Tronco de Navidad (programa de televisión)

El programa de televisión The Yule Log , originario de Estados Unidos, se emite tradicionalmente en Nochebuena ola mañana de Navidad . Originalmente se transmitió de 1966 a 1989 por la estación de televisión WPIX (canal 11) de la ciudad de Nueva York , que lo retomó en 2001. La antigua estación hermana de WPIX-TV, WPIX-FM (101.9 FM, ahora WFAN-FM ), transmitió simultáneamente por radio la parte musical hasta 1988.

El programa, que ha tenido una duración de entre dos y cuatro horas, consiste en un vídeo en bucle de un tronco de Navidad ardiendo en una chimenea, con una banda sonora de música navideña de fondo; se emite sin interrupciones comerciales.

El programa The Yule Log fue creado en 1966 por Fred M. Thrower, presidente y director ejecutivo de WPIX, Inc. Inspirado por un anuncio animado de Coca-Cola del año anterior que mostraba a Papá Noel junto a una chimenea, concibió el programa como un regalo navideño televisado para los neoyorquinos que vivían en apartamentos y casas sin chimenea. Esto también permitía a los empleados de la cadena de televisión quedarse en casa con sus familias, en lugar de trabajar en el noticiero matutino habitual .

El programa original se filmó en Gracie Mansion , la residencia oficial del alcalde de la ciudad de Nueva York , John Lindsay , en ese entonces. Se canceló publicidad por un valor estimado de US$ 4,000 (junto con la transmisión de un partido de roller derby esa misma noche) en Nochebuena para la emisión inaugural del programa ese día. Thrower y el director de programación de WPIX-FM, Charlie Whittaker, seleccionaron la música, basándose principalmente en el formato de música ligera que tenía la estación de radio en ese momento, con artistas como Percy Faith (cuya versión de " Joy to the World " se reproduce al principio y al final de la transmisión), Nat King Cole , Arthur Fiedler y la Orquesta Boston Pops , Mantovani y los Ray Conniff Singers , entre otros. Durante la filmación, los productores retiraron una rejilla protectora contra incendios para que el fuego se viera mejor; una chispa dañó una alfombra antigua cercana valorada en US$ 4,000.

El programa fue un éxito tanto de crítica como de audiencia, y debido a la demanda popular, se retransmitió durante 23 años consecutivos, a partir de 1967. Sin embargo, en 1969, ya era evidente que la película original de 16 mm se estaba deteriorando rápidamente por el uso y necesitaba ser regrabada. Además, el bucle original duraba solo 17 segundos, lo que resultaba en una apariencia visiblemente entrecortada y artificial. El productor de la estación, William Cooper, futuro ganador del premio Peabody , solicitó nuevamente filmar el bucle en Gracie Mansion, pero la alcaldía denegó el permiso. En 1970, WPIX encontró una chimenea con soportes similares en una residencia de California y filmó un tronco ardiendo en película de 35 mm allí, en un caluroso día de agosto. El bucle de esta versión dura aproximadamente seis minutos y tres segundos.

De 1974 a 1989, un mensaje especial de Richard N. Hughes , entonces vicepresidente y gerente general de WPIX-TV, solía preceder al programa, que se transmitía cada Nochebuena o Navidad, y a veces ambos días. En 1977, la transmisión del programa en Nochebuena fue seguida por la primera transmisión en vivo de WPIX de la Misa de Medianoche desde la Catedral de San Patricio . ^{[ 1 ] [ 2 ]} En 1978, el programa se transmitió por primera vez en la mañana de Navidad. ^{[ 3 ]}

El coste de emitir el programa sin interrupciones comerciales llevó a Michael Eigner, quien había sido nombrado nuevo director general de la emisora ​​tras la jubilación de Hughes, a cancelarlo en 1990; casualmente, ese mismo año, el director Whit Stillman incluyó una escena de un neoyorquino viendo el programa en su película Metropolitan . A pesar de recibir cientos de cartas de protesta, WPIX no emitió el programa, una decisión que se prolongó durante once años, la pausa más larga para un especial de televisión hasta entonces. A partir de 1997, WPIX ofreció varias versiones de The Yule Log en Internet.

En marzo de 2000, Joseph Malzone, residente de Totowa, Nueva Jersey , y fanático de larga data de The Yule Log , creó un sitio web llamado "Bring Back The Log", ahora llamado TheYuleLog.com, administrado por Lawrence F. "Chip" Arcuri, solicitando a la dirección de la estación que volviera a transmitir The Yule Log . En diciembre de 2001, la vicepresidenta y gerente general de WPIX, Betty Ellen Berlamino, anunció durante una aparición en la estación de radio local WPLJ que el especial regresaría a la estación de televisión después de una ausencia de once años. Berlamino explicó que la gente quería "televisión reconfortante" después de los ataques del 11 de septiembre al World Trade Center . ^{[ 4 ]} ( La programación navideña experimentó un repentino aumento de popularidad en 2001, luego de su lanzamiento nacional en estaciones de radio. ^{[ 5 ]} ) El programa restaurado digitalmente fue el programa de televisión más visto en el área metropolitana de Nueva York el día de Navidad de ese año y, como resultado, ha continuado transmitiéndose anualmente desde entonces.

La directora del programa, Julie O'Neil, encontró la película maestra original de la chimenea de 1970 en los archivos cinematográficos de WPIX en Fort Lee, Nueva Jersey . La película maestra había sido archivada erróneamente en una lata de películas de Los Honeymooners marcada con el título del episodio "A Dog's Life", lo que resultó en un especial del 40 aniversario de 2006 sobre el Log titulado A Log's Life . En 2009, se agregó una cuarta hora al programa, con 22 canciones nuevas y siete artistas nuevos. ^{[ 6 ]}

El 29 de julio de 2016, se descubrió una copia en 16 mm de la grabación original de 1966 del programa "El Tronco de Navidad" entre una colección de películas recuperadas dos años antes del patrimonio del ex ejecutivo y productor de WPIX, William Cooper. La grabación contenía el bucle inalterado de dos minutos de la chimenea, en lugar de la transmisión original con audio.

El descubrimiento lo realizó el archivista Rolando Pujol mientras revisaba viejas películas en busca de imágenes del (entonces) candidato presidencial Donald Trump . Tras su restauración digital, WPIX anunció que lo emitiría el 24 de diciembre de ese año, exactamente 50 años después de su estreno, convirtiéndose así en la primera vez desde 1988 que WPIX emitía el especial navideño en Nochebuena.

A continuación, se transmitió en directo la Misa de Medianoche. Una retransmisión adicional tuvo lugar a las 7:00  a. m. del 25 de diciembre, seguida de cuatro horas del programa de 1970; se recopiló una quinta hora de música para la emisión de la mañana de Navidad. ^{[ 7 ]}

En 2003, Tribune Broadcasting —entonces propietaria de WPIX— anunció que, además de transmitirse en la ciudad de Nueva York, The Yule Log se emitiría en estaciones de televisión propiedad de la compañía en otros mercados televisivos de Estados Unidos, y que sería remasterizado para su transmisión en alta definición . El programa hizo su debut nacional en 2004 en el canal de cable Superstation WGN (más tarde WGN America, ahora NewsNation ), que en ese momento servía como señal de la estación insignia de Tribune, WGN-TV , que transmitió el especial en el mercado de Chicago .

En 2008, las estaciones de Tribune emitieron su propia versión, con programas de radio antiguos de temática navideña reproducidos de fondo en lugar de música; esto se volvió a la versión original de WPIX para la transmisión de 2009. WGN America optó por no transmitir The Yule Log en 2010 y 2011, citando la inviabilidad económica de dedicar varias horas a programación sin comerciales en un canal nacional; sin embargo, el programa fue transmitido en el mercado de Chicago por WGN-TV y por otras estaciones de televisión de Tribune Broadcasting. Para la edición de 2010, WPIX y la estación hermana de Los Ángeles KTLA (canal 5) emitieron una transmisión de cuatro horas de The Yule Log en la mañana de Navidad. ^{[ 8 ]} En 2011, Antenna TV , una red de multidifusión digital que Tribune había lanzado ese enero, emitió The Yule Log por primera vez, haciendo que el concepto estuviera disponible a nivel nacional una vez más.

En diciembre de 2006, para conmemorar el 40 aniversario del programa, WPIX también emitió A Log's Life , un documental sobre la historia de The Yule Log , narrado por los presentadores de noticias de WPIX, Jim Watkins y Kaity Tong . ^{[ 9 ]} En 2013, WPIX transmitió The Yule Log en su sitio web durante la Nochebuena, además de televisarlo el día de Navidad. ^{[ 10 ]} En los últimos años, la filial de ABC de Tribune en Nueva Orleans, WGNO-TV (canal 26), también ha emitido The Yule Log el día de Navidad (el único momento en que la estación no emite la mayoría de sus noticieros habituales, ya que ABC transmite partidos de la NBA ese día ), en lugar de los programas de noticias de la cadena World News Now y America This Morning , y el noticiero matutino local de WGNO de lunes a viernes.

En 2019, Tribune se fusionó con Nexstar Media Group , y WPIX fue vendida a EW Scripps Company para mantener a Nexstar dentro de los límites regulatorios de cobertura nacional para los propietarios de estaciones. (Tribune escindió un puñado de otras estaciones de televisión a Scripps y Tegna por razones similares, así como para resolver conflictos de propiedad con estaciones Nexstar existentes en ciertos mercados). A pesar de la venta, WPIX, junto con las estaciones de Tribune adquiridas por Nexstar, continuaron transmitiendo la presentación tradicional del Tronco de Navidad sin ningún cambio en 2019. En 2020, la empresa socia de Nexstar, Mission Broadcasting, ejerció su opción de compra de WPIX, a través de la cual Nexstar asumiría las responsabilidades operativas de la estación; ^{[ 11 ]} la venta fue aprobada por la FCC el 1 de diciembre de 2020 y se completó el 30 de diciembre, reuniendo efectivamente la estación con la mayoría de las antiguas estaciones de Tribune compradas directamente por Nexstar. ^{[ 12 ] [ 13 ]} El tronco de Navidad se dejó nuevamente intacto bajo la nueva propiedad. ^{[ 14 ]}

Según el autor Ron Feigenblatt, la presentación de WPIX Yule Log inspiró su demostración similar de medios digitales en la entonces joven IBM Personal Computer , a partir de 1985. En ese momento, el nuevo Enhanced Graphics Adapter (EGA) de la PC finalmente permitió lograr una animación de gráficos rasterizados pseudocontinuos, a todo color y en pantalla completa, limitada, en una computadora personal primitiva de grado de consumidor, al alternar, ^{[ 15 ]} durante el intervalo de actualización de fotogramas, entre cuatro imágenes de pantalla diferentes (sintéticas o fotográficas preprocesadas) precargadas en la memoria del adaptador de pantalla, utilizando un programa de aplicación de computadora llamado PCMOVIE, ^{[ 16 ]} escrito en IBM Research y distribuido en toda IBM.

Algunas estaciones de televisión y canales de cable que han transmitido imitaciones de The Yule Log retransmiten simultáneamente la música navideña de una estación de radio que la está reproduciendo, y antes de 1989, la versión de WPIX también promovía secundariamente la reproducción de la misma música navideña en una retransmisión simultánea a través de su estación hermana de FM, WPIX-FM (101.9), para aquellos que no podían ver The Yule Log en televisión (o para aquellos que querían escuchar la transmisión en estéreo, ya que el sonido estereofónico no era estándar en la televisión, ni la mayoría de los televisores estaban equipados con sistemas de sonido de alta calidad, hasta la década de 1990).

Otras estaciones de televisión (y canales de cable) han generado imitaciones. La estación WDCW (antes WBDC y ahora propiedad de Nexstar) en Washington, DC, también perteneciente a Tribune , ha producido su propia versión, filmando una quema de troncos en Colonial Williamsburg . Versiones locales también fueron transmitidas por WPWR-TV en Chicago (con música proporcionada por WNUA 95.5  MHz) y KOFY-TV en San Francisco . En la década de 2000, Jason Patton, un ejecutivo de INHD (más tarde MOJO HD , ahora desaparecido), quien se inspiró en su juventud en el Yule Log de WPIX , produjo su propia versión, que se ha transmitido cada Navidad desde entonces, a través de video bajo demanda . Emisoras tan diversas como Oregon Public Broadcasting , MSG Network (así como su antiguo competidor, Empire Sports Network ), el grupo CHUM Television y Télévision Quatre-Saisons ^{[ 17 ]} en Canadá, así como Super RTL ^{[ 18 ]} en Alemania, también han tomado prestado el concepto.

WKBW-TV en Buffalo, Nueva York (propiedad en ese entonces de Granite Broadcasting Corporation , y ahora propiedad de Scripps), como reemplazo del noticiero matutino de ese día, introdujo The Yule Log como reemplazo en 2008; no regresó en 2009, pero WBBZ-TV (que contrató al ex director de programación de WKBW y al ex vicepresidente de Empire Sports Network) llevó The Yule Log a su estación, donde continúa transmitiéndose anualmente. KSTC-TV en Minneapolis – Saint Paul, Minnesota (propiedad de Hubbard Broadcasting ) también produce una versión local de The Yule Log . La versión transmitida por KTXA (canal 21) en Dallas, Texas a partir de 2013, presentaba dos calcetines adornados con los respectivos logotipos de KTXA y la estación de radio de éxitos clásicos KLUV , de la cual era copropietaria, que produjo la transmisión en nombre de su estación de televisión hermana. KTXA suspendió el programa en 2017, tras la venta de KLUV y el resto del grupo de emisoras de CBS Radio de Dallas-Fort Worth a Entercom por parte de su entonces empresa matriz, CBS Corporation ; KLUV trasladó su lista de reproducción Yule Log a una de sus señales de radio HD para la edición de 2018.

En 2010, Gospel Music Channel (ahora Up TV ) emitió una transmisión de 24 horas de The Yule Log desde las 8:00  p.m. hora del este en la víspera de Navidad hasta las 8:00  p.m. de la noche de Navidad. Antes de su conversión a un formato general para niños en 2017 como Universal Kids , Sprout ofreció un bucle de 12 horas llamado The Sprout Snooze-A-Thon (anteriormente llamado A Goodnight of Sweet Dreams ) durante la noche de Nochebuena, que presenta escenas de personajes durmiendo de la programación del canal con música suave para arrullar a los niños antes de la llegada de Santa Claus .

En sus primeros años, Home Shopping Network también transmitió el Tronco de Navidad en lugar de la programación habitual (la cadena tradicionalmente no transmite programación de compras en vivo el día de Navidad), antes de cambiar a un bucle de coros del área de Tampa Bay cantando villancicos y deseos del anfitrión en años posteriores. QVC también transmite un Tronco de Navidad cada año el 25 de diciembre (al igual que HSN, la cadena no transmite programación en vivo en Navidad). Hallmark Movies & Mysteries transmite una versión que presenta un gato naranja y un Jack Russell Terrier , ambos llamados "Happy", ^{[ 19 ]} destinado a promover el Proyecto de Mascotas de Hallmark, ^{[ 20 ]} una iniciativa de la empresa matriz Crown Media Holdings para fomentar las adopciones de refugios y el cuidado adecuado de las mascotas. Durante un tiempo, el canal de música canadiense MuchMusic transmitió un especial similar que presentaba un televisor en la escena que reproducía videos musicales navideños .

Las cadenas de ESPN han emitido versiones del concepto con temática de deportes universitarios , incluyendo SEC Network (que está ambientada con los himnos de lucha de las universidades de la Southeastern Conference ) y Longhorn Network (que emitió imágenes de la mascota de los Texas Longhorns , Bevo, deambulando por un rancho con música navideña). ^{[ 21 ] [ 22 ]} En 2016, ESPNU emitió A Very Golic Christmas , en la que el entonces presentador de ESPN, Mike Golic Jr., comía galletas navideñas en pijama, en un plató decorado con una chimenea de vídeo. ^{[ 23 ]}

Muchas producciones de "video chimenea" con un formato similar también se han comercializado en VHS , DVD y Blu-ray , algunas de las cuales se titulan Yule Log . ^{[ 24 ]} El programa Yule Log también ayudó a influir en el Puppy Bowl , un especial anual transmitido por la cadena de cable Animal Planet el día del Super Bowl . ^{[ 25 ]}

En 2008, Outback Steakhouse rindió homenaje al tronco de Navidad al mostrar en los primeros 20 segundos de un anuncio de 30 segundos una versión generada por computadora del tronco, antes de centrarse en los filetes. También en 2008, el director de animación PES lanzó un protector de pantalla gratuito que reinventaba el tronco de Navidad con forma de comida, usando pretzels para el tronco y caramelos de maíz para las llamas. ^{[ 26 ]}

En 2017, 2018 y 2019, el canal oficial de Twitch del videojuego Overwatch transmitió un Overwatch Yule Log , en el que aparecía el director creativo del juego y entonces vicepresidente de Blizzard Entertainment, Jeff Kaplan, sentado frente a una chimenea. ^{[ 27 ]} La transmisión de 2017 registró 40.000 espectadores simultáneos en un momento dado. ^{[ 28 ]} La hazaña se repitió en 2018, con apariciones especiales de Matthew Mercer (actor de voz de McCree ), Charlet Chung (voz de D.Va ) y el jugador profesional de Overwatch Jake . ^{[ 29 ]} Supergiant Games transmitió de forma similar una versión del concepto con temática de Hades en 2020, utilizando una animación con personajes del juego. ^{[ 30 ]}

El actor Nick Offerman lanzó su propia versión de El Tronco de Navidad el 2 de diciembre de 2015, al estilo de su personaje Ron Swanson , de la serie de televisión Parks and Recreation . Offerman sirve un vaso de whisky escocés de malta Lagavulin mientras el fuego del tronco de Navidad arde y mira fijamente a la cámara durante 45 minutos. ^{[ 31 ]} Disney+ lanzó una variante del Tronco de Navidad del Castillo de Arendelle a mediados de diciembre de 2019 basada en la franquicia Frozen . ^{[ 32 ]}

• Burning Log , un programa similar en Canadá
• Televisión lenta

• Vinciguerra, Thomas (9 de diciembre de 2001). "La televisión reaviva una vieja llama" . The New York Times . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .

• Sitio web de WPIX
• El sitio web de fans del tronco de Navidad
• Artículo de Joe Malzone en TV Party sobre The Yule Log
• Vídeo de Slate.com sobre la historia del tronco de Navidad.
• El tronco de Navidad en IMDb
• Primera hora de la versión de 1970 en YouTube