Tottenham

Tottenham ( / ˈtɒtənəm / , ^{[2] [3]} TOT - ən -əm , / tɒtnəm / , tot-nəm ) es una ciudad en el norte de Londres , Inglaterra, dentro del distrito londinense de Haringey . Se encuentra en el condado ceremonial del Gran Londres . Tottenham está centrada a 6 millas (10 km ) al noreste de Charing Cross , ^[4] limitando con Edmonton al norte, Walthamstow , al otro lado del río Lea , al este, y Stamford Hill al sur, con Wood Green y Harringay al oeste.

La zona se expandió rápidamente a finales del siglo XIX, convirtiéndose en un suburbio de clase trabajadora de Londres tras la llegada del ferrocarril y el desarrollo masivo de viviendas para las clases media-baja y trabajadora. Ha sido sede del club de fútbol de la Premier League Tottenham Hotspur desde 1882. La parroquia de Tottenham recibió el estatus de distrito urbano en 1894 y el estatus de distrito municipal en 1934. Después de la Segunda Guerra Mundial , la zona fue testigo del desarrollo a gran escala de viviendas sociales , incluidos bloques de pisos . Hasta 1965, Tottenham estaba en el condado histórico de Middlesex . En 1965, el distrito de Tottenham se fusionó con los distritos municipales de Hornsey y Wood Green para formar el distrito londinense de Haringey.

Tottenham es famosa por su población multicultural y étnicamente diversa. Tras la llegada de una población afrocaribeña durante la era Windrush a mediados del siglo XX, se convirtió en una de las zonas étnicamente más diversas de Gran Bretaña. Más recientemente, ha crecido la población procedente de África, Asia, Sudamérica y Europa del Este. En el censo de 2011, la población de Tottenham era de 129.237 habitantes.

Se cree que Tottenham recibió su nombre de Tota, un granjero cuya aldea fue mencionada en el Domesday Book . Se cree que la «aldea de Tota» se convirtió en «Tottenham». El asentamiento fue registrado en el Domesday Book como Toteham , en el antiguo hundred de Edmonton . ^{[5] [6]} No está relacionado con Tottenham Court Road en el centro de Londres, aunque los dos nombres comparten una raíz que suena similar. ^[7]

Tottenham ha estado habitado durante más de mil años. Se desarrolló a lo largo de la antigua calzada romana , Ermine Street (parte de la cual forma parte de la actual carretera A10 ), y entre High Cross y Tottenham Hale , la actual Monument Way.

Cuando se compiló el Libro Domesday en 1086, alrededor de 70 familias vivían en el área del señorío, en su mayoría trabajadores que trabajaban para el señor del señorío . Un poema humorístico titulado El torneo de Tottenham , escrito alrededor de 1400, describe una batalla simulada entre campesinos que competían por la hija del alguacil .

El río Lea (o Lee ) era el límite oriental entre los distritos municipales de Tottenham y Walthamstow . Es el antiguo límite entre Middlesex y Essex y también formaba el límite occidental del Danelaw controlado por los vikingos . Hoy es el límite entre los distritos londinenses de Haringey y Waltham Forest . Un importante afluente del Lea , el río Mosela , también cruza el distrito de oeste a este y a menudo causaba graves inundaciones hasta que quedó casi cubierto en el siglo XIX.

A partir del período Tudor , Tottenham se convirtió en un destino popular de recreación y ocio para los londinenses adinerados. Se sabe que Enrique VIII visitó Bruce Castle ^[8] y también cazó en Tottenham Wood. Un Tottenham rural también apareció en el libro de Izaak Walton The Compleat Angler , publicado en 1653. ^[9] El área se hizo famosa por su gran población cuáquera ^[10] y sus escuelas (incluida Rowland Hill ^[11] en Bruce Castle ^[12] ). Tottenham siguió siendo un área semirural y de clase media alta hasta la década de 1870.

A finales de la década de 1870, la Great Eastern Railway introdujo trenes y tarifas especiales para trabajadores en sus líneas de Enfield y Walthamstow , que acababan de inaugurarse . Los campos bajos y las huertas de Tottenham se transformaron rápidamente en viviendas baratas para las clases medias bajas y trabajadoras, que podían viajar a bajo coste al centro de Londres. La política de tarifas para trabajadores estimuló el desarrollo relativamente temprano de la zona hasta convertirla en un suburbio de Londres.

En 1894, Tottenham se convirtió en distrito urbano y el 27 de septiembre de 1934 en municipio . A partir del 1 de abril de 1965, el municipio pasó a formar parte del distrito londinense de Haringey junto con Hornsey y Wood Green .

El 23 de enero de 1909 se produjo un incidente conocido en su momento como el escándalo de Tottenham . ^[13] Dos ladrones armados, judíos letones de origen ruso , asaltaron al empleado de salarios de una fábrica de caucho en Chestnut Road. Se escaparon por Tottenham Marshes y huyeron a través del Lea. En la orilla opuesta del río, secuestraron un tranvía de Walthamstow Corporation , perseguidos intensamente por la policía en otro tranvía. El tranvía secuestrado fue detenido, pero los ladrones continuaron su huida a pie. Después de disparar sus armas y matar a dos personas, Ralph Joscelyne, de 10 años, y el agente William Tyler, finalmente fueron acorralados por la policía y se dispararon a sí mismos en lugar de ser capturados. Otras catorce personas resultaron heridas durante la persecución. El incidente se convirtió más tarde en el tema de una película muda . ^[14]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Tottenham fue uno de los muchos objetivos de la ofensiva aérea alemana contra Gran Bretaña. Las bombas cayeron en el distrito (Elmar Road) durante el primer ataque aéreo sobre Londres el 24 de agosto de 1940. El distrito también recibió impactos de las V-1 (cuatro incidentes) y las V-2 , la última de las cuales ocurrió el 15 de marzo de 1945. La escasez en tiempos de guerra llevó a la creación del Tottenham Pudding, una mezcla de desechos alimentarios domésticos que se convirtió en pienso para cerdos y aves de corral. ^[15] El "pudding" recibió su nombre de la reina María en una visita a Tottenham Refuse Works. La producción continuó en el período de posguerra , y su desaparición coincidió con la fusión del distrito con el nuevo distrito londinense de Haringey.

El motín de Broadwater Farm se produjo en los alrededores de Broadwater Farm Estate el 6 de octubre de 1985 tras la muerte de Cynthia Jarrett. Jarrett era una residente de Tottenham que vivía a dos kilómetros de la finca, que murió de insuficiencia cardíaca durante un registro policial en su casa. La tensión entre los jóvenes negros locales y la Policía Metropolitana, en su mayoría blanca, había sido alta debido a una combinación de problemas locales y las consecuencias de los disturbios en Brixton que habían ocurrido la semana anterior. La respuesta de parte de la comunidad negra en Tottenham y las áreas circundantes culminó en un motín que comenzó en Tottenham High Road y terminó en Broadwater Farm Estate. Un oficial de policía, Keith Blakelock , fue asesinado ; 58 policías y otras 24 personas resultaron heridas en los enfrentamientos. Dos de los policías resultaron heridos por disparos durante el motín, la primera vez que se utilizaban armas de fuego en ese tipo de enfrentamiento. ^[16]

Los disturbios de Tottenham de 2011 fueron una serie de disturbios precipitados por el tiroteo fatal de Mark Duggan , un hombre de 29 años en Tottenham, por parte de agentes de policía el 4 de agosto de 2011. ^{[17] [18] [19] [ aclaración necesaria ]} Se llevaron a cabo ataques contra dos coches de policía, un autobús, una oficina de correos y varias tiendas locales desde las 8:00 p. m. en adelante el 6 de agosto de 2011. Furgonetas de la policía antidisturbios acudieron al lugar de los disturbios en Tottenham High Road. Más tarde en la noche, el motín se extendió, con un supermercado Aldi y una sucursal de Allied Carpets también destruidos por el fuego, y saqueos generalizados en el cercano centro comercial Wood Green y el parque comercial de Tottenham Hale. Varios pisos sobre tiendas en Tottenham High Road se derrumbaron debido a los incendios. 26 pisos de propiedad compartida en el desarrollo Union Point sobre la tienda Carpetright, construida en el emblemático edificio de los grandes almacenes Cooperative, también fueron destruidos por el fuego. El evento desencadenante fue cuando un grupo de más de cien residentes locales de Tottenham se dispuso a emprender una marcha de protesta contra el asesinato de Mark Duggan , quien fue baleado por agentes de policía asignados a la Operación Trident a principios de semana. La multitud, compuesta por la familia de Duggan y líderes de la comunidad local, se reunió fuera de la estación de policía de Tottenham el 6 de agosto de 2011 para protestar por el fracaso de la policía en proporcionar a los miembros de la familia una notificación formal del asesinato. ^[20] Las circunstancias que rodearon la muerte de Duggan no estaban del todo claras en el momento del motín. El 17 de agosto de 2011, el Príncipe de Gales y su esposa, la Duquesa de Cornualles, visitaron un centro de emergencia para reunirse con las víctimas de los disturbios. ^[21]

• El ferrocarril del Norte y del Este , que va de Stratford a Broxbourne , se inauguró el 15 de septiembre de 1840 con dos estaciones en el distrito: Tottenham y Marsh Lane .
• El ferrocarril Tottenham & Hampstead Junction se inauguró el 21 de julio de 1868. La estación South Tottenham se inauguró en 1871. St Ann's Road se inauguró en 1882, pero cerró después del servicio el 8 de agosto de 1942.
• El ferrocarril de Stoke Newington y Edmonton : la sección entre Stoke Newington y Lower Edmonton se inauguró el 22 de julio de 1872 con estaciones en Tottenham en Stamford Hill (la mitad de la estación se encuentra en el distrito), Seven Sisters , Bruce Grove y White Hart Lane .
• La línea Palace Gates se inauguró en Tottenham el 1 de enero de 1878 con estaciones en Seven Sisters y West Green . Los servicios de pasajeros cesaron en 1963 y la línea cerró definitivamente el 7 de febrero de 1965.
• El ferrocarril Tottenham & Forest Gate se inauguró el 9 de julio de 1894.
• La primera sección de la línea Victoria del metro de Londres se inauguró el 1 de septiembre de 1968.

Tottenham es la mayor parte del distrito electoral parlamentario de Tottenham . El distrito fue creado en 1885 cuando el primer diputado fue Joseph Howard del Partido Conservador . Los límites fueron redefinidos en 1918, y Tottenham fue dividido en dos distritos electorales separados: Tottenham Norte y Tottenham Sur . Desde que fue reinstaurado en 1950, ha sido representado predominantemente por diputados del Partido Laborista , con la excepción de Alan Brown , quien desertó a los conservadores debido al desacuerdo con la política de defensa del Partido Laborista en ese momento. El diputado actual es David Lammy , quien ganó una elección parcial en 2000 tras la muerte de Bernie Grant .

Tottenham estuvo en el centro de un área administrativa local desde el período medieval hasta 1965. El área administrativa pasó de ser una parroquia en Middlesex a un distrito sanitario urbano en 1875, después de que se estableciera una junta local de salud en 1850. Luego se dividió en 1888 y Wood Green se convirtió en una autoridad separada. ^[22] En 1894, Tottenham se reconstituyó primero como un distrito urbano , con sede en el Ayuntamiento de Tottenham , luego como un distrito municipal en 1934. ^[23] En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1963 , se convirtió en parte del distrito londinense más grande de Haringey . El vecindario de Tottenham es ahora uno de los veinte vecindarios de Haringey .

Su elevación es de aproximadamente 33 pies (10 m) sobre el nivel del mar.

Debido a la larga historia de Tottenham como distrito, el nombre de Tottenham es utilizado por algunos hasta el día de hoy para describir toda el área que antiguamente cubría el antiguo distrito, incorporando el área del código postal N17 y parte del N15. ^[24] Sin embargo, existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye el barrio de Tottenham en la actualidad. Muchos piensan que Tottenham hoy en día es la mayor parte del área cubierta por el código postal N17, a veces usando la frase 'Tottenham Proper' para describirlo y distinguirlo de las otras partes del antiguo distrito. ^[25]

• Norte: Esta área se extiende a lo largo de Tottenham High Road desde la frontera de Edmonton en el norte hasta Lordship Lane en el sur: los distritos incluyen Little Russia y Northumberland Park .
• Central: Continuando por la carretera principal, el área central incluye los barrios de Bruce Grove , Tottenham Green y Tottenham Hale , así como la estación y el parque comercial de Tottenham Hale.
• Oeste: Al oeste del área se encuentran Broadwater Farm y Tower Gardens Estate .
• Sur: Continúe por la carretera A10 hasta St Ann's Road, incluyendo South Tottenham y Seven Sisters .

• Edmonton
• Harringay
• Parque Noel
• Palmeras verdes
• Santa Ana
• Tottenham Hale
• Walthamstow
• Verde del oeste
• Madera verde
• Tottenham del Sur

Una afirmación hecha por el diputado David Lammy en 2011, indicó que en ese momento Tottenham tenía la tasa de desempleo más alta de Londres y la octava más alta del Reino Unido, y tenía una de las tasas de pobreza más altas del país. ^[26]

Tottenham tiene una población multicultural, con muchos grupos étnicos que habitan la zona. Contiene una de las poblaciones más grandes y significativas de personas afrocaribeñas . Estos fueron uno de los primeros grupos de inmigrantes que se establecieron en la zona, a partir de la era Windrush del Reino Unido . El barrio de Seven Sisters tiene la mayor proporción de residentes judíos entre los barrios de Haringey, con un 18,1%. ^[27]

En el censo del Reino Unido de 2011, la composición étnica del distrito electoral de Tottenham , del que Tottenham es una gran parte, fue la siguiente: ^[28]

• 27,7% Otros blancos
• 26,7% Negro
• 22,3% británicos blancos
• 10,7% asiáticos
• 12,6 % Otros/Mixtos

Tottenham ha sido uno de los principales focos de violencia de bandas y delitos con armas de fuego en el Reino Unido durante las últimas tres décadas. Esto siguió al auge de las bandas y las guerras de drogas en toda la zona, en particular las que involucraban a la banda Tottenham Mandem y varias bandas de Hackney y todas las áreas que rodean a Tottenham, y el surgimiento de una red de crimen organizado conocida como la mafia turca que luchó contra otras bandas de Londres para supuestamente controlar más del 90% del mercado de heroína del Reino Unido . ^[29]

En 1999, Tottenham fue identificado como uno de los bastiones de los yardies en Londres, junto con Hackney , Harlesden , Peckham y Brixton . ^[30]

• Iglesia de Todos los Santos : es el edificio más antiguo que se conserva en Haringey y data de la época normanda . Durante más de 700 años fue la iglesia parroquial original de Tottenham. Fue donada en 1802 con una campana de la guarnición de Quebec , que fue capturada a los franceses en la batalla de Quebec de 1759 , Canadá. Junto a la iglesia se encuentra el cementerio de Tottenham .
• Broadwater Farm : conjunto habitacional terminado en 1967. Lugar del motín de Broadwater Farm en 1985.
• Capilla de Brook Street : capilla cristiana no confesional fundada en 1839 y una de las primeras asambleas de los Hermanos de Plymouth / Hermanos Abiertos de Londres que aún existen. La iglesia estuvo asociada con cristianos notables locales como Hudson Taylor , el Dr. Barnardo , John Eliot Howard , Luke Howard y Philip Gosse . ^[31]
• Castillo de Bruce , Lordship Lane : catalogado como de grado 1, fue la mansión de Tottenham y data del siglo XVI, con modificaciones por ocupantes posteriores. Recibió el nombre de 'Castillo de Bruce' durante el siglo XVII por el segundo Lord Coleraine , que era el Señor de la Mansión en ese momento. Lo nombró en honor a ' Robert the Bruce ', cuya familia había sido señor de la mansión durante el período medieval. El edificio fue comprado por la familia Hill, que lo convirtió en una escuela progresista. Sir Rowland Hill fue su primer director y vivía allí en 1840 cuando, como Director General de Correos , introdujo el Uniform Penny Post . ^[32] Ahora un museo de historia local , Bruce Castle alberga los archivos del distrito londinense de Haringey.
• 7 Bruce Grove – El edificio cuenta con una placa azul de English Heritage que conmemora a Luke Howard (1772–1864), el "Padre de la meteorología", quien nombró a las nubes en 1802.
• Chapel Place, White Hart Lane: hoy el Living Word Temple, fue construida en 1826 como una capilla católica romana dedicada a San Francisco de Sales y fundó la escuela homónima en Brereton Road. Más tarde sirvió como fábrica de ropa antes de ser restaurada para su uso como lugar de culto. ^[33]
• Área de conservación del circo Clyde. ^[34]
• Parque de descenso .
• Edmanson's Close: anteriormente conocido como Almshouses of the Drapers' Company , se construyó en 1870 y se estableció gracias a la generosidad de tres benefactores del siglo XVII , Sir John Jolles , John Pemel y John Edmanson.
• Cruz alta : se erigió en algún momento entre 1600 y 1609 en el lugar donde antes había una cruz cristiana, aunque se especula que la primera estructura del lugar era un faro o marcador romano , situado en una cumbre baja en Ermine Street . A menudo se piensa erróneamente que la cruz alta de Tottenham es una cruz de Leonor .
• Terreno de Recreación del Señorío .
• Motor de viga Markfield .
• Proyecto de desarrollo de Northumberland , que incorpora un nuevo estadio para el Tottenham Hotspur .
• Northumberland Row: construida alrededor de 1740 en el lugar donde se encontraba la antigua sede de los Smithson, que anteriormente pertenecía a la familia Hynningham. Los pilares de la puerta son posiblemente del castillo de Bruce . La puerta de hierro forjado lleva el monograma HS, que significa "uno de los dos Hugh Smithson" , ambos terratenientes de Tottenham y en algún momento diputados por Middlesex.
• Cementerio de Tottenham : un cementerio de gran tamaño que forma parte de un área de acceso abierto de tierra y hábitat, junto con Bruce Castle Park y el cementerio All Hallows. ^[35]
• Pantanos de Tottenham (parte del Parque Regional del Valle de Lee ).
• Instituto de Servicios de Guerra de Tottenham .
• Tower Gardens Estate : anteriormente conocida como LCC White Hart Lane Estate , esta urbanización de casas de campo LCC "fuera del condado" se construyó a principios de 1904. Se dice que el estilo arquitectónico está inspirado en las casas de Ghent , Bélgica. La finca fue el hogar de Harry Champion , una conocida estrella del music hall e intérprete de la canción " I'm Henery the Eighth, I Am ".
• Ayuntamiento de Tottenham : un edificio eduardiano catalogado de grado II.

La línea Victoria pasa por Tottenham y hace escala en Seven Sisters y Tottenham Hale . Esto conecta Tottenham directamente con Walthamstow , el West End y Brixton . ^[36]

La línea tiene su depósito operativo en el área de Northumberland Park . ^[36]

La zona está servida por dos compañías operadoras de trenes :

• Desde las estaciones Seven Sisters , Bruce Grove y White Hart Lane , las líneas Lea Valley brindan servicios entre Liverpool Street , Chingford , Cheshunt y Enfield Town.
• La línea Gospel Oak a Barking sirve a la estación South Tottenham . ^[37]

• Las líneas de Lea Valley, a través de Tottenham Hale y Northumberland Park , ofrecen servicios de parada entre Liverpool Street, Stratford , Cheshunt , Hertford East y Bishops Stortford .
• La línea principal de West Anglia une la estación de Tottenham Hale con Liverpool Street, Bishop's Stortford, el aeropuerto de Stansted y Cambridge . ^[38]

Tottenham está bien comunicado por muchas rutas de autobuses de Londres , incluidas: 41, 76, 123, 149 , 192 , 230, 243, 259, 279, 318, 341, 349, 476, W3 y W4 ^[39]

El área está conectada a las redes ciclistas nacionales y de Londres , con instalaciones para ciclismo recreativo y de cercanías en Tottenham.

• Ruta ciclista nacional 1 (NCR 1) : a través de Tottenham, la NCR 1 discurre a lo largo de un eje norte-sur, siguiendo el camino de sirga del río Lea . Al sur, la NCR 1 pasa por Hackney Marshes y Victoria Park . La ruta termina en Dover, Kent . Al norte, la NCR 1 sigue el camino de sirga a través de Enfield Lock hacia Roydon, Essex . La ruta termina en las Islas Shetland , Escocia. ^{[40] [41]}
• Autopista ciclista 1 (CS1) : la CS1 comienza en Tottenham, en High Road, cerca del estadio Tottenham Hotspur . La CS1 discurre de norte a sur por carreteras residenciales o tranquilas desde Tottenham, pasando por Dalston hasta la City de Londres . Parte de la ruta discurre por una vía ciclista segregada entre las estaciones de tren Seven Sisters y South Tottenham. ^[42]
• Quietway 2 (Q2) : la Q2 bordea el límite sureste de Tottenham. Discurre por caminos de sirga, carreteras tranquilas y calles residenciales y se extiende sin interrupciones desde Russell Square hasta Walthamstow . ^[43]
• EuroVelo 2 (The Capitals Route) : EuroVelo 2 (EV2) es una ruta ciclista internacional de larga distancia que va desde Moscú (Rusia) hasta Galway (Irlanda). La ruta sigue el curso de la NCR 1 a través de Tottenham. ^[44]

El camino de sirga del río Lea es un camino de uso compartido mantenido por Canal and River Trust . ^[45]

La infraestructura para ciclistas es mantenida principalmente por Transport for London (TfL) y el distrito londinense de Haringey .

El Tottenham es el hogar del club de fútbol de la Premier League Tottenham Hotspur . Desde 1899 hasta 2017, el estadio local del club fue White Hart Lane . En 2017, el estadio White Hart Lane cerró y comenzó la demolición para dar paso a un nuevo estadio en el mismo sitio, conocido como Tottenham Hotspur Stadium , como parte de un proyecto más amplio para la reurbanización del área . El nuevo estadio debía abrir en septiembre de 2018, pero se retrasó hasta más tarde en la temporada 2018-19 . El estadio se inauguró el 3 de abril de 2019. Durante la temporada 2017-18 y la mayor parte de la temporada 2018-19 , el club jugó sus partidos como local en Wembley .

El Tottenham también tiene dos clubes de fútbol no pertenecientes a la liga , el Haringey Borough FC, que actualmente juega en el Coles Park Stadium, y el Park View , que juega en el White Hart Lane Community Sports Centre .

El Tottenham & Wood Green Independent es un periódico local publicado por Newsquest . ^[46]

El pastel Tottenham es un bizcocho horneado en grandes bandejas de metal, cubierto de glaseado rosa o mermelada (y ocasionalmente decorado con coco rallado). Los orígenes del pastel Tottenham no están claros. Hay referencias a los "pasteles de Tottenham" ya en 1891, cuando se atribuye a la Far Famed Cake Company el origen de la confección. La cantante Adele nació en Tottenham. ^[47] Otra fuente afirma que el pastel "fue vendido originalmente por el panadero Henry Chalkley desde 1901, que era cuáquero (o amigo ) , al precio de un penique antiguo, con piezas más pequeñas deformadas vendidas por medio penique antiguo". El color rosa se deriva de las moras que se encuentran creciendo en el cementerio de los Amigos de Tottenham. ^[48] Originalmente "una invención local peculiar" ^[49] del norte de Londres, el pastel fue producido posteriormente en masa por cadenas de panaderías como Percy Ingle y Greggs . ^{[50] [51]} El pastel apareció en el programa de televisión The Great British Bake Off emitido el martes 17 de septiembre de 2013 en BBC2. ^[52]

• "Tottenham"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). 1911. pág. 92.
• Sociedad Cívica de Tottenham
• Tottenham: Crecimiento antes de 1850 en British History Online
• El sitio web de la historia de Harris Lebus: la fábrica de muebles fue una vez uno de los empleadores locales más importantes de Tottenham Hale, hasta su cierre en la década de 1960
• Recuerdos de la Segunda Guerra Mundial (ataque con cohetes V2 a la escuela secundaria de Tottenham)
• Indignación en Tottenham de 1909