Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Edgware

Coordenadas : 51°37′07″N 0°16′22″W / 51.6185°N 0.2729°W / 51.6185; -0.2729 Edgware ( / ˈ ɛ dʒ w ɛər / ) es una ciudad suburbana en el noroeste de Londres . Fue una antigua parro...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°37′07″N 0°16′22″W / 51.6185°N 0.2729°W / 51.6185; -0.2729

Edgware ( / ˈ ɛ dʒ w ɛər / ) es una ciudad suburbana en el noroeste de Londres . Fue una antigua parroquia en el condado de Middlesex al este de la antigua Watling Street en lo que ahora es el distrito londinense de Barnet , pero ahora se considera informalmente que abarca un área más amplia, incluyendo partes de los distritos de Harrow y Brent . [ 2 ] El distrito está ubicado a 10 millas (16 km) al norte-noroeste de Charing Cross y tiene un carácter generalmente suburbano. La periferia urbano-rural incluye algunos bosques elevados en una cresta alta de grava y arena a lo largo de la frontera de Hertfordshire con el Gran Londres. 

Edgware es principalmente una zona comercial y residencial, identificada en el Plan de Londres como uno de los 35 centros principales de la capital y una de las terminales septentrionales de la línea Northern . Cuenta con una cochera de autobuses , un centro comercial llamado Broadwalk Centre , una biblioteca , un hospital comunitario , el Hospital Comunitario de Edgware, y dos arroyos, Edgware Brook y Deans Brook, que se unen y se conocen como Silk Stream , afluente del río Brent .

En 2011, la ciudad tenía una población de 58.619 habitantes. [ 3 ]

Toponimia

Edgware es un topónimo del inglés antiguo que se registró por primera vez en la década de 970 como Aegces wer, que significa «presa de Ecgi». Ecgi es un nombre sajón y la presa se refiere a un estanque donde su gente pescaba. [ 4 ] [ 5 ] Posteriormente, el nombre se aplicó a la antigua parroquia de Edgware.

Un registro legal de 1422 menciona "Eggeswer", en Middlesex, que, al estar en latín, puede haber sido escrito deliberadamente usando una forma antigua de la ortografía. [ 6 ] Hacia 1489, y el comienzo del período Tudor , quienes escribían el nombre agregaron la "d" y pasó a ser Edggeware.

Administración y límites

Administración

Edgware era una antigua parroquia de 2089 acres (8,45 km² ) en el condado de Middlesex . 

La parroquia de Edgware formó parte de una agrupación de parroquias llamada Distrito Rural de Hendon (que no incluía a Hendon) desde 1894. [ 7 ] En 1931, Edgware pasó del Distrito Rural de Hendon al Distrito Urbano de Hendon, que sí incluía a Hendon.

Al año siguiente, el distrito urbano de Hendon se convirtió en el municipio de Hendon . En 1965, el municipio de Hendon se fusionó con el municipio de Finchley , los distritos urbanos de Barnet, East Barnet y Friern Barnet para formar el nuevo municipio londinense de Barnet .

Límites y alcance

La antigua parroquia definió formalmente la extensión de Edgware durante más de 800 años, pero actualmente a veces se percibe que el distrito abarca un área más amplia.

Antigua parroquia

Las antiguas parroquias daban servicio a uno o más señoríos (ocasionalmente, señoríos muy grandes se dividían en más de una parroquia). Los límites de estos señoríos subyacentes cambiaban ocasionalmente mediante la subinfeudación (subdivisión), y los límites parroquiales a veces cambiaban con ello, pero en 1180 los límites parroquiales quedaron fijos, por lo que la subdivisión de parroquias fue inusual a partir de entonces, y generalmente solo ocurría en áreas urbanas de rápido desarrollo. [ 8 ]

La antigua parroquia atendida por la iglesia de Santa Margarita limitaba al oeste con la calzada romana Watling Street, y más allá se extendía la parroquia de Little Stanmore. Al sur de Deans Brook y Edgware Brook, y al este, se encontraba Hendon . Es probable que la presa de Ecgi , que dio nombre al distrito, se construyera sobre uno de estos arroyos limítrofes.

La parroquia parece haber heredado un límite mucho más antiguo a lo largo de estos arroyos, ya que estos se describen como parte del límite de una finca en la vecina Hendon. [ 9 ] [ 10 ]

El límite norte de la parroquia con la parroquia de Elstree era también el de Middlesex y Hertfordshire. El límite norte de Middlesex estaba, en esta zona, marcado por un seto de gran antigüedad de 20 kilómetros. Cuando aún estaba intacto, el seto se extendía desde el río Colne (límite occidental de Middlesex) hasta Barnet Gate Wood . [ 11 ] Este límite de Middlesex con Hertfordshire fue heredado, en parte, por el nuevo Gran Londres en 1965.

El área de Edgware era constante y en la década de 1930 medía 3,26 millas cuadradas ( 8,4 km² ) . [ 12 ] 

Distritos electorales

Tanto Barnet como Harrow tienen distritos electorales llamados Edgware. El distrito de Harrow se llamaba South Stanmore hasta 2002. [ 13 ] Los distritos electorales se modifican periódicamente para garantizar un número constante de electores por distrito en toda el área de la autoridad local.

Área postal

Edgware forma parte del área de código postal HA , que recibe su nombre de la cercana Harrow , en la ciudad postal de Londres . [ 14 ] Más específicamente, Edgware forma parte de la localidad de código postal HA8, asociada con Edgware, pero que abarca un área mucho más amplia que incluye Burnt Oak , The Hale , Canons Park y partes de Queensbury . De esta manera, HA8 incluye parte de los distritos de Barnet, Harrow y Brent. Las áreas de código postal son una conveniencia operativa para el Royal Mail y no tienen como objetivo definir distritos.

Algunas calles del este se encuentran en la zona postal NW .

Historia

Orígenes e historia preindustrial

Los romanos fabricaban cerámica en Brockley Hill , que algunos consideran el emplazamiento de Sulloniacis .

Edgware no aparece en el Libro de Domesday de 1086. Un centro señorial ha sido, al menos desde 1216, Edgwarebury Farm .

Edgware Road sigue el mismo trazado que la antigua Watling Street , una importante calzada romana utilizada por los peregrinos en la época medieval. La carretera fue mejorada por el fideicomiso de peaje Edgware-Kilburn en 1711, y varias posadas locales funcionaban como parada para las diligencias. En 1867 se construyó una línea de ferrocarril entre Edgware y Finsbury Park , junto con una estación. James Brydges, primer duque de Chandos, construyó una mansión llamada Cannons en la cercana Little Stanmore, alrededor de 1713, por 250.000 libras esterlinas ( equivalente a 44.375.978 libras esterlinas en 2025 ), siendo con diferencia el residente más rico de la zona en aquel entonces.

En el siglo XVII, Edgware contaba con un pequeño mercado donde se vendía ganado procedente de otras partes de Inglaterra, engordado y vendido localmente. Entre los comerciantes locales se encontraban carniceros, sastres, carboneros y cerveceros. El mercado se celebraba semanalmente, pero desapareció en la década de 1790. [ 15 ]

Edgware estaba asociado con el salteador de caminos Dick Turpin . La escena más infame de su peor incidente, que ocurrió el 4 de febrero de 1735, fue cuando cinco miembros de la banda, incluido Turpin, irrumpieron en una granja propiedad de Joseph Lawrence, llamada Earlsbury Farm. Lawrence tenía al menos 70 años (considerado bastante anciano), y aun así Turpin y sus cómplices lo golpearon con sus pistolas y lo torturaron prendiéndole fuego desnudo, antes de anunciar que le amputarían las piernas. Mientras esto sucedía, el líder de la banda llevó a una sirvienta al piso de arriba y la violó. [ 16 ]

Historia económica temprana

La industria desempeñó un papel secundario en la economía de Edgware. Hubo una feria de ganado y de atracciones desde la década de 1760 hasta la de 1860, con carreras de caballos entre 1834 y 1855. [ 17 ] El desarrollo lineal a lo largo de esta parte de la carretera A5 incluyó el desarrollo en la parroquia de Edgware al este de la carretera y en Little Stanmore al oeste de la misma. [ 12 ]

Es probable que las canteras de grava estuvieran en funcionamiento hacia 1802 y, sin duda, hacia 1834, al menos en parte gracias al trabajo de los pobres aptos para el trabajo como empleo parroquial, y en 1963 todavía se extraía grava en el lado este de la parroquia. En 1831 no había personas dedicadas a la manufactura en la parroquia, y de hecho no hubo industrias hasta que en 1900 la empresa Chas. Wright Ltd., ingenieros de fabricación, se trasladó desde Clerkenwell : empleada por el gobierno del Reino Unido en la Primera Guerra Mundial y después de esto acuñó 2.000.000 Mons o Estrellas de 1914 y Medallas de la Victoria . Su mayor producción en la Segunda Guerra Mundial fue para las piezas metálicas de los filtros de respiradores: fabricó 94½ millones entre 1937 y 1943. En 1963 la empresa se dedicaba principalmente a la fabricación de placas de matrícula de automóviles. Había 70 obreros empleados, junto con un personal administrativo de 30 personas. La empresa AEW Ltd., fundada en 1923 y establecida en Edgware en 1927, a principios de la década de 1970 empleaba a 50 personas y fabricaba hornos y estufas eléctricas de laboratorio e industriales. [ 17 ]

Este lugar, por su ubicación a poca distancia de la metrópoli y la excelencia del camino que conduce a ella a través de una sucesión casi ininterrumpida de elegantes villas y un paisaje agradable, se ha convertido en la residencia de numerosas familias opulentas y respetables.

— S. Lewis , Diccionario topográfico de Inglaterra , 1848 [ 18 ]

Edgware tenía pocos habitantes para su tamaño, pero gozaba de un comercio próspero: en 1870, por ejemplo, había seis agentes de seguros en el pueblo. Sin embargo, la inauguración del ramal del Great Northern Railway en 1867 parece haber tenido escaso efecto en la expansión del pueblo, y los planes para extender el ferrocarril se toparon con una fuerte oposición local. Un proyecto de ley para establecer una línea de Watford a Edgware, presentado ante el Parlamento en 1896 y 1897, fue rechazado por los residentes, y se decía que el verdadero perjuicio de los ferrocarriles era la apertura de solares edificables «que rápidamente se llenaban de atrocidades arquitectónicas». En esta época, la parroquia había comenzado a mostrar una tendencia a dividirse en un norte opulento y un sur obrero, separados por una zona agrícola de amortiguación . Para 1896, se habían construido varias casas grandes en la zona de Elstree o a lo largo de la carretera Elstree - Barnet , mientras que el antiguo pueblo ganó la oficina de correos, la escuela infantil, la estación y el Railway Hotel. La parte sur de la parroquia no pudo resistir la oleada de desarrollo suburbano, pero la amenaza de esta distinción se evitó en gran medida gracias a la calidad de los edificios construidos entre las dos guerras mundiales. [ 17 ]

transformación suburbana

Antiguo hotel ferroviario catalogado de Grado II en Station Road.
Carretera de la estación, Edgware.

El primer ferrocarril (no conectado al metro) coincidió con un breve descenso de la población. A mediados del siglo XIX, la zona se dedicaba casi exclusivamente a la producción de heno. En 1939, el servicio de pasajeros del ferrocarril de superficie dejó de funcionar, y el tráfico de mercancías cesó en 1964. Un servicio de tranvía comenzó en 1904. [ 15 ] En 1921, la población era de 1516. Aunque gran parte del desarrollo suburbano se vio impulsado por la apertura de la estación de metro en 1924, la zona ya atraía a promotores inmobiliarios como George Cross en 1919. La conurbación creció hasta el norte, hasta Edgware Way. En 1932, la parroquia pasó a formar parte del distrito urbano de Hendon . El distrito comercial alrededor de Station Road se desarrolló para incluir el cine Ritz, que abrió sus puertas en mayo de 1932. Tras varios cambios de nombre, el cine fue finalmente demolido en 2001 y sustituido por un gran gimnasio, apartamentos y un Caffè Nero . El Edgware Town FC fue fundado en 1939 después de un equipo predecesor en 1915. [ 15 ]

Un hospital general en Burnt Oak Broadway data de una enfermería que se añadió a un asilo de pobres por parte de la Junta de Guardianes de Hendon en 1865. Un nuevo emplazamiento adyacente se construyó e inauguró con 175 camas en diciembre de 1927 como Hospital Redhill. Fue ampliado considerablemente por el Consejo del Condado de Middlesex a finales de la década de 1930. Pasó a formar parte del Servicio Nacional de Salud en 1948 y fue renombrado Hospital General de Edgware. [ 19 ]

El desarrollo posterior a la guerra se vio restringido por el Cinturón Verde Metropolitano , lo que evitó la expansión urbana en las zonas de Scratch Wood y Deacons Hill, a excepción de la autopista M1 . Para entonces, la población superaba los 17.000 habitantes. En 1990, el centro comercial The Mall, originalmente llamado Broadwalk Shopping Centre, sustituyó a la antigua estación de Edgware Town, demolida en 1961.

Tras una revisión en 1994, el Hospital General de Edgware fue clausurado de forma controvertida por el gobierno conservador de John Major en abril de 1997, a pesar de la oposición pública. [ 20 ] Tras la victoria electoral del Partido Laborista, el cierre se mantuvo, lo que provocó una mayor protesta pública. Finalmente, se llevó a cabo una revisión y largas consultas con activistas locales y autoridades, que culminaron en la construcción de un hospital comunitario . [ 21 ] [ 22 ] Parte del terreno del Hospital General fue demolido y el Hospital Comunitario de Edgware, que costó 38 millones de libras, abrió sus puertas en su lugar en febrero de 2005. [ 20 ]

Edgware fue identificado en 2008 como un importante centro para el desarrollo preferido en el Plan de Londres. [ 23 ]

A mediados de la década de 2010, se construyeron muchos apartamentos nuevos en Green Lane. [ 24 ]

Geografía

El centro de Edgware se encuentra a unos 60 metros (200 pies) sobre el nivel del mar. Gran parte de Edgware tiene pendientes pronunciadas, especialmente alrededor de Edgwarebury Park (un Lugar de Interés para la Conservación de la Naturaleza ) y la finca Broadfields . 

El arroyo Edgwarebury (que no debe confundirse con el arroyo Edgware ) es un afluente del arroyo Deans. El arroyo Deans y el arroyo Edgware , que forman el límite sur histórico de la zona, se unen y toman el nombre de Silk Stream en las cercanías del Hospital Edgware (conocido como Hospital Redhill hasta 1948). El Silk Stream es un afluente del río Brent , con el que confluye en el embalse de Brent .

Entre los espacios abiertos de la zona se encuentran Edgwarebury Park y Stoneyfields Park .

Las principales carreteras de la zona incluyen la A5, la A41 (circunvalación de Watford) y la autopista M1 . La carretera A5 (originalmente la romana Watling Street) va desde el centro de Londres, pasando por Edgware, hasta Wroxeter, en Shropshire. La carretera se conoce como High Street , Stone Grove y Brockley Hill, ya que discurre a lo largo del límite entre las parroquias de Edgware y Little Stanmore; inmediatamente al sur de dicho límite se la conoce como Burnt Oak Broadway . Más al sur se la conoce como Edgware Road , que significa «la carretera a Edgware» .

Demografía y religión

Menorá de Janucá en las afueras de la estación de metro de Edgware , 2006

Hasta el siglo XX no hubo grandes aumentos en la población de Edgware. En la mansión de Edgware en 1277 había ocho arrendatarios libres (excluyendo el Gran Priorato de Clerkenwell) y 52 arrendatarios consuetudinarios (se supone que todos eran hombres); sin embargo, el censo del que se toman estas cifras incluye tierras anexas a la mansión que se encuentran en Kingsbury. En 1425-26 la mansión de Edgware tenía tres arrendatarios libres y 29 consuetudinarios en la parroquia, y en 1525-26 los números eran dos o tres arrendatarios libres y 26 consuetudinarios. En 1547 había 120 comulgantes (adultos o adolescentes) en la parroquia. En 1597 había entre 60 y 70 casas en la parroquia, y 44 más en el pueblo de Edgware pero en el lado oeste de Watling Street y por lo tanto en la parroquia de Little Stanmore . En 1599, había seis arrendatarios libres y 25 arrendatarios consuetudinarios de la mansión dentro de Edgware. En 1642, durante la Guerra Civil , 103 varones adultos prestaron el juramento de protesta de 1641. En 1664, había 73 casas en la parroquia, pero el impuesto sobre hogares de 1672 solo registra 66. Durante el siglo XVIII, el número promedio tanto de bautismos como de entierros disminuyó de manera gradual pero constante; en el período 1717-26, el número promedio de bautismos fue de entre 15 y 16 por año y el número promedio de entierros de 20, pero para 1801-10 las cifras fueron de 11 y 9, respectivamente. Se decía que había 69 casas en el pueblo en 1766 y 76 en 1792. En el primer censo de 1801, la población era de 412 habitantes. A lo largo del siglo XIX, el número de habitantes aumentó lentamente, excepto entre 1851 y 1871; los censos de 1861 y 1871 muestran descensos sucesivos del 7%, atribuidos en 1871 a la migración y a la ausencia de trenes directos a Londres. [ 12 ]

Diez años después, las pérdidas se habían compensado con creces, y en 1901 se alcanzó la cifra de 868. Para 1921, la población había crecido hasta 1516, pero el gran relleno de la parte sur de Edgware después de 1924 provocó el aumento más espectacular. En 1931, la población era de 5352; esta había aumentado a 17 513 en 1951 y a 20 127 en 1961. [ 12 ]

Además del asentamiento cristiano y posterior de otros grupos religiosos, el desarrollo de Edgware coincidió con el de su comunidad judía, [ 25 ] que actualmente constituye el grupo religioso más numeroso. [ 26 ] En el censo de 2001, el 36% de los residentes de Edgware se declararon judíos, el 28% cristianos, el 9% hindúes y el 5% musulmanes. [ 27 ] La comunidad judía de Edgware ha construido su propio Eruv . [ 28 ]

Edgware tiene un marcado carácter judío, y también cuenta con importantes minorías hindúes y musulmanas, en su mayoría de origen indio. [ 29 ]

Según el censo de 2011:

  • El distrito de Edgware en Barnet tenía un 60% de población blanca (47% británicos, 12% de otras razas blancas y 1% irlandeses). El 13% era de origen indio y el 7% africano negro. El 33% de la población era judía, el 28% cristiana y el 11% musulmana. El idioma extranjero más hablado era el gujarati. [ 30 ]
  • El distrito de Hale de Barnet (al este del centro) tenía un 59 % de población blanca (45 % británicos, 12 % de otras etnias, 2 % irlandeses) y un 10 % de población india. El 39 % era cristiano y el 19 % judío. El idioma extranjero más hablado era el gujarati, seguido del persa y el rumano. [ 31 ]

Economía

El Broadwalk Centre , ubicado en el centro de la ciudad. Fue inaugurado en la década de 1990. [ 32 ]
Premier House en Station Road - anteriormente Green Shield House, sede de Green Shield Stamps

Argonaut Games tuvo en su momento su sede principal en Edgware. [ 33 ] Estaban en Argonaut House, ahora conocida como Cavendish House. Allí se diseñó el videojuego Worms y Nintendo firmó contratos con ellos. [ 34 ]

Green Shield Stamps también tuvo su sede en Edgware hasta su cierre en 1991. Ocupaba Premier House [ 35 ] , que comenzó su desarrollo en 2014 para convertirse en 121 apartamentos residenciales, actualmente objeto de disputa por parte de los residentes actuales debido al tipo de revestimiento Grenfell utilizado en el desarrollo. El complejo residencial Premier House se conoce como Premier Place. [ 36 ]

Medios de comunicación

Las noticias locales de Edgware son proporcionadas por la serie semanal impresa o en línea del Times , que abarca todo el municipio.

Educación

Transporte

Se puede apreciar una vista de Station Road con la iglesia de Santa Margarita de Antioquía al fondo.

Tubo

estación de metro de Edgware

Al igual que la mayor parte del noroeste de Londres, Edgware cuenta con una excelente red de metro y dispone de cuatro estaciones que dan servicio a la zona:

autobuses

Estación de autobuses de Edgware .

Quince autobuses londinenses diurnos dan servicio a Edgware, junto con tres servicios nocturnos, tres servicios escolares y dos rutas no gestionadas por TfL operadas por Uno .

Deporte

El Edgware Cricket Club , con sede en Canons Park, juega partidos de cricket de liga los sábados y domingos durante los meses de verano. [ 37 ] El Edgware Town FC es un club de fútbol que representa a Edgware, pero actualmente tiene su sede en Kingsbury .

Personas notables

Referencias

  1. ↑ Distritos de Canons y Edgware de Harrow y distritos de Burnt Oak y Edgware de Barnet, censo de 2011. "Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore" . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  2. ↑ Tanto Barnet como Harrow tienen distritos electorales en Edgware. El código postal HA8 asociado a Edgware incluye partes de Barnet, Harrow y Brent.
  3. ↑ "Edgware - Londres oculto" . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  4. ↑ "Clave de topónimos ingleses" .
  5. ↑ Los topónimos de Middlesex, Sociedad Inglesa de Topónimos, Mawer y Stenton, 1942
  6. ↑ «Página AALT» . aalt.law.uh.edu . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  7. ↑ Visión de Gran Bretaña – Distrito rural de Hendon Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine
  8. ↑ Historia del campo, de Oliver Rackham, 1986, pág. 19
  9. ↑ Diane K Bolton, HPF King, Gillian Wyld, DC Yaxley, 'Edgware: Introducción', en A History of the County of Middlesex: Volumen 4, Harmondsworth, Hayes, Norwood With Southall, Hillingdon With Uxbridge, Ickenham, Northolt, Perivale, Ruislip, Edgware, Harrow With Pinner, ed. TFT Baker, JS Cockburn, RB Pugh (Londres, 1971), British History Online https://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol4/pp151-155 [consultado el 21 de agosto de 2024].
  10. ↑ Los topónimos de Middlesex, Sociedad Inglesa de Topónimos, Mawer y Stenton, 1942
  11. ↑ Rippon, Stephen (2018) [2018]. Kingdom, Civitas and County . Oxford: Oxford University Press. pp. 320–321 . ISBN  978-0-19-875937-9.
  12. 1 2 3 4 Bolton, Diane K.; King, HPF; Wyld, Gillian; Yaxley, DC (1971). Baker, TFT; Cockburn, JS; Pugh, RB (eds.). "Edgware: Introducción" . Historia del condado de Middlesex: Volumen 4. Instituto de Investigación Histórica . Recuperado el 5 de noviembre de 2014 .
  13. ↑ Orden de 2000 del municipio londinense de Harrow (Cambios Electorales)
  14. ↑ Royal Mail, Guía de gestión de direcciones (2004)
  15. 1 2 3 Edgware y Burnt Oak Archivado el 15 de octubre de 2014 en Wayback Machine Municipio londinense de Barnet
  16. ↑ Barlow, Derek (1973). Dick Turpin y la banda de Gregory . Phillimore. págs. 85–92 . ISBN  0900592648.
  17. 1 2 3 Bolton, Diane K.; King, HPF; Wyld, Gillian; Yaxley, DC (1971). Baker, TFT; Cockburn, JS; Pugh, RB (eds.). "Edgware: Historia económica y social" . Historia del condado de Middlesex: Volumen 4. Instituto de Investigación Histórica . Recuperado el 5 de noviembre de 2014 .
  18. ↑ Lewis, S. (1848). Diccionario topográfico de Inglaterra . Londres: Samuel Lewis, pág. 145.
  19. ↑ "Hospital General de Edgware" – vía Archivos Nacionales (Reino Unido).
  20. 1 2 "Lost_Hospitals_of_London" .
  21. ↑ "Luz verde para el hospital" . 7 de marzo de 2001.
  22. ↑ "Comienzan las obras de un hospital comunitario de 37,5 millones de libras" . News Shopper . 10 de julio de 2002.
  23. ↑ Alcalde de Londres (febrero de 2008). «Plan de Londres (consolidado con modificaciones desde 2004)» (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado del original (PDF) el 2 de junio de 2010.
  24. ↑ "Nuevas viviendas buscan atraer a familias a vivir en el frondoso Londres" . 10 de octubre de 2013.
  25. ↑ Bolton, Diane K.; King, HPF; Wyld, Gillian; Yaxley, DC (1971). Baker, TFT; Cockburn, JS; Pugh, RB (eds.). "Edgware: Judíos" . Historia del condado de Middlesex: Volumen 4. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  26. ↑ Milmo, Cahal (3 de agosto de 2002). «El primer enclave judío con forma de eruv en Gran Bretaña divide la opinión local» . The Independent . Londres. Archivado del original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  27. ↑ "ver Perfil del Censo de Barnet" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 18 de julio de 2011. Recuperado el 30 de junio de 2011 .
  28. ↑ "El Eruv de Edgware" . El Eruv de Edgware. 17 de octubre de 2006. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  29. ↑ "Edgware - Londres oculto" .
  30. ↑ Servicios, Good Stuff IT. "Edgware – Datos del censo del Reino Unido de 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Archivado del original el 11 de enero de 2017. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  31. ↑ Servicios, Cosas buenas de TI. "Hale – Datos del censo del Reino Unido de 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Archivado del original el 11 de enero de 2017. Recuperado el 3 de abril de 2018 .
  32. ↑ "The Broadwalk Centre Edgware | Sobre nosotros" . Archivado del original el 2 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de enero de 2016 .
  33. ↑ "Información de contacto de Argonaut" . Juegos Argonaut . 13 de enero de 1998. Archivado del original el 13 de enero de 1998. Consultado el 9 de noviembre de 2009 ."Argonaut House 369 Burnt Oak Broadway Edgware Middlesex HA8 5XZ"
  34. ↑ "Juegos de Atari ST /|\ AtariCrypt" . ataricrypt.blogspot.com . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  35. ↑ "Personas de ERINASTAR LIMITED - Buscar y actualizar información de la empresa - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  36. ↑ "Actualización sobre seguridad contra incendios de Premier House, Edgware | Blog de Property Partner | Últimas noticias" . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  37. ↑ "EdgwareCricketClub" . 24 de marzo de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  38. ↑ Cooke, Rachel (10 de noviembre de 2019). "John Bercow: 'Puede que sea pomposo y molesto. Pero soy completamente auténtico'"." . The Guardian . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  39. ↑ Goddard, Simon (2014). Mozipedia: La enciclopedia de Morrissey y The Smiths . Random House. pág. 41. ISBN  9781407028842Consultado el 25 de junio de 2024 .
  40. ↑ Saner, Emine (4 de agosto de 2017). "Paul Chowdhry: '¿La gente me escribe estos insultos y tengo que aguantarlos?'"" . The Guardian . Archivado del original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  41. ↑ Marsh, Alex (3 de agosto de 2023). "Antony Costa de Blue protagonizará Mamma Mia! The Party en el O2" . This Is Local London . Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Recuperado el 25 de junio de 2024 .
  42. ↑ "Tony Currie" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Archivado del original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  43. ↑ "Conoce a Joe Cole y Sope Dirisu, tus nuevos personajes favoritos del mundo del hampa" . TimeOut . Archivado del original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  44. ↑ "Cómo nos conocimos: Jonathan Co; y Shirley Eaton" . The Independent . 11 de julio de 1999. Archivado del original el 9 de julio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  45. ↑ Larson, Steve; Kernfeld, Barry (2003), "Feldman, Victor (Stanley) [Vic]", Oxford Music Online , Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.J147800(Se requiere suscripción)
  46. ↑ Hattenstone, Simon (8 de noviembre de 2017). "Fenella Fielding, de Carry on Screaming, habla sobre su pelea con Kenneth Williams y su recuperación tras la bancarrota" . Theguardian.com . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  47. ↑ Caro, Danny (21 de junio de 2019). "Furman listo para codearse con estrellas de la Premier League en la Copa Africana de Naciones" . www.thejc.com . The Jewish Chronicle . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  48. ↑ "Historiador con un Handel en el pasado de Edgware" . www.times-series.co.uk . 10 de septiembre de 2003. Consultado el 20 de julio de 2024 .
  49. ↑ Barker, Dennis (14 de enero de 2009). "Obituario: Patrick McGoohan" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 5 de enero de 2024 . 
  50. ↑ Breznikar, Klemen (5 de septiembre de 2012). "Entrevista a Dave Mattacks" . PsychedelicBabyMag . Archivado del original el 10 de noviembre de 2022. Recuperado el 25 de junio de 2024 .
  51. ↑ Tannenbaum, Rob (21 de junio de 2022). "George Michael prefería la música a la fama. El documental que hizo también lo demuestra" . The New York Times . Archivado del original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  52. ↑ Jenkins, Richard. "Los pilotos del Campeonato Mundial: ¿dónde están ahora?" . OldRacingCars.com . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  53. ↑ De Wilde, Gervase (30 de julio de 2010). "Entrevista a Richard Russell de XL Recordings" . The Telegraph . Archivado del original el 9 de octubre de 2023. Recuperado el 25 de junio de 2024 .
  54. ↑ "Ben Strevens: Dagenham & Redbridge nombra a un exdelantero como entrenador" . BBC . 10 de marzo de 2023. Archivado del original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  55. ↑ "Entrevista: Mitch Symons" . The Jewish Chronicle . Archivado del original el 25 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  56. ↑ Pollock, John (1977). Wilberforce . Londres: Constable. ISBN 978-0-09-460780-4Consultado el 24 de junio de 2022 .
  57. ↑ Stephenson, David (4 de mayo de 2014). "Frank Williams revela su entusiasmo por la versión cinematográfica de Dad's Army" . Recuperado el 11 de enero de 2017 .
  • Información del distrito
  • Archivos de Barnet y Estudios Locales
  • Historia del Condado de Victoria, Capítulo Edgware (1971)
  • Clive Smith. Archivado el 7 de febrero de 2012 en la colección de fotos Wayback Machine.