Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Islas Cook

Coordenadas : 21°14′S 159°46′O / 21.233°S 159.767°O / -21.233; -159.767 \"God of Truth\" [[File:National Anthem of the Cook Islands.ogg|center]] "},"image_map":{"wt":"Cook Islan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 21°14′S 159°46′O / 21.233°S 159.767°O / -21.233; -159.767

Las Islas Cook [ a ] son ​​un país insular y estado asociado de Nueva Zelanda en Polinesia , parte de Oceanía , en el Océano Pacífico Sur . El país consta de 15 islas cuya superficie terrestre total es de aproximadamente 236,7 kilómetros cuadrados (91 millas cuadradas ) . La Zona Económica Exclusiva (ZEE) de las Islas Cook cubre 1.960.027 kilómetros cuadrados (756.771 millas cuadradas ) de océano. [ 8 ] La capital es Avarua , ubicada en la isla de Rarotonga .    

Las Islas Cook son autónomas en libre asociación con Nueva Zelanda . Desde principios del siglo XXI, el país ha llevado a cabo su propia política exterior y de defensa independiente, así como sus propias regulaciones aduaneras. [ 9 ] Al igual que la mayoría de los miembros del Foro de las Islas del Pacífico, el país no tiene fuerzas armadas, pero el Servicio de Policía de las Islas Cook posee una lancha patrullera clase Guardian, CIPPB Te Kukupa II  , proporcionada por Australia, para la vigilancia de sus aguas. En las últimas décadas, las Islas Cook han adoptado una política exterior cada vez más firme y distintiva, y un isleño de Cook, Henry Puna , se desempeñó como Secretario General del Foro de las Islas del Pacífico de 2021 a 2024. [ 10 ] [ 11 ] La mayoría de los isleños de Cook tienen la ciudadanía neozelandesa , además del estatus de nacional de las Islas Cook, que no se otorga a otros ciudadanos neozelandeses. Las Islas Cook han sido un miembro activo de la Comunidad del Pacífico , anteriormente la Comisión del Pacífico Sur, desde 1980.

Los principales centros de población de las Islas Cook se encuentran en Rarotonga (10.863 en 2021), [ 4 ] donde también se ubica el Aeropuerto Internacional de Rarotonga , la principal puerta de entrada internacional al país. El censo de 2021 situó la población total en 14.987. También existe una población mayor de isleños de Cook en Nueva Zelanda y Australia: en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , 80.532 personas declararon ser isleños de Cook o de ascendencia isleña. [ 12 ] El último censo australiano registró 28.000 isleños de Cook viviendo en Australia, muchos de ellos con ciudadanía australiana. [ 13 ] Con más de 168.000 visitantes a las islas en 2018, [ 14 ] el turismo es la principal industria del país y el elemento líder de su economía, por delante de la banca extraterritorial , las perlas y las exportaciones de productos marinos y frutales.

Etimología

Las Islas Cook comprenden 15 islas que han tenido nombres propios en lenguas indígenas, como el maorí de las Islas Cook y el pukapukan, a lo largo del tiempo que han estado habitadas. El primer nombre que los europeos dieron a Rakahanga en 1606 fue Gente Hermosa (gente hermosa). [ 15 ]

Las islas en su conjunto reciben su nombre del capitán y explorador inglés James Cook , quien las visitó durante la década de 1770 y bautizó a Manuae como «Isla Hervey» en honor a Augustus Hervey, tercer conde de Bristol . El grupo de islas del sur pasó a conocerse como las «Islas Hervey» a partir de entonces. En la década de 1820, el almirante ruso Adam Johann von Krusenstern se refirió a las islas del sur como las «Islas Cook» en su Atlas del Océano Pacífico . [ 16 ] Todo el territorio (incluido el grupo de islas del norte) no se conoció como las «Islas Cook» hasta después de su anexión por Nueva Zelanda a principios del siglo XX. En 1901, el parlamento neozelandés aprobó la Ley de Gobierno de las Islas Cook y otras islas , demostrando que el nombre «Islas Cook» solo se refería a algunas de las islas. Esta situación cambió con la aprobación de la Ley de las Islas Cook de 1915 , que definió el área de las Islas Cook e incluyó todas las islas que actualmente forman parte de la isla. [ 17 ]

El nombre oficial de las islas en maorí de las Islas Cook es Kūki 'Āirani , una transliteración del nombre en inglés. [ 18 ] [ 19 ]

Historia

Período precolonial

Las Islas Cook fueron pobladas por primera vez alrededor del año 1000 d.C. [ 20 ] por personas polinesias que se cree que emigraron de Tahití , [ 21 ] una isla a 1154 kilómetros (717 millas; 623 millas náuticas) al noreste de la isla principal de Rarotonga .  

Primer contacto europeo

El primer contacto europeo con las islas tuvo lugar en 1595, cuando el navegante español Álvaro de Mendaña de Neira avistó la isla de Pukapuka , a la que llamó San Bernardo . Pedro Fernandes de Queirós , capitán portugués al servicio de la Corona española , realizó el primer desembarco europeo en las islas al pisar Rakahanga en 1606, llamándola Gente Hermosa . [ 15 ]

El explorador y oficial naval británico Capitán James Cook llegó en 1773 y nuevamente en 1777, [ 22 ] dando a la isla de Manuae el nombre de Isla Hervey . Posteriormente, el nombre Islas Hervey se aplicó a todo el grupo sur. El nombre "Islas Cook", en honor a Cook, apareció por primera vez en una carta naval rusa publicada por Adam Johann von Krusenstern en la década de 1820. [ 16 ]

En 1813, John Williams , misionero a bordo del bergantín colonial Endeavour (distinto del barco de Cook), realizó el primer avistamiento europeo registrado de Rarotonga. [ 23 ] El primer desembarco europeo registrado en Rarotonga tuvo lugar en 1814 a bordo del Cumberland ; se produjeron disturbios entre los marineros y los isleños, y muchos murieron en ambos bandos. [ 23 ] Las islas no volvieron a ver europeos hasta la llegada de misioneros ingleses en 1821. El cristianismo se arraigó rápidamente en la cultura y muchos isleños son cristianos en la actualidad. [ 24 ]

Las islas fueron una parada popular en el siglo XIX para los barcos balleneros de Estados Unidos, Gran Bretaña y Australia. Las visitaban, al menos desde 1826, para obtener agua, comida y leña. [ 25 ] Sus islas favoritas eran Rarotonga, Aitutaki , Mangaia y Penrhyn .

El gobernador Lord Ranfurly leyendo la proclamación de anexión a la reina Makea el 7 de octubre de 1900.

Protectorado británico y anexión por Nueva Zelanda

Las Islas Cook se convirtieron en protectorado británico en 1888, tras una petición de la reina Makea Takau Ariki , principalmente debido al temor de los residentes británicos a que Francia pudiera ocupar las islas, como ya lo había hecho con Tahití. [ 26 ] [ 27 ] El 6 de septiembre de 1900, los líderes isleños presentaron una petición solicitando que las islas (incluida Niue "si fuera posible") fueran anexadas como territorio británico. [ 28 ] [ 29 ] El 8 y 9 de octubre de 1900, siete instrumentos de cesión de Rarotonga y otras islas fueron firmados por sus jefes y habitantes. Se emitió una Proclamación británica, declarando que las cesiones eran aceptadas y las islas declaradas parte de los dominios de Su Majestad Británica. [ 28 ] Sin embargo, no incluía Aitutaki. Aunque los habitantes se consideraban súbditos británicos, el título de la Corona no estaba claro hasta que la isla fue anexada formalmente por dicha Proclamación. [ 30 ] [ 31 ] En 1901, las islas fueron incluidas dentro de los límites de la Colonia de Nueva Zelanda por Orden del Consejo [ 32 ] bajo la Ley de Límites Coloniales de 1895 del Reino Unido. [ 28 ] [ 33 ] El cambio de límites entró en vigor el 11 de junio de 1901, y las Islas Cook han tenido una relación formal con Nueva Zelanda desde entonces. [ 28 ]

Las Islas Cook respondieron al llamado al servicio cuando comenzó la Primera Guerra Mundial , enviando inmediatamente cinco contingentes, cerca de 500 hombres, al frente. Los jóvenes de la isla se ofrecieron como voluntarios al estallar la guerra para reforzar los Contingentes Maoríes y los Rifles Montados de Australia y Nueva Zelanda. Se creó rápidamente un Fondo Patriótico para recaudar fondos en apoyo del esfuerzo bélico. Los isleños de Cook fueron entrenados en el Campamento Narrow Neck en Devonport , y los primeros reclutas partieron el 13 de octubre de 1915 a bordo del SS Te Anau . El barco llegó a Egipto justo cuando las unidades neozelandesas estaban a punto de ser transferidas al Frente Occidental. En septiembre de 1916, el Batallón de Pioneros, una combinación de isleños de Cook, maoríes y pakeha (europeos), participó en intensos combates durante el ataque aliado a Flers, la primera batalla del Somme. Tres isleños de Cook de este primer contingente murieron en combate, y al menos diez fallecieron a causa de enfermedades mientras luchaban por adaptarse a las condiciones en Europa. Los contingentes 2.º y 3.º de las Islas Cook participaron en la campaña del Sinaí-Palestina , primero en funciones logísticas para los Rifles Montados de Australia y Nueva Zelanda en su base de Moascar y, posteriormente, suministrando municiones a la Artillería Real. Tras la guerra, los hombres regresaron a Nueva Zelanda en medio de la epidemia de gripe, lo que, sumado a las enfermedades europeas, provocó que un gran número de ellos no sobreviviera y falleciera en Nueva Zelanda o a su regreso a casa en los años siguientes. [ 34 ]

Gobierno autónomo

Cuando la Ley de Nacionalidad Británica y Ciudadanía de Nueva Zelanda de 1948 entró en vigor el 1 de enero de 1949, los habitantes de las Islas Cook que eran súbditos británicos obtuvieron automáticamente la ciudadanía neozelandesa . [ 35 ] Las islas permanecieron como territorio dependiente de Nueva Zelanda hasta que el Gobierno de Nueva Zelanda decidió otorgarles el estatus de autogobierno. El 4 de agosto de 1965 se promulgó una constitución. El primer lunes de agosto se celebra cada año como el Día de la Constitución . [ 36 ] Albert Henry, del Partido de las Islas Cook, fue elegido primer Primer Ministro y fue nombrado caballero por la Reina Isabel II . [ 24 ] Henry dirigió la nación hasta 1978, cuando fue acusado de fraude electoral y renunció. Fue despojado de su título de caballero en 1979. [ 24 ] Fue sucedido por Tom Davis , del Partido Demócrata , quien ocupó ese cargo hasta marzo de 1983. [ 37 ]

El 13 de julio de 2017, las Islas Cook establecieron Marae Moana , convirtiéndola en el área protegida más grande del mundo por extensión. [ 38 ]

En marzo de 2019, se informó que las Islas Cook tenían planes de cambiar su nombre y eliminar la referencia al Capitán James Cook en favor de "un título que refleje su 'naturaleza polinesia ' " . [ 18 ] [ 19 ] Posteriormente, en mayo de 2019, se informó que el cambio de nombre propuesto había sido mal recibido por la diáspora de las Islas Cook. Como compromiso, se decidió que el nombre en inglés de las islas no se alteraría, pero que se adoptaría un nuevo nombre maorí de las Islas Cook para reemplazar el nombre actual, una transliteración del inglés. [ 39 ] Las discusiones sobre el nombre continuaron en 2020. [ 40 ]

Geografía

Mapa de las Islas Cook

Las Islas Cook se encuentran en el Océano Pacífico Sur, al noreste de Nueva Zelanda, entre Samoa Americana y la Polinesia Francesa . Hay 15 islas principales repartidas en 2.200.000 km² (850.000 millas cuadradas ) de océano, divididas en dos grupos distintos: las Islas Cook del Sur y las Islas Cook del Norte, formadas por atolones de coral . [ 41 ]   

Las islas se formaron por actividad volcánica ; el grupo norte es más antiguo y consta de seis atolones, que son volcanes sumergidos coronados por corales. El clima es de templado a tropical . Las Islas Cook constan de 15 islas y dos arrecifes. De marzo a diciembre, las Islas Cook se encuentran en la trayectoria de ciclones tropicales, los más notables de los cuales fueron los ciclones Martin y Percy . [ 42 ] Dos ecorregiones terrestres se ubican dentro del territorio de las islas: los bosques húmedos tropicales de la Polinesia Central y los bosques húmedos tropicales de las Islas Cook . [ 43 ]

La tabla está ordenada de norte a sur. Las cifras corresponden al censo de 2021. [ 44 ]

Biodiversidad

Tiare māori , la flor nacional de las Islas Cook.

La flor nacional de las Islas Cook es la tiare māori o tiale māoli (Penrhyn, Nassau, Pukapuka). [ 45 ]

Las Islas Cook tienen una gran población de ratas de barco no nativas [ 46 ] y kiore toka ( rata polinesia ). [ 47 ] Las ratas han reducido drásticamente la población de aves en las islas. [ 48 ]

En abril de 2007, se reintrodujeron 27 loritos de Kuhl en Atiu , procedentes de Rimatara . Los fósiles y las tradiciones orales indican que la especie habitaba anteriormente al menos cinco islas del grupo sur. La sobreexplotación por sus plumas rojas es la causa más probable de la extinción de la especie en las Islas Cook. [ 49 ]

Las aguas que rodean las islas son el hogar del pez ángel menta . Si bien son comunes, debido a la dificultad de su captura, son uno de los peces de acuario marino más caros, con un precio de US$30,000. [ 50 ]

Política y relaciones exteriores

El edificio del parlamento de las Islas Cook, antiguamente un hotel.
El primer ministro Henry Puna con la secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton en Rarotonga, 31 de agosto de 2012.

Las Islas Cook son una democracia representativa con un sistema parlamentario [ 51 ] en una relación de estado asociado con Nueva Zelanda. El poder ejecutivo lo ejerce el gobierno, con el Primer Ministro como jefe de gobierno . El poder legislativo reside tanto en el gobierno como en el Parlamento de las Islas Cook . Si bien el país es de jure unicameral, existen dos órganos legislativos, y la Cámara de Ariki actúa como cámara alta de facto .

Existe un sistema multipartidista . El poder judicial es independiente del ejecutivo y del legislativo. El jefe de Estado es el Rey de Nueva Zelanda , quien está representado en las Islas Cook por el Representante del Rey . [ 52 ]

Las islas se autogobiernan en "libre asociación" con Nueva Zelanda. Según la constitución de las Islas Cook, Nueva Zelanda no puede promulgar leyes para las Islas Cook. Rarotonga tiene su propio servicio exterior y red diplomática. Los nacionales de las Islas Cook tienen derecho a convertirse en ciudadanos de Nueva Zelanda y pueden recibir servicios del gobierno neozelandés cuando se encuentran en Nueva Zelanda, pero lo contrario no es cierto; los ciudadanos neozelandeses no son nacionales de las Islas Cook. A pesar de esto, a partir de 2018Las Islas Cook tenían relaciones diplomáticas en su propio nombre con otros 52 países. Las Islas Cook no son un Estado miembro de las Naciones Unidas, pero, junto con Niue , han visto reconocida su "plena capacidad para celebrar tratados" por la Secretaría de las Naciones Unidas , [ 53 ] [ 54 ] y son miembros de pleno derecho de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la UNESCO , la Organización de Aviación Civil Internacional , la Organización Marítima Internacional y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura , todos organismos especializados de la ONU , y son miembros asociados de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP) y miembros de la Asamblea de los Estados de la Corte Penal Internacional .

El 11 de junio de 1980, Estados Unidos firmó un tratado con las Islas Cook que especificaba la frontera marítima entre las Islas Cook y Samoa Americana y también renunciaba a cualquier reclamación estadounidense sobre Penrhyn , Pukapuka , Manihiki y Rakahanga . [ 55 ] En 1990, las Islas Cook y Francia firmaron un tratado que delimitaba la frontera entre las Islas Cook y la Polinesia Francesa . [ 56 ] A finales de agosto de 2012, la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, visitó las islas. En 2017, las Islas Cook firmaron el Tratado de las Naciones Unidas sobre la Prohibición de las Armas Nucleares . [ 57 ] El 25 de septiembre de 2023, las Islas Cook y Estados Unidos establecieron relaciones diplomáticas bajo el liderazgo del Primer Ministro Mark Brown en una ceremonia en Washington, D.C. [ 58 ]

En 2024, los esfuerzos de las Islas Cook para unirse a la Commonwealth de Naciones como miembro de pleno derecho estaban "en curso", pero, a pesar de ello, el gobierno no pudo conseguir una invitación para asistir a la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2024 en Samoa. [ 59 ]

En 2025, el primer ministro Mark Brown afirmó que las Islas Cook no cumplían los requisitos para ser miembros de la ONU, y el ministro de Asuntos Exteriores, Tingika Elikana, declaró que cualquier decisión de unirse a la ONU requeriría un referéndum y una reevaluación de la relación con Nueva Zelanda. Brown también confirmó que, en la Mancomunidad de Naciones, las Islas Cook se consideran representadas por el Reino de Nueva Zelanda , lo que significa que no tendrían una representación propia a menos que se convirtieran en un Estado plenamente soberano. [ 60 ] Además, en respuesta a la presión para introducir pasaportes de las Islas Cook y a los acuerdos firmados con China, un portavoz del ministro de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda, Winston Peters, declaró: «A diferencia de Samoa , Tonga y Tuvalu , las Islas Cook no son un Estado plenamente independiente y soberano», a menos que su estatus y su relación con Nueva Zelanda cambien mediante referéndum. [ 61 ]

Defensa y policía

El Servicio de Policía de las Islas Cook patrulla las aguas y comparte la responsabilidad de la defensa con Nueva Zelanda, en consulta con el Gobierno de las Islas Cook y a petición de este. La ZEE total en alta mar es de aproximadamente 2 millones de kilómetros cuadrados. [ 62 ] Los buques de la Marina Real de Nueva Zelanda pueden emplearse para esta tarea, incluidos sus buques patrulleros de alta mar de la clase Protector . [ 63 ] Estas fuerzas navales también pueden recibir apoyo de aeronaves de la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda , incluidos los P-8 Poseidon . [ 64 ] Sin embargo, estas fuerzas son de tamaño limitado y en 2023 fueron descritas por el Gobierno como "no aptas" para responder a los desafíos regionales. [ 65 ] La "Declaración de Política y Estrategia de Defensa" anunciada posteriormente por Nueva Zelanda señaló que la configuración del entorno de seguridad, "centrándose en particular en apoyar la seguridad en y para el Pacífico", recibiría mayor atención. [ 66 ]

El Servicio de Policía de las Islas Cook es la fuerza policial de las Islas Cook. La División Marítima del Servicio de Policía ejerce soberanía sobre la ZEE del país. Entre sus embarcaciones se incluye una patrullera de clase Pacífico , la CIPPB Te Kukupa,  comisionada en mayo de 1989, que fue reacondicionada en 2015 [ 67 ] pero posteriormente retirada del servicio y reemplazada por una patrullera de clase Guardian , más grande y con mayor capacidad , la CIPPB Te Kukupa II  , que entró en servicio en 2022. [ 68 ] Las Islas Cook tienen su propia normativa aduanera. [ 69 ]

Derechos humanos

Anteriormente, la homosexualidad masculina era ilegal de jure en las Islas Cook y se castigaba con una pena máxima de siete años de prisión; sin embargo, la ley nunca se aplicó. [ 70 ] En 2023, se aprobó una ley que legalizó la homosexualidad. [ 71 ]

gobierno local

En todas las islas exteriores habitadas existen consejos insulares, cada uno encabezado por un alcalde (Ley de Gobierno Local de las Islas Exteriores de 1987 con enmiendas hasta 2004, y Ley de Gobierno Local de la Isla Palmerston de 1993), excepto en Nassau , que está gobernada por Pukapuka ( Suwarrow , con un solo cuidador residente en la isla, también gobernada por Pukapuka, no se incluye entre las islas habitadas en este contexto).

Mapa de las islas de las Islas Cook
Consejos vaka de Rarotonga , 1997-2008
Los cinco distritos de Rarotonga , subdivididos en 54 tapere tradicionales

Tres consejos vaka encabezados por alcaldes fueron establecidos en Rarotonga por la Ley de Gobierno Local de Rarotonga de 1997, [ 72 ] luego abolidos en febrero de 2008, a pesar de mucha controversia. [ 73 ] [ 74 ]

En el nivel más básico, existen comités de aldea. Nassau , que está gobernada por Pukapuka , tiene un comité insular (Comité de la Isla de Nassau), que asesora al Consejo de la Isla de Pukapuka en asuntos relacionados con su propia isla.

Economía

La economía está fuertemente influenciada por la geografía. Está aislada de los mercados extranjeros y presenta algunas deficiencias en su infraestructura; carece de importantes recursos naturales, salvo minerales críticos en el lecho marino; su industria manufacturera es limitada y sufre moderadamente los efectos de los desastres naturales. [ 75 ] El turismo constituye la base económica, representando aproximadamente el 67,5 % del PIB. Además, la economía se sustenta en la ayuda exterior , principalmente de Nueva Zelanda. China también ha contribuido con ayuda exterior, lo que ha dado lugar, entre otros proyectos, a la construcción del edificio de la Jefatura de Policía. [ 76 ]

El Aeropuerto Internacional de Rarotonga es el único que recibe vuelos internacionales. Ocho aeropuertos en otras islas ofrecen servicios locales o chárter. Solo los aeropuertos de Rarotonga y Aitutaki tienen pistas pavimentadas; los demás tienen pistas de coral. [ 78 ] El principal puerto marítimo y el único donde pueden atracar buques portacontenedores es el puerto de Avatiu en Rarotonga . En el puerto de Arutanga en Aitutaki , los barcos fondean fuera del arrecife y la carga se transporta al muelle en barcazas . [ 79 ]

Desde aproximadamente 1989, las Islas Cook se han especializado en los llamados fideicomisos de protección de activos a través de su Ley de Fideicomisos Internacionales. Esto permite a los inversores proteger sus activos del alcance de los acreedores y las autoridades legales. [ 80 ] [ 81 ] Según The New York Times , las Islas Cook tienen "leyes diseñadas para proteger los activos de los extranjeros de las demandas legales en sus países de origen", que aparentemente fueron creadas específicamente para frustrar el alcance de la justicia estadounidense; los acreedores deben viajar a las Islas Cook y presentar sus casos bajo la ley de Cook, a menudo a un costo prohibitivo. [ 80 ] A diferencia de otras jurisdicciones extranjeras como las Islas Vírgenes Británicas , las Islas Caimán y Suiza, las Islas Cook "generalmente ignoran las órdenes judiciales extranjeras" y no requieren que las cuentas bancarias, los bienes raíces u otros activos protegidos del escrutinio (es ilegal revelar nombres o cualquier información sobre los fideicomisos de Cook) estén ubicados físicamente dentro del archipiélago. [ 80 ] Los impuestos sobre fideicomisos y empleados fiduciarios representan alrededor del 8% de la economía de las Islas Cook, por detrás del turismo pero por delante de la pesca. [ 80 ]

En 2019, las Islas Cook aprobaron la Ley de Minerales del Fondo Marino (SBM, por sus siglas en inglés) para gestionar los minerales del fondo marino ubicados en la Zona Económica Exclusiva que rodea las islas. [ 82 ] En 2022, la SBMA otorgó tres licencias de exploración de nódulos polimetálicos a tres empresas privadas, incluida una copropiedad del gobierno. [ 83 ] En 2025, las Islas Cook firmaron acuerdos de exploración de minerales del fondo marino con Estados Unidos y China. [ 84 ] [ 85 ]

Datos demográficos

Nacimientos y defunciones [ 87 ]

Religión

Iglesia CICC en Avarua, Rarotonga

En las Islas Cook, existe separación entre la iglesia y el estado , y la mayor parte de la población es cristiana. [ 88 ]

Diversos grupos protestantes representan el 62,8% de los creyentes, siendo la denominación más seguida la Iglesia Cristiana de las Islas Cook con el 49,1%. Otros grupos cristianos protestantes incluyen a los Adventistas del Séptimo Día (7,9%), las Asambleas de Dios (3,7%) y la Iglesia Apostólica (2,1%). El principal grupo no protestante son los católicos , con el 17% de la población. La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días constituye el 4,4%. El 15,6% de la población se identifica como "ninguna" o "no especificada". [ 88 ]

Cultura

Idioma

Desfile de carrozas durante las celebraciones anuales de Maeva Nui.

Los idiomas de las Islas Cook incluyen el inglés, el maorí de las Islas Cook (o "rarotongan") y el pukapukan . Los dialectos maoríes de las Islas Cook incluyen el penrhyn ; Rakahanga-Manihiki ; el dialecto Ngaputoru de Atiu , Mitiaro y Mauke ; el dialecto Aitutaki ; y el dialecto mangaiano . Los maoríes de las Islas Cook y sus variantes dialécticas están estrechamente relacionados con los maoríes de Tahití y de Nueva Zelanda . Pukapukan se considera estrechamente relacionado con la lengua samoana . El inglés y el maorí de las Islas Cook son idiomas oficiales de las Islas Cook, según la Ley Te Reo Maori . La definición legal de maorí de las Islas Cook incluye Pukapukan. [ 89 ]

Arte

Artes tradicionales

Confiscación y destrucción de ídolos por misioneros europeos en Rarotonga, 1837.

El tallado en madera es una forma de arte común en las Islas Cook. La proximidad de las islas del grupo sur contribuyó a la creación de un estilo de tallado homogéneo, aunque con particularidades en cada isla. Rarotonga es conocida por sus dioses pescadores y dioses con forma de bastón; Atiu , por sus asientos de madera; Mitiaro , Mauke y Atiu, por sus dioses con forma de maza y losa; y Mangaia , por sus azuelas ceremoniales. La mayoría de las tallas originales fueron sustraídas por los primeros coleccionistas europeos o quemadas en grandes cantidades por los misioneros. Hoy en día, el tallado ya no es la principal forma de arte con el mismo énfasis espiritual y cultural que le otorgaban los maoríes en Nueva Zelanda. Sin embargo, se realizan esfuerzos continuos para despertar el interés de los jóvenes por su patrimonio, y se están creando obras de gran calidad bajo la tutela de talladores experimentados. Atiu, en particular, posee una sólida tradición artesanal, tanto en el tallado como en las artes textiles locales, como el tapa. Mangaia es la fuente de muchas azuelas finas talladas con un estilo distintivo e idiosincrásico, con el llamado diseño de doble k. Mangaia también produce morteros tallados en la pesada calcita que se encuentra en sus extensas cuevas de piedra caliza. [ 90 ]

Las islas exteriores producen tejidos tradicionales de esteras, cestas y sombreros. Los sombreros rito, en particular los de gran calidad, son usados ​​por las mujeres para ir a la iglesia. Están hechos de la fibra inmadura y sin rizar de la palma de coco y son de muy alta calidad. Equivalentes polinesios de los sombreros Panamá, son muy apreciados y buscados con ahínco por los visitantes polinesios de Tahití. A menudo, se decoran con cintas hechas de minúsculas conchas pupu, pintadas y cosidas a mano. Aunque las conchas pupu se encuentran en otras islas, su recolección y uso en trabajos decorativos se ha convertido en una especialidad de Mangaia. El tejido de rito es una especialidad de las islas del norte: Manihiki, Rakahanga y Penrhyn. [ 91 ]

Una forma de arte importante en las Islas Cook es el tivaevae . Se trata, esencialmente, del arte de confeccionar colchas de retazos hechas a mano con paisajes isleños. Introducida por las esposas de los misioneros en el siglo XIX, esta artesanía se convirtió en una actividad comunitaria, lo que probablemente sea una de las principales razones de su popularidad. [ 92 ]

Arte contemporáneo

Las Islas Cook han producido artistas contemporáneos reconocidos internacionalmente, especialmente de la isla principal de Rarotonga. Entre los artistas se incluyen el pintor (y fotógrafo) Mahiriki Tangaroa , los escultores Eruera (Ted) Nia (originalmente cineasta) y el maestro tallador Mike Tavioni , el pintor (y entusiasta del tatuaje polinesio) Upoko'ina Ian George, el pintor nacido en Aitutakia Tim Manavaroa Buchanan, Loretta Reynolds, Judith Kunzlé, Joan Gragg , Kay George (conocida también por sus diseños textiles), Apii Rongo, Varu Samuel y la artista multimedia, de instalaciones y de proyectos comunitarios Ani O'Neill , todos los cuales residen actualmente en Rarotonga. Andrea Eimke, residente en Atiuan, es una artista que trabaja con tapa y otros textiles, y también es coautora del libro Tivaivai – The Social Fabric of the Cook Islands con la académica británica Susanne Kuechler . Muchos de estos artistas han estudiado en escuelas de arte universitarias de Nueva Zelanda y siguen manteniendo estrechos vínculos con la escena artística neozelandesa. [ 93 ]

Entre los artistas de las Islas Cook afincados en Nueva Zelanda se encuentran Michel Tuffery , el grabador David Teata, Richard Shortland Cooper, Nina Oberg Humphries , Sylvia Marsters y Jim Vivieaere .

La Galería Bergman (anteriormente Galería BCA) es la principal galería comercial de las Islas Cook, ubicada en Rarotonga, y representa a artistas de las Islas Cook como Sylvia Marsters , Mahiriki Tangaroa , Nina Oberg Humphries , Joan Gragg y Tungane Broadbent . [ 94 ] La Galería Art Studio en Arorangi fue dirigida por Ian George y Kay George y ahora es Beluga Cafe. [ 95 ] [ 96 ] También está la Galería Tavioni y Vananga dirigida por Mike Tavioni , [ 97 ] y el Museo Nacional de las Islas Cook exhibe arte. [ 98 ]

Música

Una iglesia congregacionalista de la CICC

La música en las Islas Cook es variada; las canciones cristianas son bastante populares, pero los bailes y canciones tradicionales en maorí y pukapukan de las Islas Cook siguen siendo populares.

Deporte

Las Islas Cook han competido en los Juegos Olímpicos de Verano desde 1988 , sin ganar una medalla. [ 99 ] El rugby league es el deporte más popular y el deporte nacional del país. [ 100 ]

Periódicos

Los periódicos de las Islas Cook suelen publicarse en inglés con algunos artículos en maorí de las Islas Cook . [ 101 ] El Cook Islands News se publica desde 1945, aunque fue propiedad del gobierno hasta 1989. [ 102 ] Entre los periódicos anteriores se encuentra Te Akatauira , que se publicó de 1978 a 1980. [ 101 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Rarotongan : Kūki 'Airani ; [ 6 ] Penrhyn : Kūki Airani [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ "Islas Cook" . The World Factbook  ( edición 2021 ). Agencia Central de Inteligencia . 26 de octubre de 2021.
  2. ↑ "Resultados del Censo de Población y Viviendas 2016" . Ministerio de Finanzas y Gestión Económica. 2016. Tabla 2: Características Sociales – Hoja 2.3. Archivado del original el 12 de julio de 2021. Recuperado el 26 de diciembre de 2019 .
  3. ↑ ONU el mundo hoy (PDF) y Repertorio de prácticas de los órganos de las Naciones Unidas, suplemento n.º 8; pág. 10. Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  4. 1 2 "Censo de Población y Viviendas de 2021" . Oficina de Estadísticas de las Islas Cook. Sección 3 de la descarga . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  5. ↑ "Perfil general: Islas Cook" . UNCTADstat . UNCTAD . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  6. ↑ Buse, Jasper; Taringa, Raututi (1995). Diccionario maorí de las Islas Cook . Ministerio de Educación de las Islas Cook. pág. 200
  7. ↑ "Resultado de búsqueda: "Islas Cook"" . Idiomas de las Islas Cook . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  8. ↑ Pesca, ecosistemas y biodiversidad . El mar que nos rodea.
  9. ↑ "Islas Cook" . Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de junio de 2025 .
  10. ↑ "Islas Cook" . Francia en Nueva Zelanda . 13 de marzo de 2014. Archivado del original el 27 de junio de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015. Desde 2001, las Islas Cook tienen plena soberanía en la gestión de sus asuntos exteriores, de acuerdo con la declaración común del 6 de abril de 2001.
  11. ↑ "Declaración del Presidente del Foro, el Primer Ministro de las Islas Cook, Mark Brown, sobre la transición de liderazgo en la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico" . forumsec.org . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  12. ↑ "Resúmenes de grupos étnicos del censo de 2018: maoríes de las Islas Cook" . Statistics New Zealand . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  13. ↑ "Ancestry 1st response (ANC1P)" . Oficina Australiana de Estadística. 15 de octubre de 2021. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  14. ↑ "Las Islas Cook dan la bienvenida a más visitantes" . Radio Nueva Zelanda . 13 de febrero de 2019. Archivado del original el 8 de septiembre de 2019.
  15. 1 2 Hooker, Brian (1998). "Descubrimiento europeo de las Islas Cook". Terrae Incognitae . 30 (1): 54– 62. doi : 10.1179/tin.1998.30.1.54 .
  16. 1 2 "Sitio web del gobierno de las Islas Cook" . Cook-islands.gov.ck. Archivado del original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  17. ↑ Alphons MJ Kloosterman (1976). Descubridores de las Islas Cook y los nombres que les dieron .
  18. 1 2 «Las Islas Cook elegirán un nuevo nombre indígena y eliminarán cualquier asociación con el explorador británico» . Daily Telegraph . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2019 a través de www.telegraph.co.uk.
  19. 1 2 "El gobierno de las Islas Cook respalda el organismo para el cambio de nombre" . Radio Nueva Zelanda . 5 de marzo de 2019. Archivado del original el 22 de marzo de 2024. Recuperado el 6 de marzo de 2019 .
  20. ↑ Chikamori, Masashi (1996). "Desarrollo de arrecifes de coral y asentamientos humanos: investigación arqueológica en las Islas Cook del Norte y Rarotonga" . Boletín de la Asociación de Prehistoria Indo-Pacífica . 15 : 45–52 . doi : 10.7152/bippa.v15i0.11533 (inactivo el 12 de julio de 2025) . Recuperado el 21 de agosto de 2020 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace )
  21. ↑ Kenneth P. Emory (1963). «Relaciones en la Polinesia Oriental: Patrón de asentamiento y tiempo involucrado según lo indican los acuerdos de vocabulario» . Journal of the Polynesian Society . 72 (2): 78–100 . Archivado del original el 6 de octubre de 2022. Recuperado el 26 de agosto de 2020 .
  22. ↑ Thomas, Nicholas (2003). Cook  : los extraordinarios viajes del capitán James Cook , Walker & Company, ISBN 0802714129, págs. 310–311.
  23. 1 2 "Historia de las Islas Cook" . Ck/history . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  24. 1 2 3 "Perfil de las Islas Cook – Cronología" . BBC News . 9 de enero de 2018. Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  25. ↑ Robert Langdon (ed.) Where the whalers went: an index to the Pacific ports and islands visited by American whalers (and some other ships) in the 19th century , (1984) Canberra, Pacific Manuscripts Bureau, pp. 16, 24.
  26. ↑ Gilson, Richard (1980). Crocombe, Ron (ed.). Las Islas Cook, 1820–1950 . Wellington: Victoria University Press. pág. 60. 
  27. ↑ Ward, Charles James (20 de septiembre de 1933). "Cómo las Islas Cook se convirtieron en británicas" . IV(3) Pacific Islands Monthly . Archivado del original el 10 de junio de 2024. Recuperado el 27 de septiembre de 2021 .
  28. 1 2 3 4 "Derecho de la Commonwealth y del Colonial" por Kenneth Roberts-Wray , Londres, Stevens, 1966, pág. 891
  29. ↑ NZ Parliamentary p., A3 (1901)
  30. ↑ "Derecho de la Commonwealth y Derecho Colonial" de Kenneth Roberts-Wray, Londres, Stevens, 1966, pág. 761
  31. ↑ Documentos parlamentarios de Nueva Zelanda, A1 (1900)
  32. ^ SRO y SI Rev. XVI, 862–863
  33. ↑ 58 y 59 V. c. 34.
  34. ↑ "Manava Toa: las Islas Cook en la Primera Guerra Mundial" . Museo de Auckland . Archivado del original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  35. ↑ 3. Extranjeros y ciudadanos – Ciudadanía – Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda . Teara.govt.nz (4 de marzo de 2009). Consultado el 26 de diciembre de 2012.
  36. ↑ "Islas Cook" . The World Factbook (ed. 2019 ). Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 4 de agosto de 2019 . 
  37. ↑ Craig, Robert D. (2011). Diccionario histórico de Polinesia . Rowman & Littlefield. pág. 57. ISBN  978-0-8108-6772-7.
  38. ↑ "Se aprueba la legislación sobre el Marae Moana de las Islas Cook" . RNZ . 13 de julio de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  39. ↑ "Islas Cook: La reacción negativa por el cambio de nombre lleva a comprometer el nombre tradicional" . Pacific Beat con Catherine Graue . ABC News. 23 de mayo de 2019. Archivado del original el 7 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  40. ↑ «Renovados llamamientos para que las Islas Cook adopten un nombre indígena» . RNZ . 2 de julio de 2020. Archivado del original el 17 de diciembre de 2022.
  41. ↑ "Guía de viaje de las Islas Cook" (con descripción), Guía de viajes mundial , Nexus Media Communications, 2006. Página web: WTGuide-Cook-Islands Archivada el 26 de octubre de 2006 en Wayback Machine .
  42. ↑ "Clima de las Islas Cook: tiempo promedio, temperatura, precipitaciones, mejor época" . www.climatestotravel.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  43. ↑ Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric; et al. (2017). " Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del reino terrestre" . BioScience . 67 (6): 534– 545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .    
  44. ↑ "Censo de Población y Viviendas 2021" (PDF) . Oficina de Estadísticas de las Islas Cook. 2022. pág. 17. Consultado el 1 de agosto de 2025 . 
  45. ↑ "Fauna silvestre de las Islas Cook" . Govisitcookislands.com . Archivado del original el 21 de diciembre de 2007.
  46. ↑ " Rattus rattus – Rata de barco" . Biodiversidad de las Islas Cook . Cook Islands Natural Heritage Trust . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  47. ↑ " Rattus exulans – Rata del Pacífico" . Biodiversidad de las Islas Cook . Cook Islands Natural Heritage Trust . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  48. ↑ "El estado de las aves de las Islas Cook – 1996" . Biodiversidad de las Islas Cook . Cook Islands Natural Heritage Trust . 24 de septiembre de 2005. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  49. ↑ «Rimatara Lorikeet Vini kuhlii » . Zona de datos de avifauna . BirdLife Internacional . Consultado el 6 de agosto de 2025 .
  50. ↑ " Centropyge boylei , pez ángel menta" . www.fishbase.se . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  51. ↑ Spurrier, Craig (30 de octubre de 2018). "Nacionalismo y soberanía en Niue, las Islas Cook, Fiyi y Hawái" . uwo.scholaris.ca . Universidad de Western Ontario . Archivado del original el 1 de mayo de 2026. Recuperado el 1 de mayo de 2026. Las Islas Cook son una democracia representativa con un sistema parlamentario. Tiene un primer ministro, una legislatura parlamentaria y un poder judicial independiente. El poder ejecutivo tiene varias docenas de ministerios y departamentos que representan las necesidades gubernamentales típicas de una pequeña nación insular.
  52. ↑ "Sistema de Información Gubernamental de las Islas Cook" . www.paclii.org . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  53. ↑ "Repertorio de Prácticas" (PDF) , Legal.un.org , pág. 10, archivado del original (PDF) el 19 de octubre de 2013 
  54. ↑ "El mundo hoy" (PDF) , Legal.un.org
  55. ↑ «Tratado entre los Estados Unidos de América y las Islas Cook sobre amistad y delimitación de la frontera marítima entre los Estados Unidos de América y las Islas Cook (e intercambio de notas)» . Serie de tratados de las Islas del Pacífico . Facultad de Derecho de la Universidad del Pacífico Sur. Archivado del original el 22 de julio de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  56. ↑ «Acuerdo sobre la delimitación marítima entre el Gobierno de las Islas Cook y el Gobierno de la República Francesa» . Serie de tratados de las Islas del Pacífico . Facultad de Derecho de la Universidad del Pacífico Sur. Archivado del original el 20 de julio de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  57. ↑ «Capítulo XXVI: Desarme – N.º 9 Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares» . Colección de Tratados de las Naciones Unidas. 7 de julio de 2017. Archivado del original el 6 de marzo de 2023.
  58. ↑ "Sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y las Islas Cook" . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado del original el 14 de octubre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  59. ↑ Mika, Talaia (24 de agosto de 2024). "Las Islas Cook 'no fueron invitadas' a la CHOGM" . Noticias de las Islas Cook . Archivado del original el 25 de agosto de 2024. Recuperado el 25 de agosto de 2024 .
  60. ↑ Mika, Talaia (4 de enero de 2025). "Las Islas Cook no cumplen los requisitos para ser miembros de la ONU, afirma el primer ministro" . Noticias de las Islas Cook . Archivado del original el 24 de julio de 2025. Consultado el 2 de junio de 2025 a través de RNZ International.
  61. ↑ Dziedzic, Stephen; Raela, Johnson (3 de abril de 2025). «El primer ministro de las Islas Cook afirma que un nuevo acuerdo constitucional con Nueva Zelanda debe reflejar la creciente independencia del país» . ABC News . Archivado del original el 7 de abril de 2025. Consultado el 4 de junio de 2025 .
  62. ↑ "Acerca de las Islas Cook" . Nueva Zelanda – Asuntos Exteriores y Comercio . Archivado del original el 30 de abril de 2025. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  63. ↑ "Pesca ilegal en el punto de mira" (PDF) . Navy Today . Diciembre de 2021. Archivado del original (PDF) el 11 de julio de 2025. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  64. ↑ "Más de 20 buques pesqueros inspeccionados durante la patrulla pesquera del Pacífico Sur liderada por Nueva Zelanda" . Nueva Zelanda – Ministerio de Industrias Primarias . 11 de agosto de 2023. Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  65. ↑ "El ejército de Nueva Zelanda 'no está en condiciones', dice el gobierno" . The Defence Post . 4 de agosto de 2023. Archivado del original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  66. ↑ "Declaración de política y estrategia de defensa 2023" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Agosto de 2023. Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  67. ↑ "Patrulla renacida"" . Cook Islands News . 15 de mayo de 2015. Archivado del original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  68. ↑ «El primer ministro Brown asistirá a la ceremonia de traspaso del CIPPB Te Kukupa II» (Comunicado de prensa). Ministerio de Asuntos Exteriores e Inmigración – Gobierno de las Islas Cook. 9 de junio de 2022. Archivado del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  69. ↑ Legislación aduanera y aranceles de las Islas Cook
  70. ↑ "Homofobia patrocinada por el Estado 2016: Un estudio mundial de las leyes sobre orientación sexual: criminalización, protección y reconocimiento" (PDF) . Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex . 17 de mayo de 2016. Archivado (PDF) del original el 15 de junio de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  71. ↑ "El parlamento de las Islas Cook despenaliza la homosexualidad" . RNZ . 15 de abril de 2023. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  72. ↑ Larmour, Peter y Barcham, Manuhuia. Islas Cook 2004 , Informe de estudio de país de Transparencia Internacional .
  73. ↑ "Proyecto de ley de derogación del gobierno local de Rarotonga que se presentará ante el gobierno de las Islas Cook" . Cook-islands.gov.ck. Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  74. ↑ Se solicita al ministro que responda preguntas sobre la abolición de los Consejos Vaka . The Cook Islands Herald , n.° 393 (9 de febrero de 2008)
  75. ↑ Manual de Derecho Mercantil Francés de la Polinesia: Información Estratégica y Leyes ISBN 1-4387-7081-2pág. 130
  76. ↑ "Islas Cook y China discuten cooperación futura | TE KAUONO TUTARA E TE MANA TIAKI" . mfai.gov.ck. Archivado del original el 15 de octubre de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  77. ↑ "Panel de datos de turismo de la ONU" . www.unwto.org . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
  78. ↑ "Otros aeropuertos de las Islas Cook" . cookislandsairports.com . Air Rarotonga . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  79. ↑ "Puerto de Arutanga, Atiutaki, Islas Cook" . Evaluación de la capacidad logística . Grupo de logística . 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  80. 1 2 3 4 Wayne, Leslie (14 de diciembre de 2013). "Islas Cook, un paraíso de activos intocables" . The New York Times . Archivado del original el 1 de enero de 2022. Recuperado el 27 de diciembre de 2013 .
  81. ↑ Rosen, Howard; Donlevy-Rosen, Patricia. «Análisis de las jurisdicciones extraterritoriales: Islas Cook» . The Asset Protection News. Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  82. ↑ "Ley de Minerales del Fondo Marino de 2019" . Secretario del Parlamento . 17 de junio de 2019. Consultado el 29 de abril de 2025 .
  83. ↑ Carstens, Halfdan (22 de septiembre de 2022). "Las primeras licencias para la exploración de nódulos" . Geo Expro . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  84. ↑ "Buque de investigación chino explora el fondo marino de las profundidades oceánicas en el Pacífico Sur" . Hong Kong Free Press . 8 de noviembre de 2025.
  85. ↑ Inayatullah, Saim Dušan (22 de febrero de 2025). "Las Islas Cook anuncian un acuerdo sobre minerales de aguas profundas con China" . Deutsche Welle . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  86. ↑ "Anuario Demográfico, Población por edad, sexo y residencia urbana/rural: último año disponible, 2005–2014" (PDF) . Datos de la ONU . Naciones Unidas. Archivado (PDF) del original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  87. ↑ "División de Estadística de las Naciones Unidas – Estadísticas Demográficas y Sociales" . Unstats.un.org . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  88. 1 2 "Islas Cook" . The World Factbook ( ed. 2020 ). Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 10 de agosto de 2020 . 
  89. ↑ "Islas Cook" . Ethnologue . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  90. ↑ "Lords of the Dance : Culture of the Cook Islands" . Ck. 12 de noviembre de 2013. Recuperado el 31 de diciembre de 2016 . 
  91. ↑ "Lords of the Dance : Culture of the Cook Islands" . Ck. 12 de noviembre de 2013. Recuperado el 31 de diciembre de 2016 . 
  92. ↑ "Tivaevae – Edredones de las Islas Cook" . Ck. 15 de julio de 2004. Recuperado el 31 de diciembre de 2016 .
  93. ↑ "La comunidad artística de las Islas Cook" . Cookislandsarts.com . Archivado del original el 23 de abril de 2016. Consultado el 8 de abril de 2016 .
  94. ↑ "El director de la galería se muestra cauto, ya que el mercado global 'se ha mostrado bastante inmune hasta ahora'..." Cook Islands News . 22 de febrero de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  95. ↑ "Celebrando 30 años de color" . Cook Islands News . 24 de julio de 2018. Archivado del original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2025 .
  96. ↑ "Ian George – Tautai – Guiding Pacific Arts" . TAUTAI. 20 de junio de 2014. Archivado del original el 24 de marzo de 2016. Recuperado el 31 de diciembre de 2016 .
  97. ↑ "El Ministro de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda visita la Galería Tavioni y Vananga" . Cook Islands News . 15 de octubre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  98. ↑ "Sociedad del Museo y la Biblioteca de las Islas Cook | Sitio web oficial de la Sociedad de la Biblioteca y el Museo de las Islas Cook" . Cook-islands-library-museum.org . 22 de diciembre de 1964. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  99. ↑ "Comité Olímpico Nacional y Deportivo de las Islas Cook (CISNOC)" . ONOC . 20 de marzo de 2024. Consultado el 5 de abril de 2024 .
  100. ↑ «Islas Cook pierde contra Papúa Nueva Guinea en la Copa Mundial de Rugby League, pero el partido significa más que el resultado» . ABC News . 26 de octubre de 2022. Archivado del original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  101. 1 2 Dawrs, Stu. "Guías de investigación: Periódicos de las Islas del Pacífico : Islas Cook" . guides.library.manoa.hawaii.edu . Consultado el 16 de septiembre de 2020 . 
  102. ↑ "El primer ministro de Cooks, fallecido en acto de servicio, es un líder de la prensa libre: PFF – Solomon Times Online" . SolomonTimes.com . Archivado del original el 5 de julio de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Gilson, Richard. Las Islas Cook 1820–1950. Wellington, Nueva Zelanda: Victoria University Press, 1980. ISBN 0-7055-0735-1
  • Roberts, John. Around the Corner from Nowhere: The Cook Islands Rediscovered. Independent Publishing Network, 2022, Amazon. ISBN 978-1-80068-445-4

21°14′S 159°46′O / 21.233°S 159.767°O / -21.233; -159.767