Los archivos de la lavandería

La serie de novelas «The Laundry Files» es obra del escritor británico Charles Stross . Combina elementos de terror lovecraftiano , thriller de espías , ciencia ficción y humor laboral . El protagonista de las primeras cinco novelas es «Bob Howard» (un seudónimo adoptado por motivos de seguridad), un antiguo consultor informático convertido en agente de campo especializado en ocultismo . Howard es reclutado por la División Q del SOE , también conocida como «The Laundry», la agencia gubernamental británica que se ocupa de las amenazas ocultas. La « magia » se describe como una rama de la computación aplicada (matemáticas), por lo que los ordenadores y las ecuaciones son tan útiles, e incluso más potentes, que los libros de hechizos clásicos, los pentagramas y los sigilos para influir en poderes ancestrales y abrir portales a otras dimensiones. Estas luchas ocultas se desarrollan en gran medida fuera de la vista del público, ya que The Laundry busca mantener en secreto los métodos para contactar con dichos poderes. También hay elementos de humor irónico y sátira de la burocracia.

Si bien las historias están parcialmente inspiradas en el universo de los Mitos de Cthulhu creado por H.P. Lovecraft y otros, no están ambientadas en el universo de Lovecraft. ^{[ 1 ]} En el mundo de Stross, los mayores magos son los científicos que estudian detenidamente los fenómenos; presenta una historia secreta de pensadores históricos que también incursionaron o descubrieron usos ocultos de su trabajo.

«The Concrete Jungle» y «Equoid» ganaron el premio Hugo a la mejor novela corta , y «Overtime» fue nominada a mejor novela breve . La serie en su conjunto fue nominada al premio Hugo a la mejor serie en 2019 ^{[ 2 ]} y 2024 ^{[ 3 ].}

The Atrocity Archives es la primera colección de relatos de Laundry del autor británico Charles Stross . Está ambientada en 2002-2003 ^{[ 4 ]} y se publicó en 2004. Incluye la novela corta The Atrocity Archive (publicada originalmente por entregas en Spectrum SF , n.º 7, noviembre de 2001) y The Concrete Jungle , que ganó el premio Hugo 2005 a la mejor novela corta . ^{[ 5 ]}

El protagonista de ambas historias es el experto en informática Bob Howard, quien redescubre ciertas ecuaciones matemáticas que conectan con otros mundos. La organización conocida como La Lavandería detecta la perturbación y le ofrece un trabajo obligatorio ("Pensaba que solo estaba generando extraños fractales ; sabían que estaba peligrosamente cerca de convertir Wolverhampton en un paisaje de pesadillas alienígenas" ^{[ 6 ]} ). Desde su puesto en La Lavandería, una organización secreta británica de inteligencia oculta, Howard aprende algo de la historia secreta del mundo, así como las diversas contramedidas modernas que La Lavandería ha adoptado para lidiar con estas amenazas. A pesar de la naturaleza de su trabajo, La Lavandería es una organización moderna, eficiente y discreta; más bien un lugar de cubículos que de imponentes torres de mansiones y guaridas volcánicas ocultas. El eslogan que la editorial Ace Books utilizó para los libros fue: "Salvar el mundo es el trabajo de Bob Howard. Hay una cantidad sorprendente de reuniones involucradas".

En El Archivo de las Atrocidades , Howard es asignado como agente de campo para encontrar y proteger a la profesora irlandesa de lógica Dominique "Mo" O'Brien, ya que su trabajo —peligrosamente cercano al punto de distorsionar la realidad— ha activado las comprobaciones de personas de interés de la Lavandería. Allí, Howard debe lidiar con la Cámara Negra , que en este contexto nunca fue disuelta, sino que simplemente pasó a la clandestinidad como el equivalente de la Lavandería para el gobierno estadounidense. Howard y Mo finalmente se dirigen a Ámsterdam y se enfrentan a terroristas de Oriente Medio que también buscan el trabajo de Mo. Además, investigan el Archivo de las Atrocidades, un registro clasificado de los esfuerzos alemanes en la Segunda Guerra Mundial. En este universo, la Sociedad Thule , un grupo pagano y ocultista formado durante la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial, sí logró resultados; fue absorbida por la Ahnenerbe , que se convirtió en la rama ocultista de las SS, y que utilizó la investigación del matemático alemán David Hilbert (a regañadientes) para intentar obtener ventaja para los nazis. La Conferencia de Wannsee fue, por lo tanto, un intento de aprovechar lo oculto mediante sacrificios humanos masivos en el Holocausto, pero finalmente fracasó tras la interferencia aliada. Mo es capturado por los terroristas y enviado a través de un agujero de gusano a un universo alternativo donde los nazis sí triunfaron, aunque no de la manera que hubieran preferido. En este universo alternativo, los nazis invocaron a un gigante de hielo de la leyenda germánica/nórdica, que en realidad era un ser ancestral que se alimentaba de calor y que procedió a destruir la Tierra. Bob y un equipo de agentes del SAS abren su propio portal, se infiltran en el universo helado, rescatan a Mo y dejan una bomba nuclear para "limpiar" la escena. Bob se da cuenta tardíamente de que la bomba nuclear es una trampa contraproducente; el gigante de hielo pretende usar su poder para impulsarla hacia su realidad, que tiene mucho más calor que absorber. Bob logra evitar que el dispositivo explote antes de escapar de regreso a su universo original.

En La Jungla de Hormigón , Bob Howard es llamado por una emergencia: hay demasiadas vacas de hormigón en Milton Keynes . Howard lee archivos clasificados sobre la presunta causa: el gorgonismo , prohibido por tratado para uso militar y estudiado por varios científicos a lo largo del tiempo: Lavoisier , Geiger y Rutherford . De manera alarmante, el gobierno ha construido una red para emular artificialmente gorgonas en FPGAs y luego planeó una red de cámaras que podrían conectarse a esta emulación: la red de cámaras de vigilancia (CCTV) desplegada en Gran Bretaña a finales de los 90 y principios de los 2000. Esta red estaba destinada a la defensa en caso de que los Antiguos se alzaran y atacaran; sin embargo, alguien ha manipulado una cámara de CCTV para apedrear una vaca y luego la ha depositado junto con las demás vacas de hormigón. Dado que el uso no autorizado de la red CCTV-basilisco podría mantener a toda la nación como rehén, esto representa un riesgo increíble. En un suceso ajeno a este caso, se le informa a Howard de que está siendo negligente en la preparación de una reunión sobre una auditoría de la Business Software Alliance (BSA) para el software de la lavandería; Howard se opone firmemente a la auditoría, ya que la BSA invariablemente instala "software espía" para detectar instalaciones no autorizadas.

Howard, con la ayuda de la inspectora Josephine Sullivan de Milton Keynes, investiga el incidente, que pronto se extiende al asesinato de personas y vacas. Intentan rastrear quién pudo haber tenido acceso al software de emulación de gorgonas y haberlo instalado. Mientras tanto, reciben una nota de rescate exigiendo la desinstalación del software. Su investigación finalmente los lleva a los desarrolladores del software, la mayoría de los cuales están muertos en sus propias cámaras, y a un agente llamado " McLuhan " ("el medio es el mensaje"). Howard descubre que todo el incidente fue una disputa interna que salió mal; una gerente rival había estado tratando de demostrar que Angleton (el gerente de Howard) era incompetente y que estaba dejando que sus propios programas secretos se filtraran, y sus secuaces habían encubierto sus huellas de manera más sangrienta de lo necesario. La "auditoría de la BSA" había sido una excusa para instalar el software de gorgonas en las cámaras internas de la Lavandería mientras Angleton estaba distraído. Howard y Sullivan se infiltran en la Lavandería para cortar su conexión a Internet, mientras Angleton asiste a la reunión donde podría ser depuesto. Howard sube las escaleras y encuentra a Angleton victorioso; parece que su rival no comprendió a quién reportaba realmente Angleton en la jerarquía de la Lavandería antes de intentar que lo despidieran. Su puesto como jefe de la Unidad de Contraposesión era en realidad secundario a su puesto de Secretario Privado, y el responsable de ese puesto llegaba hasta la cima. ^{[ 6 ]}

Publishers Weekly tuvo una opinión algo ambivalente en su reseña, diciendo que "aunque los personajes tienden a sonar todos iguales, y Stross recurre a largas explicaciones resumidas para disipar la confusión, el mundo que crea es maravillosamente divertido". ^{[ 7 ]} The Washington Post lo calificó como "una extraña pero efectiva combinación de los géneros de espías y terror". ^{[ 8 ]}

Stross afirma que su inspiración para el espía en estas novelas está más cerca de los burócratas fuera de lugar de Len Deighton que del modelo de James Bond. También menciona que cuando comenzó a escribir la serie en 1999, eligió como villanos a "una banda oscura pero fanática y desagradable que, concebiblemente, podría estar planeando una atrocidad en suelo estadounidense"; pero que para cuando la novela iba a publicarse a finales de 2001, Al-Qaeda ya no era oscura, por lo que eligió un grupo diferente para la novela corta. ^{[ 9 ]}

En el epílogo de la edición 2 en 1 del Club de Libros de Ciencia Ficción de *The Atrocity Archives* y *The Jennifer Morgue* , Stross señala que sus amigos le advirtieron que no leyera la novela *Declare* mientras trabajaba en *The Atrocity Archives* debido a los fuertes paralelismos entre ambas obras. Stross también mencionó las similitudes entre la novela y el juego de rol *Delta Green* , similitudes a las que se hace referencia en el cuento "Pimpf", incluido en * The Jennifer Morgue* . *Delta Green* también trata sobre conspiraciones de élites gubernamentales que trabajan contra villanos que intentan ejercer un poder derivado de los Mitos, así como sobre conspiraciones rivales.

La Morgue de Jennifer es la segunda colección de relatos de Laundry del autor británico Charles Stross. Está ambientada en 2005 ^{[ 4 ]} y se publicó en 2006. Contiene la novela homónima La Morgue de Jennifer , el relato corto «Pimpf» y un ensayo titulado «La Edad de Oro del Espionaje». La colección es una secuela de los relatos publicados en Los Archivos de la Atrocidad . El excéntrico multimillonario Ellis Billington, antagonista del libro, pretende utilizar el barco de recuperación Glomar Explorer para rescatar la Morgue de Jennifer, un antiguo vestigio de una era anterior a los humanos que yace en el fondo del océano. Billington parece creer que esto le otorgará poder cósmico, aunque el gobierno británico teme que este acto rompa el Tratado Bentónico con los Profundos , lo cual sería excepcionalmente imprudente. Billington y sus socios también se dedican a intrigas corporativas tecno-ocultistas: él dirige una empresa de software que intenta manipular mentalmente a los agentes de compras para que firmen contratos vinculantes, y su esposa Eileen participa en una corporación de cosméticos de marketing multinivel con misteriosas propiedades antienvejecimiento. Bob Howard se asocia con la glamurosa agente Ramona Random de la Cámara Negra (el equivalente estadounidense de La Lavandería), y juntos emprenden una misión alrededor del mundo para frustrar los planes de Billington. La novia de Bob del primer libro, "Mo" O'Brien, también se ve involucrada en la operación.

Mientras que The Atrocity Archives de 2004 está escrito en el estilo de Len Deighton , The Jennifer Morgue es un pastiche de las novelas de James Bond de Ian Fleming . ^{[ 10 ]} En la ambientación, las novelas y películas de James Bond existen, lo que permite a los personajes notar los inquietantes y deliberados parecidos que se dan. El villano ha establecido un campo oculto localizado que esencialmente hace que un arquetipo de Bond tenga las mejores probabilidades de derrotarlo y la realidad se distorsiona de maneras similares a las de las películas de Bond en las cercanías, aunque con su propio plan para escapar de la inevitable perdición de un villano de Bond. Gran parte del mito relacionado con los Profundos y los híbridos de Profundo - humano se origina en La sombra sobre Innsmouth . La trama del Glomar Explorer hace referencia al Proyecto Azorian de la vida real , denominado por la prensa como Proyecto Jennifer, un plan de la CIA de 1975 para reflotar submarinos soviéticos que utilizó la excentricidad del multimillonario Howard Hughes como tapadera para justificar las operaciones de un buque de recuperación en una zona determinada.

La novela de Jennifer Morgue fue nominada al premio Locus a la mejor novela de fantasía en 2007. ^{[ 11 ]} Una reseña de 2007 calificó el libro de "tremendamente entretenido" y admiró cómo combinaba el humor con la seriedad (los personajes tratan a Bond como una broma, pero la amenaza de horribles monstruos submarinos con sinceridad). ^{[ 12 ]}

El Memorándum Fuller es la tercera novela de la serie Laundry . Está ambientada en 2008 ^{[ 4 ]} y se publicó en 2010. Al igual que en las novelas anteriores, el protagonista es Bob Howard, un agente de la agencia de inteligencia conocida como Laundry.

Mientras que The Atrocity Archives fue escrita en el estilo de Len Deighton y The Jennifer Morgue era una parodia de las novelas de James Bond de Ian Fleming , The Fuller Memorandum es una especie de homenaje a la serie de thrillers de espías del Dr. David Audley/Coronel Jack Butler de Anthony Price , y presenta a dos personajes secundarios llamados Roskill y Panin, nombres que aparecieron como personajes recurrentes en la serie de Price. El título deriva del general JFC Fuller , teórico militar, intelectual ocultista de derecha y asociado de Aleister Crowley , y también es una referencia a la película The Quiller Memorandum (Stross ha señalado que su intención original era parodiar las novelas de Quiller de Adam Hall, pero que cambió de planes a mitad del proceso de escritura).

La trama del libro gira en torno a un documento homónimo que describe a una entidad sobrenatural: el Devorador de Almas. El documento y el jefe de Howard, James Angleton, desaparecen, y Howard debe encontrarlos. Angleton resulta estar involucrado en una lucha con agentes dobles de una secta dentro de la Lavandería, leales a Nyarlathotep , quienes capturan a Howard y planean integrar al Devorador de Almas en su cuerpo para lograr sus objetivos. Esto fracasa porque el Devorador de Almas ya estaba integrado en el cuerpo de Angleton décadas atrás por los predecesores de la Lavandería; se ha "aclimatado", alineándose con los objetivos de la Lavandería y los valores británicos. Howard usa magia para resucitar a los muertos y utilizarlos para vencer a los sectarios.

El Códice del Apocalipsis es la cuarta novela de la serie Laundry . Está ambientada en 2010 ^{[ 4 ]} y se publicó en 2012. En esta novela, el protagonista Bob Howard, un agente de la agencia de inteligencia conocida como Laundry, tiene la tarea de investigar al telepredicador estadounidense Raymond Schiller, quien busca ganar influencia en Gran Bretaña. Bob descubre que Schiller, quien predica un evangelio de prosperidad , está al servicio de una entidad sobrenatural sumamente peligrosa y está tratando de provocar el fin del mundo. El libro presenta nuevos aliados para Bob: Persephone Hazard, una bruja independiente y agente secreta, y Peter Wilson, un vicario y experto en apócrifos bíblicos .

Según Stross, mientras que los tres primeros libros de la serie fueron escritos al estilo de Len Deighton , Ian Fleming y Anthony Price , respectivamente, la cuarta entrega está escrita al estilo de una novela de Peter O'Donnell ( Modesty Blaise ). Para las entregas futuras, Stross considera que "la serie ha adquirido una identidad y un estilo propios" y no tiene intención de continuar con el recurso del pastiche. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

La Tabla Rhesus es la quinta novela de la serie Laundry . Está ambientada en la primavera de 2013 ^{[ 4 ]} y se publicó en 2014. Las novelas siguen al protagonista Bob Howard, un agente de la agencia de inteligencia conocida como Laundry. ^{[ 13 ]}

La trama de la Tabla Rhesus describe una investigación sobre lo que parece ser actividad vampírica , a pesar de la sospechosa resistencia de la gente a la idea de que los vampiros puedan existir o estar involucrados, lo que complica la investigación. Se descubre que vampiros ancianos han estado manipulando sutilmente al personal de la Lavandería para convencerlos de que los vampiros no existen. Un grupo de vampiros recién creados se une a la Lavandería, y los dos vampiros ancianos del libro son destruidos, a costa de la vida de James Angleton, el jefe de Howard.

El gráfico Rhesus recibió una reseña destacada de Kirkus Reviews ^{[ 15 ]} y también fue reseñado en Asimov's Science Fiction . ^{[ 16 ]}

La Partitura de Aniquilación es la sexta novela de la serie Laundry . Está ambientada en el verano/otoño de 2013 ^{[ 4 ]} y se publicó en 2015. La protagonista es la Dra. Dominique "Mo" O'Brien, esposa de Bob Howard, protagonista de libros anteriores de la serie y también agente de la agencia de inteligencia conocida como Laundry.

Mientras el mundo se precipita hacia las fuerzas potencialmente apocalípticas que probablemente darán lugar al CASO PESADILLA VERDE (el código de The Laundry para un inevitable despertar mundial de horrores lovecraftianos, "las estrellas se acercan"), los humanos comunes han comenzado a desarrollar superpoderes . Mo es ascendida a un puesto directivo, con la tarea de crear un departamento interinstitucional para coordinar entre The Laundry y la policía; dos de los miembros del personal de The Laundry asignados a su equipo son Ramona (de The Jennifer Morgue ) y Mhari ( The Rhesus Chart ), mujeres que tienen un pasado con su esposo separado, Bob Howard. También es la poseedora del poderoso violín mágico de hueso de Erich Zahn al que llama Lecter. Lecter está ejerciendo cada vez más su poder, incluyendo sueños inducidos relacionados con El Rey de Amarillo . Se ve obligada a participar en un complot policial para controlar las mentes del público británico en aras del orden público, lo que pronto se vuelve en su contra, liberando al Rey de Amarillo; lo supera con la ayuda de su personal, destruyendo a Lecter en el proceso.

The Nightmare Stacks es la séptima novela de la serie Laundry Files . Está ambientada en marzo-abril de 2014 ^{[ 4 ]} y se publicó en 2016. El protagonista es Alex Schwartz, un vampiro (o PHANG en la terminología de Laundry) que trabaja para Laundry, quien fue presentado en The Rhesus Chart .

En una Tierra de un universo paralelo , una especie llamada Elfos o alfar ha evolucionado hasta convertirse en expertos usuarios de magia. Han visitado la Tierra en el pasado, de donde proviene gran parte de su folclore. Una guerra civil ha dejado el mundo natal de los Elfos inhabitable, y estos planean invadir mágicamente la Tierra para convertirla en su nuevo hogar. Para explorar el terreno, envían a la Agente Primera de Espías y Mentirosos, la hija mayor del Rey Elfo, quien asume la identidad humana de una estudiante llamada Cassie. Los Elfos invaden Leeds y amenazan el corazón de Gran Bretaña con su poderosa magia, pero son indefensos ante las armas humanas no mágicas y son derrotados de tal manera que Cassie hereda el poder absoluto de los elfos presentes. Cassie se rinde inmediatamente al ejército británico, declara a los Elfos refugiados que no pueden regresar a casa por temor a sus vidas y solicita asilo bajo la Ley de Inmigración, Asilo y Nacionalidad de 2006 .

El Informe del Delirio es el octavo libro de la serie Archivos de la Lavandería . Está ambientado en mayo-junio de 2014 ^{[ 4 ]} y se publicó en julio de 2017. El Informe del Delirio se sitúa aproximadamente un mes después de Las Pilas de la Pesadilla . A diferencia de los Libros 6 y 7, el punto de vista narrativo vuelve a Bob Howard. ^{[ 17 ]} Tras la invasión de los Elfos en la que perecieron miles de personas, la existencia de la Lavandería se ha hecho pública, y la agencia se enfrenta a una nueva amenaza, esta vez no sobrenatural sino política; el Primer Ministro utiliza a la Lavandería como chivo expiatorio y la disuelve, para sustituirla por una asociación público-privada . El cerebro detrás de este plan resulta ser un antiguo antagonista de El Códice del Apocalipsis , Raymond Schiller, que sigue intentando provocar el fin del mundo. Los restos de la Lavandería dan un golpe de estado en cooperación con los sectarios supervivientes de El Memorándum de Fuller , poniendo a Gran Bretaña bajo el dominio de Nyarlathotep como un mal menor.

El informe Delirium es publicado por Tor . ^{[ 18 ]} Según Stross, el libro se retrasó un poco debido al referéndum del Brexit , ya que el resultado a favor del Brexit requirió una gran reescritura para conciliar la política descrita en el libro con los acontecimientos del mundo real. ^{[ 19 ]}

El Índice del Laberinto es el noveno libro de la serie Archivos de la Lavandería . Está ambientado en el invierno de 2014/principios de 2015 ^{[ 4 ]} y se publicó en octubre de 2018. Mhari Murphy es la protagonista. Ha sido elevada a la Cámara de los Lores (adoptando el título de " Baronesa Karnstein ") y sirve bajo el nuevo Primer Ministro tras el derrocamiento del Gobierno orquestado por la Lavandería, descrito en el libro anterior. El nuevo Primer Ministro, Fabian Everyman (un alias de Nyarlathotep ), envía a Mhari a Estados Unidos en una misión para descubrir qué le ha sucedido al ahora desaparecido Presidente y quién gobierna Estados Unidos en su lugar.

Allí descubre que la Cámara Negra ha hecho que la ciudadanía olvide la existencia misma del Presidente y se ha apoderado del Gobierno de los Estados Unidos. El plan de la Cámara Negra, que recuerda al plan de Laundry en el Reino Unido del libro anterior, consiste en instalar una entidad lovecraftiana ( Cthulhu en este caso) al frente del Ejecutivo estadounidense y así sobrevivir y combatir la crisis provocada por CASE NIGHTMARE GREEN, que ya está en pleno desarrollo.

Mhari y su equipo intentan eludir a la subdirectora (apodada DeeDee) y a sus agentes, y a pesar de las bajas, logran liberar al Presidente para que emita un mensaje recordando su existencia a la población. Mhari y los supervivientes de su equipo regresan al Reino Unido, dejando atrás al Presidente, quien lucha, sin éxito, por reafirmar su autoridad. Pero la lucha mantiene ocupadas a las fuerzas estadounidenses, lo que le da tiempo al Reino Unido, que era, por supuesto, el plan original del Primer Ministro. Mhari conserva su puesto y recibe felicitaciones, y la novela termina con ella reflexionando sobre su futuro con su prometido en el nuevo mundo de pesadilla que se despliega ante ellos.

Dead Lies Dreaming se comercializó como el décimo libro de la serie Laundry Files, pero no trata sobre la agencia que da título a la obra ni sobre sus miembros, salvo alguna aparición ocasional. Más precisamente, es el inicio de una trilogía independiente ambientada en el mismo mundo que el autor denomina «Cuentos de la Nueva Dirección». Está ambientada en diciembre de 2016 ^{[ 4 ]} y se publicó en octubre de 2020. Esta novela está claramente basada en la historia de Peter Pan , lo que sugiere que el autor vuelve a adoptar un papel de pastiche. ^{[ 22 ]}

La serie «Cuentos de la Nueva Administración» avanza en el tiempo para mostrar los acontecimientos bajo el mandato del Primer Ministro Fabian Everyman (un alias del Dios Primigenio Nyarlathotep). En lugar de La Lavandería, la serie explora el lado civil de este nuevo Reino Unido, controlado por la magia y los superpoderes. «Dead Lies Dreaming» presenta al corrupto plutócrata Rupert Bigge y a su asistente ejecutiva Evelyn Starkey. Rupert es secretamente el sumo sacerdote de otro Dios Primigenio y busca un libro mágico que otorga poder oculto a su poseedor. Evelyn recibe la orden de conseguirlo para él por cualquier medio. Para ello, recluta a su hermano menor, Imp, y a su pandilla callejera formada por Game Boy, Doc Depression y el Deliverator, lo que a su vez atrae la atención de Wendy Deere, una cazarrecompensas corporativa. Tras aventuras por el Londres de Everyman y (a través de un pasaje extradimensional) versiones pasadas y míticas de la ciudad, Evelyn consigue el libro, se presume que Rupert ha desaparecido y la pandilla espera su próxima aventura.

Quantum of Nightmares es el segundo libro de la trilogía «Tales of the New Management», que continúa la historia de los personajes principales de Dead Lies Dreaming . Está ambientado en diciembre de 2016 ^{[ 4 ]} y se publicó en enero de 2022. La trama hace referencia a elementos de Mary Poppins y Sweeney Todd . ^{[ 23 ]}

Escape from Yokai Land (originalmente titulada Escape from Puroland ) es una novela corta de la serie Laundry Files . Está ambientada en marzo/abril de 2014 ^{[ 4 ]} y se publicó en marzo de 2022. La historia transcurre al mismo tiempo que The Nightmare Stacks y justo antes de The Delirium Brief . El protagonista es Bob Howard, un agente de inteligencia de Laundry. Su propósito es explicar por qué no se encontraba en el Reino Unido durante los sucesos de The Nightmare Stacks . ^{[ 4 ] [ 24 ]}

Tras la muerte de su jefe Angleton en El gráfico Rhesus , el agente de la Lavandería, Bob Howard, es ascendido para reemplazarlo y debe hacerse cargo de los proyectos en curso de Angleton. Uno de esos proyectos consiste en supervisar los encantamientos que bloquean los lugares mágicos fuera del Reino Unido. Por consiguiente, Bob debe viajar a Tokio en una misión de enlace con el Grupo Miyamoto en Japón, colaborando con la Dra. Yoko Suzuki. El Grupo Miyamoto es el equivalente japonés de la Lavandería y la Dra. Suzuki forma parte del Departamento de Organismos Apócrifos del Grupo.

El propósito nominal de la misión de Bob es vigilar versiones menores de Yōkai : ^{[ 24 ]} una clase de entidades y espíritus sobrenaturales en Japón que ahora se vuelven más activos a medida que avanza CASO PESADILLA VERDE. Pero se hace evidente que la verdadera razón por la que lo han traído a Japón es para enfrentar una amenaza existencial en forma de una boca del infierno ubicada debajo del parque temático Puroland y una aterradora versión del personaje de dibujos animados Princesa Kitty.

Season of Skulls es el tercer libro de la trilogía «Tales of the New Management», que continúa la historia que comenzó en Dead Lies Dreaming y Quantum of Nightmares . Está ambientado en marzo de 2017 (y el verano de 1816) ^{[ 4 ]} y se publicó en mayo de 2023. ^{[ 25 ] [ 4 ]} Combina elementos de la novela de la época de la Regencia con El Prisionero . ^{[ 26 ]}

A Conventional Boy es una novela de la serie Laundry Files , publicada en enero de 2025. ^{[ 27 ]} Es una precuela que describe la historia de fondo de Derek Reilly y sus dados. Está ambientada alrededor de 2011-2012 en el universo de la serie. ^{[ 4 ]}

En 1984, en el centro de Inglaterra, Derek Reilly era un adolescente aficionado a los videojuegos. Durante el pánico satánico , Derek y su grupo de Dungeons & Dragons fueron arrestados por la Laundry bajo la errónea creencia de que practicaban magia real (una teoría conspirativa contemporánea sobre D&D ). Él y su grupo fueron enviados al Campamento Sunshine (una prisión presentada en The Delirium Brief ). Si bien los demás jugadores fueron liberados, Derek aprendió demasiado durante su encarcelamiento y no logró abogar por su propia liberación como debería, convirtiéndose en un " institucionalizado ". Finalmente, aprendió algo de las artes arcanas de los otros miembros de la secta con los que estuvo encarcelado. Como prisionero obediente, llegó a ganarse la confianza suficiente como para que se le permitiera cartearse con el mundo exterior; se aficionó a dirigir una partida de D&D por correo , modificada con sus propias reglas caseras. Décadas después, tras leer un artículo de periódico sobre una convención de juegos cercana y con la aprobación de sus dados oraculares, decide escapar de prisión para asistir y, tal vez, reencontrarse con sus jugadores remotos. Lo que Derek y los demás asistentes no saben es que otros miembros de una secta también asistirán, y Derek tendrá que usar sus habilidades inusuales para salvar el día. ^{[ 28 ]}

Stross la describe como una "novela intercalada", que incluye detalles sobre Derek Reilly (también conocido como Derek el DM) e Iris Carpenter (específicamente su condena de prisión) entre las novelas. ^{[ 4 ]} En la cronología de la serie, Derek aparecería más tarde en The Nightmare Stacks . Iris Carpenter apareció por primera vez en The Fuller Memorandum, tras lo cual fue encarcelada, pero reapareció más tarde en la cronología a medida que aumentaba la necesidad de medidas extremas.

Una reseña de CT Phipps elogió el libro por su uso del horror "realista" en las víctimas del pánico satánico (que realmente ocurrió) con el horror más pulp del escenario de Laundry Files . Phipps pensó que la injusticia de la situación de Derek resonó en el lector. Sin embargo, opinó que el final era un poco demasiado feliz y que era decepcionante que Derek nunca pudiera vengarse de sus captores originales. ^{[ 29 ]} Una reseña en la revista Locus de Russel Letson elogió la "reflexión profunda" en el epílogo de Stross, que repasaba algunos de los horrores de la vida real de los pánicos morales y las cazas de brujas , de los cuales la campaña contra los juegos de mesa era solo un ejemplo. ^{[ 30 ]}

El Informe del Regicidio es una novela de la serie Laundry Files , publicada en enero de 2026. Está ambientada entre marzo y mayo de 2015 ^{[ 32 ]} o entre febrero y mayo de 2015 ^{[ 4 ]} . Es el último libro de la serie Laundry Files. ^{[ 33 ]}

El libro está dominado por los planes de dos personajes, aunque esto no se hace evidente hasta el final.

• Fabian Everyman no es humano. Es el avatar terrenal del Dios Primigenio Nyarlathotep y Primer Ministro del Reino Unido . Desea unirse por completo a Nyarlathotep y asegurar su posición como Primer Ministro. Para ello, pretende envenenar a la Reina Isabel II , forzar su suspensión y vampirización, e introducir acólitos de Nyarlathotep (incluido el séquito del médico de la Reina, el Dr. Phibes ) en la ceremonia para usar el maná extraído y así invocarlo y unirse completamente a Nyarlathotep.
• Michael Armstrong es humano. Es el Auditor Jefe de la Lavandería y responsable de su continuidad. En novelas anteriores, nombró a Everyman Primer Ministro para evitar un mal mayor, pero Everyman ha demostrado ser extraordinariamente competente, ganando unas elecciones generales para legitimar su posición y resultando difícil de destituirlo. Armstrong conoce el plan de Everyman y lo frustra insertando a otros acólitos (incluido el violín con conciencia conocido como "Lecter") para invocar a otro dios, el Rey de Amarillo . Espera que Everyman gaste su maná luchando contra el Rey de Amarillo y, por lo tanto, fracase en su propia unión.

La historia se desarrolla a medida que estos planes interactúan. Los agentes de la Lavandería, Bob Howard y su esposa Dominique "Mo" O'Brien, investigan el envenenamiento de la Reina, interactúan con muchos personajes de libros anteriores (Iris, Mhairi, Pete y otros), se ven envueltos en las consecuencias de planes como un Gashadokuro hecho con antiguos monarcas, asimilan los efectos que los libros anteriores han tenido en ellos (Bob acepta que no sobrevivió a los eventos de El Memorándum Fuller y que en realidad es el Devorador de Almas disfrazado de él), y a medida que aumenta el número de cadáveres, ambos participan en el clímax en el templo del Durmiente.

El plan de Armstrong triunfa. Everyman derrota al Rey de Amarillo, pero en el proceso no logra completar su unión. En venganza, mata y descuartiza a Armstrong, exhibiendo sus restos en diversos lugares de Londres. La Reina se encuentra en animación suspendida, Everyman se consolida como Primer Ministro y el Reino Unido acepta la Nueva Administración y la estabilidad que ofrece. Los agentes de La Lavandería se integran en un nuevo departamento, el Departamento de Amenazas Antrópicas Existenciales (DEAT), y la división Q del SOE, conocida informalmente como «La Lavandería», deja de existir.

El libro concluye con un epílogo del autor, Charles Stross, en el que reconoce a "El informe sobre el regicidio" como la culminación del proyecto de veinticinco años que fue la serie de libros " The Laundry Files ", y pone fin a la serie en sí.

Una reseña de Russell Letson de Locus elogió el libro, aunque señaló que tenía el tono de un "apocalipsis de videojuegos" o un enfrentamiento final en una película de Marvel. Pensó que la ira de Bob en la historia reflejaba la propia ira de Stross en la vida real ante el problema del desarrollo de las autocracias. ^{[ 34 ]}

Los relatos cortos de Stross, «Down on the Farm», «Overtime» y «Equoid», pertenecen a la misma continuidad de Laundry . Tanto «Down on the Farm» como «Equoid» se sitúan entre la segunda y la tercera novela (ambientadas en 2007); «Overtime» se sitúa entre la tercera y la cuarta novela (ambientada en 2009). ^{[ 35 ]} «Equoid» ganó el premio Hugo 2014 a la mejor novela corta, y «Overtime» fue finalista del premio Hugo 2010 a la mejor novela breve. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

El relato corto de Stross de 2000, " Una guerra más fría ", también mezcla elementos de Lovecraft y espionaje, y quizás sea un precursor de las historias de Laundry; sin embargo, el trasfondo y las premisas ficticias son diferentes, y constituye un escenario distinto (ya que el mundo es destruido al final, la serie Laundry claramente no es una secuela).

Cubicle 7 publicó The Laundry , un juego de rol basado en las historias de Laundry en julio de 2010. ^{[ 38 ]} El 21 de junio de 2024 se completó con éxito una campaña de Kickstarter para una segunda edición del juego que se lanzará a principios de 2025.

Stross publicó una obra corta no canónica ambientada en el universo de Laundry Files en un sitio web de fanfiction, "The Howard/O'Brien Relate Counseling Session Transcripts – Part 1". ^{[ 39 ]}

Las versiones en audiolibro de las novelas de la serie Laundry Files han sido narradas por Gideon Emery, Elle Newlands, Jack Hawkins , ^{[ 40 ]} Caroline Guthrie, ^{[ 41 ]} y Bianca Amato. ^{[ 42 ]}

• Declarar , por Tim Powers
• El gusano espiral , de David Conyers y John Sunseri.
• Juego de rol Delta Green
• El juego de rol

• Cronología de la serie The Laundry Files :
  • Versión de 2016/04 ,
  • Versión de 2020/10 ,
  • Versión del 2025/01
• James Bond contra Cthulhu
• " Hoja de cuna: el memorando más completo ", un ensayo de Charles Stross
• " Hoja de cuna: El Códice del Apocalipsis ", un ensayo de Charles Stross
• " Hoja de cuna: La tabla de Rhesus ", ensayo de Charles Stross
• " Hoja de referencia: La banda sonora de Aniquilación ", ensayo de Charles Stross
• " Hoja de apuntes: Las pilas de pesadilla ", ensayo de Charles Stross
• " Hoja de cuna: El resumen del delirio ", ensayo de Charles Stross
• " Hoja de referencia: El índice del laberinto ", ensayo de Charles Stross
• " Guía rápida: Quantum of Nightmares ", ensayo de Charles Stross
• " Hoja de referencia: Sueños de mentiras muertas ", ensayo de Charles Stross
• " Guía rápida: Escape From Yokai Land ", ensayo de Charles Stross
• " Hoja de cuna: Temporada de calaveras ", ensayo de Charles Stross
• " Hoja de apuntes: Un chico convencional ", ensayo de Charles Stross
• "Down on the Farm" , un relato corto de 2008 perteneciente a la serie, disponible gratuitamente con todo su contenido en línea.
• Overtime , un relato corto de 2009 perteneciente a la serie, disponible gratuitamente con todo su contenido en línea.
• Equoid , un relato corto de 2013 perteneciente a la serie, disponible gratuitamente con todo su contenido en línea.