янукович – сын полицая или предок германского крестоносца?" [ Yanukovich – ¿hijo de un policía o antepasado de un cruzado alemán? ] . Zhytomyr.info (en ruso). 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
- ↑ "¿Fue el padre del primer ministro ucraniano colaborador nazi en Bielorrusia?" . Euroradio . 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
- ^ Viktorovych, Yana (4 de agosto de 2006). ""Прємьєр-міністр" Янукович, или неофициальная биография для тех, кто подзабыл" [ "El primer ministro" Yanukovich, o una biografía no oficial para los que lo han olvidado ] . Ukrayinska Pravda (en ucraniano).
- 1 2 "Primeras damas de Ucrania" Archivado el 18 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Agencia de Telegrafía de Información de Rusia (6 de junio de 2014)
- ↑ Kazmirenko, Y. De dónde empezó Yanukovich . Gazeta po-kievsky. 25 de febrero de 2010
- ↑ «Imagen pública de Yanukovich» . Ucrania Pravda .
- ^ Gorina, Ivanna (13 de julio de 2005 ) . "Los antecedentes penales de Yanukovich no se eliminan" . Rossiyskaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- 1 2 3 "Se restablecen los antecedentes penales de Yanukóvich" (en ruso). Polit.ru. 12 de julio de 2005. Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ↑ «Cómo se anularon las condenas de Yanukóvich. Los documentos se publican por primera vez» (en ucraniano). 14 de enero de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
- ↑ (en ruso) "Мог ли Янукович сесть в третий раз" , Газета.ua (12 de noviembre de 2009)
- 1 2 3 4 "Perfil: Viktor Yanukovych" , BBC News (actualizado periódicamente)
- 1 2 ""Донецький клан" упевнено входить у владу" . 15 de agosto de 2001. Consultado el 6 de abril de 2026 .
- 1 2 3 "Донецькі апетити" . 19 de diciembre de 2001 . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Азаров готовий розповісти все про клани" . 7 de agosto de 2001 . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Донецький губернатор називає частину списку ТУНДРи" . 19 de diciembre de 2001 . Consultado el 6 de abril de 2006 .
- ^ "Янукович: академік, парашутист, рецидивіст?" . 18 de noviembre de 2002 . Consultado el 6 de abril de 2006 .
- ↑ «Los países de la antigua Unión Soviética a principios del siglo XXI: los estados bálticos y europeos en transición» (página 556) por Ian Jeffries, ISBN 0-415-25230-X, 9780415252300 (publicado en 2004)
- ↑ "Carrera política de Viktor Y." from-ua.com (en ruso) . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ↑ «Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia», de Anders Åslund , Peterson Institute for International Economics , 2009, ISBN 978-0-88132-427-3(página 153)
- ^ "ЯНУКОВИЧ - ПРЕДСТАВНИК "НАЙБЕЗЖАЛЬНІШОГО ТА НАЙБРУТАЛЬНІШОГО" КЛАНУ, ВВАЖАЮТЬ НА ЗАХОДІ" . 18 de noviembre de 2002 . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Кабмін Януковича – компроміс Медведчука, Ахметова та Пінчука" . 2 de diciembre de 2002 . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Янукович хоче "дискусії", чи треба обирати президента Верховною Радою" . 22 de agosto de 2003 . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ «Доля Януковича ще не визначена» . 3 de julio de 2003 . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Ще два тижні Україна буде залишатися без хліба, обіцяє Янукович" . 2 de julio de 2003 . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Янукович обіцяє обнародувати імена винних в підвищенні цін" . 17 de julio de 2003 . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "Янукович вводить мораторій на пільги" . 6 de agosto de 2003 . Consultado el 6 de abril de 2026 .
- ↑"Німецький експерт: уряд Януковича зробив кроки назад". 17 March 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Янукович обіцяє виправити помилки і підписати договір про ЄЕП". 11 September 2003. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Янукович зробить усе, щоб Кучма вступив до СОТ до кінця року". 23 May 2003. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"ЯНУКОВИЧ І КАСЬЯНОВ ВИРІШИЛИ ПРИБРАТИ УКРАЇНСЬКИХ ПРИКОРДОННИКІВ З ТУЗЛИ". 24 October 2003. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"ЯНУКОВИЧ КАЖЕ, ЩО НЕ ОБІЦЯВ ПРИБИРАТИ ПРИКОРДОННИКІВ З ТУЗЛИ". 24 October 2003. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Усупереч домовленості Янукович-Касьянов українці залишаються на Тузлі". 26 October 2003. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"КУЧМІСТИ РАЗОМ З КУЧМОЮ ВИСУНУЛИ ЯНУКОВИЧА В ПРЕЗИДЕНТИ. В ОБМІН НА ПОЛІТРЕФОРМУ". 14 April 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"ЯНУКОВИЧА ВИСУНУЛИ, А ЙОГО ШТАБ ОЧОЛИВ ТІГІПКО". 4 July 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"ПАРТІЯ ЛИТВИНА ОДНОГОЛОСНО ПІДТРИМАЛА ЯНУКОВИЧА". 9 July 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"НДП підтримала Януковича, а Пустовойтенко отримав посаду". 10 July 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Кірпа з волейболистами за Януковича, бо він симпатичний як людина". 17 July 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"У підтримку Януковича виступила ліва партія на чолі з інфопосадовцем". 10 July 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Януковича підтримала ще одна партія. За це Україна заговорить російською". 14 July 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Партія підлеглого Януковича підтримала Януковича". 14 July 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Януковича підтримали мусульмани, а його штаб очолив онколог". 13 July 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"ГОЛОВНА ЗАДАЧА КУЧМИ ПЕРЕД ЯНУКОВИЧЕМ - ПЕРЕМОГА НА ВИБОРАХ, А НЕ ПОЛІТРЕФОРМА". 16 April 2004. Retrieved 6 April 2026.
- 123Paton Walsh, Nick. "Pressure Mounts on Yanukovych to yield."The Guardian. 29 December 2004.
- ↑"Янукович пішов у відступ у питанні мови". 4 October 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Янукович продовжує чхати на протести Кучми". 9 October 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Про Януковича пишуть однакові статті, а виборам загрожують бандити". 4 June 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"За Януковича агітує вдячний глава УПЦ Московського Патріархату". 29 July 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Помер російський політолог Гліб Павловський". Історична правда. 27 February 2023. Retrieved 15 September 2025.
- ↑"Кіркоров на концерті за Януковича агітував за.. Ющенка". 11 October 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Жириновський порадив Януковичу саджати яйцеметальників у каталажку". 18 October 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Путін поцілував Януковича". 12 November 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"ПУТІН ВЖЕ ПОЗДОРОВИВ ЯНУКОВИЧА З ПЕРЕКОНЛИВОЮ ПЕРЕМОГОЮ". 22 November 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Yanukovych says presidential election scenario of 2004 won't be repeated in 2010"Archived 16 November 2012 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (27 November 2009)
- ↑"Party of Regions hopes for strengthening collaboration with 'United Russia' party", Kyiv Post (22 November 2009) Archived 23 May 2012 at the Wayback Machine
- 12Yanukovych calls for new format of Ukraine-EU dialog on collective security, Kyiv Post (21 November 2009) Archived 9 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑"Yanukovych to participate in congress of United Russia party in Moscow", Kyiv Post (20 November 2008) Archived 5 February 2011 at the Wayback Machine
- 1234Yana Prymachenko (4 August 2018). "Second government of Viktor Yanukovych" (in Ukrainian). Retrieved 16 September 2025.
- ↑"Lutsenko accepts the fact of falsification with the clearing of charges on Yanukovych". Korrespondent (in Russian). Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 12 April 2015.
- ↑"Yanukovych can go to the elections, even with falsifications". Korrespondent (in Russian). Retrieved 12 April 2015.
- ↑Ukraine comeback kid in new dealArchived 19 August 2018 at the Wayback Machine 4 August 2006
- ↑"Viktor Yanukovych was appointed chairman of the Government Chiefs Council of the CIS". for-ua. Archived from the original on 9 April 2014.
- ↑Yana Prymachenko (15 December 2017). "Second government of Yulia Tymoshenko" (in Ukrainian). Retrieved 16 September 2025.
- ↑"Yanukovych tops list of presidential candidates in Ukraine – poll". Ukrainian Independent Information Agency. 2 June 2009. Retrieved 13 June 2009.
- ↑"Party of Regions Nominates Yanukovych As Its Presidential Candidate". 23 October 2009. Retrieved 12 April 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"Ukraine's Youth Party to support Yanukovych at elections, party's congress decides", Interfax-Ukraine (7 December 2009)
- ↑"Lutsenko accuses Yanukovych of giving false data in his income declaration"Archived 15 May 2012 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (8 December 2009)
- 12"Disturbing Role of American Consultants in Yanukovych's Ukraine"Archived 22 March 2014 at the Wayback Machine, Freedom House (28 February 2014)
- ↑"Yanukovych vows to gather people on Maidan if election results are rigged"Archived 15 May 2012 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (11 December 2009)
- 12Marson, James (18 January 2010). "Ukrainian Presidential Election Set for Runoff". The Wall Street Journal. Retrieved 18 January 2010.
- ↑(in Ukrainian)"Regular elections of the President of Ukraine 17/01/2010", Central Election Commission of UkraineArchived 21 January 2010 at the Wayback Machine
- ↑"Yanukovych set to become president as observers say Ukraine election was fair". TheGuardian.com. 8 February 2010.
- ↑"Yulia Tymoshenko will not challenge election results in Supreme Court"Archived 18 October 2015 at the Wayback Machine, Official website of Yulia Tymoshenko (20 February 2009)
- ↑"Как Пол Манафорт сделал Виктора Януковича президентом Украины: "Радио "Свободная Европа"/Радио "Свобода"" опубликовало документы о деятельности консультанта"[How Paul Manafort made Viktor Yanukovych President of Ukraine: Radio Free Europe / Radio Liberty published documents on the consultant's activities]. Коммерсантъ (in Russian). 29 July 2018. Retrieved 7 August 2021.
- ↑Miller, Christopher; Eckel, Mike (27 July 2018). "On The Eve Of His Trial, A Deeper Look Into How Paul Manafort Elected Ukraine's President". Radio Free Europe. Retrieved 7 August 2021.
- ↑"Update: Ukraine's Yanukovych to be sworn in on Feb. 25", Kyiv Post (16 February 2010) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Yushchenko endorses plan of presidential inauguration events, Kyiv Post (20 February 2010) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Yushchenko congratulates Yanukovych on being legally elected Ukrainian president, Kyiv Post (20 February 2010) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Patriarch Kirill to conduct prayer service in Kyiv before Yanukovych's inauguration, Kyiv Post (February 2010) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- 12Ukraine Yanukovych sets visits to Moscow, Brussels, Kyiv Post (25 February 2010) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑New Ukraine president pledges neutrality, Agence France-Presse (24 February 2010) Archived 2 March 2010 at the Wayback Machine
- ↑Half-empty chamber greets Ukraine's new president, Kyiv Post (25 February 2010) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Ukraine's Party of Regions to choose new leader, RIA Novosti (23 April 2010)
- ↑Yanukovych suspends his membership in Party of Regions, hands over party leadership to Azarov, Kyiv Post (3 March 2010) Archived 14 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 10–11. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 11. ISBN 9786176840015.
- ↑Volodymyr Semkiv (1 April 2016). "Коротка історія «тушок»". Retrieved 15 September 2025.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 172. ISBN 9786176840015.
- ↑Ukrainian parliament creates new coalition, Kyiv Post (11 March 2010) Archived 5 June 2011 at the Wayback Machine
- ↑Update: Former finance minister nominated as Ukraine prime minister, Kyiv Post (11 March 2010) Archived 5 June 2011 at the Wayback Machine
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 15–16. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 116. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 12. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 39–40. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 33. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 34. ISBN 9786176840015.
- ↑Yanukovych criticises limits on his power, Kyiv Post (25 June 2010) Archived 30 July 2010 at the Wayback Machine
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 24. ISBN 9786176840015.
- ↑Yanukovych: Ukraine a leading country in Eastern Europe, Kyiv Post (28 January 2010) Archived 3 March 2011 at the Wayback Machine
- ↑Klitschko:UDAR won't join work of Constitutional Assembly, Kyiv Post (7 December 2012)
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 27. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 28–29. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 30–31. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 18–20. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 45. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 45. ISBN 9786176840015.
- 123Creeping Paranoia, Kyiv Post (10 November 2011) Archived 28 April 2012 at the Wayback Machine
- ↑Ukraine right-wing politics: is the genie out of the bottle?Archived 14 October 2017 at the Wayback Machine, openDemocracy.net (3 January 2011)
- ↑Ukraine viewpoint: Novelist Andrey Kurkov, BBC News (13 January 2011)
- ↑Ukraine ex-PM Tymoshenko charged with misusing funds, BBC News (20 December 2010)
- ↑The Party of Regions monopolises power in Ukraine, Centre for Eastern Studies (29 September 2010)
- ↑Ukraine launches battle against corruption, BBC News (18 January 2011)
- ↑Ukrainians' long wait for prosperity, BBC News (18 October 2010)
- ↑Ukraine:Journalists Face Uncertain FutureArchived 5 October 2011 at the Wayback Machine, Pulitzer Center on Crisis Reporting (27 October 2010)
- ↑Yanukovych Tells U.K's Cameron No Fears for Ukraine's Democracy, Turkish Weekly (6 October 2010)
- ↑Yulia Kovalevska:Only some bankrupt politicians try to use the Day of Unification with the aim of self-PR, Party of Regions official website (21 January 2011)
- ↑President: Ukraine must fulfill its commitments to Council of Europe, president.gov.ua (13 January 2011) Archived 27 January 2014 at the Wayback Machine
- ↑Our Ukraine comes to defense of Tymoshenko, Lutsenko, Didenko, Makarenko in statementArchived 3 June 2012 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (25 May 2011)
- ↑"U.S. Government Statement of Concern about Arrest of Former Prime Minister Yulia Tymoshenko". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 8 February 2016.US Embassy, Kyiv, (24 September 2011)
- ↑"Q&A: Ukraine's Yulia Tymoshenko on trial". BBC News. 11 October 2011.
- ↑"Kyiv Post (24 September 2011)". Kyiv Post. 2 September 2011. Archived from the original on 26 October 2011. Retrieved 28 December 2013.
- ↑Neef, Christian (30 December 2010). "A Stockholm Conspiracy: The Underbelly of Ukrainian Gas Dealings". Der Spiegel– via www.spiegel.de.
- ↑Kyiv Post (24 September 2011) Archived 1 May 2011 at the Wayback Machine
- ↑Kyiv Post (24 September 2011) Archived 4 May 2012 at the Wayback Machine
- 12Yanukovych: 'Some misinform international community about Ukraine', Kyiv Post (7 February 2011) Archived 14 March 2011 at the Wayback Machine
- ↑Trials of Tymoshenko, other officials fall short of European standards, Yanukovych admits, Kyiv Post (25 February 2012) Archived 9 March 2012 at the Wayback Machine
- ↑"Press Freedom Index 2014"Archived 14 February 2014 at the Wayback Machine, Reporters Without Borders, 11 May 2014
- ↑Yanukovych says he will protect freedom of speech and interests of journalists, Kyiv Post (10 February 2010)
- ↑1+1 TV journalists claim censorship of news reports, Kyiv Post (6 May 2009) Archived 6 June 2011 at the Wayback Machine
- ↑Semynozhenko: No examples of censorship on Ukrainian TV channels, Kyiv Post (13 May 2009) Archived 6 August 2011 at the Wayback Machine
- ↑Opposition benefiting from topic of censorship at mass media, says Hanna Herman, Kyiv Post (13 May 2009) Archived 6 June 2011 at the Wayback Machine
- ↑(in Ukrainian)Янукович: Україна готова, якщо Європа готова, BBC Ukrainian (10 May 2010)
- ↑Yanukovych bears no grudges against Tymoshenko, Z I K (12 May 2010)
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 45. ISBN 9786176840015.
- 12Taras Kuzio (14 November 2012). "Berkut Riot Police Used to Falsify Ukrainian Parliamentary Elections". Eurasia Daily Monitor Volume: 9 Issue: 209. The Jamestown Foundation. Retrieved 18 October 2015.
- ↑Harrison Jacobs (27 January 2014). "Why Ukraine's Berkut Special Police Force Is So Scary". Business Insider. Retrieved 1 February 2014.
- 123Aslund, Anders (11 December 2013). "Ukraine crisis: Yanukovych and the tycoons". BBC News. Retrieved 11 December 2013.
- ↑Motyl, Alexander J. (11 December 2013). "Yanukovych Must Go Ukrainians Will Protest as Long as His Corrupt Regime Exists". Foreign Affairs. The Council on Foreign Relations. Retrieved 29 January 2014.
- ↑"Anti-Corruption Action Center calls for freeze of Yanukovych, other assets abroad". Kyiv Post. 27 January 2014. Retrieved 30 January 2014.
- ↑Bidder, Benjamin (16 May 2012). "Profiting from Power? The Dubious Business of the Yanukovych Clan". Spiegel Online International. Retrieved 30 January 2014.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 35–36. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 119–120. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 123–130. ISBN 9786176840015.
- ↑"Спецтеми | Експрес – онлайн"[Special topics | Express – online] (in Russian). Expres.ua. Retrieved 28 December 2013.
- ↑"Бюджет-2013: золоті гори для сходу, заходу – мізер"[Budget-2013: golden mountains for the east, west – meager]. Економічна правда (in Russian). Epravda.com.ua. Retrieved 28 December 2013.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 81. ISBN 9786176840015.
- ↑"Yanukovych opts for robber capitalism". Kyiv Post. 22 November 2013. Retrieved 27 February 2014.
- ↑"Ukraine Treasury 'Stripped' By Ousted Regime". Sky News. 27 February 2014. Archived from the original on 18 October 2015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 130–134. ISBN 9786176840015.
- ↑"TRANSPARENCY INTERNATIONAL CALLS FOR PROGRESS IN THE INVESTIGATION YANUKOVYCH'S ASSETS".
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 58. ISBN 9786176840015.
- ↑"With Viktor Yanukovych gone, Ukraine hunts for secrets of former leader". TheGuardian.com. 23 February 2014. Retrieved 23 February 2014.
- ↑Karatnycky, Adrian (2024). Battleground Ukraine: From Independence to the War with Russia. Yale University Press. p. 147. ISBN 978-0-300-26946-8.
- ↑"Ukrayinska Pravda exposes president's Mezhygirya deal". Kyiv Post. 6 May 2009. Archived from the original on 14 March 2012.
- ↑"Yanukovych Spent $800 on Fish Medical Treatment, Leaked Documents Show". The Moscow Times. 26 February 2014.
- 12345Gatehouse, Gabriel (22 June 2015). "Ukraine crisis: Yanukovych regrets bloodshed in Kiev". BBC News. Retrieved 28 April 2023.
- ↑Tax code protests intensify, Kyiv Post (26 November 2010) Archived 12 February 2012 at the Wayback Machine
- ↑Update: Yanukovych vetoes tax code after protests, Kyiv Post (30 November 2010) Archived 27 January 2011 at the Wayback Machine
- ↑Yanukovych vetoes the tax code, Kyiv Post (30 November 2010) Archived 19 April 2012 at the Wayback Machine
- ↑Yanukovych signs new tax code, Kyiv Post (3 December 2010) Archived 5 February 2011 at the Wayback Machine
- ↑Yanukovych: Tymoshenko to use issue of increasing social benefits in her presidential campaignArchived 15 May 2012 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (16 September 2009)
- ↑"Analysis: West seeks clarity in Ukraine to boost economy". Kyiv Post. Reuters. 8 February 2010. Archived from the original on 29 January 2011.
- ↑Yanukovych back-tracks on his pre-election promises, Z I K (10 February 2010)
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 34–35. ISBN 9786176840015.
- ↑Ukrainian protesters storm parliament, Kyiv Post (4 November 2011) Archived 1 February 2012 at the Wayback Machine
- ↑"It is necessary to restore law and order in our country"Archived 5 June 2011 at the Wayback Machine, Euronews (12 October 2009)
- 123"Yanukovych: Ukraine will remain a neutral state". Kyiv Post. 7 January 2010. Archived from the original on 21 January 2010.
- ↑"Ukraine presidential candidates trade warnings, promises"Archived 14 December 2013 at the Wayback Machine, Earth Times (13 January 2010)
- ↑What Yanukovych presidency would mean for Ukraine, Kyiv Post (8 February 2010) Archived 9 June 2012 at the Wayback Machine
- 12Yanukovych: we do not live in fairy tale, Ukrainian Independent Information Agency (2 February 2011)
- ↑Wilson, Scott (12 April 2010). "Ukraine to Give up Highly Enriched Uranium, Convert Nuclear Reactors". The Washington Post. Retrieved 12 April 2010.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 12. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 46. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 48. ISBN 9786176840015.
- ↑Yanukovych said about his big dream. Ukrainian Independent Information Agency. (28 September 2009).
- 12Yanukovych: We should find ways of reconciliation between all parties participating in World War II, Interfax-Ukraine (9 May 2013)
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 61–62. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 65. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 67. ISBN 9786176840015.
- ↑"Holodomor: Memories of Ukraine's silent massacre". BBC News. 23 November 2013.
- ↑"Ukraine remembers famine horror". BBC News. 24 November 2007.
- ↑Yanukovych: Famine of 1930s was not genocide against Ukrainians, Kyiv Post (27 April 2010) Archived 5 June 2011 at the Wayback Machine
- 12In 2002, Yanukovych as Donetsk Oblast governor endorsed book glorifying Stalin-era secret police, Kyiv Post (16 December 2011) Archived 11 February 2012 at the Wayback Machine
- ↑Yanukovych imagines how he signs law on Russian language, Ukrainian Independent Information Agency (3 September 2009)
- ↑Yanukovych: Ukraine will not have second state language, Kyiv Post (9 March 2010) Archived 5 June 2011 at the Wayback Machine
- ↑(in Russian)"Доверия к Тимошенко у меня нет и быть не может", Kommersant (9 December 2009) Archived 18 July 2011 at the Wayback Machine
- ↑"Yanukovych signs language bill into law". Kyiv Post. 8 August 2012. Retrieved 26 January 2014.
- ↑Traynor, Ian (24 February 2014). "Western nations scramble to contain fallout from Ukraine crisis". The Guardian. Retrieved 12 April 2015.
- ↑"Ukraine's 2012 Language Law to Stay Until New Bill Ready – Turchynov". RIA Novosti. 3 March 2014. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 12 April 2015.
- ↑"Ухвалено Рішення Конституційного Суду України № 2-р/2018"(PDF) (in Ukrainian). Constitutional Court of Ukraine. 28 February 2018. Archived from the original(PDF) on 2 March 2018.
- ↑Mission: Impossible, The Ukrainian Week (6 August 2013)
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 73. ISBN 9786176840015.
- 12EU, Ukraine Agree On 'Road Map' For Visa-Free Travel, Radio Free Europe/Radio Liberty (22 November 2010)
- ↑Ukraine's political cat-fight leaves voters cold, BBC News (2 December 2009)
- 123Yanukovych describes current level of Ukraine's cooperation with NATO as sufficientArchived 15 May 2012 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (12 January 2010)
- ↑Yanukovych: Ukraine currently not ready to join NATO, Kyiv Post (27 May 2010)
- ↑Yanukovych Will Visit EU Before Russia, Moscow Times (24 February 2010)
- ↑Ukraine's Yanukovych: EU ties a 'key priority', Kyiv Post (1 March 2010) Archived 14 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 12–13. ISBN 9786176840015.
- ↑Ukraine vows new page in ties with RussiaArchived 25 February 2022 at the Wayback Machine, The News International (6 March 2010)
- ↑Putin satisfied with state of Ukrainian-Russian relations, Kyiv Post (28 June 2010)
- ↑Yanukovych gives rare and long television interview (VIDEO), Kyiv Post (25 February 2012) Archived 5 March 2012 at the Wayback Machine
- ↑Ukraine drops Nato membership bid, EUobserver (6 June 2010)
- ↑Ukraine's parliament votes to abandon Nato ambitions, BBC News (3 June 2010)
- ↑Yanukovych: Recognition of independence of Abkhazia, South Ossetia and Kosovo violates international law, Kyiv Post (4 June 2010) Archived 18 April 2012 at the Wayback Machine
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 65. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 69. ISBN 9786176840015.
- ↑"Prospects for Ukraine's joining EU depend on EU's political decision, says Yanukovych"Archived 15 May 2012 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (28 September 2009)
- ↑Yanukovych Drives Ukraine Toward EU as Russian Natural Gas Agreement Looms, Bloomberg L.P. (25 May 2011)
- ↑"Charlemagne: Playing East against West". The Economist. 23 November 2013. Retrieved 28 December 2013.
- ↑Ian Traynor in Brussels (21 November 2013). "Ukraine suspends talks on EU trade pact as Putin wins tug of war". The Guardian. Retrieved 28 December 2013.
- ↑Update: Ukraine, Russia ratify Black Sea naval lease, Kyiv Post (27 April 2010) Archived 11 April 2012 at the Wayback Machine
- ↑"Yanukovych: Referendum on Russian Black Sea Fleet's stationing in Ukraine may be held". Kyiv Post. 22 April 2010. Archived from the original on 24 April 2010.
- 123Yanukovych snipes at opponent, defends fleet move, Kyiv Post (13 May 2009) Archived 6 June 2011 at the Wayback Machine
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 95. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. p. 97. ISBN 9786176840015.
- ↑Mykola Riabchuk (2012). Gleichschaltung: Authoritarian Consolidation in Ukraine, 2010-2012. K.I.S. pp. 99–100. ISBN 9786176840015.
- ↑President:Social standards will continue to grow in 2012, President.gov.ua (16 February 2012) Archived 26 January 2014 at the Wayback Machine
- ↑President:Improvement of administrative services system will continue, President.gov.ua (16 February 2012) Archived 25 January 2014 at the Wayback Machine
- ↑President:We need to bring perinatal care in Ukraine to European standards, President.gov.ua (16 February 2012) Archived 25 January 2014 at the Wayback Machine
- ↑Yanukovych outlines four areas of social reforms in Ukraine, Kyiv Post (7 March 2012) Archived 19 May 2012 at the Wayback Machine
- ↑Ukraine government earmarks $2 billion in pre-election spending, Kyiv Post (7 March 2012) Archived 1 April 2012 at the Wayback Machine
- ↑Azarov:Government to cope with tasks set by Yanukovych, Kyiv Post (7 March 2012) Archived 19 May 2012 at the Wayback Machine
- ↑"With all party lists ballots counted, Regions Party gets 30%, Batkivschyna 25.54%, UDAR 13.96%, Communists 13.18%, Svoboda 10.44%". Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 8 November 2012. Retrieved 12 April 2015.
- ↑"Parliament passes statement on Ukraine's aspirations for European integration". Kyiv Post. 22 February 2013.
A total of 315 of the 349 MPs registered in the sitting hall supported the document on Friday. The draft document reads that the Verkhovna Rada "within its powers, will ensure that the recommendations concerning the signing of the Association Agreement between Ukraine and the EU, which are stipulated in the resolutions of the European Parliament and the conclusions of the Council of the EU approved on December 10, 2012, at a meeting of the EU foreign ministers, will be fulfilled."
- ↑"Ukrainian president asks for laws to be passed to facilitate EU association agreement". Euronews. 3 September 2013. Archived from the original on 17 November 2020. Retrieved 23 January 2014.Balmforth, Richard (3 September 2013). "Ukraine leader urges pro-Europe drive despite Kremlin pressure". Reuters. Archived from the original on 28 April 2016. Retrieved 5 July 2021.
- ↑Denise Forsthuber (27 November 2013). "From Russia Without Love: The Ukrainian president's decision not to sign the Association Agreement illustrates Russia's ongoing power in the region". U.S. News & World Report. Retrieved 29 August 2015.
- ↑Traynor, Ian (22 November 2013). "Russia 'blackmailed Ukraine to ditch EU pact'". The Guardian. Guardian News and Media Limited. Retrieved 25 April 2023.
- ↑Onasanya, Oluwaseun (9 February 2014). "Why Yanukovych Was Right To Exercise Caution With The EU- Ukraine Deal (PART 2)". NATO Association of Canada. Retrieved 25 April 2023.
- ↑Yanukovych Offers Opposition Leaders Key Posts, Radio Free Europe/Radio Liberty (25 January 2014)
- ↑Marples, David; Mills, Frederick, eds. (2015). Ukraine's Euromaidan: Analyses of a Civil Revolution. Ibidem Press. pp. 9–14.
- ↑Wynnyckyj, Mychailo (2019). Ukraine's Maidan, Russia's War. Ibidem Press. pp. 93–99.
- ↑Anatomy of Maidan. Virtual tour of the protesters' grounds". Euromaidan Press. 30 January 2014.
- ↑"Ukraine: Freedom of Assembly crushed". Amnesty International. 30 November 2013.
- ↑"Ukraine: A year after EuroMaydan, justice delayed, justice denied". Amnesty International. 18 February 2015.
- ↑8T+02:00 10:27 28 January 2014 (28 January 2014). "Ukrainian Prime Minister Azarov resigns". Interfax-Ukraine. Retrieved 17 March 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ↑"Europe's new battlefield". The Economist. 22 February 2014.
It is the worst violence Ukraine has known in its 22 years as an independent country
- ↑Saunders, Robert A. (20 September 2019). Historical Dictionary of the Russian Federation. Historical Dictionaries of Europe. Vol. 2. Rowman & Littlefield. p. 221. ISBN 9781538120484. OCLC 1079400660.
On 20 February 2014, a total of 88 people died in a single day, many of them killed by government snipers
- ↑Sengupta, Kim; Johnston, Ian (20 February 2015). "Ukraine crisis: 'One miscalculation, and Britain faces an existential threat to our whole being...'". The Independent. Retrieved 21 July 2021.
20–21 February 2014 Clashes at Maidan – the Kiev central square where protesters had set up camp – leave 88 people dead.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"Ukraine crisis in maps". 8 February 2015. Retrieved 21 July 2021.
On 20 February 2014, bloodshed reaches its worst since the start of the crisis. At least 88 people are killed in 48 hours in Kiev
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑Bodie, Julius (1 October 2017). "Modern Imperialism in Crimea and the Donbas". Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review. 40 (2): 274. Archived from the original on 21 July 2021.
On February 20, 2014, these protests reached a boiling point as eighty-eight people were killed in forty-eight hours, including some by uniformed snipers
- ↑Shiv Malik; Aisha Gani; Tom McCarthy (21 February 2014). "Ukraine crisis: deal signed in effort to end Kiev standoff". The Guardian. Retrieved 19 October 2015.
- 12345678Wynnyckyj, Mychailo (2019). Ukraine's Maidan, Russia's War: A Chronicle and Analysis of the Revolution of Dignity. Columbia University Press. pp. 132–135.
- ↑Frizell, Sam (22 February 2014). "Ukraine Protestors Seize Kiev As President Flees". Time. ISSN 0040-781X. Retrieved 1 March 2022.
- ↑Sindelar, Daisy (24 February 2014). "Was Yanukovych's Ouster Constitutional?". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 20 February 2025.
- 12"Rada removes Yanukovych from office, schedules new elections for May 25". Interfax-Ukraine (24 February 2014).
- ↑"Ukraine protests timeline". BBC News. 23 February 2014. Archived from the original on 19 February 2014.
- ↑"On withdrawal of the President of Ukraine from the implementation of constitutional powers and calling early presidential elections in Ukraine" (in Ukrainian).
- ↑Parliamentary vote on the draft resolution on the withdrawal of President of Ukraine to fulfill constitutional powers (number 4193). Archived 12 March 2014 at the Wayback Machine. Verkhovna Rada.
- 12<%= item.timeFlag %>. "ИТАР-ТАСС: Международная панорама – Янукович: я жив и я действующий президент, а отстранение от должности – "спектакль"". Information Telegraph Agency of Russia. Retrieved 17 March 2014.
- 12"Janukowitsch ruft ukrainische Armee zur Befehlsverweigerung auf". Thomson Reuters (in German). 11 March 2014. Archived from the original on 11 March 2014. Retrieved 11 March 2014.
- ↑"Was Yanukovych's Removal Constitutional? – PONARS Eurasia". www.ponarseurasia.org. Retrieved 27 April 2024.
- ↑Sindelar, Daisy (23 February 2014). "Was Yanukovych's Ouster Constitutional?". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 25 February 2014.
[I]t is not clear that the hasty February 22 vote upholds constitutional guidelines, which call for a review of the case by Ukraine's Constitutional Court and a three-fourths majority vote by the Verkhovna Rada – i.e., 338 lawmakers.
- ↑John Feffer (14 March 2014). "Who Are These 'People,' Anyway?". HuffPost. Retrieved 17 March 2014.
- ↑Popova, Maria (20 March 2014). "Was Yanukovych's Removal Constitutional?". Ponars Eurasia. Retrieved 28 April 2023.
- ↑Kuzio, Taras (19 November 2014). "The Study of Ukrainian Nationalism at the University of Ottawa". New Pathway. Toronto.
- ↑"Janukowycza odsunięto legalnie". Rzeczpospolita.
- ↑"RESOLUTION of the Verkhovna Rada of Ukraine. On self-removal of the President of Ukraine from the exercise of constitutional powers and appointment of extraordinary elections of the President of Ukraine".
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑Booth, William (22 February 2014). "Ukraine's parliament votes to oust president; former prime minister is freed from prison". The Washington Post. Retrieved 27 February 2014.
- ↑"Ukraine ex-PM Tymoshenko freed". BBC News. BBC. 23 February 2014. Retrieved 22 February 2014.
- ↑"Rada dismisses Constitutional Court judges appointed from its quota". Kyiv Post. 24 February 2014. Retrieved 25 February 2014.
- ↑"Where is Viktor Yanukovych? (VIDEO, UPDATE)". Kyiv Post. 23 February 2014. Retrieved 25 February 2014.
- ↑Booth, William (23 February 2014). "Ukrainian parliament, after ousting president, tries to consolidate power, frees prisoners". The Washington Post. Retrieved 17 April 2014.
- ↑Krasnolutska, Daryna (23 February 2014). "Ukraine's Acting President Warns Economy Is in Dire State". Bloomberg. Retrieved 17 April 2014.
- 12345Higgins, Andrew; Kramer, Andrew E. (4 January 2015). "Ukraine Leader Was Defeated Even Before He Was Ousted". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 28 April 2023.
- ↑"turboatom.com.ua". turboatom.com.ua. 13 April 2012. Retrieved 20 April 2012.
- ↑Kim, Lucian (2024). Putin's Revenge: Why Russia Invaded Ukraine. Woodrow Wilson Center Series. Columbia University Press. pp. 100–103. doi:10.7312/kim-21402. ISBN 978-0-231-21402-5.
- 12345678"Ukrainian ex-leader Viktor Yanukovych vows fightback". BBC News. 28 February 2014. Retrieved 28 April 2023.
- 123456Ensor, Josie (28 February 2014). "Ukraine crisis live: Russia admits its troops are moving in Crimea". UK Telegraph. London. Retrieved 28 February 2014.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑Oliver Poole (23 February 2014). "Ukraine uprising: The private zoo, the galleon moored on a private lake, the fleet of vintage cars – Ukrainians left open-mouthed". The Independent. London. Archived from the original on 17 August 2022. Retrieved 25 February 2014.
- 123"Источники РБК: Виктор Янукович находится в Подмосковье". RosBusinessConsulting (in Russian). 26 February 2014. Archived from the original on 27 February 2014. Retrieved 12 April 2015.
- ↑"Управделами президента РФ: информации о том, что Янукович в Барвихе, нет". Argumenty i Fakty. 26 February 2014. Retrieved 12 April 2015.
- ↑(in Ukrainian)Менше 5% українців хочуть повернення Януковича в крісло президента (Fewer than 5% of Ukrainians want the return of Yanukovych to the presidential chair), Ukrayinska Pravda (19 May 2014)
- ↑"ASSOCIATION AGREEMENT between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part"(PDF). 29 May 2014. p. 2135. Archived(PDF) from the original on 16 December 2016.
- ↑"Янукович купил дом в Барвихе за $52 млн – российский политик". Korrespondent. 27 February 2014. Retrieved 12 April 2015.
- ↑Bridget Kendall (27 February 2014). "Russia 'grants Ukraine's Viktor Yanukovych protection'". BBC. Retrieved 17 March 2014.
- ↑"Янукович попросил Россию о защите". Interfax. 27 February 2014. Retrieved 12 April 2015.
- ↑? Как к Вам обращаться? (3 March 2014). "СМИ: Янукович выступил с заявлением – считает себя президентом". Gazeta.ua. Retrieved 17 March 2014.
- ↑Babiak, Mat (19 April 2014). "Southeast Statistics". Kyiv International Institute of Sociology; Ukrainian Policy. Kyiv. Retrieved 20 April 2014.
- ↑"Kyiv Says Yanukovych Obtained Russian Citizenship". Radio Free Europe/Radio Liberty. 3 October 2014. Retrieved 3 October 2014.
- ↑"No information about Russian citizenship granted to Yanukovych – Kremlin spokesman". ITAR TASS. 3 October 2014. Retrieved 7 October 2014.
- ↑Yanukovych status in Russia clarified, Ukrainian Independent Information Agency (9 December 2016)
- 12"Yanukovych was allowed to stay in Russia for another year". Retrieved 17 October 2017.
- ↑Ryabova, Irina (1 September 2017). ""Медуза" рассказала о подмосковной даче Януковича"[Meduza spoke about Yanukovych's dacha near Moscow]. Republic.ru (in Russian). Retrieved 1 September 2017.
- ↑Golunov, Ivan (1 September 2017). "Viktor Yanukovych, there you are! Meduza tracks down the likely hiding place of Ukraine's ousted former president". Meduza. Translated by Kevin Rothrock. Retrieved 16 October 2021.
- ↑Yanukovych: I have never had any bank accounts, property abroad, Interfax-Ukraine (28 February 2014)
- ↑"Янукович: Я вернусь в Киев, ждать осталось недолго :: Политика". Top.rbc.ru. Archived from the original on 11 March 2014. Retrieved 17 March 2014.
- 12Serhy YekelchykUkraine: Birth of a Modern Nation, Oxford University Press (2007), ISBN 978-0-19-530546-3
- ↑? Как к Вам обращаться? (3 March 2014). "Завтра Янукович проведет пресс-конференцию в Ростове-на-Дону – СМИ | Новости на". Gazeta.ua. Retrieved 17 March 2014.
- ↑"Yanukovych says "patriotic officers" got him to Russia". Interfax-Ukraine. 28 February 2014. Retrieved 28 April 2023.
- ↑Gouliamaki, Louisa (28 February 2014). "Yanukovych 'Is Finished': Experts Dismiss Ruler's Comeback Bid". NBC News. Retrieved 28 April 2023.
- ↑"Yanukovych: Presidential elections slated for May 25 unlawful, I won't run". Interfax-Ukraine. 28 February 2014. Retrieved 28 April 2023.
- 12Sonne, Paul; Alpert, Lukas I. (28 February 2014). "Russia Warned Over Unrest in Ukraine's Crimea Region". The Wall Street Journal. Retrieved 28 April 2023.
- ↑Ukrainian ex-leader Viktor Yanukovych vows fightback, BBC News (28 February 2014).
- ↑Ukraine's Yanukovych asked for troops, Russia tells UN, BBC News (4 March 2014)
- 12"Vladimir Putin answered journalists' questions on the situation in Ukraine". 4 March 2014. Retrieved 27 September 2017.
- 12345"Ukraine crisis: Viktor Yanukovych decries Crimea 'tragedy'". BBC News. 2 April 2014. Retrieved 28 April 2023.
- ↑"Ousted Ukrainian President Warns of Civil War | Russia". RIA Novosti. 11 March 2014. Retrieved 17 March 2014.
- 123#EUdebate2014 (28 March 2014). "Ousted leader Yanukovych calls for referendum in every region of Ukraine | euronews, world news". Euronews.com. Archived from the original on 5 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - 12"Politics ""Party of Regions" has excluded Yanukovich, Arbuzov, Klimenko and proceeded to the form of collective management". Breaking news "NovostiMira"". Novostimira.com.ua. Retrieved 23 April 2014.
- ↑24tv.ua. "Телеканал 24. Оперативні новини та відео з місця подій". Archived from the original on 16 October 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - 12Янукович записал видеообращение с критикой действий нового президента[Yanukovych recorded a video message criticising the actions of the new president] (in Russian). Sq.com.ua. 13 June 2014. Retrieved 29 August 2015.
- ↑Yanukovych says he is clean, unlike the current government, Kyiv Post (24 December 2014)
- ↑"Ousted Ukraine leader aiming to return as rebel rockets threaten peace plan". The Guardian. 22 February 2015. Retrieved 22 February 2015.
- ↑Published law deprives Yanukovych of presidential rank, Ukrainian Independent Information Agency (17 June 2015)
- ↑"Yanukovych Wants Political Comeback". The Moscow Times. 8 December 2015. Retrieved 16 December 2015.
- ↑Miller, Christopher (23 February 2017). "Who Is Paul Manafort's Man In Kyiv? An Interview With Konstantin Kilimnik". Radio Free Europe Radio Liberty. Retrieved 7 August 2021.
- ↑Miller, Christopher (16 January 2019). "Manafort Worked With Russian-Ukrainian On Peace Plan Before – And Long After – Criminal Charges". Radio Free Europe. Retrieved 7 August 2021.
- 12345"Kremlin's two plans. Who would govern Ukraine if Kyiv fell". Ukrainska Pravda. 5 March 2023. Retrieved 6 March 2023.
- ↑"Ukraine dissolves notorious Kyiv court recently implicated in Russia's attempt to reinstall Yanukovych". Human Rights in Ukraine. Retrieved 28 October 2024.
- ↑"Who is Viktor Yanukovych? The ousted Ukrainian president that Putin hopes to put back in power". Fortune.
- ↑"Kremlin planning to declare ex-President Viktor Yanukovych as new head of Ukraine". 2 March 2022.
- ↑"If Putin Picks Puppet Ukraine Leader, Viktor Medvedchuk is Odds-on Favorite". Newsweek. 24 February 2022. Retrieved 5 March 2022.
- ↑Ukraine 'retakes whole Kyiv region' as Russia looks east, aljazeera.com (3 April 2022)
- ↑"Yanukovych's stunt in Russian media shows Kremlin doesn't understand Ukraine, experts say". The Kyiv Independent. 2 September 2025. Retrieved 2 September 2025.
- ↑"Yanukovych Extradition: Ukraine Officially Asks Russia To Extradite Ukrainian President". HuffPost 28 February 2014
- ↑Ukraine accuses Russia of breaking CIS agreements over Yanukovych extradition, Interfax-Ukraine (12 January 2015)
- ↑Shmatenko, Leonid (28 November 2013). "If petition against Yanukovych gathers 100,000 signatures people might have to wait for month for official response from White House". Voice of Russia.
- ↑"CONSOLIDATED LIST OF FINANCIAL SANCTIONS TARGETS IN THE UK"(PDF). Retrieved 16 April 2023.
- 12Schickler, Jack (20 December 2023). "Ex-Ukrainian President Yanukovych removed from sanctions list in court win". Euronews. Retrieved 6 February 2024.
- 12Schickler, Jack (21 December 2023). "Yanukovych sanctions unaffected by court judgment, European Commission says". Euronews. Retrieved 7 February 2024.
- ↑Bandouil, Sonya (11 September 2025). "Yanukovych loses court case, EU rules to keep sanctions and travel ban against Ukraine's former president in place". Euronews. Retrieved 11 September 2025.
- ↑Revill, John; Harrison, Mike (16 February 2023). "Swiss seek to confiscate $140 million linked to ex-Ukraine President Yanukovich". Reuters. Retrieved 7 February 2024.
- ↑Expert report with official documents. Ukrayinska Pravda.
- ↑"Ukrainian Pravda". Archived from the original on 10 March 2010. Retrieved 10 March 2010., 4 August 2006 (in Ukrainian).
- ↑Ukrainian Pravda, 20 July 2006. Ukrayinska Pravda.
- ↑""Lutsenko cannot believe what Medvedko did"".
- ↑"Kiev Ukraine News Blog". 21 July 2011. Archived from the original on 21 July 2011.
- ↑Sukhov, Oleg (28 May 2016). "Ex-official says he filed documents on Party of Regions' $2 billion graft scheme". Kyiv Post. Retrieved 31 May 2016.
- 123GPU opened a case on Yanukovych for the Kharkiv treaty. LB. 21 October 2014
- 12General Prosecutor opened another case against Yanukovych. Ukrayinska Pravda. 30 September 2014
- 123Thorne, Will (10 January 2018). "Secret court document exposes state looting in Ukraine". Al Jazeera. Retrieved 29 December 2025.
- ↑Savchuk, Iryna (12 January 2018). "Ruling exposes Poroshenko allies' ties to Yanukovych - Jan. 12, 2018". Kyiv Post. Retrieved 10 March 2026.
- ↑"Ukraine's new government is not legitimate – Dmitry Medvedev: Warrant out for former president Viktor Yanukovych's arrest on charges relating to deaths of civilians". The Guardian. 24 February 2014. Retrieved 24 February 2014.
- ↑"Avakov: Yanukovych put on wanted list". Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 24 February 2014. Retrieved 12 April 2015.
- ↑Інтерпол відмовився оголосити у розшук Януковича і К°[Interpol has declined putting Yanukovych and Co on wanted list] (in Ukrainian). Ukrinform. 8 December 2014. Archived from the original on 10 August 2015.
- ↑Interpol announced search for Yanukovych, Azarov, and CoArchived 12 January 2015 at the Wayback Machine. Ukrinform. 12 January 2015
- ↑storify.com yanukovych wanted
- ↑"Interpol". Interpol.int. Retrieved 12 January 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"Yanukovych no longer listed as wanted person by Interpol". Interfax-Ukraine. 21 July 2015. Retrieved 21 July 2015.
- ↑"Интерпол подтвердил, что приостановил международный розыск Януковича". РИА Новости. RIA Novosti. 21 July 2015. Retrieved 21 July 2015.
- ↑"Интерпол снял Януковича с международного розыска". RBC – Ukraine. 21 July 2015. Retrieved 21 July 2015.
- ↑"Former President of Ukraine Yanukovych no longer wanted by Interpol". Echo of Moscow. 21 July 2015. Retrieved 21 July 2015.
- ↑Yanukovych disappears from Interpol wanted list temporarily, Ukrainian Independent Information Agency (21 July 2015)
- ↑"Yanukovych no longer listed as wanted person by Interpol – Jul. 21, 2015". Kyiv Post. 21 July 2015. Retrieved 25 January 2019.
- ↑"Yanukovych, son off Interpol's wanted list". unian.info. 3 May 2017. Retrieved 25 January 2019.
- 123Hubenko, Dmytro (4 May 2017). "Treason trial against Yanukovych begins in Ukraine". Deutsche Welle. Retrieved 25 January 2019.
- ↑Case against Yanukovych was submitted to court (Справу проти Януковича передали до суду). Ukrayinska Pravda. 14 March 2017
- 12Levy, Clifford J. (30 September 2007). "Ukrainian Prime Minister Reinvents Himself". The New York Times. Retrieved 31 March 2016.
- ↑"Ukraine's former president Viktor Yanukovich on trial. What is he being accused of?". meduza.io. 4 May 2017. Retrieved 25 January 2019.
- ↑"Prosecutors Seek 15 Years in Prison For Ukraine's Ex-President". Radio Free Europe/Radio Liberty. 17 August 2018. Retrieved 25 January 2019.
- ↑"Former Ukrainian President Viktor Yanukovych Convicted of Treason". Radio Free Europe/Radio Liberty. 24 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
- ↑"Yanukovych reportedly hospitalized in Moscow – Russian media". unian.info. 18 November 2018. Retrieved 25 January 2019.
- ↑"Court finds Yanukovych's guilt of high treason, complicity in war proven". UNIAN. 24 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
- ↑"Guilty: Yanukovych sentenced to 13 years in prison for high treason, complicity in war". unian.info. 24 January 2019. Retrieved 25 January 2019.
- ↑"Kyiv court sentences Yanukovych in absentia to 13 years in prison for high treason". Interfax-Ukraine. 24 January 2019. Retrieved 25 January 2019.
- ↑"Ukraine's ex-President Yanukovych sentenced to additional 15 years in prison in absentia". The Kyiv Independent. 28 April 2025. Retrieved 28 April 2025.
- ↑"The President's official site". President.gov.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 9 February 2014. Retrieved 12 April 2015.
- ↑Президент Украины. Ua.spinform.ru.
- ↑"Viktor Yanukovych Curriculum Vitae"(PDF). Retrieved 19 March 2014.
- ↑The Path of the Professor. Ukrayinska Pravda.
- ↑"Is Yanukovych's education paper-thin? Some think so". Kyiv Post. 15 January 2010. Retrieved 2 April 2014.
- ↑"About us: The Leader". partyofregions.org.ua. Archived from the original on 2 March 2010.
- ↑"Russia Grants Yanukovych's Oldest Son Citizenship". The Moscow Times. 24 October 2024.
- 12(in Ukrainian)Yanukovych said that he divorced wife, Ukrayinska Pravda (27 February 2017)
- ↑"The biography of Yanukovych for who has forgotten it". Archived from the original on 10 March 2010. Retrieved 10 March 2010.. Pravda.com.ua.
- ↑"Interview of Viktor Viktorovich". Archived from the original on 17 June 2011. Retrieved 7 March 2012.. Pravda.com.ua.
- ↑Ukrainian pravda 19 February 2006. Ukrayinska Pravda.
- 12(in Russian)Украина надеется на урегулирование газового вопроса с Россией – президент Украины Виктор ЯНУКОВИЧ, Information Telegraph Agency of Russia (19 March 2012)
- 12Ukraine's election: portraits of main players, Kyiv Post (1 January 2010) Archived 9 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Yanukovych faces uphill battle in getting Lviv to accept him, Kyiv Post (18 February 2009) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Popular Rukh of Ukraine calling on political forces to prevent concentration of power in hands of Yanukovych's team, Kyiv Post (10 February 2009) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑"Viktor Yanukovych: My aim is to build a strong and independent Ukraine. For this purpose I will use all tools". Retrieved 1 June 2016., Party of Regions Official Information Server (16 February 2010)
- ↑Let's Get Acquainted, Viktor Yanukovych Personal Information Server Archived 24 October 2015 at the Wayback Machine
- ↑Exit polls favor Yanukovych in Ukraine race, Kyiv Post (7 February 2009) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Ukraine set for tilt to east as Russia's ally holds poll lead, The Guardian (7 February 2010)
- ↑Kuchma: Yanukovych-Tymoshenko contest a choice between 'bad and very bad', Kyiv Post (3 December 2010) Archived 9 February 2011 at the Wayback Machine
- ↑Putin shows no respect for Yanukovych, U.S. cable says, Kyiv Post (11 April 2011) Archived 14 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Grytsenko, Oksana (23 January 2012). "WikiLeaks: Regions Party partly composed of 'criminals'". Kyiv Post. Archived from the original on 24 January 2012. Retrieved 24 January 2012.
- ↑Tymoshenko challenges Yanukovych to televised debates, Z I K (21 December 2009)
- ↑Viktor Yanukovych promises Ukraine will embrace Russia, The Guardian (5 March 2010)
- ↑Russia's Medvedev in Ukraine visit to boost ties, BBC News (17 May 2010)
- ↑Yanukovych bullish ahead of runoff, Kyiv Post (4 February 2010) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑Tymoshenko slams Yanukovych's gift for gaffe, Kyiv Post (29 December 2009) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- 123Revolution in Orange, Carnegie Endowment for International Peace, ISBN 0-87003-221-6 (page 58 + 59 written by Taras Kuzio)
- ↑Тому що "проффесор"Archived 24 November 2009 at the Wayback Machine. Ukrayinska Pravda.
- ↑"У ІНТЕРНЕТІ З`ЯВИЛАСЯ ГРА – МЕТАННЯ ЯЄЦЬ У ЯНУКОВИЧА". 27 September 2004. Retrieved 6 April 2026.
- ↑"Yanukovych called Chehov Ukrainian and Russian great poet". www.unian.info. 29 January 2010.
- ↑"Yanukovich: Chekhov was a great Ukrainian poet". groups.google.com.
- ↑"Yanukovych bullish ahead of runoff – Feb. 04, 2010". KyivPost. 4 February 2010. Archived from the original on 12 June 2012.
- ↑Yatseniuk lashes at Yanukovych for ignoring Greek Catholics. Zik.com.ua.
- ↑Ukraine's New President Shows Poor Knowledge of Geography, Pravda.ru (3 March 2010)
- ↑"Потому что "проффесор"". www.pravda.com.ua.
- ↑"Yanukovych: Tigipko, Yatseniuk will take top posts after presidential elections", Kyiv Post (26 November 2009) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑"5.ua :: Янукович назвав Тимошенко "коровою на льду" on YouTube (22 September 2009)
- ↑Orange Revolution Democracy Emerging in UkraineArchived 21 March 2017 at the Wayback Machine. Archives.gov.ua (21 December 2004).
- ↑Defiant Yanukovych Emerges in Russia, Vows to Return to Power. The Wall Street Journal (28 February 2014).
- ↑Yanukovych snaps pen in anger at press conferenceArchived 2 March 2014 at the Wayback Machine. Euronews (28 February 2014).
- ↑All In The Family, Kyiv Post (2 March 2012) Archived 1 June 2012 at the Wayback Machine
- ↑If presidential elections were held next Sunday how would you vote?Archived 6 May 2015 at the Wayback Machine, Razumkov CentrePoll: Yanukovych's electoral rating is four percentage points higher than Tymoshenko's, Kyiv Post (14 March 2012)
- ↑Ratings of politiciansArchived 29 January 2012 at the Wayback Machine, Sociological group "RATING"Electoral moods of the Ukrainian population: February 2012Archived 29 November 2014 at the Wayback Machine, Sociological group "RATING" (5 March 2012)
- ↑Every fourth Ukrainian ready to vote for Yanukovych in presidential election – poll, Interfax-Ukraine (6 March 2013) Archived 4 October 2013 at the Wayback Machine
- ↑Ratings of politicians in presidential elections: February 2013Archived 6 October 2013 at the Wayback Machine, Sociological group "RATING" (6 March 2013)
- ↑EU ambassador to Ukraine:Yanukovych comes short of expectations, Kyiv Post (12 April 2012) Archived 13 April 2012 at the Wayback Machine
- ↑Three Years of Promises, The Ukrainian Week (15 March 2013)
- ↑Kharchenko, Aleksandra (2 May 2016). "Paul Manafort, Donald Trump's top adviser, and his ties to pro-Russian politicians in Ukraine". PolitiFact.com. Retrieved 22 August 2018.
- ↑Myers, Steven Lee; Kramer, Andrew E. (31 July 2016). "How Paul Manafort Wielded Power in Ukraine Before Advising Donald Trump". The New York Times. Retrieved 31 July 2016.
- ↑Mosk, Matthew (26 June 2008). "Top McCain Adviser Has Found Success Mixing Money, Politics". The Washington Post. Retrieved 18 July 2019.
- ↑Boudreaux, Richard (9 February 2010). "Candidates Sought Guidance From American Consultants". The Wall Street Journal. Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved 31 March 2016.
- ↑Alina Pastukhova; Kateryna Grushenko (19 November 2009). "Paid advisers descend on candidates, nation". Kyiv Post. Archived from the original on 23 November 2009.
- ↑Trilling, David; Tynan, Deirdre (3 February 2009). "Kyrgyzstan: President Bakiyev Wants to Close US Military Base Outside Bishkek". Eurasianet (Eurasianet.org). Retrieved 7 August 2021.
- ↑Rickleton, Chris (23 August 2018). "What was Manafort actually doing in Kyrgyzstan? The U.S. lobbyist was allegedly trying in 2005 to plead with Bishkek to close a US airbase". Eurasianet (Eurasianet.org). Retrieved 7 August 2021.
- ↑Leshchenko, Serhiy (21 March 2017). "Манафорт і Янукович відмивали гроші через Киргизстан"[Manafort and Yanukovych laundered money through Kyrgyzstan]. Українська правда (Pravda.ua) (in Ukrainian). Retrieved 7 August 2021.
- ↑Kneally, Meghan (30 October 2017). "Timeline of Paul Manafort's role in the Trump campaign". ABC News. Retrieved 18 July 2019.
- ↑LaFraniere, Sharon; Vogel, Kenneth P.; Haberman, Maggie (12 August 2018). "The Rise and Fall of Paul Manafort: Greed, Deception and Ego". The New York Times. Retrieved 14 August 2018.
- ↑Neil Vigdor, Paul Manafort resigns from Connecticut bar ahead of misconduct hearing, Hartford Courant (10 January 2019).
Further reading
- Yanukovych, Viktor F. (2011): Opportunity Ukraine. Vienna (Mandelbaum Publishing; ISBN 978-3-85476-379-6).
External links
- Viktor Yanukovych, President of Ukraine – Archived contents from 9 February 2014
- Yanukovich.org — project created by electronic magazine politika.su where they collect information on Yanukovich after 21 February 2014
- "All power to councils – not to a President Czar"
- Viktor Yanukovych on Twitter
- "Party of Regions Official Information Server". Archived from the original on 15 February 2011. Retrieved 24 February 2008.
- Yanukovych's inner circle – Kyiv Post (21 January 2010)
- Collected News and Articles at the Guardian
- yanukovychleaks.org – website dedicated to publishing documents recovered from Mezhyhirya
- Interview with BBC Newsnight of 22 June 2015
- Appearances on C-SPAN
- Viktor Yanukovych
- 1950 births
- Living people
- Yanukovych family
- People from Yenakiieve
- Donetsk National Technical University alumni
- Fugitives wanted by Ukraine
- Governors of Donetsk Oblast
- Impeached presidents removed from office
- Fugitives wanted on murder charges
- Independent politicians in Ukraine
- Communist Party of the Soviet Union members
- Fifth convocation members of the Verkhovna Rada
- Sixth convocation members of the Verkhovna Rada
- Party of Regions politicians
- People of the Orange Revolution
- Presidents of Ukraine
- Prime ministers of Ukraine
- Pro-government people of the Euromaidan
- Ukrainian criminals
- Ukrainian engineers
- Ukrainian exiles
- Ukrainian people of Belarusian descent
- Ucranianos de ascendencia rusa
- Rusos en Ucrania
- Presidentes del Comité Olímpico Nacional de Ucrania
- Conflicto en la isla de Tuzla en 2003
- Candidatos en las elecciones presidenciales ucranianas de 2004
- Candidatos en las elecciones presidenciales ucranianas de 2010
- Galardonados con la Orden Presidencial de la Excelencia
- Condecorados con la Orden Olímpica
- Traición en Ucrania
- Políticos ucranianos condenados por delitos
- Colaboradores ucranianos con Rusia
- Ciudadanos rusos sujetos a sanciones de la Unión Europea
- Ciudadanos rusos sujetos a sanciones del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
- Ciudadanos rusos sujetos a sanciones del Reino Unido
- Gran Cruz de la Legión de Honor
- Condecorados con la Orden del Santo Príncipe Daniel de Moscú
- Condecorados con la Orden del Mérito (Ucrania), 1.ª clase.
- Condecorados con la Orden de San Vladimir, 1.ª clase.
- Condecorados con la Orden de Heydar Aliyev
- Galardonados con el Diploma Honorífico del Gabinete de Ministros de Ucrania
- Condecorados con la Orden del Mérito (Ucrania), 2.ª clase.
- Condecorados con la Orden del Mérito (Ucrania), 3.ª clase.
- Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas
- Políticos ucranianos exiliados
- Antiguos alumnos de la Universidad Estatal Ucraniana de Finanzas y Comercio Internacional
- Negacionistas del Holodomor