Hendon is an urban area in the London Borough of Barnet, northwest London7 miles (11 km) northwest of Charing Cross. Hendon was an ancient manor and parish in the county of Middlesex and a former borough, the Municipal Borough of Hendon; it has been part of Greater London since 1965. Hendon falls almost entirely within the NW4 postcode, while the West Hendon part falls in NW9. Colindale to the northwest was once considered part of Hendon but is today separated by the M1 motorway.[2]
The district is most famous for the London Aerodrome which later became the RAF Hendon; from 1972 the site of the RAF station was gradually handed over to housing development and to the Royal Air Force Museum London. The railways reached Hendon in 1868 with Hendon station on the Midland Main Line, followed by the London Underground further east under the name Hendon Central in 1923. Brent Street emerged as its commercial centre by the 1890s. A social polarity was developed between the uphill areas of Hendon and the lowlands around the railway station.[3]
Hendon is located by numerous arterial roads, namely the A41, A406 (North Circular), the A1 and the M1 motorway. Today Hendon is home to rugby union club Saracens F.C. based at Copthall, and is also home to Middlesex University. It is represented in parliament by its namesake constituency which also includes Edgware and Mill Hill.
History and locale
El nombre significa lugar alto o valle, y el lema de Hendon es Endeavour . Hendon fue históricamente una parroquia civil en el hundred de Gore , condado de Middlesex . La mansión se describe en Domesday (1087), pero el nombre 'Hendun' – que significa 'en la colina más alta' [ 4 ] – es de origen anterior. Miembros de la Sociedad Arqueológica de Hendon y Distrito y otros descubrieron evidencia de asentamiento romano ; se encontró un entierro en urna de un niño sin cabeza en Sunny Hill Park .
Las líneas ferroviarias Midland Railway y Great Northern Railway se construyeron a través de Hendon en la década de 1860. El metro ( línea Northern ) llegó a Golders Green, al sur, en 1907, y la línea se extendió hasta Hendon Central, Colindale y Edgware entre 1923 y 1924.
Gran parte de la zona se convirtió en un suburbio de Londres y ahora está mayormente urbanizada, con algunos espacios rurales en la zona de Mill Hill , como los campos deportivos de Copthall. La industria de Hendon se centraba principalmente en la manufactura, incluyendo fábricas de automóviles y aviación, y se desarrolló a partir de la década de 1880. En 1931, la parroquia civil de Edgware fue abolida y su territorio se incorporó a la gran parroquia civil de Hendon. Esto significó que Hendon abarcaba todo el territorio desde Edgware y Mill Hill hasta Golders Green, Childs Hill y Hampstead Garden Suburb .
Hendon se convirtió en distrito urbano en 1894. En 1932, el distrito urbano pasó a ser el municipio de Hendon . El municipio fue abolido en 1965 y la zona pasó a formar parte del municipio londinense de Barnet.
En 1976, se construyó e inauguró el centro comercial Brent Cross en el extremo sur de Hendon, al norte de la carretera North Circular Road .
En abril de 2026, un grupo vinculado a Irán presuntamente cometió un ataque incendiario contra una sinagoga de Hendon. [ 5 ]
Church End


La Sociedad Arqueológica de Hendon y Distrito ha hallado varios artefactos romanos interesantes en Church End, pero nada concluyente, y el asentamiento sajón cercano a la iglesia de Santa María podría no ser una continuación de su predecesor romano. El Libro Domesday menciona a un sacerdote, y la construcción de una iglesia fue documentada en 1157. La estructura más antigua de la iglesia actual data del siglo XIII. La torre de 15 metros (c. 1450) fue restaurada en gran medida en el siglo XVIII, cuando se añadió la veleta con forma de "cordero y bandera", emblema de San Juan.
Sin embargo, la iglesia está dedicada a Santa María, un enigma que aún hoy desconcierta a los historiadores locales. Podría ser un indicio del culto (herético) a María Magdalena, supuestamente promovido por los templarios y sus sucesores. Las ampliaciones orientales realizadas entre 1913 y 1915, según los diseños del arquitecto Temple Moore, han expandido considerablemente la iglesia.
Sir Stamford Raffles , fundador de Singapur en 1819, falleció en su casa en la cercana Mill Hill y está enterrado en la iglesia. Otra tumba destacada en el cementerio es la del entrenador de fútbol Herbert Chapman, quien tuvo un gran éxito al frente del Northampton Town , el Leeds City , el Huddersfield Town y finalmente el Arsenal antes de su repentina muerte por neumonía en 1934. Es muy posible que Bram Stoker tuviera en mente el cementerio de St Mary's cuando creó el ficticio "Kingstead", el inquietante lugar de descanso de Lucy Westenra , en su libro Drácula . Sin embargo, el cementerio de St Mary's también es el lugar de descanso de un espíritu más benévolo, Emily, la esposa de Coventry Patmore , modelo del poema El ángel en la casa (1854), y en quien se basa el ideal victoriano de domesticidad "el ángel del hogar".
Junto a la iglesia, en la cima de Greyhound Hill, se encuentra el pub Greyhound , reconstruido en 1898. Originalmente llamado Church House, se utilizó para reuniones parroquiales desde el siglo XVII hasta 1878. En 1676, la posada, entonces conocida como Greyhound , se incendió. En 1855 se creó una brigada de bomberos, que en 1866 pasó a llamarse Brigada de Bomberos Voluntarios de Hendon, y se guardaba una bomba de agua manual en un edificio cercano a la iglesia.
Más al oeste, junto al pub Greyhound , se encuentra el edificio más antiguo de Hendon, una granja del siglo XVII que se convirtió en el antiguo Museo Church Farmhouse (1955-2011), que ahora forma parte del campus de la cercana Universidad de Middlesex .
El pub Claddagh Ring , originalmente conocido como The Midland Arms , en Church Road, Hendon, está a poco más de nueve millas de Athenry (ver foto). El letrero es genuinamente irlandés, lo que alegra a una importante comunidad irlandesa en esta zona. Otro pub, el Midland Hotel , cerca de la estación de Hendon, fue inaugurado en 1890 por la Midland Railway Company para ofrecer bebidas a los viajeros que utilizaban el ferrocarril Midland. En la época en que ambos pubs estaban abiertos, The Midland Arms ( The Claddagh Ring ) era conocido como The Upper Midland y The Midland Hotel como The Lower Midland. La conexión irlandesa con Hendon se remonta al menos a principios del siglo XIX, cuando muchos irlandeses venían aquí a cosechar el heno, por el que Hendon era entonces famoso.
Los Burroughs

Burroughs fue una aldea independiente hasta la década de 1890, y aparece en un mapa del Servicio Cartográfico Nacional de 1873 de la zona. El nombre, conocido desde 1316 hasta el siglo XIX como «las madrigueras», sin duda se refiere a la cría de conejos .
En el siglo XVI existía una posada y una cervecería para viajeros, muy posiblemente el Oso Blanco, que recibió ese nombre desde 1736 y fue reconstruido en 1932. Allí, los " tribunales leet ", basados en la tradición feudal, se celebraron hasta 1916 para garantizar los derechos del señor feudal a controlar al campesinado cada vez más emancipado, castigar a los transgresores y fijar el " renta de conservación " para aquellos que habían construido en tierras señoriales y terrenos baldíos.
En 1697, la posada se convirtió en la sede de la feria de Pentecostés de Hendon . Originalmente una feria de contratación no oficial para los agricultores locales de heno, también era famosa por sus bailes y deportes campestres, y quedó inmortalizada en los versos de una canción de la década de 1810:
- Entonces un soldado aficionado a la batalla,
- Quien ha luchado y derramado su sangre en España,
- Encuentra en el aire de Hendon su temple,
- Bien motivados para volver a luchar.
- Luego, un juez del Quórum
- En las fiestas de Burroughs, Feria de Hendon,
- Encuentra tal orden y decoro
- En el Oso Blanco y Divertido.

En la década de 1820 se practicaban las peleas de gallos , y en la de 1860 las carreras de caballos; para entonces, los segadores de heno solían ser contratados directamente de Irlanda .
Desde 1735 hasta 1934, en el lugar donde ahora se ubica Quadrant Close (ocupado desde 1936) se encontraba un asilo de pobres con seis casas que albergaban a feligreses ancianos (y que a veces se denominaba erróneamente « casa de beneficencia »). El asilo de la Ley de Pobres dejó de funcionar cuando se inauguró el «Hendon Union Workhouse» en 1835, en lo que entonces se conocía como «Red Hill» y ahora es Burnt Oak . Con la fundación de una Junta Local en 1879, los edificios se utilizaron posteriormente como oficinas.
En este mismo periodo se fundaron tres instituciones religiosas. La primera fue una capilla metodista en 1827, a la que se accedía por el sendero del mismo nombre. La segunda fue una capilla católica, posteriormente llamada Nuestra Señora de los Dolores (1863, remodelada en 1927). En la década de 1880 ya existían algunas tiendas en las cercanías. La capilla metodista moderna , diseñada por Welch & Lander, se construyó en 1937.
Grove House (o Hendon Grove), construida antes de 1753, era un hospital psiquiátrico privado hacia 1900; fue demolida en 1933, tras haber perdido gran parte de su fachada original debido a la construcción de nuevos edificios. El terreno restante se convirtió en un parque público, con rumores de un túnel secreto. Aún se conservan varias casas pintorescas de los siglos XVIII y XIX. Las Hermanas Pobres de Jesucristo fundaron el Convento de San José en 1882 y, para 1900, ya contaban con una escuela.

El Ayuntamiento de Hendon fue construido en 1900 según los diseños de TH Watson . [ 6 ]
La primera estación de bomberos propiamente dicha de Hendon (1914) fue construida según los diseños de A. Welch y sustituyó a otra cercana en Church End . Junto al ayuntamiento se encuentra la Biblioteca de Hendon , construida en 1929 según los diseños de T.M. Wilson . Fue considerablemente remodelada internamente entre 1972 y 1973 y entre 2003 y 2004. Eileen Colwell , la pionera bibliotecaria infantil, trabajó durante muchos años en Hendon desde la década de 1930.
Entre 1937 y 1939, el Consejo del Condado de Middlesex construyó el 'Hendon Technical Institute' (diseñado por (HW Burchett)), que se convirtió en el 'Hendon College', luego en 1973 en un instituto de tecnología llamado 'Hendon Polytechnic', y ahora forma parte de la Universidad de Middlesex .
El monumento conmemorativo de guerra de Hendon fue inaugurado el día de San Jorge , el 23 de abril de 1922, y fue trasladado a su ubicación actual en 1962.
West Hendon y Hyde

West Hendon Broadway forma parte de la carretera principal A5 (o Edgware Road ), que durante la época romana se llamaba Watling Street . En el siglo XVIII se construyeron dos tabernas llamadas "Welsh Harp", que dieron origen al apodo popular del cercano embalse de Brent . La estación de tren de Hendon se inauguró en 1868, seguida poco después por la estación de tren de Welsh Harp , a cargo de la compañía Midland Railway .
Este nuevo distrito, desarrollado alrededor de la A5 y la estación de tren de Hendon, pasó a conocerse como New Hendon en la década de 1880. West Hendon Broadway contaba con el servicio de los tranvías eléctricos metropolitanos desde 1904, que conectaban Cricklewood con Edgware en la A5 y posteriormente se extendían hacia el norte hasta Canons Park y hacia el sur hasta Acton . Con el tiempo, la zona se convirtió en un popular distrito comercial durante este período. West Hendon fue devastado por una bomba de la Luftwaffe en 1941. [ 7 ]
Al norte, en Hyde se inauguraron los juzgados de Hendon en 1913 y se construyó una piscina al aire libre en 1922. En 1925, Duple Coachbuilders abrió una fábrica allí y se convirtió en uno de los mayores empleadores de Hendon, con 800 trabajadores. Incluso bautizaron uno de sus productos con el nombre de "Hendonian". Esta fábrica cerró en 1970. [ 8 ]
Calle Parson y Holders Hill

Durante el siglo XVIII, parte de la finca que rodeaba Hendon Place fue subastada para la construcción de grandes casas, y gran parte del terreno se utilizó para edificar otras mansiones. De estas, Hendon Hall (más tarde un hotel propiedad de Hand Picked Hotels , pero ahora demolido), construido en 1756 en la esquina de Ashley Lane, fue la última que se conservó y quizás la más conocida. La sugerencia de que David Garrick , el actor, vivió aquí mientras fue señor de la mansión (1765-1779) carece de fundamento. Un pequeño obelisco en el jardín del hotel, dedicado a William Shakespeare y David Garrick, se encontraba originalmente en Manor Hall Road hasta 1957. Un cuadro del techo de Tiepolo , Olympia y los Cuatro Continentes , fue descubierto en 1954, [ 9 ] y ahora se encuentra en el Met; [ 10 ] pero otros dos grandes cuadros del techo aún permanecen en la casa.
Un tal Sr. Somerville diseñó Waverley Grove y Tenterden Grove en la década de 1860, y a finales del siglo XIX la finca experimentó un mayor desarrollo por parte de C.F. Hancock, incluyendo la construcción de viviendas. En Parson Street, St. Swithans fue durante muchos años un convento y casa de formación de las Hermanas de Nazaret . Ahora es una escuela judía. Más al norte se encuentra Holders Hill House, ahora la escuela secundaria Hasmonean . [ 11 ]
Hendon Central

Esta zona concurrida alrededor de un importante cruce de carreteras contiene hileras de tiendas y la estación de metro Hendon Central . [ 12 ] Antes de la llegada del metro, la zona eran solo campos abiertos. La estación abrió sus puertas en 1923, construida en el cruce de la nueva Watford Way y una carretera desde Brent Street hasta la estación de Midland Railway en West Hendon. Se construyó una gran rotonda frente a la estación y se edificaron tiendas y oficinas. London Electric Railways la denominó el Piccadilly Circus del noroeste de Londres. [ 13 ] Durante 1923, se habían construido 687 casas, etc., y se habían aprobado planes para otras 1500. [ 13 ] Así se desarrolló el distrito, y la zona alrededor de la estación se convirtió en un importante centro comercial para Hendon.
Calle Brent y Brent Green


Brent Street formaba parte de una ruta que salía de Londres hacia el norte, y en el Quadrant se conserva un mojón de siete millas —el último vestigio físico de la carretera— incrustado en un muro. Gran parte de la pequeña aldea original de Brent Street, que existía desde al menos 1613, se incendió en 1861.
En Brent Street había una bomba de agua parroquial , que en 1818 se encontraba en mal estado debido a la gran cantidad de viajeros sedientos que transitaban por la calle. Desde 1796, existía una celda para delincuentes (retirada en 1883), ubicada en la intersección de Brent Street y Bell Lane, y que ahora se conmemora con una placa azul . En la década de 1850, había al menos 13 tiendas en Brent Street.
Congregationalists built a chapel (1855) and a school in New Brent Street (1856), which later moved and became Bell Lane Board School (1901). Tenby House is the last of three large properties that were built between Finchley Lane and Victoria Road. The Victoria Estate was developed around Victoria and Stratford Roads in the 1870s and 1880s. The cricketer and footballer Denis Compton was brought up here and lived in 47 Alexandra Road,[14] attending Bell Lane Primary School. New Brent Street was the address of the local police office in 1855 (a later station, next to the Post Office at the corner of Brampton Grove and dating from 1884, was demolished in 2002). Christ Church was opened in October 1881 as a chapel of ease for St. Mary's, becoming a parish church in 1923.

During the 20th century, a number of small factories were established in the area. The largest was Tilley Lamps Ltd (1915 to 1961), which employed around 300 people and manufactured pressure paraffin lamps (rather charmingly called Aladdin lamps in the 1930s). In December 1969, planning permission was granted for the development of a new shopping precinct on Brent Street to be called Sentinel Square, at a cost of £1.5 million, and within a year the old Rose and Crown pub, the Classic Cinema (once called the Gala), and a number of shops had been replaced with a collection of modernist shops and a Tesco supermarket. The Odeon at the Quadrant was opened in 1939 at what had been Cook's Corner in Parson Street. It was pulled down in 1979 and the site redeveloped for housing.
Salisbury Plain is a piece of wasteland in front of The Load of Hay (a pub demolished in 2004), where animals destined for Smithfield were penned overnight. There is a small collection of 18th-century houses along Shirehall Lane, two with fire plaques. Penfold House in Brent Street (not far from the site of The Load of Hay) is said to have been built in 1713. It is believed it had been a lodge for drovers bringing cattle up to London, and it was known as Albert Cottage until 1923.

Cerca de Brent Green se encontraba Goodyers House (demolida en 1934), que recibió su nombre de una importante familia de Hendon. Donde se ubicaba Goodyers House ahora hay una calle sin salida llamada Goodyers Gardens con unas 10 u 11 casas. El número 11 era la casa principal cuando Goodyers House aún estaba en pie. Hendon Park se diseñó en Step Fields, parte de la finca de Goodyers House, y se inauguró como Queen's Park en 1903. En julio de 1940, se celebró en Hendon Park una gran concentración propagandística: "Desmontar el rumor". Hendon House fue el hogar de John Norden , cartógrafo del siglo XVI, pero fue demolida y reemplazada por la escuela Hendon. Entre sus alumnos más famosos se encuentran Peter Mandelson , el rabino Lionel Blue y la escritora Ruth Prawer Jhabvala .
Geografía

Hendon alcanza su punto máximo a una elevación de aproximadamente 85 metros (279 pies) cerca de Church End, mientras que las áreas circundantes descienden, a menudo de forma pronunciada.
El río Brent atraviesa Hendon. El 30 de noviembre de 2009, la Agencia de Medio Ambiente advirtió a los residentes sobre posibles inundaciones a lo largo del río Brent, desde Hendon hasta Brentford , tras un día de lluvias especialmente intensas. Varias propiedades quedaron temporalmente inundadas en Brentford y Perivale . [ 15 ]
Hay dos grandes parques públicos: Hendon Park al sur y Sunny Hill Park al norte; este último está separado del complejo Copthall y sus campos adyacentes por la carretera principal A41.
Demografía

Según el censo de 2011 en el distrito de Hendon, el 60% de la población era blanca, siendo los británicos blancos el grupo más numeroso con un 35%, seguidos por otros blancos con un 25%. El 17% era indio, el 7% africano negro, el 5% asiático de otras etnias y el 4% chino. Hendon tiene una alta población judía. [ 16 ] El distrito de West Hendon es más diverso, con más de la mitad de la población perteneciente a minorías étnicas.
Transporte

Hendon cuenta con la estación de metro Hendon Central [ 12 ] en la línea Northern Branch de Edgware (Zona 3/4 en la red del metro de Londres ) y con la estación de tren de Hendon en el servicio Thameslink de National Rail .
En Hendon operan numerosas compañías de taxis privados. Las principales rutas que atraviesan Hendon son la A1 (Great North Road), la A41 (North Western Avenue), también conocida en varios tramos como Hendon Way y Watford Way , así como la A406 ( North Circular Road ). Estas dos últimas tienen un cruce llamado paso elevado de Brent Cross, conocido por ser un punto negro de tráfico.
Más al norte se encuentra el emplazamiento del aeródromo de Hendon, en una zona de Hendon conocida actualmente como Colindale . Fue famoso por el primer envío de correo aéreo, el primer descenso en paracaídas desde un avión a motor, los primeros vuelos nocturnos y, desde la base aérea de Hendon durante la Segunda Guerra Mundial, la Real Fuerza Aérea proporcionó la primera defensa aérea de una ciudad. Se cree que la primera víctima mortal en la Batalla de Inglaterra fue un piloto de un Hawker Hurricane de la RAF , originario de Hendon. El aeródromo dejó de operar en 1968 y actualmente alberga el Museo de la Real Fuerza Aérea de Londres , así como las urbanizaciones de Grahame Park y Beaufort Park.
autobuses

Además, numerosas rutas de autobús conectan el centro comercial Brent Cross con el West End de Londres y el nuevo estadio de Wembley . Los autobuses llegan hasta el centro de Londres , al sur , hasta Edmonton , al este, hasta Pinner , al oeste , y hasta Watford Junction y Chipping Barnet , al norte . Las rutas de autobús son:
Calle Brent : 83, 183, 240, N5, N83
Estación Central de Hendon : 83, 113, 143, 186, 324, 326, N5, N83, N113
Los Burroughs : 125, 143, 183, 326
West Hendon Broadway : 32, 83, 142, 183, N5, N16, N83
Centro Comercial Brent Cross : 102, 112, 142, 143, 182, 186, 189, 210, 232, 266, 324, 326, C11
Holders Hill : 240
Educación
Entre las escuelas secundarias de la zona se encuentran Hendon School , [ 17 ] Hasmonean School y St Mary's and St John's CE School . Brampton College es un centro privado de bachillerato ubicado en la zona. Hendon también alberga la Universidad de Middlesex .
Gobernancia
La circunscripción de Hendon está representada por el diputado laborista David Pinto-Duschinsky desde 2024. [ 18 ]
Deportes

Hendon es la sede del club de rugby Saracens , en el estadio Copthall . Al lado de Saracens se encuentra el Hendon RFC, [ 19 ] el club local de rugby amateur. El club de fútbol local es el Hendon FC [ 20 ] y hasta hace poco había un club de atletismo local. Hendon también tiene un club de golf [ 21 ] y un centro de ocio. [ 22 ] El club local de hockey femenino es el Hendon & Mill Hill Hockey Club. [ 23 ]
Servicios públicos
Hendon está patrullada por la Policía Metropolitana (la fuerza policial territorial del Gran Londres) y la Patrulla Comunitaria Shomrim London North West . La comisaría de policía de Colindale se encuentra cerca de Grahame Park Way. Los hospitales del Servicio Nacional de Salud (NHS) más cercanos son el Hospital Comunitario de Edgware y el Hospital Memorial de Finchley . El Tribunal de Magistrados de Hendon se encuentra en The Hyde .
Personas notables
- Alan A. Freeman – productor discográfico [ 24 ]
- Benjamin Pell – 'Benji el basurero' [ 25 ]
Véase también
- GN – fabricante de automóviles
Referencias
- ↑ Hendon se compone de 2 distritos electorales en el municipio londinense de Barnet: Hendon y West Hendon. "Estimaciones de población por distrito electoral del censo de 2011 | London DataStore" . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ↑ "Colindale | Londres Oculto" .
- ↑ "Hendon | Londres Oculto" .
- ↑ "Clave de topónimos ingleses" .
- ↑ "La policía antiterrorista investiga un posible vínculo con Irán en un intento de ataque con bombas incendiarias en una sinagoga de Londres" . Sky News . Consultado el 19 de abril de 2026 .
- ↑ Historic England . "Hendon Town Hall, Barnet (1294762)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ↑ "West Hendon (Hendon NW9)" . Ayuntamiento de Barnet .
- ↑ "Hyde (Hendon NW9)" . Ayuntamiento de Barnet .
- ↑ "Arte: Olimpo en el salón" . Time . Archivado del original el 16 de noviembre de 2010.
- ↑ "Alegoría de los planetas y los continentes" . Museo Metropolitano.
- ↑ "Hasmonean High School" . Hasmonean.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2011 .
- 1 2 The Kolberg Partnership, Londres. "Estación de metro Hendon Central, Londres: clubes y bares, restaurantes, tiendas, hoteles y atracciones cercanas" . Allinlondon.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2011 .
- 1 2 Anthony Badsey-Ellis (2007). El metro de Hampstead, págs. 67-68.
- ↑ Directorio del municipio londinense de Barnet . Londres: Borough Directories Ltd. 1965.
- ↑ "Alerta de inundación para el río Brent" . Richmond and Twickenham Times . 30 de noviembre de 2009. Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ↑ Servicios, Cosas buenas de TI. "Hendon – Datos del censo del Reino Unido de 2011" . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Recuperado el 1 de junio de 2016 .
- ↑ "Bienvenido a la Escuela Hendon" . Hendonschool.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ↑ "Hendon - Resultados de las elecciones generales de 2024" . BBC News . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Hendon RFC" . Hendon RFC . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Greensnet – Página oficial del Hendon FC: Inicio" . Hendonfc.net . Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ↑ "Bienvenido al Club de Golf Hendon : Vista del CLUB" . Club de Golf Hendon . Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ↑ Empowerinc (www.empowerinc.org.uk). "Centro de Ocio de Hendon" . Gll.org. Archivado del original el 2 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
- ↑ Club de hockey Hendon & Mill Hill
- ↑ Archivos Nacionales ; Kew, Londres, Inglaterra; Registro de 1939 ; Referencia: RG 101/831B
- ↑ Leonard, Tom (20 de marzo de 2002). "Benji el basurero recupera 77.500 libras" . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
Enlaces externos
- Archivos de Barnet y Estudios Locales
- Sociedad Arqueológica de Hendon y Distrito (HADAS)
- La sección de Hendon de la Historia del Condado de Victoria ofrece una historia más detallada de Hendon.
- Imágenes 1700–1900
- Fotografías 1900–1930
- Hendon & Finchley Times