Samuel de Champlain

Samuel de Champlain ( en francés: [samɥɛl də ʃɑ̃plɛ̃] ; 13 de agosto de 1574 ^{[2] [Nota 1] [Nota 2]} - 25 de diciembre de 1635) fue un explorador, navegante, cartógrafo, dibujante, soldado, geógrafo, etnólogo, diplomático y cronista francés. Realizó entre 21 y 29 viajes a través del océano Atlántico, ^[3] y fundó la ciudad de Quebec y Nueva Francia el 3 de julio de 1608. Champlain, una figura importante en la historia canadiense , creó el primer mapa costero preciso durante sus exploraciones y fundó varios asentamientos coloniales.

Nacido en una familia de marineros, Champlain comenzó a explorar América del Norte en 1603, bajo la guía de su tío, François Gravé Du Pont . ^{[4] [5]} Después de 1603, la vida y la carrera de Champlain se consolidaron en el camino que seguiría durante el resto de su vida. ^[6] De 1604 a 1607, participó en la exploración y creación del primer asentamiento europeo permanente al norte de Florida, Port Royal , Acadia (1605). En 1608, estableció el asentamiento francés que ahora es la ciudad de Quebec. ^{[Nota 3]} Champlain fue el primer europeo en describir los Grandes Lagos y publicó mapas de sus viajes y relatos de lo que aprendió de los nativos y los franceses que vivían entre los nativos . Formó relaciones de larga duración con los montagnais y los innu locales y, más tarde, con otros más al oeste: tribus del río Ottawa , el lago Nipissing y la bahía Georgiana , y con algonquinos y wendat . Aceptó brindar ayuda en las Guerras de los Castores contra los iroqueses y aprendió y dominó sus idiomas.

A finales del año 1615, Champlain regresó a Wendat y permaneció con ellos durante el invierno, lo que le permitió hacer las primeras observaciones etnográficas de esta importante nación, cuyos acontecimientos forman la mayor parte de su libro Voyages et Découvertes faites en la Nouvelle France, depuis l'année 1615 publicado en 1619. ^[6] En 1620, Luis XIII de Francia ordenó a Champlain que cesara la exploración, regresara a Quebec y se dedicara a la administración del país. ^{[Nota 4]}

En todos los aspectos excepto el título formal, Samuel de Champlain sirvió como gobernador de Nueva Francia , un título que puede haber estado formalmente fuera de su alcance debido a su condición de no noble. ^{[Nota 5]} Champlain estableció compañías comerciales que enviaban bienes, principalmente pieles, a Francia, y supervisó el crecimiento de Nueva Francia en el valle del río San Lorenzo hasta su muerte en 1635. Muchos lugares, calles y estructuras en el noreste de América del Norte hoy llevan su nombre, más notablemente el lago Champlain .

Champlain nació de John Pork Champlain (también escrito "Anthoine Chappelain" en algunos registros) y Marguerite Le Roy, en Hiers-Brouage o en la ciudad portuaria de La Rochelle , en la provincia francesa de Aunis .

Nació el 13 de agosto de 1574 o antes, según un registro de bautismo reciente encontrado por Jean-Marie Germe, genealogista francés. ^{[2] [Nota 1] [8]}

Aunque en 1870, el sacerdote católico canadiense Laverdière, en el primer capítulo de sus Œuvres de Champlain , aceptó la estimación de Pierre-Damien Rainguet ^[9] del año de nacimiento de Champlain como 1567 y trató de justificarla, sus cálculos se basaban en suposiciones que ahora se cree, o se ha demostrado, que son incorrectas.

Aunque Léopold Delayant (miembro, secretario y, más tarde, presidente de la Academia de Bellas Letras, Ciencias y Artes de La Rochelle ) escribió en 1867 que la estimación de Rainguet era errónea, los libros de Rainguet y Laverdière han tenido una influencia significativa. La fecha de 1567 está grabada en numerosos monumentos dedicados a Champlain y se considera ampliamente exacta.

En la primera mitad del siglo XX, algunos autores no estuvieron de acuerdo y eligieron 1570 o 1575 en lugar de 1567. En 1978, Jean Liebel publicó una investigación pionera sobre estas estimaciones del año de nacimiento de Champlain y concluyó: "Samuel Champlain nació alrededor de 1580 en Brouage, Francia". ^[10]

Liebel afirma que algunos autores, incluidos los sacerdotes católicos Rainguet y Laverdière, prefirieron los años en que Brouage estaba bajo control católico (que incluyen 1567, 1570 y 1575). ^[11] Champlain afirmó ser de Brouage en el título de su libro de 1603 y ser saintongeois en el título de su segundo libro (1613).

Pertenecía a una familia católica romana en Brouage, que durante la mayor parte del tiempo fue una ciudad católica. Brouage era una fortaleza real y su gobernador, desde 1627 hasta su muerte en 1635, fue el cardenal Richelieu . Por lo tanto, tampoco se conoce con certeza el lugar exacto de su nacimiento, pero en el momento de su nacimiento sus padres vivían en Brouage . ^{[Nota 6]}

Samuel Champlain nació en una familia de marineros (tanto su padre como su tío político eran marineros o navegantes). Aprendió a navegar, dibujar, hacer cartas náuticas y escribir informes prácticos. Su educación no incluía griego antiguo ni latín , por lo que no leyó ni aprendió de ninguna literatura antigua.

Como cada flota francesa tenía que asegurar su propia defensa en el mar, Champlain buscó aprender a luchar con las armas de fuego de su tiempo: adquirió este conocimiento práctico cuando sirvió en el ejército del rey Enrique IV durante las últimas etapas de las guerras religiosas de Francia en Bretaña desde 1594 o 1595 hasta 1598, comenzando como contramaestre responsable de la alimentación y el cuidado de los caballos.

Durante este tiempo afirmó haber emprendido un "cierto viaje secreto" para el rey, ^[12] y vio combate (incluido tal vez el asedio de Fort Crozon , a fines de 1594). ^[13] En 1597 era un "capitaine d'une compagnie" que servía en una guarnición cerca de Quimper . ^[13]

En el año 3, su tío político, un navegante cuyo barco Saint-Julien debía transportar tropas españolas a Cádiz en virtud del Tratado de Vervins , permitió que Champlain lo acompañara.

Después de una travesía difícil, pasó algún tiempo en Cádiz antes de que su tío, cuyo barco estaba entonces fletado para acompañar a una gran flota española a las Indias Occidentales , le ofreciera de nuevo un lugar en el barco. Su tío, que dio el mando del barco a Jerónimo de Valaebrera, encargó al joven Champlain que vigilara el barco. ^[15]

Este viaje duró dos años y le permitió a Champlain ver o escuchar acerca de las posesiones españolas desde el Caribe hasta la Ciudad de México . En el camino, tomó notas detalladas, escribió un informe ilustrado sobre lo que aprendió en este viaje y entregó este informe secreto al rey Enrique, ^{[Nota 7]} quien recompensó a Champlain con una pensión anual.

Este informe fue publicado por primera vez en 1870, por Laverdière, como Brief Discours des Choses plus remarquables que Samuel Champlain de Brouage a reconneues aux Indes Occidentalles au voiage qu'il en a faict en icettes en l'année 1599 et en l' année 1601, comme ensuite (y en inglés como Narrativa de un viaje al Oeste Indias y México 1599-1602 ).

La autenticidad de este relato como obra escrita por Champlain ha sido cuestionada con frecuencia debido a imprecisiones y discrepancias con otras fuentes en algunos puntos; sin embargo, estudios recientes indican que la obra probablemente fue escrita por Champlain. ^{[Nota 8]}

A su regreso a Cádiz en agosto de 1600, su tío Guillermo Elena (Guillaume Allene), ^[16] que había caído enfermo, le pidió que se ocupara de sus asuntos comerciales. Champlain lo hizo y, cuando su tío murió en junio de 1601, Champlain heredó su importante patrimonio, que incluía una finca cerca de La Rochelle , propiedades comerciales en España y un barco mercante de 150 toneladas. ^[17]

Esta herencia, combinada con la pensión anual del rey, proporcionó al joven explorador una gran independencia, ya que no necesitaba depender del respaldo financiero de comerciantes y otros inversores. ^[18]

De 1601 a 1603, Champlain trabajó como geógrafo en la corte del rey Enrique IV. Como parte de sus funciones, viajó a puertos franceses. Aprendió mucho sobre América del Norte gracias a los pescadores que viajaban estacionalmente a las zonas costeras, desde Nantucket hasta Terranova, para aprovechar las ricas zonas pesqueras de la zona.

También realizó un estudio de los fracasos franceses anteriores en la colonización de la zona, incluido el de Pierre de Chauvin en Tadoussac . ^[19] Cuando Chauvin perdió su monopolio sobre el comercio de pieles en América del Norte en 1602, la responsabilidad de renovar el comercio pasó a manos de Aymar de Chaste . Champlain se acercó a De Chaste para ofrecerle un puesto en el primer viaje, que recibió con el consentimiento del rey. ^[20]

El primer viaje de Champlain a América del Norte fue como observador en una expedición de comercio de pieles dirigida por François Gravé Du Pont . Du Pont era un navegante y comerciante que había sido capitán de barco en la expedición de Chauvin y con quien Champlain estableció una sólida amistad para toda la vida.

Enseñó a Champlain sobre la navegación en América del Norte, incluido el río San Lorenzo , y sobre el trato con los nativos de allí (y de Acadia después). ^[4] El Bonne-Renommée (la Buena Fama ) llegó a Tadoussac el 15 de marzo de 1603. Champlain estaba ansioso por ver todos los lugares que Jacques Cartier había visto y descrito sesenta años antes, y quería ir incluso más lejos que Cartier, si era posible.

Champlain creó un mapa del río San Lorenzo en este viaje y, después de su regreso a Francia el 20 de septiembre, publicó un relato titulado Des Sauvages: ou voyage de Samuel Champlain, de Brouages, faite en la France nouvelle l'an 1603 ("Sobre los salvajes: o viajes de Samuel Champlain de Brouages, hechos en Nueva Francia en el año 1603"). ^{[Nota 9]}

En su relato se incluyen reuniones con Begourat , jefe de los Montagnais en Tadoussac, en las que se establecieron relaciones positivas entre los franceses y los numerosos Montagnais allí reunidos, con algunos amigos algonquinos .

Champlain prometió al rey Enrique que le informaría sobre futuros descubrimientos y se unió a una segunda expedición a Nueva Francia en la primavera de 1604. Este viaje, una vez más un viaje exploratorio sin mujeres ni niños, duró varios años y se centró en áreas al sur del río San Lorenzo, en lo que más tarde se conocería como Acadia . Fue liderado por Pierre Dugua de Mons , un noble y comerciante protestante a quien el rey le había otorgado el monopolio del comercio de pieles en Nueva Francia. Dugua le pidió a Champlain que encontrara un sitio para el asentamiento de invierno.

Después de explorar posibles sitios en la bahía de Fundy , Champlain seleccionó la isla de Saint Croix en el río St. Croix como el sitio del primer asentamiento de invierno de la expedición. Después de soportar un duro invierno en la isla, el asentamiento fue reubicado al otro lado de la bahía, donde establecieron Port Royal . Hasta 1607, Champlain utilizó ese sitio como su base, mientras exploraba la costa atlántica. Dugua se vio obligado a abandonar el asentamiento para ir a Francia en septiembre de 1605, porque se enteró de que su monopolio estaba en peligro. Su monopolio fue rescindido por el rey en julio de 1607 bajo la presión de otros comerciantes y defensores del libre comercio, lo que llevó al abandono del asentamiento.

En 1605 y 1606, Champlain exploró la costa norteamericana hasta el sur de Cape Cod , en busca de sitios para un asentamiento permanente. Pequeñas escaramuzas con los residentes Nausets lo disuadieron de la idea de establecer uno cerca de la actual Chatham, Massachusetts . Llamó a la zona Mallebar ("bar malo"). ^{[21] [22]}

En la primavera de 1608, Dugua quería que Champlain iniciara una nueva colonia francesa y un centro de comercio de pieles en las orillas del San Lorenzo. Dugua equipó, a sus expensas, una flota de tres barcos con trabajadores, que partieron del puerto francés de Honfleur . El barco principal, llamado Don-de-Dieu (en francés, Don de Dios ), estaba comandado por Champlain. Otro barco, Lévrier ( Perro de caza ), estaba comandado por su amigo Du Pont. El pequeño grupo de colonos varones llegó a Tadoussac en el bajo San Lorenzo en junio. Debido a la peligrosa fuerza del río Saguenay que desembocaba allí, dejaron los barcos y continuaron por el "Gran Río" en pequeñas embarcaciones trayendo a los hombres y los materiales. ^{[Nota 10]}

Al llegar a Quebec, Champlain escribió más tarde: "Llegué allí el 3 de julio, cuando buscaba un lugar adecuado para nuestro asentamiento; pero no pude encontrar ninguno más conveniente o más adecuado que la punta de Quebec, así llamada por los salvajes, que estaba cubierta de nogales". Champlain ordenó a sus hombres que recolectaran madera talando los nogales para usarla en la construcción de viviendas. ^[23]

Algunos días después de la llegada de Champlain a Quebec, Jean du Val, un miembro del grupo de Champlain, conspiró para matar a Champlain con el fin de asegurar el asentamiento para los vascos o españoles y hacer una fortuna para sí mismo. El complot de Du Val finalmente fue frustrado cuando un socio de Du Val confesó su participación en el complot al piloto de Champlain, quien informó a Champlain. Champlain hizo que un joven entregara a Du Val, junto con tres co-conspiradores, dos botellas de vino e invitara a los cuatro dignatarios a un evento a bordo de un barco. Poco después de que los cuatro conspiradores llegaran en el barco, Champlain los hizo arrestar. Du Val fue estrangulado y colgado en Quebec y su cabeza fue exhibida en el "lugar más visible" del fuerte de Champlain. Los otros tres fueron enviados de regreso a Francia para ser juzgados. ^[23]

Durante el verano de 1609, Champlain intentó establecer mejores relaciones con las tribus locales de las Primeras Naciones . Hizo alianzas con los Wendat (llamados Huron por los franceses) y con los Algonquin , los Montagnais y los Etchemin, que vivían en la zona del río San Lorenzo . Estas tribus buscaron la ayuda de Champlain en su guerra contra los iroqueses , que vivían más al sur. Champlain partió con nueve soldados franceses y 300 nativos para explorar el Rivière des Iroquois (ahora conocido como el río Richelieu ), y se convirtió en el primer europeo en cartografiar el lago Champlain . Al no haber tenido encuentros con los Haudenosaunee en este punto, muchos de los hombres regresaron, dejando a Champlain con solo 2 franceses y 60 nativos.

El 29 de julio, en algún lugar de la zona cercana a Ticonderoga y Crown Point, Nueva York (los historiadores no están seguros de cuál de estos dos lugares, pero los historiadores de Fort Ticonderoga afirman que ocurrió cerca de su sitio), Champlain y su grupo se encontraron con un grupo de haudenosaunee. En una batalla que comenzó al día siguiente, doscientos cincuenta haudenosaunee avanzaron hacia la posición de Champlain, y uno de sus guías señaló a los tres jefes. En su relato de la batalla, Champlain relata que disparó su arcabuz y mató a dos de ellos con un solo tiro, después de lo cual uno de sus hombres mató al tercero. Los haudenosaunee se dieron la vuelta y huyeron. Si bien esto amedrentó a los iroqueses durante algunos años, luego regresarían para luchar con éxito contra los franceses y los algonquinos durante el resto del siglo . ^{[Nota 11]}

La batalla de Sorel tuvo lugar el 19 de junio de 1610, con Samuel de Champlain apoyado por el Reino de Francia y sus aliados, el pueblo wendat , el pueblo algonquino y el pueblo innu contra el pueblo mohawk en Nueva Francia en la actual Sorel-Tracy , Quebec . Las fuerzas de Champlain armadas con arcabuces se enfrentaron y masacraron o capturaron a casi todos los mohawks. La batalla puso fin a las principales hostilidades con los mohawks durante 20 años. ^[24]

Una de las vías que Champlain pudo haber elegido para mejorar su acceso a la corte del regente fue su decisión de contraer matrimonio con Hélène Boullé, de doce años de edad. Era hija de Nicolas Boullé, un hombre encargado de ejecutar las decisiones reales en la corte. El contrato matrimonial se firmó el 27 de diciembre de 1610 en presencia de Dugua, que había tratado con el padre, y la pareja se casó tres días después. Champlain tenía entonces 43 años. Los términos del contrato estipulaban que el matrimonio se consumaría dos años más tarde. ^[25]

El matrimonio de Champlain fue bastante problemático al principio, ya que Hélène se opuso a unirse a él en agosto de 1613. Su relación, aunque aparentemente carecía de cualquier conexión física, se recuperó y aparentemente fue buena durante muchos años. ^[26] Hélène vivió en Quebec durante varios años, ^[27] pero regresó a París y finalmente decidió ingresar en un convento. La pareja no tuvo hijos y Champlain adoptó a tres niñas Montagnais llamadas Faith, Hope y Charity en el invierno de 1627-28.

El 29 de marzo de 1613, al llegar de nuevo a Nueva Francia, se aseguró de que se proclamara su nueva comisión real . Champlain partió el 27 de mayo para continuar su exploración del país hurón y con la esperanza de encontrar el "mar del norte" del que había oído hablar (probablemente la bahía de Hudson ). Viajó por el río Ottawa , y más tarde dio la primera descripción de esta zona. ^{[Nota 12]} En el camino, aparentemente dejó caer o se olvidó de un escondite de tazas de plata, teteras de cobre y un astrolabio de latón fechado en 1603 (el Astrolabio de Champlain), que más tarde fue encontrado por un muchacho de granja llamado Edward Lee cerca de Cobden, Ontario . ^[28] Fue en junio cuando se reunió con Tessouat , el jefe algonquino de la isla Allumettes , y se ofreció a construir un fuerte para la tribu si se mudaban del área que ocupaban, con su suelo pobre, a la localidad de Lachine Rapids. ^[22] Sin embargo, los estudiosos modernos han cuestionado la propiedad del astrolabio por parte de Champlain. ^[29]

El 26 de agosto, Champlain estaba de vuelta en Saint-Malo . Allí escribió un relato de su vida desde 1604 hasta 1612 y su viaje por el río Ottawa, sus Voyages ^[30] y publicó otro mapa de Nueva Francia. En 1614, formó la "Compagnie des Marchands de Rouen et de Saint-Malo" y la "Compagnie de Champlain", que unieron a los comerciantes de Rouen y Saint-Malo durante once años. Regresó a Nueva Francia en la primavera de 1615 con cuatro recoletos para promover la vida religiosa en la nueva colonia. La Iglesia católica romana finalmente recibió en señorío grandes y valiosas extensiones de tierra, estimadas en casi el 30% de todas las tierras otorgadas por la Corona francesa en Nueva Francia. ^[31]

En 1615, Champlain se reunió con Étienne Brûlé , su hábil intérprete, después de cuatro años de exploraciones por separado. Allí, Brûlé informó sobre las exploraciones en América del Norte, incluido que se le había unido otro intérprete francés llamado Grenolle con quien había viajado a lo largo de la costa norte de la mer douce (el mar tranquilo), ahora conocido como lago Huron , hasta los grandes rápidos de Sault Ste. Marie , donde el lago Superior ingresa al lago Huron, parte de los cuales fueron registrados por Champlain. ^{[32] [33]}

Champlain siguió trabajando para mejorar las relaciones con los nativos, prometiéndoles ayudarlos en sus luchas contra los iroqueses. Con sus guías nativos, exploró más arriba el río Ottawa y llegó al lago Nipissing . Luego siguió el río French hasta llegar al lago Huron . ^[34]

En 1615, un grupo de wendat escoltó a Champlain a través de la zona que hoy es Peterborough, Ontario . Utilizó el antiguo camino de carga entre el lago Chemong y el lago Little (ahora Chemong Road) y permaneció un breve período cerca de lo que hoy es Bridgenorth. ^[35]

El 1 de septiembre de 1615, en Cahiagué (una comunidad wendat en lo que ahora se llama lago Simcoe ), él y las tribus del norte comenzaron una expedición militar contra los iroqueses. El grupo pasó el lago Ontario en su extremo oriental, donde escondieron sus canoas y continuaron su viaje por tierra. Siguieron el río Oneida hasta que llegaron al fuerte principal de Onondaga el 10 de octubre. La ubicación exacta de este lugar todavía es un tema de debate. Aunque la ubicación tradicional, Nichols Pond, es refutada regularmente por arqueólogos profesionales y aficionados, muchos todavía afirman que Nichols Pond es el lugar de la batalla, a 10 millas (16 km) al sur de Canastota, Nueva York . ^[36] Champlain atacó la aldea oneida empalizada. Estaba acompañado por 10 franceses y 300 wendat. Presionado por los wendat hurones para atacar prematuramente, el asalto fracasó. Champlain fue herido dos veces en la pierna por flechas, una en la rodilla. El conflicto terminó el 16 de octubre cuando los wendat franceses se vieron obligados a huir. ^{[ cita requerida ]}

Aunque no quería, los wendat insistieron en que Champlain pasara el invierno con ellos. Durante su estancia, se fue con ellos a una gran cacería de ciervos, durante la cual se perdió y se vio obligado a vagar durante tres días viviendo de la caza y durmiendo bajo los árboles hasta que se encontró por casualidad con un grupo de indígenas. Pasó el resto del invierno aprendiendo "su país, sus modales, costumbres, modos de vida". El 22 de mayo de 1616, abandonó el país wendat y regresó a Quebec antes de volver a Francia el 2 de julio. ^{[ cita requerida ]}

Champlain regresó a Nueva Francia en 1620 y pasó el resto de su vida centrándose en la administración del territorio más que en la exploración. Champlain pasó el invierno construyendo el Fuerte Saint-Louis en la cima del Cabo Diamante. A mediados de mayo, se enteró de que el monopolio del comercio de pieles había sido entregado a otra compañía dirigida por los hermanos Caen. Después de unas tensas negociaciones, se decidió fusionar las dos compañías bajo la dirección de los Caen. Champlain continuó trabajando en las relaciones con los nativos y logró imponerles un jefe de su elección. También negoció un tratado de paz con los iroqueses.

Champlain continuó trabajando en las fortificaciones de lo que se convertiría en la ciudad de Quebec, colocando la primera piedra el 6 de mayo de 1624. El 15 de agosto regresó a Francia, donde se le animó a continuar con su trabajo y a seguir buscando un paso hacia China, algo que se creía ampliamente que existía en ese momento. El 5 de julio regresó a Quebec y continuó expandiendo la ciudad.

En 1627, la compañía de los hermanos Caen perdió su monopolio sobre el comercio de pieles y el cardenal Richelieu (que se había unido al Consejo Real en 1624 y ascendió rápidamente a una posición de dominio en la política francesa que mantendría hasta su muerte en 1642) formó la Compagnie des Cent-Associés (los Cien Asociados) para gestionar el comercio de pieles. Champlain fue uno de los 100 inversores y su primera flota, cargada con colonos y suministros, zarpó en abril de 1628. ^[38]

Champlain había pasado el invierno en Quebec. Los suministros eran escasos y los comerciantes ingleses saquearon Cap Tourmente a principios de julio de 1628. ^[39] Había estallado una guerra entre Francia e Inglaterra y Carlos I de Inglaterra había emitido cartas de corso que autorizaban la captura de barcos franceses y sus colonias en América del Norte. ^[40] Champlain recibió una citación para rendirse el 10 de julio de los hermanos Kirke , dos hermanos escoceses que trabajaban para el gobierno inglés . Champlain se negó a tratar con ellos, engañándolos para que creyeran que las defensas de Quebec eran mejores de lo que realmente eran (Champlain solo tenía 50 libras de pólvora para defender a la comunidad). Con éxito engañados, se retiraron, pero se encontraron y capturaron la flota de suministro francesa, cortando los suministros de ese año a la colonia. ^[41] En la primavera de 1629, los suministros eran peligrosamente bajos y Champlain se vio obligado a enviar gente a Gaspé y a las comunidades indígenas para conservar las raciones. ^[42] El 19 de julio, los hermanos Kirke llegaron a Quebec después de interceptar la petición de ayuda de Champlain, y Champlain se vio obligado a entregar la colonia. ^[43] Muchos colonos fueron transportados primero a Inglaterra y luego a Francia por los Kirke, pero Champlain permaneció en Londres para comenzar el proceso de recuperación de la colonia. Se había firmado un tratado de paz en abril de 1629, tres meses antes de la rendición, y, según los términos de ese tratado, Quebec y otros premios que fueron tomados por los Kirke después del tratado debían ser devueltos. ^[44] Sin embargo, no fue hasta el Tratado de Saint-Germain-en-Laye de 1632 que Quebec fue devuelto formalmente a Francia. (David Kirke fue recompensado cuando Carlos I lo nombró caballero y le dio una carta para Terranova .) Champlain recuperó su papel como comandante de Nueva Francia en nombre de Richelieu el 1 de marzo de 1633, habiendo servido en los años intermedios como comandante en Nueva Francia "en ausencia de mi señor el cardenal de Richelieu " de 1629 a 1635. ^[45] En 1632 Champlain publicó Voyages de la Nouvelle-France , que estaba dedicado al cardenal Richelieu, y Traitté de la marine et du devoir d'un bon marinier , un tratado sobre liderazgo, marinería y navegación. (Champlain hizo más de 25 cruces de ida y vuelta del Atlántico en su vida, sin perder un solo barco.) ^[46]

Champlain regresó a Quebec el 22 de mayo de 1633, después de una ausencia de cuatro años. Richelieu le dio una comisión como teniente general de Nueva Francia , junto con otros títulos y responsabilidades, pero no el de gobernador . A pesar de esta falta de estatus formal, muchos colonos, comerciantes franceses e indios lo trataron como si tuviera el título; sobreviven escritos en los que se hace referencia a él como "nuestro gobernador". ^[47] El 18 de agosto de 1634, envió un informe a Richelieu indicando que había reconstruido sobre las ruinas de Quebec, ampliado sus fortificaciones y establecido dos asentamientos más. Uno estaba a 15 leguas río arriba y el otro en Trois-Rivières . También comenzó una ofensiva contra los iroqueses, informando que quería aniquilarlos o "llevarlos a la razón". ^{[ cita requerida ]}

Champlain sufrió un derrame cerebral grave en octubre de 1635 y murió el 25 de diciembre, sin dejar herederos inmediatos. Los registros jesuitas indican que murió al cuidado de su amigo y confesor Charles Lallemant . ^{[ cita requerida ]}

Aunque su testamento (redactado el 17 de noviembre de 1635) otorgaba gran parte de sus propiedades francesas a su esposa Hélène Boullé, hizo importantes legados a las misiones católicas y a personas de la colonia de Quebec. Sin embargo, Marie Camaret, prima por parte de su madre, impugnó el testamento en París y consiguió que se anulara. No está claro qué sucedió exactamente con su patrimonio. ^{[48] [49] [50]}

Samuel de Champlain fue enterrado temporalmente en la iglesia mientras se construía una capilla independiente para albergar sus restos en la parte alta de la ciudad. Este pequeño edificio, junto con muchos otros, fue destruido por un gran incendio en 1640. Aunque fue reconstruido inmediatamente, no existen rastros de él. Su lugar de entierro exacto aún se desconoce, a pesar de muchas investigaciones desde aproximadamente 1850, incluidas varias excavaciones arqueológicas en la ciudad. Existe un acuerdo general de que el sitio de la capilla anterior de Champlain, y los restos de Champlain, deberían estar en algún lugar cerca de la Catedral de Notre-Dame de Québec . ^{[51] [52]}

La búsqueda de los restos de Champlain proporciona una trama clave en la novela de 2010 de la escritora de novelas policiacas Louise Penny , Bury Your Dead . ^[53]

Muchos sitios y lugares emblemáticos han sido nombrados en honor a Champlain, quien fue una figura prominente en muchas partes de Acadia , Ontario , Quebec , Nueva York y Vermont . Conmemorado como el "Padre de Nueva Francia" y "Padre de Acadia ", su importancia histórica perdura en los tiempos modernos. El lago Champlain , que se extiende a lo largo de la frontera entre el norte de Nueva York y Vermont , extendiéndose ligeramente a través de la frontera hacia Canadá, fue nombrado por él, en 1609, cuando dirigió una expedición a lo largo del río Richelieu , explorando un lago largo y estrecho situado entre las Montañas Verdes del actual Vermont y las Montañas Adirondack del actual Nueva York . El primer europeo en cartografiarlo y describirlo, Champlain afirmó que el lago era su homónimo.

Los monumentos conmemorativos incluyen:

• Lago Champlain , Valle Champlain , Lagos Champlain Trail .
• Mar de Champlain : antigua ensenada del océano Atlántico en América del Norte, sobre los ríos San Lorenzo , Saguenay y Richelieu , hasta sobre el lago Champlain , cuya ensenada desapareció muchos miles de años antes de que naciera Champlain.
• Montaña Champlain, Parque Nacional Acadia , que observó por primera vez en 1604. ^[54]
• Una ciudad y un pueblo en Nueva York, así como un municipio en Ontario y un municipio en Quebec .
• El distrito electoral provincial de Champlain , Quebec , y varios distritos electorales extintos en otras partes de Canadá.
• Parque Provincial Samuel de Champlain , un parque provincial en el norte de Ontario, cerca de la ciudad de Mattawa .
• Puente Champlain , que conecta la isla de Montreal con Brossard , Quebec, a través del río San Lorenzo.
• Puente Champlain , que conecta las ciudades de Ottawa , Ontario y Gatineau , Quebec.
• Champlain College, una de las seis universidades de la Universidad de Trent en Peterborough, Ontario , lleva su nombre.
• Fuerte Champlain, dormitorio del Real Colegio Militar de Canadá en Kingston, Ontario ; llamado así en su honor en 1965, alberga al décimo escuadrón de cadetes.
• Una escuela francesa en Saint John, Nuevo Brunswick ; École Champlain, una escuela primaria en Moncton, Nuevo Brunswick y otra en Brossard ; Champlain College , en Burlington, Vermont ; y Champlain Regional College , un CEGEP con tres campus en Quebec.
• Hotel Marriott Château Champlain , en Montreal.
• Hay calles con el nombre Champlain en numerosas ciudades, entre ellas Quebec, Shawinigan , la ciudad de Dieppe en la provincia de Nuevo Brunswick, en Plattsburgh y no menos de once comunidades en el noroeste de Vermont.
• Un jardín llamado Jardin Samuel-de-Champlain en París, Francia.
• Una estatua conmemorativa en Cumberland Avenue en Plattsburgh, Nueva York, a orillas del lago Champlain, en un parque que lleva el nombre de Champlain.
• Una estatua conmemorativa en Saint John, Nuevo Brunswick , Canadá, en Queen Square, que conmemora su descubrimiento del río Saint John . ^[55]
• Una estatua conmemorativa en Isle La Motte, Vermont , en la orilla del lago Champlain .
• El faro de Crown Point, Nueva York, cuenta con una estatua de Champlain realizada por Carl Augustus Heber .
• Una emisión de sellos conmemorativos en mayo de 2006, conjunta del Servicio Postal de los Estados Unidos y Canada Post . ^[56]
• Una estatua en Ticonderoga, Nueva York , inaugurada en 2009 para conmemorar el 400 aniversario de la exploración del lago Champlain por parte de Champlain.
• Una estatua en Orillia , Ontario, en el parque de la playa Couchiching, en el lago Couchiching . Esta estatua fue retirada por Parques Canadá y no es probable que sea devuelta, ya que incorporaba representaciones ofensivas de los pueblos de las Primeras Naciones. ^[57]
• HMCS Champlain (1919) , un destructor de clase S que sirvió en la Marina Real Canadiense de 1928 a 1936.
• HMCS Champlain , una división de la Reserva Naval de las Fuerzas Canadienses con base en Chicoutimi, Quebec desde su activación en 1985.
• Champlain Place , un centro comercial ubicado en Dieppe, Nuevo Brunswick , Canadá.
• La Sociedad Champlain , una sociedad canadiense de publicaciones históricas y de textos , fundada en 1927.
• Estatua conmemorativa en Ottawa , en Kìwekì Point , obra de Hamilton MacCarthy . La estatua representa a Champlain sosteniendo un astrolabio (al revés, por cierto). Anteriormente, incluía un "explorador indio" arrodillado en su base. En la década de 1990, tras la presión ejercida por los indígenas, se lo retiró de la base de la estatua, se lo renombró y se lo colocó como el " explorador anishinaabe " en el parque Major's Hill .

Estas son obras que fueron escritas por Champlain:

• Brief Discours des Choses plus remarquables que Sammuel Champlain de Brouage a reconneues aux Indes Occidentalles au voiage qu'il en a faict en icettes en l'année 1599 et en l'année 1601, comme ensuite (primera publicación francesa 1870, primera publicación inglesa 1859 como narrativa de un viaje a las Indias Occidentales y México 1599-1602)
• Des Sauvages: ou voyage de Samuel Champlain, de Brouages, faite en la France nouvelle l'an 1603 (primera publicación en francés 1604, primera publicación en inglés 1625)
• Voyages de la Nouvelle-France (primera publicación francesa 1632)
• Traitté de la marine et du devoir d'un bon marinier (primera publicación francesa 1632)

Notas

Citas

Medios relacionados con Samuel de Champlain en Wikimedia Commons

• Obras de Samuel de Champlain en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Samuel de Champlain en Faded Page (Canadá)
• Obras de o sobre Samuel de Champlain en Internet Archive
• De Marcel Trudel: Champlain, Samuel de Archivado el 21 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. (en The Canadian Encyclopedia )
• Champlain en Acadia
• Biografía en el Museo de la Civilización
• Biografía de Samuel de Champlain por Appleton y Klos
• Descripción del viaje de Champlain a Chatham, Cabo Cod en 1605 y 1606.
• No le pusieron ese nombre a ese lago por nada, Sunday Book Review, The New York Times, 31 de octubre de 2008
• Dead Reckoning – Champlain en Estados Unidos, documental de PBS 2009
• Presentación de la Biblioteca Digital Mundial de Descripsion des costs, pts., rades, illes de la Nouuele France faict selon son vray méridienor Description of the Coasts, Points, Harbours and Islands of New France. Biblioteca del Congreso . Carta de estilo portulano de fuente primaria en vitela con descripción resumida, imagen con funciones mejoradas de vista y zoom, capacidad de texto a voz. Francés. Enlaces a contenido relacionado. Contenido disponible como TIF. Este mapa, uno de los principales recursos cartográficos, ofrece la primera delineación completa de las costas de Nueva Inglaterra y Canadá desde Cape Sable hasta Cape Cod.
• Un libro de 1603 sobre el primer viaje de Champlain a Nueva Francia de la Biblioteca Digital Mundial
• (en francés) La tumba de Champlain: estudio del estado de la cuestión
• (en francés) De Samuel de Champlain: Les Voyages de la Nouvelle France... (1632) (en Rare Book Room )
• (en francés) Registro parroquial bautismal, 13 de agosto de 1574, templo protestante Saint-Yon, La Rochelle
• (en francés) Copia digitalizada de Des Sauvages de Champlain de la Biblioteca John Carter Brown