Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pueblo Rungus

El pueblo Rungus , también conocido como Momogun Rungus , es un grupo étnico austronesio originario de Sabah , Malasia. Viven principalmente en la división norte de Kudat (tanto...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El pueblo Rungus , también conocido como Momogun Rungus , es un grupo étnico austronesio originario de Sabah , Malasia. Viven principalmente en la división norte de Kudat (tanto en la península de Kudat como en la de Bengkoka ), especialmente en los distritos de Kudat , Kota Marudu y Pitas , con pequeñas minorías también en los distritos de Beluran y Telupid , en la costa este de la división de Sandakan , y en el distrito de Kota Kinabalu (como en la isla de Gaya ), en la costa oeste de la división de la Costa Oeste, así como en el Territorio Federal de Labuan . Poseen un idioma, vestimenta , arquitectura, costumbres y literatura oral propios, distintos de los de otros subgrupos Dusunic , con una población estimada de alrededor de 74 000 Rungus distribuidos por todo el estado, además de sus territorios nativos. [ 2 ] [ 5 ]

Los Rungus son considerados uno de los grupos étnicos más tradicionales de Sabah y son reconocidos por su rico patrimonio cultural. Originalmente paganos - animistas , la mayoría se ha convertido al protestantismo , mientras que el resto se adhiere a otras ramas del cristianismo o al islam , o bien conserva su religión tradicional . Su vestimenta tradicional es de color negro y son conocidos por el singular trabajo de abalorios pinakol , que los distingue de los demás grupos étnicos indígenas de Sabah.

Etimología

Cartel de la tribu Rungus en la Aldea Cultural Mari Mari en Inanam , distrito de Kota Kinabalu

El grupo étnico Rungus es uno de los grupos étnicos indígenas de Sabah que se agrupan en el grupo indígena más grande Kadazan-Dusun con un estatus nativo único, que generalmente es conocido como "Momogun". [ 6 ] Los estudiosos étnicos Rungus afirmaron que la palabra "Rungus" se originó de la palabra "Rungsud", un antepasado étnico Rungus que emigró del área de Nunuk Ragang a la costa de la península de Kudat , la bahía de Marudu , Pitas, Beluran y hasta Telupid. [ 7 ] [ 8 ] Estos estudiosos étnicos también creen que "Rungsud" fue una figura de "Momogun del mar" que comenzó a explorar y posteriormente a habitar el área de Kudat-Bandau en tiempos antiguos, lo que en parte se convirtió en el origen para que los Rungus se identificaran a sí mismos como Momogun o Momogun Rungus, ya que el concepto de Momogun en sí se refiere al nombre del grupo étnico Rungus. [ 9 ] Las fuentes orales también mencionan que el término "Rungus" para el grupo étnico en Kudat proviene de las lenguas Bajau y Suluk , concretamente de la palabra "Ungus" , que puede interpretarse en malayo como " pasir " ( arena ). [ 10 ]

Antecedentes históricos y origen

Los Rungus son un pueblo indígena de Borneo que vivía alrededor de las colinas de la División de Kudat en el extremo de Sabah, que es un subgrupo del grupo indígena más grande de Kadazan-Dusun. [ 1 ] [ 11 ] Según la investigación de un erudito étnico Rungus, la leyenda Rungus afirma que Rungsud o más conocido como Aki Rungsud fue la figura principal que abrió el área de Bandau-Kudat como la zona de trueque más grande en la región del Cabo Berungus y la Bahía de Bandau de Borneo en tiempos antiguos. [ 12 ] La Bahía de Bandau es conocida como el sitio del antiguo centro comercial Rungus, donde los productos habituales que se intercambiaban en la bahía eran yuca , plátanos , maíz , calabazas , productos forestales , tela tejida Rungus y varios otros artículos comerciales. [ 13 ] La etnia se encuentra entre los grupos étnicos más tradicionales de Sabah, [ 11 ] y su cultura gira en torno al arroz ; [ 14 ] sin embargo, los cocoteros y los bananos proporcionan ingresos en efectivo. [ 11 ] Las mujeres tejen telas en telares de cintura y hacen recipientes con lianas o abalorios . [ 14 ] La sociedad moderna Rungus ahora trabaja en la ciudad, y muchos han abandonado la vida comunal de la casa larga . [ 15 ] Dentro de la federación de Malasia, los Rungus son considerados como uno de los Bumiputeras de Sabah . [ 16 ]

Teoría del origen "Fuera de Taiwán"

Junto con los dusun , kadazan y bajau , se cree que los rungus tienen orígenes vinculados a la migración austronesia conocida como la teoría de la salida de Taiwán. [ 17 ] [ 18 ] Según esta teoría, los ancestros de los rungus se encontraban entre los primeros pueblos de habla austronesia que emigraron de la isla de Taiwán hace miles de años. Estos migrantes, a menudo denominados aborígenes taiwaneses , se extendieron gradualmente hacia el sur a través de Filipinas y hasta Borneo. [ 19 ]

Rungus en la leyenda de Nunuk Ragang

La historia del pueblo Rungus dentro de Nunuk Ragang según las creencias Rungus está más conectada con el desarrollo de su religión Labus . [ 20 ] Tanto los Kadazan como los Rungus compartieron un asentamiento cerca de Nunuk Ragang , un área que tenía la presencia de arena blanca , o tangar-tangar , y estaba situada entre dos ríos, que ellos llamaban pirungusan . [ 21 ] Por lo tanto, a los Kadazan se les conocía como Tangaa , Tanggara o Tangara , y los Rungus derivaron su nombre de la palabra pirungusan . [ 22 ] Basándose en la historia del origen del pueblo Rungus, Aki Nunuk Ragang es quien fundó el asentamiento humano dentro de su lugar de origen, aunque la historia no es ampliamente aceptada por otras tribus Dusun ya que otras afirman que los primeros humanos en Nunuk Ragang fueron un esposo y una esposa que estuvieron involucrados en un incidente donde un barco o barcaza se averió en el río Labuk. [ 23 ] La mayoría del folclore Dusun creía que Aki Nunuk Ragang tenía varios hijos, como Gorudin , Lintobon , Longguwai , Tinggoron , Tomui y Turumpok , aunque basándose en las historias personales de cada uno, se concluye que eran líderes de la comunidad. [ 24 ] Desde la perspectiva de las historias Rungus, los Rungus estaban liderados por Rungsud , Longguvai y Turumpok ; Rungsud lideraba la tribu Rungus, mientras que Longuvai lideraba la tribu Tangara (Kadazan). [ 25 ] [ nota 1 ] Además de que su migración desde Nunuk Ragang fue causada por problemas de hacinamiento, tanto las tribus Rungus como Tanggara Kadazan afirmaban haber recibido de Lumaag Nabalu la responsabilidad de proteger la costa de ser invadida por nuevas comunidades que llegaban al norte de Borneo. [ 28 ] Los Rungus tienen una relación muy cercana con la tribu Kadazan ya que Gonsomon provenía de la tribu Tangara , a través de Bulun , quien es uno de los hijos de Longguvai.. [ 29 ]

Cultura

De izquierda a derecha: Tres mujeres Rungus vendiendo productos caseros en la ciudad de Sikuati, Sabah, Malasia, y una mujer Rungus con vestimenta tradicional.

Como uno de los grupos étnicos más tradicionales de Sabah, los Rungus son reconocidos por su rico patrimonio cultural , donde participan en prácticas tradicionales con ceremonias tradicionales, música , idioma y conocimiento medicinal , actividades agrícolas y antigua vida comunal en casas largas. [ 30 ] Los Rungus son bien conocidos por su intrincado arte de cuentas de pinakol , vestimenta tradicional negra con adornos de latón, cultura de cultivo de arroz que también resultó en creencias tradicionales con tres clases de seres sobrenaturales: el Osunduw ( Dios ), Rogon ( espíritu ) y Odu-odu (espíritu del arroz), cocoteros y bananos, así como la cría de abejas en la aldea de Gombizau de Matunggong y su fabricación de gongs en la aldea de Sumangkap que comúnmente se combina con sus danzas tradicionales con música única. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Sus representaciones culturales con una mezcla de cultura tradicional y tiempo reciente se muestran en lugares como la casa larga de Bavanggazo y la aldea de Tinangol. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Cocina

Una mujer Rungus preparando la bebida tradicional de tinonggilan y otras comidas tradicionales.

La cocina Rungus se prepara principalmente utilizando métodos de cocción como estofar , asar a la parrilla y hornear . Siendo una comunidad de pescadores y agricultores, los alimentos básicos del pueblo Rungus generalmente consisten en arroz y yuca, complementados con verduras verdes y pescado . [ 36 ] Linopot es un plato de arroz envuelto en hojas que es común entre los Rungus así como toda la comunidad Dusunic y Murutic, mientras que tinunuvan soguntung es el término Rungus para una preparación de berenjena asada o a la parrilla . [ 7 ] [ 37 ] La berenjena cocida se pela y se sirve con chiles, jugo de lima , anchoas tostadas o pescado salado , y ramitas de lompodos (una variedad local de albahaca ). Tinonggilan es una bebida alcohólica ligeramente espumosa hecha de maíz . [ 38 ] Similar a la cerveza de maíz latinoamericana , Tinonggilan es una especialidad Rungus y se suele servir en ocasiones festivas o como refrigerio para los invitados durante la representación de una danza ritual llamada Mongigol Sumundai . [ 39 ] Los Rungus también preparan alimentos dulces sencillos para el desayuno o como refrigerios diarios, como pan plano hecho de yuca rallada endulzada ( tinopis runti ) y bintanok dalai ( kuih de maíz machacado ), [ 40 ] o maíz machacado envuelto y cocido al vapor en hojas de maíz, así como bintanok runti ( kuih de yuca machacada ) y bintanok punti ( kuih de plátano machacado ). [ 41 ]

Festival

Demostración de cómo encender fuego en la casa Rungus de la Aldea Cultural Mari Mari en el distrito de Kota Kinabalu.

Magahau es el festival principal y más grande del grupo étnico Rungus, que se asocia con la celebración del año nuevo según el calendario tradicional Rungus. [ 42 ] [ 43 ] Al igual que los Kadazan-Dusuns, el pueblo Rungus también celebra Kaamatan , que se convirtió en parte del festival Magahau Rungus, con el festival, es una de las muchas entidades festivas durante el mes que se celebra el 31 de mayo de cada año. [ 44 ] Aunque hay muchas similitudes en la forma en que se celebran estas festividades entre las dos razas indígenas, también hay diferencias entre ellas. Entre los propósitos originales del festival Magahau se encuentran mamapak/mamasi palad/mangaraha palad (ceremonias relacionadas con el sustento), mintutun (presentarse), monudung (encontrar pareja), gimpuhut (la chica más hermosa), bunjal (sistema de trueque/actividades de venta), gontira (deportes), posikib dot konsapatan sid keluarga om kinoruhangan (compartir sustento con la familia y amigos), mongodim dot kovorisan (invitar a familiares) y humigak (fiesta). [ 45 ]

Músico rungus con sus instrumentos tradicionales

La celebración durante el festival incluye mogunum (llegada de la multitud), mangantag (danza festiva tradicional), mangatod (limpieza de la tierra), mogontong (matrimonio), lumuvas (ceremonia ritual de limpieza), [ 46 ] mongolosod (ritual tradicional), mabbaris (una danza étnica similar al sumazau de los Kadazan-Dusun ) y manaradan (una danza sagrada de los Rungus). [ 47 ] Muchas de las prácticas tradicionales originales de Magahau cambiaron tras la llegada de los misioneros cristianos en el siglo XIX durante la administración de la Compañía de Borneo Septentrional (NBCC). [ 45 ] Con la exitosa mejora de la economía, la educación y la salud del grupo étnico Rungus en Borneo Septentrional por parte de los británicos, muchas de las prácticas rituales originales de Magahau fueron abandonadas, ya que contradecían las enseñanzas religiosas vigentes de la religión mayoritaria, ya sea el cristianismo o el islam, a pesar de que la mayoría del grupo étnico era bien conocida por su estilo de vida tradicional. [ 48 ]

Vestimenta, artesanía tradicional y trabajos con abalorios

Niñas Rungus con trabajos de abalorios pinakol

El traje tradicional Rungus es de color negro , a menudo con cientos o incluso miles de dólares en cuentas antiguas . [ 49 ] Tradicionalmente, todas las mujeres Rungus usaban pesados ​​anillos de latón alrededor de sus brazos, piernas y cuellos, y estos anillos de latón para los brazos a menudo iban acompañados de brazaletes de conchas blancas y de coral . [ 14 ] También se pueden usar anillos de latón alrededor de la cintura. El trabajo con cuentas y sus diseños distinguen fácilmente a los Rungus de otros grupos étnicos indígenas de Sabah, donde el origen del trabajo con cuentas a menudo se cuenta a través de una historia de un hombre Rungus que fue a cazar con lanza una criatura de río. [ 50 ] El pinakol consiste en un par de cinturones planos tipo bandolera con cuentas que se usan cruzados sobre el pecho y la espalda. [ 51 ]

Una sección del mercado de artesanías de Rungus durante el Kaamatan

El sandang es un par de largos collares de cuentas, generalmente con cuentas a juego, que se llevan cruzados sobre el pecho como el pinakol . [ 52 ] El sulau es una gargantilla plana de cuentas que se lleva alrededor del cuello con dos discos de concha, uno delante y otro detrás, con pequeñas campanillas unidas en la parte delantera. En la actualidad, los discos están hechos de plástico. El tinggot es una gargantilla corta, ya sea de una sola cuenta o con un trabajo de cuentas estrecho, que usan los hombres. [ 52 ] El togkul es un collar de unos 66 cm (26 pulgadas) de largo con cuentas similares a las del sandang pero más pequeñas y que se lleva alrededor del cuello. [ 53 ] El sisingal es una banda estrecha de cuentas que se lleva alrededor de la cabeza. [ 52 ] 

El rampai está hecho de algodón, flores y cuentas incrustadas en el cabello. El orot , que es un pequeño anillo de latón y una cuenta antigua entrelazados a través de finas hebras de corteza despojada ( togung ), se convierte en una ancha y colorida faja para la cadera. [ 52 ] Para usarlo, se enrolla lenta y cuidadosamente alrededor de la cadera, con el orot especialmente hecho a mano por los hombres Rungus, ya que la técnica es conocida solo por ellos. [ 50 ] Una última hilera de cuentas llamada Llobokon cuelga suelta del enrollado. También hay sad'ang , pendientes que a veces tienen cuentas añadidas. Muchas de las cuentas que usan los Rungus son imitaciones de plástico y vidrio de antiguas cuentas de herencia. Materiales como cucharas de plástico se calentaban sobre una llama, y ​​el plástico caliente se enrollaba en una varilla de metal para hacer cuentas amarillas. [ 53 ]

Lenguaje y escritura tradicional

El idioma principal hablado es el idioma rungus , [ 54 ] una rama de las lenguas dusúnicas que se subdivide en varios dialectos como el gandahon (División de Kudat), el gonsomon (al sur del puerto de Kudat), el nuluw (extremo norte de la península de Kudat ) y el pilapazan (rungus central/rungus de Tanga), siendo el gonsomon y el nuluw algunos de los dialectos más populares hablados por los rungus en la actualidad. [ 7 ] [ 55 ] [ 56 ] El grupo étnico también es conocido por su antigua escritura tradicional, que es una de las formas de escritura de jeroglíficos o llamada surip en el idioma indígena rungus. [ 57 ]

El uso del idioma rungus entre los hablantes nativos enfrenta un declive debido al énfasis del gobierno federal malasio en el idioma malayo dentro de las escuelas nacionales y la falta de apoyo de este último. [ 54 ] El gobierno de Sabah ha iniciado varias políticas para prevenir el declive continuo, que también está ocurriendo con otros grupos de lenguas indígenas de Sabah. [ 58 ] Entre las medidas que se están tomando se incluye el uso del idioma rungus en la publicidad de productos y servicios públicos, como señales de tráfico. [ 59 ] También se han hecho otros esfuerzos para incluir el idioma rungus, como el que está tomando la Asociación Unida Rungus de Sabah, que ha diseñado varios programas, como el establecimiento de escuelas de educación del idioma rungus con centros de formación en artes culturales. [ 60 ] [ 61 ]

Religión

Iglesia de San Pablo Sin San, una iglesia anglicana situada en la costa de la ciudad de Rungus.

Tradicionalmente, la etnia Rungus practicaba un sistema de creencias indígena conocido como labus , [ 62 ] aunque algunos autores se refieren a él como un tipo de animismo , con sacerdotes o chamanes llamados rampahan y las sacerdotisas femeninas de mayor rango llamadas bobolizan . [ 63 ] La bobolizan Rungus es una intermediaria que conecta con los mundos espirituales . [ 64 ] A través de sus creencias tradicionales, los Rungus también son conocidos por su arboleda sagrada , que cumplía diversas funciones en la preservación de la biodiversidad en sus tierras ancestrales antes de que se reformara en una nueva forma de tenencia de la tierra tras la introducción del cristianismo. [ 65 ] En la actualidad, la mayoría de los Rungus son cristianos pertenecientes a la Iglesia Protestante en Sabah (PCS) en la tradición luterana del protestantismo y, aunque es una iglesia de base étnica, [ 66 ] se compone principalmente de congregaciones de habla malaya en todo Sabah, así como en Malasia Occidental, con una iglesia misionera en el Territorio Federal de Labuan , vecino de Singapur , y ha desarrollado relaciones con iglesias hermanas en Kalimantan , en el Borneo indonesio. [ 67 ] Una minoría más pequeña de esta tribu también se adhiere a otras denominaciones cristianas como el catolicismo romano , la Iglesia Evangélica de Borneo , el anglicanismo , la Iglesia del Verdadero Jesús y el adventismo del séptimo día , así como una minoría musulmana . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

Casa tradicional

Casa tradicional Rungus en el complejo KDCA.
Una gran trampa ceremonial para peces ( bumbu ikan ) en una aldea Rungus en el distrito de Kudat de Borneo . Al fondo se puede ver una casa comunal con paredes inclinadas hacia afuera.

Considerados uno de los grupos étnicos más tradicionales de Sabah, muchos Rungus vivían antiguamente en casas comunales, donde cada familia tenía sus propios aposentos separados de una sala común. [ 71 ] En el borde de la sala comunal, una plataforma bien ventilada de bambú partido con paredes inclinadas hacia afuera proporciona un lugar para socializar y realizar trabajos comunitarios, lo que diferencia a esta casa comunal de los tipos de casas comunales Murut . [ 11 ] Las casas no están elevadas sobre pilotes altos, sino que se encuentran a solo entre tres y cinco pies del suelo. El techo de la casa comunal es bajo, con paredes inclinadas hacia afuera. Entre la generación Rungus mayor, son comunes las casas comunales de más de 75 puertas, mientras que las casas comunales modernas actuales rara vez superan las 10 puertas. [ 11 ] También existen algunas versiones modernas de dos pisos de la casa comunal, y a veces se construyen casas unifamiliares cerca de la casa comunal. [ 72 ]

La casa tradicional Rungus de Bavanggazo en Matunggong muestra la vida tradicional de la comunidad Rungus, construida con materiales de origen local, como hojas de rumbia ( metroxylon sagu ) y tallos de bambú. [ 34 ] Construida en 1992 con la ayuda de la Junta de Turismo de Sabah , la casa formaba parte de la Aldea Cultural Bavanggazo. [ 73 ] Otra aldea en Matunggong, la Aldea Tinangol, es donde se ubicaba el centro de artesanía tradicional Rungus, y la Aldea Sumangkap es conocida como el centro de fabricación de gongs . [ 74 ]

Personas notables

Notas

  1. ↑ En la versión Rungus de la historia, Aki Nunuk Ragang solo tuvo tres hijos, a saber, Rungsud (el mayor), Longuvai y Turumpok, quienes permanecieron en Nunuk Ragang . [ 26 ] En la versión Kadazan o Tanggara de la historia, Aki Nunuk Ragang es conocido como Aki Maragang y tiene hijos llamados Runsud , Longguvai , Tomui y una hija llamada Sayap respectivamente. La ortografía del nombre de Runsud en Rungus es Rungsud, mientras que Longguvai se escribe como Longguwai por los Dusun y Longuvai por los Kadazan. [ 27 ]

Referencias

  1. 1 2 Ooi 2017 , p. 388.
  2. 1 2 "Manteniendo vivos los patrones tradicionales de Rungus a través de los accesorios de moda" . Bernama. 16 de mayo de 2024. Archivado del original el 23 de junio de 2025. Recuperado el 23 de junio de 2025 a través del Daily Express.
  3. ↑ "Pueblo e historia de Sabah [ Pueblo de Sabah — Otros ] " . Gobierno de Sabah . Archivado del original el 10 de octubre de 2025. Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  4. ↑ "Kaum KDMR Labuan diseru terus jadikan pegangan adat resam, kebudayaan pemangkin utama" [ Labuan KDMR insta a seguir manteniendo las costumbres y la cultura tradicionales como principal catalizador ] . Jesselton Times (en malayo). 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2025 . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  5. ↑ Wong et al. 2012 , pág. 37.
  6. ↑ ( Hamdan et al. 2023 , p. 20) 
  7. 1 2 3 "Identiti [ sic ] Dan Budaya" [ Identidad y Cultura ] . Junta Municipal de Kudat (en malayo). Archivado del original el 24 de junio de 2025. Recuperado el 26 de enero de 2017 .
  8. ↑ ( Hamdan et al. 2023 , p. 20) 
  9. ↑ ( Hamdan et al. 2023 , p. 21) 
  10. ↑ ( Hamdan et al. 2023 , p. 21) 
  11. ^ Bahauddin , Abdullah y Maliki 2015 , pág . 4. 
  12. ↑ ( Hamdan et al. 2023 , p. 21) 
  13. ↑ ( Hamdan et al. 2023 , p. 21) 
  14. 1 2 3 Santos, Mika (20 de septiembre de 2011). "Las tribus indígenas Rungus del norte de Borneo, Malasia" . Eco-Business . Archivado del original el 23 de junio de 2025. Recuperado el 23 de junio de 2025 .
  15. ^ Pugh-Kitingan 2015 , pág. 272.
  16. ↑ "SENARAI SUKU/KAUM/KETURUNAN YANG DIANGGAP SEBAGAI BUMIPUTERA" [ LISTA DE TRIBUS/RAZA/DESCENDIENTES CONSIDERADOS COMO BUMIPUTERA ] (PDF) . Asignación especial de acciones Bumiputera, Ministerio de Inversiones, Comercio e Industria de Malasia (en malayo). pag. 2. Archivado (PDF) desde el original el 18 de septiembre de 2025 . Consultado el 19 de septiembre de 2025 . 
  17. ↑ Chee Wei 2016 , p. v.
  18. ↑ Yee Min 2020 , pág. xxx.
  19. ↑ Bellwood 1991 , págs. 88–93.
  20. ↑ Ginsari 2022 , pág. 41.
  21. ↑ Ginsari 2022 , pág. 69.
  22. ↑ Ginsari 2022 , pág. 75.
  23. ↑ Ginsari 2022 , pág. 42.
  24. ↑ Ginsari 2022 , pág. 49.
  25. ↑ Ginsari 2022 , pág. 50.
  26. ↑ Ginsari 2022 , pág. 53.
  27. ↑ Ginsari 2022 , pág. 55.
  28. ↑ Ginsari 2022 , pág. 51.
  29. ↑ Ginsari 2022 , pág. 56.
  30. ^ Razanah Ali y Nurul Yaqin 2024 , págs .
  31. ↑ Murphy (30 de junio de 2014). "Kampung Gombizau, pueblo de abejas de Sabah Borneo" . MySabah.com . Archivado del original el 19 de julio de 2025. Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
  32. ↑ Murphy (13 de julio de 2014). "Gong de Sabah y fabricación de gongs en Kg. Sumangkap" . MySabah.com . Archivado del original el 2 de diciembre de 2025. Recuperado el 21 de diciembre de 2025 .
  33. 1 2 "Conociendo a la comunidad Rungus en Sabah" . New Straits Times . 18 de enero de 2024. Archivado del original el 19 de enero de 2024. Recuperado el 20 de diciembre de 2025 .
  34. 1 2 "Kampung Bavanggazo (Casa comunal Rungus)" . Sabahnites . 21 de febrero de 2022. Archivado del original el 25 de marzo de 2025. Recuperado el 21 de diciembre de 2025 .
  35. ↑ Goh, Melody L. (19 de agosto de 2023). "¿Visitas Sabah? Consigue algunas de estas bellezas con cuentas" . The Star . Archivado del original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
  36. ↑ ( CY Chen et al. 1981 , pp. 72 y 74) 
  37. ↑ "NASI BUNGKUS 'LINOPOT'" [ ARROZ ENVUELTO 'LINOPOT' ] . Departamento Nacional de Cultura y Artes, Malasia (en malayo). Archivado del original el 28 de mayo de 2026. Recuperado el 20 de junio de 2026 .
  38. ↑ Scholz, Herman (2000). "The Rungus: El arte de integrar el estilo de vida tradicional en el siglo XX" . Flying Dusun . Archivado del original el 15 de julio de 2025. Recuperado el 26 de enero de 2017 .
  39. ^ Yakkub, Mohd Yunus (2015). "Rungus Kudat kaya budaya" [ Kudat Rungus es rico en cultura ] . Kosmo! (en malayo). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  40. ^ PikaBoo (27 de noviembre de 2014). "Mari Bikin Bintanok Jagung" [ Hagamos maíz Bintanok Kuih ] . #OrangSabah (en sabah malayo). Archivado desde el original el 16 de julio de 2025 . Consultado el 16 de julio de 2025 .
  41. ↑ "Pongumpugan dot Ongopuun dit Pongoretan do Rungus" [ Registro de Raíces en el Dialecto Rungus ] (PDF) . ebfo.de. ​2009. pág. 32. Archivado (PDF) desde el original el 16 de julio de 2025 . Consultado el 16 de julio de 2025 . Punti (plátano). 
  42. ↑ Chin Len Lazarus y Abdul Rahman 2022 , p. 1.
  43. ↑ ( Hamdan et al. 2023 , p. 19) 
  44. ↑ "Pesta Magahau setaraf Pesta Kaamatan" [ El Festival Magahau está a la par del Festival Kaamatan ] . Utusan Borneo (en malayo). 3 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2025 . Consultado el 16 de julio de 2025 .
  45. ^ Chin Len Lazarus y Abdul Rahman 2022 , p. 7.
  46. ↑ Appell, GN; Appell, LWR (2003). "Muerte entre los Rungus de Sabah, Malasia: La disolución de la personalidad y la dispersión de múltiples almas y contrapartes espirituales" . George N. Appell . Archivado del original el 16 de julio de 2025. Recuperado el 16 de julio de 2025 .
  47. ↑ "Danza Manaradan" . Departamento Nacional de Cultura y Artes de Malasia . Archivado del original el 16 de julio de 2025. Consultado el 16 de julio de 2025 .
  48. ^ Chin Len Lazarus y Abdul Rahman 2022 , págs .
  49. ↑ "Pakaian Tradisional Momogun Rungus" [ Ropa tradicional de Momogun Rungus ] . Departamento de Educación de Sabah (en malayo). Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2025 .
  50. ^ Benggon -Charuruks y Padasian 1993 , pág. 14.
  51. ^ Lasimbang y Moo-Tan 1997 , págs. 80–82.
  52. ^ Zhee Earn, Chee Cheang y Pangayan 2024 , pág . 103. 
  53. 1 2 Bell, Bucklee. "Cuentas y trabajos con cuentas de los Rungus de Sabah (Parte cuatro: otros adornos)" . The Bead Site . Archivado del original el 15 de julio de 2025. Recuperado el 26 de enero de 2017 .
  54. ^ Al -Khaza'leh 2023 , pág. 656.
  55. ↑ King 2015 , pág. 283.
  56. ↑ "Diccionario Rungus [ Introducción ] " . webonary.org . Archivado del original el 23 de diciembre de 2025. Consultado el 23 de diciembre de 2025 .
  57. ↑ Appell 1968 , págs. 1–15.
  58. ↑ Ansiung, Marutin (11 de mayo de 2025). "Ellron expresa su preocupación por el declive del uso de la lengua materna" . Daily Express . Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Recuperado el 17 de diciembre de 2025 .
  59. ↑ Al-Khaza'leh 2023 , p. 657.
  60. ↑ "PRBS perkasa budaya Rungus melalui pelbagai inisiatif pembangunan komuniti" [ PRBS fortalece la cultura Rungus a través de diversas iniciativas de desarrollo comunitario ] . Sabah Media (en malayo). 30 de julio de 2025. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2025 . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  61. ↑ "Grupo: Se planea una escuela de idiomas en Rungus" . Daily Express . 31 de julio de 2025. Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  62. ↑ Chin Len Lazarus y Abdul Rahman 2021 , p. 43.
  63. ↑ Borneo Research Council (Williamsburg, Va) Conference 2000 , p. 202.
  64. ↑ Musarub 2024 , p. v.
  65. ↑ Appell, GN «Bosques sagrados entre los rungus del norte de Borneo: áreas relictas de biodiversidad» . Becas de investigación para la documentación de la literatura oral y el conocimiento ecológico tradicional, Fundación Firebird para la Investigación Antropológica . Phillips, Maine , Estados Unidos. Archivado del original el 21 de diciembre de 2025. Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
  66. ↑ Forschner, TA (1993). "Historia de la Iglesia Protestante en Sabah, Malasia" (PDF) . ebfo.de. Archivado (PDF) del original el 22 de marzo de 2022. Recuperado el 24 de junio de 2025 .
  67. ↑ "Iglesia protestante en Sabah" . Consejo Mundial de Iglesias . Enero de 1975. Archivado del original el 12 de febrero de 2025. Consultado el 24 de junio de 2025 .
  68. ↑ Lamport 2018 , pág. 691.
  69. ↑ Chin y Leong 2024 , pág. 198.
  70. ^ Mohd Khalli, Sintang y Ationg 2023 , pág. 15.
  71. ^ Bahauddin, Abdullah y Maliki 2015 , p. 3.
  72. ^ Bahauddin, Abdullah y Maliki 2015 , p. 5.
  73. ↑ Zeppel 2006 , pág. 262.
  74. ↑ "PUNTA DE BORNEO, TANJUNG SIMPANG MENGAYAU, SE PRESENTAN MEJORAS" . Turismo de Sabah (Comunicado de prensa). 28 de enero de 2022. Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2025 .
  75. ↑ Ghazali 1997 , pág. 188.
  76. ↑ "Perfil del personal" (PDF) . Borneo Eco Tours . pág. 4. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2025. Recuperado el 16 de julio de 2025 . 
  77. ↑ «Biografía del afiliado» . Parlamento de Malasia . Consultado el 16 de julio de 2025 .
  78. ↑ «Biografía del afiliado» . Parlamento de Malasia . Consultado el 16 de julio de 2025 .
  79. ↑ "Pegawai-pegawai Ketua Menteri" [ Funcionarios del Ministro Principal ] . Oficina del Ministro Principal, Sabah (en malayo). Archivado del original el 16 de julio de 2025. Recuperado el 16 de julio de 2025 .
  80. ↑ "Pejabat Pembantu Menteri Kewangan I" [ Oficina del Viceministro de Finanzas I ] . Ministerio de Finanzas del Estado, Sabah (en malayo) . Consultado el 16 de julio de 2025 .

Bibliografía

  • Appell, GN (1968). "Las lenguas dusun del norte de Borneo: el rungus dusun y problemas relacionados" . Lingüística Oceánica . 7 (1). Prensa de la Universidad de Hawái: 1– 15. doi : 10.2307/3622844 . JSTOR 3622844 . 
  • CY Chen, Paul; Teoh, ST; Yap, SB; PT Ong, Felicia; KC Chan, Michiel; Bent, Barbara; Fong, Thomas; CC Lee, Mary (1981). "ESTUDIO NUTRICIONAL DE LAS DIVISIONES INTERIOR, COSTA OESTE Y KUDAT DE SABAH" (PDF) . Oficina del Director de Servicios Médicos, Sabah, Kota Kinabalu, Malasia con el Departamento de Medicina Social y Preventiva, Facultad de Medicina, Universidad de Malaya, Kuala Lumpur : 1–159 . Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2025.
  • Bellwood, Peter (1991). "La dispersión austronesia y el origen de las lenguas" . Scientific American . 265 (1): 88– 93. Bibcode : 1991SciAm.265a..88B . doi : 10.1038/scientificamerican0791-88 . JSTOR 24936983 . 
  • Benggon-Charuruks, I.; Padasian, J. (1993). Culturas, costumbres y tradiciones de Sabah, Malasia: Una introducción . Sabah Tourism Promotion Corporation. ISBN 978-983-020-000-2.
  • Lasimbang, Rita; Moo-Tan, Stella (1997). Introducción a los trajes tradicionales de Sabah . Publicaciones de historia natural. ISBN 978-983-812-013-5.
  • Ghazali, Abdullah Zakaria (1997). Malasia, tokoh dulu dan kini [ Malasia, figuras pasadas y presentes ] (en malayo). Penerbit Universiti Malaya. ISBN 978-983-100-029-8.
  • Conferencia del Consejo de Investigación de Borneo (Williamsburg, Virginia) (2000). Borneo 2000: Medio ambiente, conservación y territorio . Universiti Malaysia Sarawak. ISBN 978-983-9257-04-5.
  • Zeppel, Heather (2006). Ecoturismo indígena: desarrollo y gestión sostenibles . CABI. ISBN 978-1-84593-125-4.
  • Wong, Anna; Huaimei, Yong; Wong, Christopher; Abd. Shukor, Jumrafiah (2012). "Estudio sobre la actividad de caza del ciervo sambar y el cerdo barbudo en la Reserva Forestal de Paitan, Pitas, Sabah, Malasia" . Revista de Biología Tropical y Conservación . 9 (1): 35– 47. Archivado del original el 10 de agosto de 2025 – a través del Sistema de Gestión de Revistas de la Universiti Malaysia Sabah.
  • Pugh-Kitingan, Jacqueline (2015). «Diversidad cultural y religiosa en Sabah y sus relaciones con las zonas circundantes» (PDF) . Islam y diversidad cultural en el sudeste asiático . ILCAA, Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. ID de publicación CORE 195718969. Archivado del original (PDF) el 26 de mayo de 2025. 
  • Bahauddin, Azizi; Abdullah, Aldrin; Maliki, Nor Zarifah (2015). "LA CASA LARGO RUNGUS DE SABAH, BORNEO MALASIO - UNA ARQUITECTURA MORIENDA" (PDF) . SHS Web de Conferencias . 18 (2002, ICoLASS 2014 - Conferencia internacional USM-POTO sobre artes liberales y ciencias sociales): 02002. doi : 10.1051/shsconf/20151802002 .
  • King, Julie K.; et  al. (King, John Wayne) (2015). «La lengua rungus» . Lenguas de Sabah: Informe de una encuesta. C-78. Lingüística del Pacífico : 283–296 . doi : 10.15144/PL-C78.283 . Archivado del original el 23 de diciembre de 2025 , a través del Repositorio Abierto de Investigación de la Universidad Nacional Australiana. El texto está licenciado por la Universidad Nacional Australiana bajo la licencia CC BY-SA 4.0.
  • Chee Wei, Yew (2016). ARQUITECTURA GENÉTICA DE LOS GRUPOS ÉTNICOS DUSUNIC, MURUTIC Y PAITANIC DE SABAH, MALASIA, REVELADA POR MATRICES DE GENOTIPIO DE ALTA DENSIDAD (PDF) . Doctorado en Filosofía, Instituto de Investigación en Biotecnología (Tesis). pp. 1–24 . Archivado (PDF) del original el 15 de noviembre de 2025 , a través del Repositorio Institucional de la Universiti Malaysia Sabah. 
  • Ooi, Keat Gin (18 de diciembre de 2017). Diccionario histórico de Malasia . Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 978-1-5381-0885-7.
  • Lamport, Mark A. (1 de junio de 2018). Enciclopedia del cristianismo en el Sur Global . Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 978-1-4422-7157-9.
  • Yee Min, Gan (2020). ESTUDIO DE FILOGEOGRAFÍA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE SABAH: KADAZAN, DUSUN, RUNGUS Y BAJAU (PDF) . Doctorado en Filosofía (Tesis). págs. 1 a 24. Archivado (PDF) desde el original el 15 de noviembre de 2025 , a través del Repositorio Institucional de Universiti Sains Malaysia. 
  • Chin Len Lázaro, Esterlina Moo; Abdul Rahman, Mohd Kipli (2021). "Magahau dan Hubungan dengan Kepercayaan Tradisi Etnik Rungus di Sabah" [ Magahau y las creencias tradicionales de la etnia Rungus en Sabah ] . Revista de gestión mundial (en malayo). 3 (1): 41– 48. eISSN 2682-8251 . Archivado desde el original el 16 de julio de 2025 , a través del Sistema de gestión de revistas de Malasia. 
  • Chin Len Lázaro, Esterlina Moo; Abdul Rahman, Mohd Kipli (2022). «MAGAHAU RUNGUS: DARI UPACARA RITUAL KE PESTA KERAMAIAN» [ MAGAHAU RUNGUS: DE CEREMONIAS RITUALES A PESTA KERAMAIAN ] . Sistema de Gestión de Revistas . 12 (2). Archivado desde el original el 16 de julio de 2025 , a través de Universiti Malaysia Sabah.
  • Ginsari, Saimin (2022). SEJARAH MIGRASI DUSUN DI SABAH [ HISTORIA DE LA MIGRACIÓN DUSUN EN SABAH ] (en malayo). Distrito de Tuaran , Sabah, Malasia: Instituto de Formación Docente Campus Kent, Sabah/Biblioteca de Sabah. ISBN 978-967-0981-78-9Archivado del original el 12 de diciembre de 2025 – vía AnyFlip.
  • Mohd Khalli, Mohd Nazmi; Sintang, Suraya; Ationg, Romzi (2023). "Islam dan Perubahan Sosial dalam Masyarakat Rungus di Matunggong, Sabah" [ Islam y cambio social en la comunidad Rungus en Matunggong, Sabah ] (PDF) . Revista de estudios malasios . Archivado (PDF) desde el original el 3 de noviembre de 2024 , a través de Universiti Sains Malaysia.
  • Hamdan, Jelani; Ationg, Romzi; Esa, Mohd Sohaimi; Othman, Irma Wani; Mokhtar, Saifulazry (2023). "Elementos políticos y administrativos dentro del 'Magahau' de la etnia Momogun Rungus en Sabah, Malasia" [ ELEMENTOS POLÍTICOS Y DE ADMINISTRACIÓN DENTRO DEL 'MAGAHAU' DE LA ÉTNICA MOMOGUN RUNGUS EN SABAH, MALASIA ] . Revista Internacional de Derecho y Comunicación Gubernamental (en malayo). 8 (31): 19– 30. doi : 10.35631/IJLGC.831002 . Archivado desde el original el 15 de julio de 2025 , a través de ResearchGate. El texto tiene licencia de International Journal of Law, Government and Communication (IJLGC) bajo CC BY-4.0
  • Al-Khaza'leh, Bilal Ayed (2023). «Estatus del idioma rungus como lengua indígena hablada por el grupo étnico rungus en el este de Malasia» . Journal of Language Teaching and Research . 14 (3): 656– 664. doi : 10.17507/jltr.1403.13 . ISSN 1798-4769 . Archivado del original el 16 de julio de 2025 – vía Academy Publication. 
  • Chin, James; Leong, Pauline Pooi Yin (13 de agosto de 2024). Redes sociales y comunidades políticas en Malasia . Instituto ISEAS-Yusof Ishak. ISBN 978-981-5203-16-5.
  • Razanah Ali, DK Aliza; Nurul Yaqin, Lalu (2024). «Prácticas culturales y estilo de vida de la tribu Momogun Rungus de la comunidad Bavanggazo Longhouse en Sabah, Malasia: notas etnográficas» . Revista Internacional de Lingüística y Cultura Indígena . 2 (2): 1– 17. doi : 10.36312/ijlic.v3i2.2058 . Archivado del original el 16 de julio de 2025 a través de ResearchGate. El texto está bajo la licencia CC BY-SA 4.0 de la Revista Internacional de Lingüística y Cultura Indígena (IJLIC).
  • Musarub, Liviana (2024). Bobolizan dalam Budaya Suku Rungus di Sabah, Malasia Dikaji dari Perspektif Pendampingan dan Konseling Feminis [ Bobolizan en la cultura Rungus en Sabah, Malasia, estudiado desde la perspectiva del asesoramiento y asistencia feminista ] . Programa de Maestría en Sociología de la Religión de la Facultad de Teología, presentado al Programa de Maestría en Sociología de la Religión para obtener el título de Maestría en Ciencias (M. Si) (Tesis) (en indonesio). Salatiga, Java Central , Indonesia. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2025 , a través del repositorio institucional de Satya Wacana Christian University .
  • Zhee gana, bronceado; Chee Cheang, Sim; Pangayán, Víctor (2024). "PERUBAHAN KOSTUM DAN AKSESORI MOMOGUN RUNGUS DI KUDAT, SABAH: SATU TINJAUAN AWAL" [ LOS CAMBIOS EN EL DISFRAZ Y ACCESORIOS DE MOMOGUN RUNGUS EN KUDAT: UNA ENCUESTA PRELIMINAR ] . Jurnal Kinabalu (en malayo). 30 : 90– 108. Archivado desde el original el 16 de julio de 2025 , a través de Journal Management System, Universiti Malaysia Sabah.

Lecturas adicionales

  • Appell, George N (2002). "Rungus Dusun, Suplemento de la Enciclopedia de las Culturas del Mundo" . Encyclopedia.com .
  • Appell, GN; Skoggard, Ian (2002). "Rungus Dusun" . Culturas del mundo . New Haven, Connecticut , Estados Unidos – vía Archivos del Área de Relaciones Humanas , Universidad de Yale .
  • Romut, Joisin; Sading, Denis J.; Iban, Flora (2013). Inventori budaya etnik negeri Sabah etnik Momogun Rungus [ Inventario de cultura étnica del estado de Sabah, grupo étnico Momogun Rungus ] (en malayo). Junta Cultural del Estado de Sabah. ISBN 978-967-10848-1-6.
  • Lobel, Jason William (31 de enero de 2016). Libro de consulta de Borneo del Norte: vocabularios y functores . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-5782-0.

Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con Rungus en Wikimedia Commons