Surbiton es un barrio suburbano del suroeste de Londres , dentro del municipio real de Kingston upon Thames (RBK). Está junto al río Támesis , a 18 km al suroeste de Charing Cross. Surbiton pertenecía al condado histórico de Surrey y desde 1965 forma parte del Gran Londres . Surbiton comprende cinco de los distritos del RBK: Alexandra, Berrylands , St. Mark's, Surbiton Hill y Tolworth . [ 1 ]
Fundada originalmente como Kingston-upon-Railway cuando la zona se desarrolló por primera vez en la década de 1840, [ 2 ] Surbiton posee una mezcla de grandes casas adosadas del siglo XIX , patios Art Déco y bloques residenciales más recientes que se integran con urbanizaciones de viviendas adosadas del siglo XX . Con una población de 45.132 en 2016, representa aproximadamente el 25% de la población total del municipio real de Kingston upon Thames. [ 3 ] Surbiton se extiende sobre un área de 7,18 km² ( 2,77 mi² ) . [ 4 ]
Etimología
El nombre está atestiguado como Suberton en 1179, Surbeton en 1263, Surpeton en 1486 y finalmente Surbiton en 1597. [ 5 ] Sūth Bere-tūn significa "granja del sur" o "granja periférica" en inglés antiguo , en contraposición a la cercana Norbiton ; tanto Norbiton como Surbiton eran posesiones de la mansión real de Kingston. [ 5 ]
Historia

La ciudad actual surgió después de que el Ayuntamiento de Kingston rechazara un plan para construir una línea de ferrocarril Londres-Southampton a través de la cercana Kingston , por temor a que perjudicara el comercio de diligencias . Esto provocó que la línea se desviara más al sur, a través de un terraplén en la colina al sur de Surbiton. La estación de tren de Surbiton abrió sus puertas en 1838 y originalmente se llamaba Kingston-upon-Railway . [ 6 ] Solo se le cambió el nombre a Surbiton para distinguirla de la nueva estación de tren de Kingston en la línea de Shepperton , que abrió el 1 de enero de 1869. La estación actual tiene una fachada art déco .
Como resultado, Kingston ahora está en una línea secundaria, mientras que los pasajeros de Surbiton (más pequeño en comparación) pueden llegar a London Waterloo en tan solo 16 minutos [ 7 ] en un servicio directo rápido; así como a lugares más lejanos, incluidos Portsmouth y Southampton .
Surbiton fue en su día la sede de los estudios Surbiton, propiedad de Stoll Pictures , antes de que la compañía trasladara su producción principal a los estudios Cricklewood .
Política


Política nacional
Surbiton pertenece a la circunscripción parlamentaria británica de Kingston y Surbiton , representada en la Cámara de los Comunes por Sir Ed Davey , actual líder de los Liberaldemócratas , quien fue Secretario de Estado de Energía y Cambio Climático durante la coalición Conservador-Liberaldemócrata . Davey también representó a la circunscripción entre 1997 y 2015 , tras haber sido destituido brevemente por el conservador James Berry . En las elecciones generales de 2017 , Davey derrotó a Berry por un margen de 45% a 38%. [ 8 ] Las oficinas de Davey y Berry estaban ubicadas en el distrito electoral de Berrylands , en Surbiton .
En el referéndum de 2016 sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea , Kingston y Surbiton votaron a favor de seguir siendo miembros de la Unión Europea con el 61,7% de los votos locales. [ 9 ]
Política de Londres
Surbiton está representada en la Asamblea de Londres por el político liberal demócrata Gareth Roberts , como parte de la circunscripción del suroeste del Gran Londres .
concejales locales
Surbiton elige a 12 de los 48 concejales del Ayuntamiento de Kingston upon Thames . Los distritos electorales de Surbiton son Alexandra , Berrylands , St Mark's and Seething Wells , Surbiton Hill y Tolworth . Desde las elecciones locales de 2018 , el ayuntamiento está controlado por los Liberal Demócratas, y todos los concejales electos de Surbiton pertenecen a ese partido.
Transporte
Surbiton cuenta con varias líneas regulares de autobús. Las rutas 71 , 281 , 406 , 418 , 465 , K1 , K2 , K3 y K4 de Transport for London , así como la ruta 458 de Hallmark Connections , la ruta 513 de Reptons Coaches y las rutas 514, 515 y 715 de Falcon Coaches, dan servicio a la zona. Estas líneas conectan con Chessington , el centro de Kingston , Twickenham , Hounslow , Epsom , Leatherhead , Dorking , Cobham , Staines , Weybridge y Guildford .
Surbiton también está cerca de dos de los aeropuertos más grandes de Londres: Heathrow y Gatwick .
El ferrocarril ha servido a la ciudad desde su fundación. Las estaciones de Surbiton y Berrylands cuentan con servicios de South Western Railway . Esta red ferroviaria conecta con Londres Waterloo , Surrey y Hampshire.
Si se aprueba el proyecto, Surbiton estará conectada con el sistema de metro de Londres a través de Crossrail 2. Se espera que el proyecto alivie la presión sobre las estaciones de Surbiton y Berrylands. [ 11 ]
Surbiton carece de autopistas importantes , aunque la carretera A3 atraviesa el distrito de Berrylands a la altura del paso subterráneo de Tolworth. Algunos tramos de la A307 que discurren junto al río Támesis , como Portsmouth Road, se han integrado en la red de carriles bici de Londres .
Educación
Datos demográficos
Religión
Hasta principios del siglo XIX, Surbiton, al igual que Norbiton , pertenecía a la parroquia de All Saints, Kingston upon Thames . Por consiguiente, las dos iglesias parroquiales del centro de Surbiton , Saint Mark's y Saint Andrew's , datan únicamente de la época victoriana . [ 12 ]

En el sur de Surbiton hay otras dos iglesias parroquiales anglicanas, Christ Church y Saint Matthew's, ambas también de estilo victoriano.
La iglesia de Cristo fue construida entre 1862 y 1863 por Charles Lock Luck y ampliada en 1866. Las naves laterales del presbiterio se añadieron en 1864 y 1871. No tiene torre y está construida de ladrillo rojo con detalles de piedra y algunas dovelas de ladrillo negro . El vitral oriental fue realizado por Clayton y Bell , el vitral central por Burne-Jones , mientras que los demás vitrales fueron realizados por Lavers, Barraud y Westlake . [ 13 ]
La iglesia de San Mateo se terminó de construir en 1875, en menos de dos años. La iglesia y la vicaría original fueron financiadas por William Matthew Coulthurst, socio principal del banco Coutts . En la fachada este de la iglesia, una placa de piedra conmemora este hecho y el hecho de que fue construida en parte en memoria de Hannah Mabella Coulthurst, la hermana fallecida de William Matthew Coulthurst. En la pared detrás de la placa, se conserva una fotografía de Hannah, un ejemplar del periódico «The Times» de la época y una carta de William Coulthurst en la que estipula que la iglesia debe mantenerse dentro de la tradición evangélica. La iglesia y la vicaría costaron 26.500 libras esterlinas. La antigua vicaría fue demolida en 1939 y se construyó una nueva en el mismo terreno. En 2012, comenzaron las obras de una nueva vicaría en parte de la parcela y se completaron en 2013. [ 14 ] La vidriera oriental de Henry Holiday fue destruida por una bomba volante V-1 el 23 de junio de 1944. Fueron reemplazadas en 1953 con vidrieras de Hugh Easton , con su marca de fabricante de una veleta firmada H Easton con un gallo en la parte superior. El tríptico conmemorativo de Clayton se instaló en 1921, diseñado por Louis Davis , 'el último de los prerrafaelitas ', y realizado por Thomas Cowall (1870-1949) para James Powell and Sons . La vidriera conmemorativa de Caporn se instaló en 1970 y fue diseñada por WT Carter Shapland, quien también había diseñado la vidriera occidental de St Mark's . Algunas de las ventanas originales de Powell & Sons aún se conservan, conocidas como ventanas de cantera porque están hechas de vidrio preestampado en forma de diamante llamado "canteras". [ 15 ]
Otras iglesias en Surbiton incluyen la Iglesia Metodista de Surbiton Hill en Ewell Road, inaugurada en 1882, [ 16 ] y la iglesia católica romana de San Rafael , terminada en 1848 y ubicada al norte de Surbiton, en el distrito postal de Kingston upon Thames. [ 17 ]
En los últimos años, Surbiton se ha vuelto más diversa en términos religiosos, con un Gurdwara sij [ 18 ] y una sinagoga judía ortodoxa [ 19 ] . Según el censo de 2011, los musulmanes forman la mayor comunidad religiosa minoritaria, representando aproximadamente el 5% de la población; la mezquita más cercana se encuentra en Kingston upon Thames.
Nacionalidad
Aproximadamente el 74% de los residentes de Surbiton, según el censo de 2011, nacieron en el Reino Unido (73% en Alexandra, 71% en St. Mark's, 75% en Surbiton Hill y 76% en Berrylands). El grupo étnico más numeroso, con dos tercios de la población, es el de "blancos británicos", seguido por el de "otros blancos", que representa poco menos del 10%.
Deporte
El Surbiton Lawn Tennis Club fue sede de torneos internacionales de tenis desde 1900 (Campeonato de Surrey sobre Hierba – SGCC) hasta 1981 en sus instalaciones de Berrylands . Entre 1998 y 2008, el tenis internacional regresó a Surbiton con un evento organizado por la Lawn Tennis Association (LTA) y el Surbiton Racket & Fitness Club (SRFC). El Surbiton Trophy formó parte de la ATP Challenger Series y, en 2009, el evento se trasladó a Nottingham como parte de una reorganización de la LTA. El torneo volvió al SRFC en 2015 y continúa disputándose en Berrylands.
El Surbiton FC fue un club de fútbol de corta duración que se encontraba entre los fundadores de la Asociación de Fútbol en 1863. Actualmente, Surbiton es la sede de equipos de fútbol masculinos y femeninos: el Darkside FC, el Surbiton Wanderers y el Surbiton Town Ladies FC.
El Surbiton Hockey Club , fundado en 1874, está considerado uno de los mejores clubes de hockey del país. Sus primeros equipos masculino y femenino juegan actualmente en sus respectivas ligas nacionales de primera división, mientras que su sección juvenil produce regularmente jugadores de nivel internacional.
Surbiton también alberga el Surbiton Croquet Club, que se encuentra entre los clubes de croquet más importantes del país y, con siete pistas, es uno de los más grandes.
La Cooper Car Company tuvo su sede en un garaje en Hollyfield Road desde 1946 hasta 1968, celebrando victorias en los Campeonatos de Constructores de Fórmula Uno en 1959 y 1960 y desarrollando el icónico Mini Cooper en 1961.
Cultura popular y residentes notables
Artistas y escritores residentes

Los pintores prerrafaelitas John Everett Millais (1829–1896) y William Holman Hunt (1827–1910) llegaron a Surbiton en 1851, 26 años antes que Richard Jefferies (1848–1887). Millais utilizó el río Hogsmill , en Six Acre Meadow, Tolworth , como fondo para su pintura Ofelia . [ 20 ] Holman Hunt utilizó los campos justo al sur de este lugar como fondo para El pastor mercenario . [ 21 ]
A mediados de la década de 1870, el novelista Thomas Hardy (1840–1928) vivió en una casa llamada 'St. David's Villa' en Hook Road, Surbiton, durante un año después de su matrimonio con Emma Gifford . [ 22 ] H. G. Wells , en su novela cómica The Wheels of Chance , describe la colisión en bicicleta del 'Sr. Hoopdriver' y una 'Joven Dama de Gris'; la joven se acercaba 'por una afluente desde las villas de Surbiton'. La escritora Enid Blyton fue institutriz de una familia de Surbiton durante cuatro años a partir de 1920, en una casa llamada 'Southernhay', también en Hook Road. [ 23 ] CH Middleton (1886–1945), quien transmitió sobre jardinería durante la Segunda Guerra Mundial , vivió en Surbiton, donde murió repentinamente afuera de su casa. [ 24 ] El artista que dio vida a Rupert el Oso para toda una generación, Alfred Bestall , dibujó sus caricaturas desde su casa en Cranes Park, Surbiton Hill.
En la cultura popular
Surbiton fue el escenario de la novela de Keble Howard , Los Smith de Surbiton , publicada en 1906. La novela tuvo éxito y dio lugar a dos secuelas, Los Smith de Valley View (1909) y Los Smith en tiempos de guerra (1918), ambas también ambientadas en Surbiton. [ 25 ]
Un episodio de 1972 de Monty Python's Flying Circus presentó un falso documental que investigaba si los residentes de Hounslow , otro suburbio del área de Londres, habían sido descendientes desde hacía mucho tiempo de la gente de Surbiton "que había hecho la gran travesía hacia el norte". [ 26 ]
Surbiton es recordado popularmente como un ícono de los suburbios en programas de televisión británicos como The Good Life (protagonizada por Richard Briers , Penelope Keith , Paul Eddington y Felicity Kendal ), aunque el rodaje en exteriores tuvo lugar en Northwood , al noroeste de Londres, [ 27 ] y en la serie de comedia Stella Street de John Sessions y Phil Cornwell .
La estación de Surbiton aparece en la versión cinematográfica de 2009 de Harry Potter y el Príncipe Mestizo , con los actores Daniel Radcliffe como Harry Potter y Michael Gambon como Albus Dumbledore . El rodaje tuvo lugar en noviembre de 2007. [ 28 ] La estación también aparece en Agatha Christie's Poirot : The Adventure of the Clapham Cook , [ 29 ] una adaptación de ITV de 1989 del cuento de Agatha Christie . La estación refleja el estilo Art Déco de la década de 1930 que a menudo aparecía en las localizaciones utilizadas en la serie. [ 30 ]
El guitarrista y cantautor Eric Clapton compró una de sus primeras guitarras en una tienda de Surbiton llamada Bells ; la tienda cerró posteriormente. [ 31 ]
Las tomas exteriores del piso propiedad del personaje ficticio Gary Strang, interpretado por Martin Clunes en Men Behaving Badly, se filmaron en 2 Ellerton Road, Surbiton. [ 32 ]
Lista de residentes destacados
- Marjorie Abbatt – fabricante de juguetes y empresaria [ 33 ]
- Thomas John Barnardo – Filántropo irlandés y fundador de la organización benéfica Barnardo's . [ 34 ]
- Mike Batt – Cantante, compositor, músico, conocido por The Wombles [ 35 ]
- Douglas Walter Belcher – receptor de laCruz Victoriapor su acción en la2.ª Batalla de Ypresdurante la Primera Guerra Mundial. [ 36 ]
- George Best , exfutbolista y comentarista de televisión antes de su muerte (nació en Belfast y vivió gran parte de su vida en Manchester) [ 37 ].
- Alfred Bestall – ilustrador de los libros de Rupert [ 38 ]
- Enid Blyton – Escritora inglesa de literatura infantil [ 39 ]
- Charlie Brooks – actriz [ 40 ]
- William Bryant, cofundador de los partidos de Bryant y May , vivía con su esposa en su propiedad 'Oakenshaw' en Surbiton [ 41 ].
- Wilberforce Bryant, presidente de los partidos de Bryant y May , hijo mayor del cofundador William Bryant, vivió en 'The Gables' (ahora Hillcroft College ) [ 42 ].
- Charles Burney – Arcediano de Kingston-upon-Thames desde 1879 hasta 1904 [ 43 ]
- Arthur Brian Burton , fundador y propietario de Thames Ditton Foundry.
- Jane Campbell, baronesa Campbell de Surbiton – defensora de la igualdad y los derechos humanos [ 44 ]
- Rosalbina Caradori-Allan – cantante de ópera [ 45 ]
- Frank Cellier – actor
- Julian Clary – comediante y novelista [ 35 ]
- William Francis Dundonald Cochrane , general de brigada del Ejército y bisnieto de Archibald Cochrane, noveno conde de Dundonald.
- John Cooper – fabricante de automóviles [ 46 ]
- Allan Cuthbertson – actor
- Ed Davey, diputado – político, líder de los Liberal Demócratas [ 47 ]
- Phyllis Dixey – cantante, bailarina e empresaria [ 35 ]
- Bernard George Ellis – ganador de la Cruz de Jorge [ 48 ]
- David Essex , músico, cantautor y actor, vivió en Ditton Road durante 16 años hasta 2002. [ 35 ]
- John Foxx – músico y artista digital, antiguo residente [ 49 ]
- Susan George – actriz [ 50 ]
- Gloria Granville – madre del actor Paul Rudd [ 51 ]
- Eileen Gray – ciclista [ 52 ]
- Thomas Hardy – autor (mientras completaba y para la publicación de Lejos del mundanal ruido ) [ 22 ]
- Roy Hodgson – entrenador de fútbol
- Saskia Howard-Clarke – Concursante de Gran Hermano y modelo glamurosa
- Leslie Illsley – artista y una de las fundadoras de Troika Pottery
- James Johnston – jugador de rugby union, vivió en Surbiton hasta 2013 mientras jugaba para Harlequins [ 53 ]
- Lukin Johnston – periodista anglo-canadiense que entrevistó a Adolf Hitler y posteriormente desapareció.
- John Keen – ciclista de carreras [ 54 ]
- Norman Lee – guionista y director de cine británico
- Rob Lee – ex concejal [ 55 ]
- Lara Lewington – presentadora de televisión, asistió a la escuela secundaria Surbiton [ 56 ]
- Chris McCausland – comediante, Would I Lie To You?, Live at the Apollo
- John McCririck – comentarista de carreras de caballos , Celebrity Big Brother (2005) y Ultimate Big Brother (2010)
- Debbie McGee – viuda del difunto mago Paul Daniels, nacida en Kingston, vivió en Tolworth, asistió a las escuelas Our Lady Immaculate y Tolworth Girls' [ 35 ]
- Art Malik – actor
- Dudley Mason GC – capitán del SS Ohio [ 57 ]
- CH Middleton ("Sr. Middleton") – jardinero, escritor y presentador de la BBC
- William Newton , tirador olímpico , murió en la Primera Guerra Mundial y creció en Surbiton, donde se establecieron sus padres. [ 58 ] [ 59 ]
- Elizabeth Norton – historiadora y autora
- Betty Nuthall , entre otros títulos importantes, fue ganadora del Campeonato Individual Femenino de Tenis de Estados Unidos de 1930 y ocupó el puesto número 4 en el ranking mundial.
- Katherine Parkinson – actriz, IT Crowd
- Andy Parsons – comediante, Mock The Week
- Alf Pearson (del dúo musical Bob y Alf Pearson ) vivió en Surbiton hasta 2007 [ 60 ]
- Emma, Lady Radford – Anticuaria y funcionaria pública inglesa, incluyendo la presidencia del Ejército de Mujeres Agrarias de Kingston-upon-Thames . Residía en Chiswick House, Ditton Hill, Surbiton.
- Jon Richardson – comediante, 8 out of 10 Cats , Stand Up for the Week
- LJK Setright - periodista y autor del motor
- Helen Sharman : primera británica en el espacio, primera mujer en visitar la estación espacial Mir [ 61 ]
- David Spinx – actor [ 62 ]
- Twinkle (Lynn Ripley) – cantante
- Naunton Wayne – actor
- Jimmy White – Jugador de snooker [ 35 ]
- Joe Wicks – Entrenador y preparador físico [ 63 ]
- Dorothy Wrinch , la primera mujer en recibir un doctorado en ciencias por Oxford, nominada al Premio Nobel en 1938 , creció en Surbiton.
Geografía
El terreno de Surbiton es relativamente llano, salvo una pequeña colina cerca de su centro. Forma parte del municipio real de Kingston upon Thames , en el Gran Londres , y limita con el municipio de Elmbridge , en Surrey . Surbiton se compone de varias zonas más pequeñas, entre las que se incluye gran parte de Seething Wells .
Zonas cercanas
Surbiton es una localidad postal ubicada en el área de código postal KT , que comprende los distritos postales KT5 y KT6. KT5 incluye Berrylands, Tolworth y parte de Surbiton; y KT6 incluye Tolworth, Long Ditton y parte de Surbiton.
Galería
- La torre del reloj de Surbiton se construyó para celebrar la coronación del rey Eduardo VII en 1902 .
- Calle Claremont en Surbiton.
- Tiendas en Victoria Road, Surbiton.
Monumento a los Caídos de Surbiton- La rotonda frente a la estación de tren de Surbiton
- La marquesina de autobús situada a las afueras de la estación de tren de Surbiton.
Oficina de correos de la sucursal de Surbiton, posteriormente remodelada por CNM Estates .
Estación de bomberos de Surbiton
Referencias
- ↑ "Aprenda más sobre su vecindario" . www.kingston.gov.uk . Municipio Real de Kingston upon Thames . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
- ↑ Sampson, June (1991). Todo cambia: Kingston, Surbiton y New Malden en el siglo XIX (2.ª ed.). Iglesia de San Lucas, Surbiton. págs. 2–4 . ISBN 0950995800.
- ↑ "Población" . www.data.kingston.gov.uk . Municipio Real de Kingston upon Thames . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ↑ "Mediciones de área estándar (2016) para áreas administrativas en el Reino Unido" . www.ons.maps.arcgis.com . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ Surbiton . Referencia de Oxford. ISBN 978-0-19-956678-5. Recuperado el 7 de febrero de 2018 .
Suberton 1179, Surbeton 1263, Surpeton 1486, Surbiton 1597, es decir, 'la granja del sur o granja periférica', del inglés antiguo su ̄th y bere-tu ̄n, llamado así en relación con Norbiton; ambos eran granjas de la mansión real de Kingston.
- ↑ "Ferrocarriles del Sudeste" . Consultado el 10 de agosto de 2007.
Un pueblo se desarrolló en la colina cerca del ferrocarril. Se llamó New Kingston, New Town y Kingston-upon-Railway antes de convertirse en Surbiton.
- ↑ "Horario de trenes | Ferrocarril del Suroeste" . www.southwesternrailway.com . Consultado el 18 de junio de 2019 .
- ↑ "Resultados de las elecciones generales del Reino Unido de 2017" . La Comisión Electoral . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ↑ "Resultados del referéndum de la UE" . Comisión Electoral . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ↑ "Elecciones locales - jueves 3 de mayo de 2018" . Municipio Real de Kingston upon Thames. 3 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ↑ "Análisis de la consulta sobre Crossrail 2" (PDF) . www.consultations.tfl.gov.uk . Steer Davies Gleave / Transport for London . Archivado (PDF) del original el 3 de junio de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ↑ McCormack, Anne (1989). Kingston upon Thames: Una historia ilustrada . Phillimore. ISBN 9780850337167.
- ↑ Historic England . "Christ Church (1080070)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ↑ "Iglesia de San Mateo - Historia" . Iglesia de San Mateo . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ↑ Folleto de la iglesia de San Mateo sobre las vidrieras.
- ↑ "Iglesia Metodista de Surbiton Hill - Historia" . Iglesia de San Mateo . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ↑ Historic England . "Iglesia de San Rafael (1080045)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ↑ «Gurudwara Guru Har Rai Sahib» . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ↑ "Sinagoga de Kingston, Surbiton y Distrito" . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ↑ KoZola (21 de abril de 2014). "Sitio de la Ofelia de John Everett Millais tal como se ve ahora en el río Hogsmill, Old Malden" . Guía en línea de Kingston upon Thames . Consultado el 26 de junio de 2023 .
- ↑ "Colecciones" . Manchestergalleries.org . Galería de Arte de Manchester . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- 1 2 "La sorprendente historia de Thomas Hardy en Surbiton" . Maproom . 30 de octubre de 2016. Consultado el 18 de junio de 2019 .
- ↑ The Enid Blyton Society, Cronología , consultado el 10 de febrero de 2012
- ↑ Daniel Smith (2011) La pica tan poderosa como la espada
- ↑ Kemp; Mitchell; Trotter (1997). Edwardian Fiction, an Oxford Companion . Oxford University Press. p . 197. ISBN 9780198117605.
- ↑ Monty Python's Flying Circus , episodio n.º 28, emitido por primera vez el 28 de octubre de 1972
- ↑ Casa en venta en The Good Life
- ↑ thisislocallondon.co.uk
- ↑ "La aventura del cocinero de Clapham". Poirot de Agatha Christie . Temporada 1. Episodio 1. 8 de enero de 1989. 38:28 minutos. ITV .
- ↑ Rohrer, Finlo (15 de noviembre de 2013). "Adiós al espléndido mundo de Poirot de la década de 1930" . BBC News Magazine . Consultado el 30 de enero de 2022 .
- ↑ christies.com
- ↑ "Hombres que se comportan mal en lugares de rodaje internacionales" . 17 de mayo de 2018. Consultado el 29 de junio de 2026 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ "Abbatt, Marjorie". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/49549 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ "Carta de Thomas John Barnardo" . The Saleroom . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 "Residentes famosos de Kingston, Surbiton y alrededores" . Guía en línea de Kingston upon Thames . 7 de octubre de 2014. Consultado el 18 de junio de 2019 .
- ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de octubre de 2011. Recuperado el 15 de octubre de 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) "Boletín informativo de la Asociación de Antiguos Alumnos de Tiffin n.º 235", marzo de 2008 - ↑ "Recuerdos de George Best" . Surrey Comet . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Placa azul de Alfred Bestall" . Placas abiertas . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ↑ "Blyton, Enid". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/31939 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ "Charlie Brooks conversa con Muddy - Muddy Stilettos, Surrey | Muddy Stilettos" . Charlie Brooks conversa con Muddy - Muddy Stilettos, Surrey | Muddy Stilettos . Consultado el 30 de marzo de 2025 .
- ↑ Museo V&A. "El placer de la Sra. Bryant" . Museo V&A . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ "Hillcroft College" . London Parks and Gardens Trust. 1 de abril de 2012. Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ "Paul Frecker - Fotografías de calidad" . paulfrecker.com . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Las personas con discapacidad se enfrentan al espectro de la muerte social | Jane Campbell" . The Guardian . 14 de marzo de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ↑ Forbes, Elizabeth (1 de enero de 2009), "Caradori-Allan, Maria" , The Grove Book of Opera Singers , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780195337655.001.0001 , ISBN 978-0-19-533765-5Consultado el 30 de marzo de 2025.
- ↑ "La Cooper Car Company conmemorada con una placa azul de English Heritage" . English Heritage. 16 de agosto de 2018. Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ Walker, Tim (10 de mayo de 2020). "El líder interino de los Liberal Demócratas, Ed Davey, sobre el arte del teletrabajo en la oposición" . The New European . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Museo Nacional del Ejército" . ww1.nam.ac.uk. Consultado el 16 de diciembre de 2024 .
- ↑ Sinclair, Iain (30 de julio de 2010). "Entrevista a John Foxx | Iain Sinclair" . iainsinclair.org.uk . Consultado el 30 de marzo de 2025 .
- ↑ "Ciaran Brown entrevista a la actriz Susan George" . www.ciaranbrown.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ↑ "La conversación con Paul Rudd" . www.cellophaneland.com . Consultado el 13 de mayo de 2026 .
- ↑ Nazia Dewji (26 de abril de 2012). "Pionera del ciclismo femenino de Kingston, candidata a premio" . Surrey Comet. Archivado del original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ↑ "James Johnston (@JayVJohnston) | Twitter" . twitter.com . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ↑ "John Keen – Las ruedas del tiempo" . Consultado el 3 de julio de 2025 .
- ↑ "Disculpa por la amenaza de arresto de G4" . Your Local Guardian . 29 de julio de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2025 .
- ↑ "Alumnos de Surbiton High reciben premio en la Ceremonia Nacional de Premios por WOHAA" . Surbiton High School. 8 de mayo de 2014. Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ La guía completa de la Victoria y la Cruz de Jorge. "Dudley William Mason GC" . VC Online . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ "William Savage Newton" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ↑ "William Savage Newton" . Proyecto Masónico de la Gran Guerra . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ↑ "Notable Abodes - Alf Pearson (Músico)" . www.notableabodes.com . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ↑ «Ve a Marte, dice Helen» . The Good Life, periódico comunitario de Surbiton . N.° 76. Julio de 2024. pág. 3. Consultado el 22 de marzo de 2025 .
- ↑ "Los jóvenes artistas harán vibrar el Rose esta noche" . Surrey Comet . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ↑ Heritage, Stuart (18 de junio de 2016). «Conozca al entrenador corporal, el hombre con músculos de un millón de dólares» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
Enlaces externos
- Ayuntamiento del distrito de Kingston
- . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). 1911. pág. 117.
- Gente de Surbiton
- Surbiton
- Zonas de Londres
- Distritos del municipio real de Kingston upon Thames
- Distritos de Londres a orillas del río Támesis
- Ciudades ferroviarias en Inglaterra
- Centros de distrito de Londres