Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Swarcliffe

Swarcliffe , originalmente Swarcliffe Estate , es un distrito de Leeds , West Yorkshire , Inglaterra. Se encuentra a 4,9 millas (8 km) al este del centro de la ciudad de Leeds y...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Swarcliffe , originalmente Swarcliffe Estate , es un distrito de Leeds , West Yorkshire , Inglaterra. Se encuentra a 4,9 millas (8 km) al este del centro de la ciudad de Leeds y dentro del área de código postal LS14 y LS15 de Leeds . El distrito se encuentra dentro del barrio de Cross Gates y Whinmoor del Consejo Metropolitano de Leeds.

En la década de 1950, el condado de Leeds desarrolló la urbanización Swarcliffe , que incluía casas adosadas , bloques de tres pisos con apartamentos y tres bloques de apartamentos de nueve pisos construidos con ladrillos. Dos de ellos se demolieron en la década de 1990 y el tercero en 2007. En 2006 se inició una iniciativa de reurbanización de Swarcliffe con financiación privada.

De 1955 a 1992, el diputado por el distrito electoral de Leeds East , incluido Swarcliffe, fue Denis Healey .

En 2009, más del 91% de la población de Swarcliffe se encontraba en "situación difícil". [1]

Historia

Cock Beck en dirección norte desde Barwick Road

La batalla de Winwaed , entre el ejército del rey cristiano Oswiu de Bernicia y el ejército pagano del rey Penda de Mercia , tuvo lugar en el año 655 d. C., según Beda , aunque algunos historiadores se inclinan por el año 654 o 656. [2] El lugar real de la batalla es objeto de controversia, pero una posibilidad es que el río Winwaed sea ahora Cock Beck , al este de Swarcliffe. [3] La batalla se recuerda en los nombres de Pendas Way, una calle al sur de Swarcliffe, y la cercana finca Pendas Fields . [4]

Después de la conquista normanda en 1066, Guillermo el Conquistador concedió la parroquia de Whitkirk , que incluía Seacroft, a Ilbert de Lacy de Pontefract , cuyos descendientes ostentaban el título de conde de Lincoln . Posteriormente, los de Lacys cedieron la parroquia a la familia Somerville. [5] Durante la guerra civil inglesa en 1643, el ejército realista de Lord Goring derrotó a los parlamentarios bajo el mando de Sir Thomas Fairfax en la batalla de Seacroft Moor . [6]

En la década de 1820, Swarcliffe y Stanks formaban parte de la parroquia de Barwick-in-Elmet . [7] El nombre "Stanks" deriva de una palabra francesa que significa estanques o piscinas de agua pútrida. [8] [9] [10] Antes de que se construyera Swarcliffe Estate, el área contenía Winmore Lodge (rebautizado como Winn Moor Lodge en 1893), Penwell House, Hill Top, Spikeland Nook, Swarcliffe Farm, [NB 1] y una escuela parroquial en Stanks Lane South/Barwick Road, que fue reemplazada por Windsor Terrace antes de 1892. [11]

Un  mapa de Ordnance Survey de Seacroft de 1893-1894, que muestra los bosques y plantaciones de Swarcliffe (marcados en rojo)

La carretera de Leeds a Halton Dial se convirtió en autopista de peaje en 1751. Los peajes se cobraban en Penny Toll, una caseta de peaje en York Road, en el límite noreste de la zona. [12] [13] Esta carretera es la carretera A64 de Leeds a York [11] [14] La caseta de peaje era propiedad de Sir Thomas Gascoigne , cuyos agentes cobraban un penique por par de ruedas, lo que era "una suma considerable", según el historiador Ralph Thoresby , que visitó la zona en 1702. [15] En 1886, la propiedad era propiedad del coronel Frederick Trench-Gascoigne, de Parlington Hall , Aberford , que la alquilaba por tres libras , catorce chelines y seis peniques al año. Gascoigne poseía y alquilaba varias casas, minas de carbón, bosques y tierras de cultivo en Seacroft, Whinmoor, Barnbow , Garforth , Barwick-in-Elmet, Cross Gates y Scholes. [16] [17] La ​​caseta de peaje estaba situada al norte de una cabaña y un molino de viento de granito del siglo XIX, que ahora forma parte del hotel Britannia Hotels Leeds. [ cita requerida ] A mediados del siglo XIX, Isaac Chippindale, que vivía en Windmill Farm, inició Scholes Brick and Tile Works en Wood Lane, en la frontera con Scholes. La cantera de la empresa producía ladrillos de alta calidad, que se utilizaron para construir muchas casas en los alrededores. [18] [19] Sus hornos y su casa fueron demolidos a principios de la década de 1980, dejando dos pequeños lagos de pesca, pero el sitio todavía se conoce como "Chippy's Quarry". [20]

El ferrocarril de Leeds a Wetherby tenía una estación en Scholes y pasaba por debajo de la autopista de peaje hacia el noreste. La línea fue construida por el Ferrocarril del Noreste y pasaba por la frontera oriental de Swarcliffe y Stanks. Se inauguró el 1 de mayo de 1876 y se cerró en 1964. [21] [22] Los servicios se retiraron como parte del Beeching Axe , un nombre informal para el intento del gobierno británico de reducir el costo de funcionamiento de los ferrocarriles británicos en la década de 1960. [23]

En 1874, los Comisionados Eclesiásticos publicaron un informe que señalaba que dos nuevas parroquias estarían delineadas por "una línea imaginaria que comienza en el punto donde el límite que divide la mencionada nueva parroquia de Seacroft de la nueva parroquia de Manston antes mencionada cruza el sendero que conduce desde Seacroft a través de Little Swarcliffe Plantation hasta Wood Laith Lane", que conduce desde Cock Beck hasta Scholes; ahora llamado Wood Lane. [24]

En 1812, el título de Squire of Seacroft estaba en manos de la familia Wilson, cuyo último miembro era Squire Darcy Bruce Wilson. Según el censo de 1891, vivía en Seacroft Hall con su hermana, Louisa, y cinco sirvientes: un lacayo, un cocinero, una criada de cocina y dos criadas. [25] Era un Máster en Artes , abogado , juez de paz y capitán de los Húsares de Yorkshire . [26] Después de su muerte en Seacroft Hall en 1936, su sobrino vendió la propiedad familiar a Leeds Corporation un año después. [26] [27] La ​​sala fue demolida en 1953, y su lago ornamental fue rellenado para dar paso a la Parklands Girls' High School . [28] [29] Templar Villas, un conjunto de casas victorianas adosadas , se construyó en Templar Lane/Barwick Road antes de 1893, y una hilera de casas grandes se construyó en Templar Lane antes de 1908. Entre 1938 y 1952, se construyeron casas privadas en el lado norte de Barwick Road, entre Stanks Lane South y Cock Beck. [11]

Desarrollo

Una casa Swarcliffe de tres habitaciones construida con paneles prefabricados en la década de 1950, antes de ser remodelada a fines de la década de 2000.
Apartamentos modernos en lugar de Elmet Towers: A la izquierda se encuentra Great Swarcliffe Woods.

En un cambio de límites el 1 de abril de 1937, Whinmoor se agregó al distrito del condado de Leeds desde el distrito rural de Tadcaster . En 1953, The Civil Engineer informó que Myton Ltd, de Kingston upon Hull , recibió £ 227,232 "por la construcción de 172 viviendas en la finca Swarcliffe (Seacroft)". [30] En 1955, The Civil Engineer informó un pago adicional de £ 2,867 por "instalaciones eléctricas en 130 viviendas en la finca Swarcliffe (Seacroft)". [31] La finca se construyó entre las fincas Seacroft y Manston, bordeada por la A6120 Leeds Outer Ring Road al oeste, la A64 York Road al norte y Barwick Road al sur, con Cock Beck y Scholes al este. La finca adyacente de Whinmoor se construyó en la década de 1960, al este y al norte. [32] Swarcliffe mide 0,84 millas (1,35 km), de noroeste a sureste, y 0,83 millas (1,34 km), de este a oeste. Está a 4,9 millas (7,9 km), al este del centro de la ciudad de Leeds, y dentro del área del código postal LS14 de Leeds, que abarca Swarcliffe, Seacroft, Whinmoor, Killingbeck , Scarcroft y Thorner . [33]

El complejo de viviendas estaba formado por casas adosadas de dos y tres dormitorios y varios bloques de tres plantas con doce o más apartamentos, aunque algunos de ellos han sido demolidos. La mayoría de las casas estaban construidas con ladrillos, pero algunas estaban construidas con paneles prefabricados de hormigón y hormigón.

El plan de derecho a compra de 1980 permitió a los inquilinos comprar sus casas [34] y en 2008, el precio promedio de una casa en Swarcliffe fue de £109.810. [35] En 2010, 1.025 casas eran de propiedad privada y 1.394 estaban alquiladas. [36]

Los tres pisos de ladrillo de diez pisos fueron construidos según un plan en T con acceso desde balcones. Cada bloque contenía 60 viviendas. El Comité de Planificación de Leeds aprobó la solicitud en 1959 y el contrato para construirlo fue ganado por WJ Simms Sons & Cooke Ltd. [37] [38] En 1998, las Torres Swarcliffe y las Torres Manston fueron demolidas. En 2007, también se demolió las Torres Elmet. [39] Una residencia de ancianos, Woodview Court, [40] se construyó en el sitio de las Torres Swarcliffe y Manston, y se construyeron nuevas viviendas en el sitio de las Torres Elmet. El Servicio Arqueológico de West Yorkshire cree que el sitio de las Torres Elmet puede contener los restos de cerámica medieval, que alguna vez se fabricó allí. [41]

Cambio de límites, demoliciones y reurbanización

Vivienda adosada, parcialmente prefabricada, de los años 60 en Whinmoor, en la urbanización Swarcliffe

Dado que la urbanización Swarcliffe se construyó en los años 50 y la urbanización Whinmoor en los 60, [42] la parte sur de Whinmoor se encuentra ahora dentro del límite de Swarcliffe. [NB 2] [33] Las casas construidas en la zona de Whinmoor eran en su mayoría casas adosadas prefabricadas, junto con siete bloques de gran altura parcialmente prefabricados: 44 metros de altura, con quince pisos. El Índice de Vecindarios de Leeds , proporcionado por el Ayuntamiento de Leeds, indica que el nuevo límite contiene un 38 por ciento de viviendas adosadas, un 37 por ciento de viviendas adosadas y un 22 por ciento de pisos construidos especialmente: [35] 1.187 viviendas adosadas, 873 viviendas adosadas, 488 pisos, 108 viviendas unifamiliares, 46 bungalows y 28 dúplex. [36]

Langbar Towers, junto a una zona comercial, fue el primero de los cinco bloques de torres de 15 pisos con planta en H que se completaron en Whinmoor. Los bloques de gran altura tenían marcos de hormigón armado con paneles de relleno de hormigón sin finos. La solicitud de planificación se aprobó en 1964 y el primer bloque, Langbar Towers, completado el 24 de enero de 1966, fue inaugurado oficialmente el 19 de febrero de 1966 por Denis Healey. [43] Ash Tree Court, Brayton Grange, Farndale Court, Langbar Grange, Langbar Towers y Pennwell Croft, seis de los siete bloques de pisos de gran altura construidos en 1966, fueron demolidos en 2006. [44] [45] Sherburn Court, el bloque de gran altura restante, fue remodelado y se le dio un nuevo techo, ventanas y ascensores. [46]

Yorkshire Transformations inició un plan de £100 millones para renovar las viviendas de la zona en 2006. [47] [48] Esta iniciativa de financiación privada es una asociación entre el Ayuntamiento de Leeds, Carillion y el Banco de Escocia . [49] A finales de la década de 2000, Persimmon Homes construyó St Gregory's, setenta y tres casas privadas al este de Stanks Drive. [41] [50]

Las Torres Elmet en 2007, poco antes de su demolición
Pisos de tres plantas en Stanks Drive
Calle Stanks del Sur
Sherburn Court, el último de siete bloques de gran altura de quince pisos construidos en la década de 1960

Gobernancia

Swarcliffe se encuentra en el barrio Cross Gates y Whinmoor de la ciudad de Leeds . [ cita requerida ]

Denis Healey fue diputado del Partido Laborista por Leeds East , incluido Swarcliffe, de 1955 a 1992 , cuando fue sucedido por George Mudie . [51]

Geografía

Mapa de límites de Swarcliffe
Mapa de límites de Swarcliffe

La urbanización Swarcliffe está situada entre las urbanizaciones Seacroft , Whinmoor y Manston , y está limitada por la A64/York Road al norte, Barwick Road al sur, Cock Beck y Scholes al este y la A6120, Leeds Outer Ring Road al oeste. La urbanización más pequeña Stanks está incluida en el área de Swarcliffe. Después de que se construyera la parte occidental de la urbanización en la década de 1950, se construyó la urbanización Whinmoor al este y al norte en la década de 1960. Después de un cambio de límites, la parte sur de Whinmoor (al este de la urbanización original de Swarcliffe) ahora es parte de Swarcliffe.

Las rocas subyacentes son depósitos de carbón situados en el extremo norte del yacimiento carbonífero de Yorkshire, que contienen esquistos , lutitas, areniscas y vetas de carbón depositadas en el período Carbonífero . Los estratos rocosos tienen una inclinación general hacia el sur y el sureste. [52]

Great Swarcliffe Wood, anteriormente Great Swarcliffe Plantation, que limita con Swarcliffe Avenue, Eastwood Gardens, Swarcliffe Drive y Eastwood Drive, contiene sicomoros , robles y serbales , con aproximadamente 260 yardas (240 m) de largo y 170 yardas (160 m) de ancho. [53] Little Swarcliffe Wood, anteriormente Little Swarcliffe Plantation, limita con Swarcliffe Drive, pero se puede acceder a través de Swarcliffe Bank. Tiene una colección de árboles europeos, incluidos sicomoros, robles, fresnos , olmos y tilos . Tiene aproximadamente 138 yardas (126 m) de largo y 97 yardas (89 m) de ancho. Aunque los bosques se pueden cruzar a lo largo de senderos deseados , no hay derechos de paso públicos oficiales . [53] Alimentado por el dique Grimes desde el norte de York Road, el Cock Beck corre en dirección sur pasando los límites orientales de Swarcliffe y Stanks, y se une al río Wharfe al sur de Tadcaster . [54]

Distritos vecinos

Clima

Aunque el clima en Swarcliffe es en general relativamente moderado, en 2011 se informó de que vientos extremos habían dañado los tejados de varios apartamentos del bloque Lombardy House en Southwood Close. Se llamó a ingenieros estructurales para que inspeccionaran los daños. [55]

Demografía

En 2009, la población de Swarcliffe era de 6.751 habitantes, de los cuales 6.163 se consideraban en "situación difícil". [1]

En el censo de 2001, Swarcliffe tenía 4.819 cristianos, 18 sijs, 17 musulmanes, nueve budistas, seis hindúes y seis judíos. [35] El censo registró la etnicidad de los habitantes: 6.303 blancos británicos, cuarenta y siete irlandeses, treinta y dos mestizos de raza negra caribeña y blanca, tres mestizos de raza negra africana y blanca, trece mestizos de raza asiática y blanca, doce indios, once paquistaníes, tres negros caribeños, once negros africanos y siete chinos. [35]

Educación

La escuela Swarcliffe, en Swarcliffe Drive, era una escuela infantil (de 5 a 8 años) y primaria (de 8 a 11 años), pero la sección primaria fue demolida en la década de 2000, [57] y la escuela pasó a llamarse escuela primaria y guardería Swarcliffe. [58] [59] A principios de la década de 1960, Oxfam hizo una película en color para su 21 aniversario sobre los alumnos de la escuela Swarcliffe, llamada Swarcliffe Junior School Presents Our Daily Bread , que mostraba a los alumnos creando un stand para la exposición Freedom From Hunger de Leeds . [60]

En septiembre de 1964, la escuela primaria católica St. Gregory abrió en Stanks Gardens para dar cabida al exceso de niños de la escuela primaria St Theresa en Cross Gates, que está a 0,9 millas (1 km), al sur. En 1989, la escuela se trasladó a las antiguas instalaciones de la escuela secundaria moderna St. Kevin en Barwick Road. [61] La escuela cerró en 2008 y fue demolida a finales de 2009. La antigua escuela se convirtió en el Centro para jóvenes y adultos St Gregory, que ofrece clases de educación para adultos, servicios para personas mayores, cuidado de niños, un servicio para jóvenes y el programa Swarcliffe Good Neighbours Scheme, que se estableció en 1994. [35] [62] [63] [NB 3] La escuela primaria Grimes Dyke se construyó a finales de la década de 1960 en la parte noreste de Swarcliffe. [64] En un censo de 2008, se informó que 1.419 niños vivían en el área de Swarcliffe. [35]

Swarcliffe Children's Centre es una guardería privada, en Langbar Road (detrás del bar público The Staging Post), [65] y el Tykes Pre-School Playgroup está situado en el St Gregory's Y & A Centre, Stank Gardens. [66]

Iglesias

La iglesia de San Lucas se encuentra en la parroquia de Seacroft y forma parte del Ministerio del Equipo Seacroft, un grupo de iglesias anglicanas en Seacroft, Whinmoor y Swarcliffe. [67] [68] La parroquia se encuentra en la diócesis de Ripon y Leeds . [69] Los fondos para construir la iglesia fueron proporcionados por la familia Lilley, que estaba relacionada con la antigua cervecería Samuel Smith en Tadcaster. La iglesia fue diseñada por MJ Farmer y construida en 1963, con piedra tomada de la catedral de Ripon que se utilizó para sostener el altar. [70] La iglesia bautista de Swarcliffe , frente a la escuela primaria y guardería de Swarcliffe, se utilizó como aula cuando la escuela sufrió de hacinamiento. [71] La iglesia metodista Stanks en Barwick Road fue inaugurada el 23 de febrero de 1869 por los metodistas primitivos , pero el edificio se cerró y la congregación se disolvió en 2007. [72] [73]

La iglesia católica romana de San Gregorio (Swarcliffe Drive, frente a Southwood Gate), formalmente llamada iglesia de San Gregorio el Grande, [74] [75] se encuentra en la diócesis católica romana de Leeds . [74] El terreno en el que se encuentra fue comprado en 1954, pero antes de que comenzaran las obras, se celebraba la misa en la casa del consejo del sacerdote, y las confesiones se hacían a través de la ventanilla del comedor de la cocina. [70] La primera iglesia del lugar, un sencillo salón de ladrillo rojo inaugurado el 11 de octubre de 1956, ahora está ocupada por el St Gregory's Social Club. El 12 de marzo de 1970, se inauguró una iglesia octogonal de diseño moderno, obra de AG Pritchard Son & Partners, junto a la iglesia original. Tiene bancos sencillos para 335 fieles. [70] El St Gregory's Social Club acoge reuniones de la Asociación de residentes e inquilinos de Swarcliffe y Stanks. [76] [77]

  • Iglesia de San Gregorio
    Iglesia de San Gregorio
  • Iglesia de San Lucas (cerrada en 2012)
    Iglesia de San Lucas (cerrada en 2012)
  • Iglesia Bautista Swarcliffe
    Iglesia Bautista Swarcliffe

Tiendas y bares

Los pubs The Squinting Cat, Staging Post y The Whinmoor

Hasta 2002, cuando se demolió la fila norte, Swarcliffe Parade tenía dos filas de tiendas. [78] A partir de 2011 [actualizar], la parada restante consta de un restaurante chino para llevar, [79] un quiosco de prensa y una licorería, [80] un minimercado, [81] una panadería y una casa de apuestas . [82] A partir de 2011 [actualizar], Stanks Parade tiene un quiosco de prensa, una tienda de pescado y patatas fritas y una peluquería unisex. [83] Una parada de tiendas y una oficina de correos en Langbar Gardens se cerró en 2004. [84]

Tiendas de Stanks Parade

El pub The Squinting Cat , antes conocido como John Smeaton en honor al ingeniero civil del siglo XVIII de la cercana Austhorpe . [85] [86] El pub Whinmoor cerró en diciembre de 2010 y volvió a abrir tres años (2012) más tarde como pub, pero también ofrece clases de defensa personal para todas las edades que se encuentran en el lado izquierdo del edificio. [87] El Swarcliffe Working Men's Club , un club exclusivo para miembros, se construyó en la década de 1960 y en 2011 tenía 1700 miembros. [88] El St. Gregory's Social Club estaba al lado de la iglesia católica romana de St. Gregory y cerró en 2011. [89] [ aclaración necesaria ] El pub Staging Post está en Swarcliffe Avenue/Whinmoor Way. [90]

Transporte e infraestructura

La estación de tren más cercana es la de Cross Gates . First Leeds ofrece autobuses en Swarcliffe . [91] [92] El aeropuerto internacional más cercano es el de Leeds Bradford , que se encuentra a 20 km de distancia. [93]

Construida en 1973, la estación de bomberos de Stanks en Sherburn Road está atendida por 24 bomberos del Servicio de Bomberos y Rescate de West Yorkshire . [94]

La policía de West Yorkshire se encarga de la vigilancia y opera desde la comisaría de Killingbeck. [95]

Actualmente [ ¿cuándo? ] no hay consultorios dentales ni consultorios médicos en el área de Swarcliffe, aunque el Centro de Salud Windmill está justo afuera del límite noroeste, en Mill Green View. [76]

El Ayuntamiento de Leeds proporciona todos los servicios de las autoridades locales de la zona. [96] Decidió cerrar la biblioteca de Swarcliffe en 2011 y reemplazarla por un servicio móvil. [97]

Medios locales

East Leeds FM fue fundada en 2003 por estudiantes del John Smeaton Community College en la vecina Manston. [98]

Gente

Delito

Tasas de criminalidad en Swarcliffe desde diciembre de 2010 hasta junio de 2011 [ cita requerida ]

En 2008, un hombre de Swarcliffe publicó más de ochenta vídeos de su comportamiento antisocial en YouTube , que incluían carreras de alta velocidad, abuso verbal, allanamiento de morada, aparente robo y también uso ilegal de drogas de clase A. Se le describió como "el criminal más tonto de Leeds". [100] [101]

En 2010, un contrabandista de Swarcliffe fue encarcelado por evadir el pago de 1,5 millones de libras de impuestos sobre cigarrillos ocultos en envíos de bolsas de plástico y estantes de almacenamiento. [102]

En 2011, un traficante de drogas de Swarcliffe fue encarcelado por sobornar a otros para que confesaran sus propios crímenes. [103]

Notas al pie

  1. ^ En 1997, Alan Noble, el sacristán de la iglesia de St James, Seacroft, recordó haberse mudado a una casa unida en Taylors Yard en 1926, cuando su padre trabajaba para el Sr. Presious, el propietario de Swarcliffe Farm. De: Memories of Seacroft as a Village 1926 to 1947 , un panfleto de Alan Noble. Publicado por Seacroft St James' PCC. 1998
  2. ^ Una pequeña parte de la finca Swarcliffe en el noreste ahora está dentro de Seacroft
  3. ^ En 2010, 600 personas firmaron una petición para evitar el cierre del centro.

Referencias

  1. ^ abc "Perfil de población de ACORN 2009" (PDF) . CACI . 2009. Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  2. ^ Campbell, James (1995). Ensayos sobre la historia anglosajona . Hambledon Continuum . pág. 8. ISBN. 978-0-907628-33-0.
  3. ^ "West Yorkshire anglosajón: antecedentes históricos". Servicios conjuntos de West Yorkshire. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  4. ^ Marsden, Richard. «La batalla de Winwaed – Ubicación». Winwaed. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  5. ^ Gilleghan, John. "Una breve historia de Seacroft". Seacroft Parish . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  6. ^ "Batalla de Seacroft Moor – 30 de marzo de 1643". Centro de recursos de campos de batalla del Reino Unido. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  7. ^ Hinson, Colin (29 de mayo de 2011). «La antigua parroquia de Barwick-in-Elmet». Genuki . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  8. ^ "Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828)". Proyecto ARTFL . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  9. ^ Veitch, W.; Veitch, RA (1910). El reportero jurídico escocés . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  10. ^ Aitchison, K. "Una breve historia". AS Cowper & The Corstorphine Trust. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  11. ^ abc "Mapas de Swarcliffe/Seacroft/Stanks desde 1849 hasta 1991)". old-maps. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  12. ^ "Lista de fideicomisos de autopistas de peaje". Turnpikes.org. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  13. ^ Noble, Alan (1997–1998). «Memorias de Seacroft como aldea 1926–1947». The Seacroft Village Preservation Society (originalmente en Seacroft Herald). Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  14. ^ Los estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, volúmenes 32-33. Gran Bretaña. 1840. pág. 708. ISBN 9780331531558. Recuperado el 2 de agosto de 2011 .
  15. ^ Thoresby, Ralph. "El viaje de Ralph Thoresby a Barwick – 1702". The Barwicker No.51. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  16. ^ Hull, Brian. "Las minas de Gascoigne en Garforth". Sitio web de Parlington Hall. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  17. ^ Colman, FS (1908). "Una historia de la parroquia de Barwick-in-Elmet en el condado de York". Sociedad histórica de Barwick-in-Elmet. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  18. ^ "Historia de Seacroft". Leeds Today. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  19. ^ "Isaac Chippindale & Sons, fabricantes de ladrillos y tejas". Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  20. ^ Marshall, Nigel. "La familia Chippindale". pro-patria-mori. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  21. ^ "De Leeds a Wetherby". Ferrocarriles perdidos de West Yorkshire. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  22. ^ Cox, Tony. "El ferrocarril Leeds-Cross Gates-Wetherby". Sociedad histórica de Barwick-in-Elmet. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  23. ^ "El desarrollo de las principales rutas ferroviarias troncales". Archivo de Ferrocarriles. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  24. ^ Apéndice al vigésimo sexto (vigésimo séptimo, trigésimo quinto, cuadragésimo séptimo) informe. Ecclesiastical Commissioners . 1874. p. 327 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  25. ^ "Seacroft Hall, vista sobre el lago". Leodis. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  26. ^ ab "Darcy Bruce Wilson (1851–1936)". Quién engendró a quién. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  27. ^ "Transacciones de la Newcomen Society". The Newcomen Society for the Study of the History of Engineering and Technology . 19 . Newcomen Society : 103. 1940 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  28. ^ "Seacroft Hall, vista sobre el lago". Leodis. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  29. ^ "Parklands Girls' High School". Encuentra mi escuela. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  30. ^ El ingeniero civil, volumen 7. 1953. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  31. ^ The Electrical Review, Volumen 157, Ediciones 1–9. 1955. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  32. ^ "Los pueblos de Scholes". La familia Scholes. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  33. ^ ab Bell, Chris. "Códigos postales LS14 5, Leeds". Doogal. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  34. ^ "1979: Los inquilinos del ayuntamiento tendrán 'derecho a comprar'". BBC . 3 de octubre de 1980. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  35. ^ abcdef "Índice de barrios de Leeds" (PDF) . Ayuntamiento de Leeds . Archivado (PDF) del original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  36. ^ ab "Datos demográficos de los hogares (Swarcliffe)" (PDF) . Ayuntamiento de Leeds . Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  37. ^ Historic England . «Elmett Towers (1507684)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  38. ^ Glendinning, Miles. "Tower Block". Campos. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  39. ^ "Control de la construcción - Resumen del control de la construcción". Ayuntamiento de Leeds . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  40. ^ "Woodview, Leeds". Anchor Trust . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  41. ^ ab "Los inmuebles reemplazarán a los pisos de las torres". Yorkshire Evening Post . 24 de junio de 2005 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  42. ^ "Wellington Hill, Whinmoor y Red Hall" (PDF) . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  43. ^ Historic England . «Sherburn Croft (1507775)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  44. ^ "Número de entradas en Leeds: 201". Skyscraper News . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  45. ^ Williamson, Howard (27 de julio de 2006). "Comienzan las obras de renovación de la finca por valor de 113 millones de libras". Yorkshire Evening Post . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  46. ^ "La nueva vida de los bloques de pisos de Leeds". Yorkshire Evening Post . 27 de abril de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  47. ^ Harris, Mark (29 de julio de 2011). «Inversión de 100 millones de libras para viviendas en Swarcliffe». Yorkshire Evening Post . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  48. ^ Jones, Phil; Moss, Dorothy; Tomlinson, Pat; Welch, Sue (2007). Infancia: servicios y provisión para niños . Longman . p. 190. ISBN 978-1-4058-3257-1.
  49. ^ "Proyecto de vivienda Swarcliffe". Transformación de Yorkshire. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  50. ^ "San Gregorio". Persimmon Homes . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  51. ^ Rayment, Leigh. «Los distritos electorales de la Cámara de los Comunes que comienzan con «L»». Leigh Rayment. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009. Consultado el 29 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  52. ^ "Leeds Geological Association: geología local". 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  53. ^ ab "Great and Little Swarcliffe Woods". Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  54. ^ "Declaración de política sobre defensa contra inundaciones" (PDF) . Ayuntamiento de Leeds . p. 5 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  55. ^ "Los fuertes vientos dañan el tejado de los apartamentos de Swarcliffe". BBC . 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  56. ^ "Información climática de Swarcliffe" World Weather, 30 de julio de 2011, web: worldweatheronline.com.
  57. ^ "Escuela primaria Swarcliffe". Leodis . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  58. ^ "Escuela primaria y guardería Swarcliffe". Escuela primaria Swarcliffe. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  59. ^ Murphy, L. (5 de mayo de 2005). "Informe de inspección: escuela primaria y guardería Swarcliffe" (PDF) . Ofsted . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  60. ^ "Vídeo: Búsqueda de estrellas de la película de la escuela de Leeds de los años 60". Yorkshire Evening Post . 3 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  61. ^ "Historia de la parroquia". Iglesia de Santa Teresa, Cross Gates, Leeds. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  62. ^ "Plan de buenos vecinos de Swarcliffe". Ayuntamiento de Leeds . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  63. ^ "Bienvenido al sitio web de SGNS". sgns. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  64. ^ "Escuela primaria Grimes Dyke". Escuela primaria Grimes Dyke. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  65. ^ "Swarcliffe Children's Centre". Guarderías infantiles. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  66. ^ "Tykes Pre-School Playgroup". Education Vacancies Ltd. 2009. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  67. ^ "El Ministerio del Equipo Seacroft". WordPress. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  68. ^ "Swarcliffe: St Luke, Swarcliffe". Una iglesia cerca de ti . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  69. ^ "Ministerio del equipo de la parroquia de Seacroft". Diócesis de Ripon y Leeds . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  70. ^ abc Minnis, John. "Religion and Place in Leeds" (PDF) . English Heritage . Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  71. ^ "Bienvenido al sitio web de la Iglesia Bautista Swarcliffe, Leeds". Iglesia Bautista Swarcliffe . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  72. ^ "Orden del Sínodo de Primavera de 2007". Iglesia Metodista – Distrito de Leeds . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  73. ^ Bantoft, Arthur. "Iglesia Metodista Stanks". Sociedad Histórica de Barwick-in-Elmet . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  74. ^ ab "San Gregorio Magno". Diócesis de Leeds . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  75. ^ "Iglesia católica romana de San Gregorio". Genuki . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  76. ^ ab "Información del área local" (PDF) . avh Leeds . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  77. ^ Thorpe, Peter (30 de septiembre de 2003). "Fighting back". Yorkshire Evening Post . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  78. ^ "Desfile de Swarcliffe, Swarcliffe". Leodis. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  79. ^ "Tung Ying". Just-Eat. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  80. ^ Dawson, Jayne (17 de febrero de 2006). "A superstar is born". Yorkshire Evening Post . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  81. ^ "Supertiendas Food King". Leeds Online . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  82. ^ "Historial de la propiedad". Ayuntamiento de Leeds . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  83. ^ "Lana de Jamnian". 118. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  84. ^ Marsh, David (29 de diciembre de 2004). "'Salven nuestras tiendas', ruegan los residentes de la urbanización". Yorkshire Evening Post . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  85. ^ "Ingresos de capital: sitios programados para su venta desde 2008/09 hasta 2012/13". Ayuntamiento de Leeds . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  86. ^ "Se pide que se derribe el pub problemático de Leeds". Yorkshire Evening Post . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  87. ^ "Casa pública en arrendamiento a largo plazo en venta". NovaLoca. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  88. ^ "Swarcliffe WMC". Swarcliffe WMC. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  89. ^ "Club Social de San Gregorio". Yell . Consultado el 1 de agosto de 2011 .[ enlace muerto ]
  90. ^ "Puesto de preparación, Whinmoor". UseYourLocal Ltd. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  91. ^ "Bienvenido a First en Leeds". FirstGroup plc . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  92. ^ "Viajes a West Yorkshire". Viajes a. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  93. ^ "Aeropuerto internacional de Leeds Bradford". Compañía del Aeropuerto Internacional de Leeds Bradford . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  94. ^ "Stanks (estación de bomberos)". Servicio de bomberos y rescate de West Yorkshire . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  95. ^ "Policía de West Yorkshire ::: Vigilancia de barrio :::". 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  96. ^ "Leeds City Council". 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  97. ^ "El Ayuntamiento de Leeds cerrará 13 bibliotecas". BBC . 19 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  98. ^ "elfm". East Leeds FM . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  99. ^ Harding, Norman (2005). Mantenerme en el Partido Rojo: Por qué sigo siendo socialista . Index Books. ISBN 978-1-871518-25-2.
  100. ^ "'El criminal más tonto' tiene prohibido subir videos de crímenes". Australian Broadcasting Corporation. 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  101. ^ "El 'criminal más tonto' registra crímenes". BBC News . 21 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  102. ^ "Contrabandista de cigarrillos de Leeds encarcelado". Yorkshire Evening Post . 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  103. ^ "El traficante de drogas 'el azote de las propiedades' intentó culpar al adicto". Yorkshire Post . 14 de abril de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .

Bibliografía

  • The Municipal Journal, volumen 70, números 3594-3606 . Gran Bretaña, Ministerio de Vivienda y Gobierno Local. 1962.
  • Smith, Albert Hugh (1961). Los topónimos del West Riding de Yorkshire: Lower & Upper Strafforth y Staincross wapentakes . The University Press.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Swarcliffe&oldid=1259435503"