Grover Cleveland

Stephen Grover Cleveland (18 de marzo de 1837 - 24 de junio de 1908) fue el 22.º y 24.º presidente de los Estados Unidos , ejerciendo el cargo de 1885 a 1889 y de 1893 a 1897. Fue el primer demócrata elegido presidente después de la Guerra Civil estadounidense y el primer presidente de los Estados Unidos en ejercer mandatos no consecutivos.

Nacido en Caldwell, Nueva Jersey , Cleveland fue elegido alcalde de Buffalo en 1881 y gobernador de Nueva York en 1882. Mientras fue gobernador, cooperó estrechamente con el líder de la minoría de la asamblea estatal, Theodore Roosevelt, para aprobar medidas de reforma, lo que le valió la atención nacional. ^{[ 1 ]} Lideró a los Demócratas Borbones , un movimiento proempresarial opuesto a los altos aranceles , la libre acuñación de plata , la inflación , el imperialismo y los subsidios a empresas, agricultores o veteranos . Su cruzada por la reforma política y el conservadurismo fiscal lo convirtió en un ícono para los conservadores estadounidenses de la época. ^{[ 2 ]} Cleveland también recibió elogios por su honestidad, autosuficiencia, integridad y compromiso con el liberalismo clásico . ^{[ 3 ]} Su lucha contra la corrupción política, el clientelismo y el caciquismo convenció a muchos republicanos afines, llamados " Mugwumps ", de cruzar las líneas partidistas y apoyarlo en las elecciones presidenciales de 1884 , que ganó por un estrecho margen contra el republicano James G. Blaine .

Durante su primera presidencia , Cleveland firmó la Ley de Comercio Interestatal de 1887 , que convirtió a la industria ferroviaria en la primera industria sujeta a regulación federal por un organismo regulador, ^{[ 4 ]} y la Ley Dawes , que subdividió las propiedades comunales tribales de los nativos americanos en asignaciones individuales. Esta política llevó a que los nativos americanos cedieran el control de aproximadamente dos tercios de sus tierras entre 1887 y 1934. ^{[ 5 ] [ 6 ]} En las elecciones de 1888 , Cleveland ganó el voto popular pero perdió el colegio electoral y, por lo tanto, la elección ante Benjamin Harrison . Regresó a la ciudad de Nueva York y se unió a un bufete de abogados .

En una revancha contra Harrison para las elecciones de 1892 , Cleveland ganó tanto el voto popular como el colegio electoral, lo que lo llevó de regreso a la Casa Blanca. Un mes antes de que comenzara su segundo mandato , el Pánico de 1893 desencadenó una grave depresión nacional. Antiimperialista , Cleveland se opuso al impulso de anexar Hawái , inició una investigación sobre el golpe de Estado de 1893 contra la reina Liliʻuokalani y pidió su restauración. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Cleveland intervino en la huelga de Pullman de 1894 para mantener los ferrocarriles en funcionamiento, lo que enfureció a los demócratas de Illinois y a los sindicatos de todo el país; su apoyo al patrón oro y su oposición a la libre acuñación de plata alienaron al ala agraria de los demócratas. ^{[ 9 ]} Los críticos se quejaron de que Cleveland tenía poca imaginación y parecía abrumado por los desastres económicos de la nación —depresiones y huelgas— en su segundo mandato. ^{[ 9 ]} Muchos votantes culparon a los demócratas, allanando el camino para una victoria aplastante de los republicanos en 1894 y para la toma del poder del Partido Demócrata en la convención demócrata de 1896 , con el apoyo de los sectores agrario y de la plata libre (silverita). Al final de su segundo mandato, era muy impopular, incluso entre los demócratas. ^{[ 10 ]}

Tras dejar la Casa Blanca, Cleveland fue miembro del consejo directivo de la Universidad de Princeton . Se unió a la Liga Antiimperialista Estadounidense en protesta por la guerra hispano-estadounidense de 1898. ^{[ 11 ]} Murió en 1908.

Stephen Grover Cleveland nació el 18 de marzo de 1837 en Caldwell, Nueva Jersey , hijo de Ann (de soltera Neal) y Richard Falley Cleveland . ^{[ 12 ]} El padre de Cleveland, originario de Connecticut , era ministro congregacional y presbiteriano . ^{[ 13 ]} Su madre era de Baltimore e hija de un librero. ^{[ 14 ]} Por parte paterna, Cleveland descendía de antepasados ​​ingleses que emigraron por primera vez a Massachusetts desde Ipswich , Inglaterra, en 1635. ^{[ 15 ]} Por parte materna, Cleveland descendía de protestantes angloirlandeses y cuáqueros alemanes . ^{[ 16 ]} Cleveland estaba lejanamente emparentado con el general Moses Cleaveland , de quien la ciudad de Cleveland , Ohio, recibió su nombre. ^{[ 17 ]}

Cleveland, el quinto de nueve hijos, fue bautizado como Stephen Grover en honor al primer pastor de la Primera Iglesia Presbiteriana de Caldwell, donde su padre ejercía como pastor en aquel entonces. En su vida adulta, se le conoció como Grover. ^{[ 18 ]} En 1841, la familia Cleveland se mudó a Fayetteville, Nueva York , donde Grover pasó gran parte de su infancia. ^{[ 19 ]} Sus vecinos lo describieron más tarde como «alegre y propenso a las travesuras», ^{[ 20 ]} y aficionado a los deportes al aire libre. ^{[ 21 ]}

En 1850, el padre de Cleveland, Richard, trasladó a su familia a Clinton, Nueva York , donde aceptó un trabajo como secretario de distrito de la American Home Missionary Society . ^{[ 22 ]} A pesar de la dedicación de su padre a su labor misionera, sus ingresos eran insuficientes para la numerosa familia. La situación económica lo obligó a sacar a Grover de la escuela y colocarlo en un aprendizaje mercantil de dos años en Fayetteville. La experiencia fue valiosa, aunque breve. Grover regresó a Clinton y a sus estudios al finalizar el contrato de aprendizaje. ^{[ 23 ]} En 1853, el trabajo misionero comenzó a afectar la salud de Richard. Aceptó un nuevo puesto de trabajo en Holland Patent, Nueva York , y volvió a trasladar a su familia. ^{[ 24 ]} Poco después, Richard Cleveland falleció a causa de una úlcera gástrica . Se dice que Grover se enteró de la muerte de su padre por un muchacho que vendía periódicos. ^{[ 24 ]}

Cleveland cursó sus estudios primarios en la Academia Fayetteville y en la Escuela Primaria Clinton (que no debe confundirse con el Instituto Liberal Clinton). ^{[ 25 ]} Tras la muerte de su padre en 1853, volvió a abandonar la escuela para ayudar a mantener a su familia. Ese mismo año, su hermano William fue contratado como profesor en el Instituto para Ciegos de Nueva York, y William consiguió un puesto para Cleveland como profesor asistente. Cleveland regresó a su hogar en Holland Patent a finales de 1854, donde un anciano de su iglesia le ofreció pagarle la universidad si prometía ordenarse ministro. Cleveland rechazó la oferta y, en 1855, decidió mudarse al oeste. ^{[ 26 ]}

Su primera parada fue en Buffalo, Nueva York , donde su primo Lewis F. Allen le ofreció un trabajo administrativo. ^{[ 27 ]} Allen era un hombre importante en Buffalo y le presentó a Cleveland a hombres influyentes de la ciudad, incluidos los socios del bufete de abogados Rogers, Bowen y Rogers. ^{[ 28 ]} Posteriormente, Cleveland trabajó como pasante en el bufete, comenzó a estudiar derecho con ellos y fue admitido en el Colegio de Abogados de Nueva York en 1859. ^{[ 29 ]}

Cleveland trabajó para la firma Rogers durante tres años antes de irse en 1862 para abrir su propio despacho. ^{[ 30 ]} En enero de 1863, fue nombrado fiscal adjunto del distrito del condado de Erie, Nueva York . ^{[ 31 ]} Con la Guerra Civil Estadounidense en pleno apogeo, el Congreso aprobó la Ley de Conscripción de 1863 , que obligaba a los hombres aptos a servir en el ejército si eran llamados, o bien a contratar a un sustituto. ^{[ 29 ]} Cleveland optó por lo segundo, pagando 150 dólares, equivalentes a 3922 dólares en 2025, a George Brinski , un inmigrante polaco , para que sirviera en su lugar. ^{[ 32 ]}

Como abogado, Cleveland se hizo conocido por su concentración inquebrantable y su dedicación al trabajo duro. ^{[ 33 ]} En 1866, defendió con éxito a algunos participantes en la incursión feniana , trabajando pro bono (gratis). ^{[ 34 ]} En 1868, Cleveland atrajo la atención profesional por su defensa victoriosa en una demanda por difamación contra el editor del Buffalo's Commercial Advertiser . ^{[ 35 ]} Durante este tiempo, Cleveland adoptó un estilo de vida sencillo, residiendo en una pensión modesta . Dedicó sus crecientes ingresos al sustento de su madre y sus hermanas menores. ^{[ 36 ]} Si bien sus aposentos personales eran austeros, Cleveland disfrutaba de una vida social activa y de "la sociabilidad relajada de los vestíbulos de los hoteles y los salones ". ^{[ 37 ]} Evitó los círculos de la alta sociedad de Buffalo en los que se movía la familia de su tío político. ^{[ 38 ]}

Desde sus inicios en la política, Cleveland se alineó con el Partido Demócrata . ^{[ 39 ]} Sentía una marcada aversión por los republicanos John C. Frémont y Abraham Lincoln , y los directores del bufete de abogados Rogers eran demócratas convencidos. ^{[ 40 ]} En 1865, se postuló para fiscal de distrito , perdiendo por un estrecho margen ante su amigo y compañero de habitación, Lyman K. Bass , el candidato republicano. ^{[ 33 ]}

En 1870, con la ayuda de su amigo Oscar Folsom, Cleveland obtuvo la nominación demócrata para sheriff del condado de Erie, Nueva York . ^{[ 41 ]} Ganó las elecciones por un margen de 303 votos y asumió el cargo el 1 de enero de 1871, a los 33 años. ^{[ 42 ] [ 43 ]} Si bien esta nueva carrera lo alejó del ejercicio de la abogacía, fue gratificante en otros sentidos: se decía que los honorarios generaban hasta 40 000 dólares, equivalentes a 1 075 000 dólares en 2025, durante el mandato de dos años. ^{[ 41 ]}

El servicio de Cleveland como sheriff fue poco destacable. El biógrafo Rexford Tugwell describió su tiempo en el cargo como una pérdida de tiempo política para Cleveland. Cleveland era consciente de la corrupción en la oficina del sheriff durante su mandato y optó por no enfrentarla. ^{[ 44 ]} Un incidente notable de su mandato tuvo lugar el 6 de septiembre de 1872, cuando Patrick Morrissey fue ejecutado. Había sido condenado por el asesinato de su madre. ^{[ 45 ]} Como sheriff, Cleveland era responsable de llevar a cabo la ejecución personalmente o de pagarle a un ayudante $10 para que realizara la tarea. ^{[ 45 ]} A pesar de sus reservas sobre la horca, Cleveland ejecutó a Morrissey él mismo. ^{[ 45 ]} Ahorcó a otro asesino, John Gaffney , el 14 de febrero de 1873. ^{[ 46 ]}

Tras finalizar su mandato como sheriff, Cleveland retomó su práctica legal, abriendo un bufete con sus amigos Lyman K. Bass y Wilson S. Bissell . ^{[ 47 ]} Posteriormente, Bass fue reemplazado por George J. Sicard . ^{[ 48 ]} Elegido al Congreso en 1872, Bass no dedicó mucho tiempo al bufete, pero Cleveland y Bissell pronto ascendieron a la cima de la comunidad jurídica de Buffalo. ^{[ 49 ]} Hasta ese momento, la carrera política de Cleveland había sido honorable y sin particularidades. Como escribió el biógrafo Allan Nevins : «Probablemente ningún hombre en el país, el 4 de marzo de 1881, pensó menos que este abogado de Buffalo, de carácter limitado, sencillo y robusto, que cuatro años después estaría en Washington prestando juramento como Presidente de los Estados Unidos». ^{[ 50 ]}

Fue durante este período que Cleveland comenzó a cortejar a una viuda, Maria Halpin . Más tarde, ella lo acusó de violarla. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} No está claro si Halpin fue realmente violada por Cleveland o si su relación fue consensual. ^{[ 54 ]} En marzo de 1876, Cleveland acusó a Halpin de ser alcohólica y logró que le quitaran la custodia de su hijo. El niño fue llevado al Asilo Protestante para Huérfanos , y Cleveland pagó su estadía allí. ^{[ 54 ]} Cleveland logró que Halpin ingresara al Asilo Providence. Halpin solo permaneció en el asilo durante cinco días porque se la consideró no demente. ^{[ 54 ] [ 55 ]} Más tarde, Cleveland le brindó apoyo financiero para que comenzara su propio negocio fuera de Buffalo. ^{[ 54 ]} Aunque carecía de pruebas irrefutables de que Cleveland fuera el padre, ^{[ 56 ]} el niño se convirtió en un tema de campaña para el Partido Republicano en la primera campaña presidencial de Cleveland, donde lo difamaron alegando que era "inmoral" y por supuestamente actuar con crueldad al no criar él mismo al niño. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

En la década de 1870, el gobierno municipal de Buffalo se había vuelto cada vez más corrupto, con maquinarias políticas demócratas y republicanas cooperando para repartirse los beneficios del poder político. ^{[ 58 ]} Cuando los republicanos nominaron una lista de políticos de maquinaria particularmente desacreditados para las elecciones de 1881, los demócratas vieron una oportunidad para ganar los votos de los republicanos descontentos nominando a un candidato más honesto. ^{[ 59 ]} Los líderes del partido se acercaron a Cleveland, quien aceptó postularse para alcalde de Buffalo siempre y cuando la lista de candidatos del partido para otros cargos fuera de su agrado. ^{[ 60 ]} Los políticos más notorios quedaron fuera de la lista demócrata y él aceptó la nominación. ^{[ 60 ]} Cleveland fue elegido alcalde ese noviembre con 15.120 votos, mientras que su oponente republicano, Milton Earl Beebe, recibió 11.528 votos. ^{[ 61 ]} Tomó posesión del cargo el 2 de enero de 1882. ^{[ 62 ]}

El mandato de Cleveland como alcalde transcurrió luchando contra los intereses arraigados de las maquinarias partidistas. ^{[ 63 ]} Entre los actos que consolidaron su reputación se encuentra el veto al proyecto de ley de limpieza de calles aprobado por el Consejo Municipal de Buffalo . ^{[ 64 ]} El contrato de limpieza de calles había sido objeto de licitación competitiva, y el Consejo seleccionó al postor más alto, de 422.000 dólares, en lugar del más bajo, que ofrecía 100.000 dólares menos, debido a las conexiones políticas del postor. ^{[ 64 ]} Alcaldes anteriores habían permitido proyectos de ley similares en el pasado, pero el mensaje de veto de Cleveland decía: «Lo considero la culminación de un plan descarado, impúdico y sin pudor para traicionar los intereses del pueblo y, peor aún, para malgastar el dinero público». ^{[ 65 ]} El Consejo rectificó y adjudicó el contrato al postor más bajo. ^{[ 66 ]} Cleveland también solicitó a la legislatura estatal que formara una Comisión para desarrollar un plan para mejorar el sistema de alcantarillado en Buffalo a un costo mucho menor que el propuesto localmente; este plan fue adoptado con éxito. ^{[ 67 ]} Por esto, y otras acciones para salvaguardar los fondos públicos, Cleveland comenzó a ganar reputación más allá del condado de Erie como un líder dispuesto a erradicar la corrupción gubernamental. ^{[ 68 ]}

Funcionarios del Partido Demócrata comenzaron a considerar a Cleveland como un posible candidato a gobernador de Nueva York . ^{[ 69 ]} Daniel Manning , un miembro influyente del partido que admiraba el historial de Cleveland, fue fundamental en su candidatura. ^{[ 70 ]} Con una división en el Partido Republicano estatal en 1882, el Partido Demócrata se consideró en ventaja; varios hombres compitieron por la nominación de ese partido. ^{[ 69 ]} Los dos principales candidatos demócratas fueron Roswell P. Flower y Henry Warner Slocum . Sus facciones se estancaron y la convención no pudo ponerse de acuerdo sobre un candidato. ^{[ 71 ]} Cleveland, quien quedó en tercer lugar en la primera votación, obtuvo apoyo en votaciones posteriores y emergió como la opción de compromiso. ^{[ 72 ]} Con los republicanos aún divididos de cara a las elecciones generales , Cleveland emergió como vencedor, recibiendo 535,318 votos frente a los 342,464 del candidato republicano Charles J. Folger . ^{[ 73 ]} El margen de victoria de Cleveland fue, en ese momento, el mayor en una elección disputada en Nueva York. Los demócratas también obtuvieron escaños en ambas cámaras de la Legislatura del Estado de Nueva York . ^{[ 74 ]}

Cleveland llevó su oposición al gasto innecesario a la oficina del gobernador. Rápidamente envió a la legislatura ocho vetos en sus primeros dos meses en el cargo. ^{[ 75 ]} El primero en atraer la atención fue su veto a un proyecto de ley para reducir las tarifas de los trenes elevados de la ciudad de Nueva York a cinco centavos. ^{[ 76 ]} El proyecto de ley tenía un amplio apoyo porque el propietario de los trenes, Jay Gould , era impopular y sus aumentos de tarifas fueron ampliamente denunciados. ^{[ 77 ]} Cleveland consideraba que el proyecto de ley era injusto: Gould se había hecho cargo de los ferrocarriles cuando estaban en quiebra y había hecho que el sistema volviera a ser solvente. ^{[ 78 ]} Cleveland creía que alterar la concesión de Gould violaría la Cláusula de Contrato de la Constitución federal . ^{[ 78 ]} A pesar de la popularidad inicial del proyecto de ley de reducción de tarifas, los periódicos elogiaron el veto de Cleveland. ^{[ 78 ]} Theodore Roosevelt , entonces miembro de la Asamblea , había votado a regañadientes a favor del proyecto de ley con la intención de hacer responsables a los magnates ferroviarios. ^{[ 79 ]} Después del veto, Roosevelt y otros legisladores revirtieron su posición y el veto de Cleveland fue mantenido. ^{[ 79 ]}

El desafío de Cleveland a la corrupción política le granjeó el reconocimiento popular; también le granjeó la enemistad de la influyente organización Tammany Hall de la ciudad de Nueva York y de su líder, John Kelly . ^{[ 80 ]} Tammany Hall y Kelly habían desaprobado la nominación de Cleveland para gobernador, y su resistencia se intensificó después de que Cleveland se opusiera abiertamente e impidiera la reelección de Thomas F. Grady , su hombre de confianza en el Senado estatal. ^{[ 81 ]} Cleveland también se opuso firmemente a otros nominados de Tammany, así como a los proyectos de ley aprobados como resultado de sus negociaciones. ^{[ 82 ]} La pérdida del apoyo de Tammany se compensó con el apoyo de Theodore Roosevelt y otros republicanos reformistas, quienes ayudaron a Cleveland a aprobar varias leyes para reformar los gobiernos municipales. ^{[ 83 ]} Cleveland trabajó estrechamente con Roosevelt, quien se desempeñó como líder de la minoría en la asamblea en 1883; la legislación municipal en la que cooperaron le valió a Cleveland el reconocimiento nacional. ^{[ 1 ]}

En junio de 1884, el Partido Republicano celebró su convención nacional en Chicago , eligiendo al expresidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, James G. Blaine de Maine, como su candidato a la presidencia. La nominación de Blaine alienó a muchos republicanos, incluidos los Mugwumps , quienes lo consideraban ambicioso e inmoral. ^{[ 84 ]} El candidato republicano se debilitó aún más cuando la facción de Conkling y el presidente Chester Arthur se negaron a brindarle su firme apoyo. ^{[ 85 ]} Los líderes del Partido Demócrata creían que la elección de los republicanos les daba la oportunidad de ganar la Casa Blanca por primera vez desde 1856 si se encontraba al candidato adecuado. ^{[ 84 ]}

Entre los demócratas, Samuel J. Tilden fue el favorito inicial, habiendo sido el candidato del partido en las disputadas elecciones de 1876. [ ^{86 ] Después} de que Tilden rechazara la nominación debido a su mala salud, sus partidarios se volcaron hacia otros contendientes. ^{[ 86 ]} Cleveland fue uno de los líderes en el apoyo inicial, y Thomas F. Bayard de Delaware , Allen G. Thurman de Ohio , Samuel Freeman Miller de Iowa y Benjamin Butler de Massachusetts también contaban con un considerable número de seguidores, junto con varios hijos predilectos . ^{[ 86 ]} Cada uno de los demás candidatos tenía obstáculos para su nominación: Bayard se había pronunciado a favor de la secesión en 1861, lo que lo hacía inaceptable para los norteños; Butler, por el contrario, era vilipendiado en todo el sur de los Estados Unidos por sus acciones durante la Guerra Civil estadounidense; Thurman era generalmente apreciado, pero estaba envejeciendo y enfermo, y sus opiniones sobre la cuestión de la plata eran inciertas. ^{[ 87 ]}

Cleveland también tenía detractores —Tammany seguía oponiéndose a él—, pero la naturaleza de sus enemigos le granjeó aún más amigos. ^{[ 88 ]} Cleveland lideró en la primera votación, con 392 votos de 820. ^{[ 89 ]} En la segunda votación, Tammany apoyó a Butler, pero el resto de los delegados se decantaron por Cleveland, quien ganó. Thomas A. Hendricks de Indiana fue elegido como su compañero de fórmula. ^{[ 90 ]}

La corrupción en la política fue el tema central en 1884; Blaine, a lo largo de su carrera, había estado involucrado en varios negocios cuestionables. ^{[ 91 ]} La reputación de Cleveland como opositor a la corrupción demostró ser el activo más fuerte de los demócratas. ^{[ 92 ]} William C. Hudson creó el eslogan de campaña contextual de Cleveland: "Un cargo público es una responsabilidad pública". ^{[ 93 ]} Los republicanos reformistas llamados " Mugwumps " denunciaron a Blaine como corrupto y acudieron en masa a Cleveland. ^{[ 94 ]} Los Mugwumps, incluyendo a hombres como Carl Schurz y Henry Ward Beecher , estaban más preocupados por la moral que por el partido, y sentían que Cleveland era un alma gemela que promovería la reforma del servicio civil y lucharía por la eficiencia en el gobierno. ^{[ 94 ]} Al mismo tiempo que los demócratas ganaban el apoyo de los Mugwumps, perdieron algunos trabajadores manuales a manos del partido Greenback-Labor , liderado por el exdemócrata Benjamin Butler. ^{[ 95 ]} En general, Cleveland siguió el precedente de minimizar los viajes y discursos de campaña presidencial; Blaine fue uno de los primeros en romper con esa tradición. ^{[ 96 ]}

La campaña se centró en los estándares morales de los candidatos, mientras cada bando lanzaba acusaciones contra sus oponentes. Los partidarios de Cleveland retomaron las viejas acusaciones de que Blaine había influido corruptamente en la legislación a favor del ferrocarril Little Rock and Fort Smith y del ferrocarril Union Pacific , obteniendo posteriormente beneficios de la venta de bonos que poseía en ambas compañías. ^{[ 97 ]} Aunque las historias sobre los favores de Blaine a los ferrocarriles habían circulado ocho años antes, esta vez se descubrió la correspondencia de Blaine, lo que hizo que sus negaciones anteriores fueran menos plausibles. ^{[ 97 ]} En algunas de las cartas más perjudiciales, Blaine había escrito "Quemen esta carta " , dando a los demócratas la última frase de su grito de guerra: "Blaine, Blaine, James G. Blaine, el mentiroso continental del estado de Maine, ¡Quemen esta carta! " ^{[ 98 ]}

Respecto a Cleveland, el comentarista Jeff Jacoby señala que, "Desde George Washington, ningún candidato a la presidencia había sido tan reconocido por su rectitud". ^{[ 99 ]} Pero los republicanos encontraron una refutación enterrada en el pasado de Cleveland. Ayudados por los sermones del reverendo George H. Ball , un ministro de Buffalo, hicieron pública la acusación de que Cleveland había engendrado un hijo mientras era abogado allí, ^{[ 100 ]} y sus mítines pronto incluyeron el cántico "Mamá, mamá, ¿dónde está mi papá?". ^{[ 101 ]} Cuando se enfrentó al escándalo, Cleveland instruyó inmediatamente a sus partidarios a "Ante todo, digan la verdad". ^{[ 57 ]} Admitió haber pagado manutención infantil en 1874 a Maria Crofts Halpin, la mujer que afirmó que él había engendrado a su hijo Oscar Folsom Cleveland y asumió la responsabilidad. ^{[ 57 ]} Poco antes de las elecciones de 1884 , los medios republicanos publicaron una declaración jurada de Halpin en la que afirmaba que hasta que conoció a Cleveland, su "vida era pura e intachable", y "no hay, ni nunca hubo, duda alguna sobre la paternidad de nuestro hijo, y el intento de Grover Cleveland, o de sus amigos, de vincular el nombre de Oscar Folsom, o de cualquier otro, con ese niño, para ese propósito es simplemente infame y falso". ^{[ 102 ]}

Los votos electorales de Nueva York, Nueva Jersey, Indiana y Connecticut, estados muy disputados, determinarían la elección. ^{[ 103 ]} En Nueva York, los demócratas de Tammany decidieron que ganarían más apoyando a un demócrata que les desagradaba que a un republicano que no haría nada por ellos. ^{[ 104 ]} Blaine esperaba tener más apoyo de los estadounidenses de origen irlandés que el que solían tener los republicanos; si bien los irlandeses eran principalmente un electorado demócrata en el siglo XIX, la madre de Blaine era católica irlandesa y él había apoyado a la Liga Nacional de Tierras Irlandesas mientras fue Secretario de Estado. ^{[ 105 ]} Los irlandeses, un grupo significativo en tres de los estados indecisos , parecían inclinados a apoyar a Blaine hasta que un republicano, Samuel D. Burchard , pronunció un discurso crucial para los demócratas, denunciándolos como el partido del "ron, el catolicismo y la rebelión". ^{[ 106 ]} Los demócratas difundieron la noticia de este insulto anticatólico implícito en vísperas de las elecciones. También criticaron duramente a Blaine por asistir a un banquete con algunos de los hombres más ricos de la ciudad de Nueva York. ^{[ 107 ]}

Después del recuento de votos, Cleveland ganó por un estrecho margen los cuatro estados indecisos, incluyendo Nueva York por 1200 votos. ^{[ 108 ]} Si bien el total del voto popular fue ajustado, con Cleveland ganando por apenas un cuarto de punto porcentual, los votos electorales le dieron a Cleveland una mayoría de 219-182. ^{[ 108 ]} Tras la victoria electoral, la frase de ataque "Ma, Ma..." obtuvo una réplica clásica: "¡Se fue a la Casa Blanca! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!" ^{[ 109 ]}

Poco después de asumir el cargo, Cleveland se enfrentó a la tarea de cubrir todos los puestos gubernamentales para los que el presidente tenía poder de nombramiento. Estos puestos generalmente se cubrían mediante el sistema de clientelismo político , pero Cleveland anunció que no despediría a ningún republicano que estuviera haciendo bien su trabajo, y que no nombraría a nadie únicamente por su lealtad al partido. ^{[ 110 ]} También utilizó sus poderes de nombramiento para reducir el número de empleados federales, ya que muchos departamentos se habían inflado con funcionarios políticos que solo buscaban protagonismo. ^{[ 111 ]} Más adelante en su mandato, a medida que sus compañeros demócratas se irritaban por haber sido excluidos del sistema de clientelismo político, Cleveland comenzó a reemplazar a más funcionarios republicanos partidistas por demócratas; ^{[ 112 ]} esto fue especialmente cierto en los puestos de formulación de políticas. ^{[ 113 ]} Si bien algunas de sus decisiones estuvieron influenciadas por intereses partidistas, la mayoría de los nombramientos de Cleveland se decidieron únicamente por mérito, a diferencia de lo que ocurrió en las administraciones de sus predecesores. ^{[ 114 ]}

Cleveland también reformó otras partes del gobierno. En 1887, firmó una ley que creaba la Comisión de Comercio Interestatal . ^{[ 115 ]} Él y el Secretario de Marina, William C. Whitney, se comprometieron a modernizar la Marina y cancelaron contratos de construcción que habían dado como resultado barcos de calidad inferior. ^{[ 116 ]} Cleveland enfureció a los inversores ferroviarios al ordenar una investigación de las tierras occidentales que poseían por concesión gubernamental. El Secretario del Interior, Lucius QC Lamar, alegó que los derechos de paso de estas tierras debían ser devueltos al público porque los ferrocarriles no habían extendido sus líneas según los acuerdos. Las tierras fueron confiscadas, lo que resultó en la devolución de aproximadamente 81 000 000 de acres (330 000 km² ⁾ . ^{[ 117 ]}

Cleveland fue el primer presidente demócrata sujeto a la Ley de Permanencia en el Cargo, que data de 1867; dicha ley pretendía exigir que el Senado aprobara la destitución de cualquier funcionario designado por el presidente que originalmente estuviera sujeto a su consejo y consentimiento. Cleveland se opuso a la ley en principio, y su firme negativa a acatarla provocó su descrédito y condujo a su derogación definitiva en 1887. ^{[ 118 ]}

Retrato grabado de Cleveland como presidente por la Oficina de Grabado e Impresión (BEP, por sus siglas en inglés).

Cuando el Congreso y su Senado, liderado por los republicanos, enviaban a Cleveland legislación a la que se oponía, a menudo recurría al uso de su poder de veto. ^{[ 119 ]} Vetó cientos de proyectos de ley de pensiones privadas para veteranos de la Guerra Civil Estadounidense, creyendo que si sus solicitudes de pensión ya habían sido rechazadas por la Oficina de Pensiones , el Congreso no debería intentar anular esa decisión. ^{[ 120 ]} Cuando el Congreso, presionado por el Gran Ejército de la República , aprobó un proyecto de ley que otorgaba pensiones por discapacidades no causadas por el servicio militar, Cleveland también lo vetó. ^{[ 121 ]} Solo en su primer mandato, Cleveland usó el veto 414 veces, lo que fue más de cuatro veces más a menudo que cualquier presidente anterior lo había usado. ^{[ 122 ]} En 1887, Cleveland emitió su veto más conocido, el del Proyecto de Ley de Semillas de Texas . ^{[ 123 ]} Después de que una sequía arruinara las cosechas en varios condados de Texas, el Congreso asignó $100,000 (equivalente a $3,583,333 en 2025) para comprar semillas para los agricultores de la zona. ^{[ 123 ]} Cleveland vetó el gasto. En su mensaje de veto, defendió una teoría de gobierno limitado:

No encuentro justificación alguna para tal asignación en la Constitución, y no creo que el poder y el deber del gobierno federal deban extenderse al alivio del sufrimiento individual, que de ninguna manera guarda relación con el servicio o beneficio público. Considero que debe resistirse firmemente la tendencia generalizada a ignorar la misión limitada de este poder y deber, para que se refuerce constantemente la lección de que, si bien el pueblo apoya al gobierno, el gobierno no debe apoyar al pueblo. Siempre se puede confiar en la amabilidad y la caridad de nuestros compatriotas para ayudar a sus conciudadanos en la adversidad. Esto se ha demostrado repetidamente y muy recientemente. La ayuda federal en tales casos fomenta la expectativa de un cuidado paternalista por parte del gobierno y debilita la solidez de nuestro carácter nacional, a la vez que impide que entre nuestro pueblo se manifieste ese sentimiento y conducta bondadosos que fortalecen los lazos de la fraternidad. ^{[ 124 ]}

Uno de los temas más polémicos de la década de 1880 fue si la moneda debía estar respaldada por oro y plata , o solo por oro . ^{[ 125 ]} El tema trascendió las líneas partidistas: los republicanos del oeste y los demócratas del sur se unieron al llamado a la libre acuñación de plata, mientras que los representantes de ambos partidos en el noreste se mantuvieron firmes en su defensa del patrón oro. ^{[ 126 ]} Debido a que la plata valía menos que su equivalente legal en oro, los contribuyentes pagaban sus facturas gubernamentales en plata, mientras que los acreedores internacionales exigían el pago en oro, lo que resultó en un agotamiento de las reservas de oro del país. ^{[ 126 ]}

Cleveland y el secretario del Tesoro, Daniel Manning, defendieron firmemente el patrón oro e intentaron reducir la cantidad de plata que el gobierno estaba obligado a acuñar según la Ley Bland-Allison de 1878. ^{[ 127 ]} Cleveland apeló sin éxito al Congreso para que derogara esta ley antes de su toma de posesión. ^{[ 128 ]} Los habitantes del Oeste y del Sur, indignados, abogaron por una moneda barata para ayudar a sus electores más pobres. ^{[ 129 ]} En respuesta, uno de los principales defensores de la plata, Richard P. Bland , presentó un proyecto de ley en 1886 que obligaría al gobierno a acuñar cantidades ilimitadas de plata, lo que inflaría la moneda, que en ese momento se estaba devaluando. ^{[ 130 ]} Si bien el proyecto de ley de Bland fue rechazado, también lo fue un proyecto de ley que la administración favorecía y que derogaría cualquier requisito de acuñación de plata. ^{[ 130 ]} El resultado fue el mantenimiento del statu quo y el aplazamiento de la resolución del problema de la libre acuñación de plata. ^{[ 131 ]}

Otro tema financiero polémico de la época era el arancel proteccionista . Estos aranceles se habían implementado como medida temporal durante la guerra civil para proteger los intereses industriales estadounidenses, pero se mantuvieron vigentes después de la guerra. ^{[ 133 ]} Si bien no había sido un punto central en su campaña, la opinión de Cleveland sobre el arancel era la de la mayoría de los demócratas: que el arancel debía reducirse. ^{[ 134 ]} Los republicanos generalmente favorecían un arancel alto para proteger las industrias estadounidenses. ^{[ 134 ]} Los aranceles estadounidenses habían sido altos desde la Guerra Civil, y para la década de 1880 el arancel generaba tantos ingresos que el gobierno tenía superávit. ^{[ 135 ]}

En 1886, un proyecto de ley para reducir el arancel fue derrotado por un estrecho margen en la Cámara. ^{[ 136 ] [ 137 ]} El tema arancelario se enfatizó en las elecciones al Congreso de ese año , y las fuerzas del proteccionismo aumentaron su número en el Congreso, pero Cleveland continuó abogando por la reforma arancelaria. ^{[ 138 ]} A medida que crecía el superávit, Cleveland y los reformadores pidieron un arancel solo para ingresos. ^{[ 139 ]} Su mensaje al Congreso en 1887 (citado a la derecha) destacó la injusticia de tomar más dinero de la gente del que el gobierno necesitaba para pagar sus gastos operativos. ^{[ 140 ]} Los republicanos, así como los demócratas proteccionistas del norte como Samuel J. Randall , creían que las industrias estadounidenses fracasarían sin aranceles altos, y continuaron luchando contra los esfuerzos de reforma. ^{[ 141 ]} Roger Q. Mills , presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara, propuso un proyecto de ley para reducir el arancel de aproximadamente el 47% a aproximadamente el 40%. ^{[ 142 ]} Después de importantes esfuerzos por parte de Cleveland y sus aliados, el proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes pero no por el Senado. ^{[ 142 ]}

Cleveland era un firme defensor de la no intervención que había hecho campaña en contra de la expansión y el imperialismo. Se negó a promover el tratado del canal de Nicaragua de la administración anterior y, en general, era menos expansionista en las relaciones exteriores. ^{[ 143 ]} El secretario de Estado de Cleveland, Thomas F. Bayard , negoció con Joseph Chamberlain del Reino Unido sobre los derechos de pesca en las aguas de Canadá y adoptó una postura conciliadora, a pesar de la oposición de los senadores republicanos de Nueva Inglaterra . ^{[ 144 ]} Cleveland también retiró del debate en el Senado el tratado de la Conferencia de Berlín, que garantizaba la libertad de acción para los intereses estadounidenses en el Congo . ^{[ 145 ]}

La política militar de Cleveland enfatizó la autodefensa y la modernización. En 1885, Cleveland nombró a la Junta de Fortificaciones bajo el Secretario de Guerra William C. Endicott para que recomendara un nuevo sistema de fortificación costera para los Estados Unidos. ^{[ 146 ] [ 147 ]} No se habían realizado mejoras en las defensas costeras de los EE. UU. desde finales de la década de 1870. ^{[ 148 ] [ 149 ]} El informe de la Junta de 1886 recomendó un programa masivo de construcción de $127 millones (equivalente a $4.6 mil millones en 2025) en 29 puertos y estuarios fluviales , para incluir nuevos cañones rayados de retrocarga, morteros y campos de minas navales . La Junta y el programa generalmente se denominan Junta Endicott y Programa Endicott. La mayoría de las recomendaciones de la Junta se implementaron y, para 1910, 27 ubicaciones estaban defendidas por más de 70 fuertes. ^{[ 150 ] [ 151 ]} Muchas de las armas permanecieron en su lugar hasta que fueron desmanteladas en la Segunda Guerra Mundial, ya que fueron reemplazadas por nuevas defensas. Endicott también propuso al Congreso un sistema de exámenes para los ascensos de los oficiales del Ejército. ^{[ 152 ]} Para la Armada, la administración de Cleveland, encabezada por el Secretario de la Armada William Collins Whitney , avanzó hacia la modernización, aunque no se construyeron barcos que pudieran igualar a los mejores buques de guerra europeos. Aunque la finalización de los cuatro buques de guerra con casco de acero iniciados bajo la administración anterior se retrasó debido a una investigación por corrupción y la posterior quiebra de su astillero, estos barcos se completaron de manera oportuna en astilleros navales una vez que terminó la investigación. ^{[ 153 ]} A finales de 1888 se encargaron dieciséis buques de guerra adicionales con casco de acero. Estos buques desempeñaron un papel vital durante la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898, y muchos sirvieron posteriormente en la Primera Guerra Mundial. Entre ellos se encontraban los " acorazados de segunda clase " Maine y Texas , diseñados para igualar a los modernos buques acorazados recientemente adquiridos por países sudamericanos de Europa, como el acorazado brasileño Riachuelo . ^{[ 154 ]} También se encargaron once cruceros protegidos (incluido el famoso Olympia ), un crucero acorazado y un monitor , junto con el crucero experimental Vesubio . ^{[ 155]}

Bajo el mandato de Cleveland, los avances en derechos civiles para los afroamericanos fueron limitados. ^{[ 156 ]} Al igual que un número creciente de norteños y casi todos los blancos sureños, consideraba la Reconstrucción un experimento fallido, ^{[ 157 ]} y se mostraba reacio a utilizar el poder federal para hacer cumplir la 15.ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos , que garantizaba el derecho al voto a los afroamericanos. ^{[ 158 ]} Cleveland no nombró a ningún afroamericano para puestos de clientelismo, pero permitió que Frederick Douglass continuara en su cargo como registrador de escrituras en Washington, D.C., y nombró a otro hombre negro ( James Campbell Matthews , un exjuez de Nueva York) para reemplazar a Douglass tras su renuncia. ^{[ 158 ]} Su decisión de reemplazar a Douglass con un hombre negro provocó indignación, pero Cleveland afirmó conocer personalmente a Matthews. ^{[ 159 ]}

Aunque Cleveland había condenado las «atrocidades» contra los inmigrantes chinos, creía que estos no estaban dispuestos a asimilarse a la sociedad blanca. ^{[ 160 ]} El secretario de Estado Thomas F. Bayard negoció una prórroga de la Ley de Exclusión China , y Cleveland presionó al Congreso para que aprobara la Ley Scott , redactada por el congresista William Lawrence Scott , que impedía el regreso de los inmigrantes chinos que abandonaban Estados Unidos. ^{[ 161 ]} La Ley Scott fue aprobada fácilmente por ambas cámaras del Congreso, y Cleveland la promulgó el 1 de octubre de 1888. ^{[ 161 ]}

Cleveland consideraba a los nativos americanos como tutelados del estado , afirmando en su primer discurso inaugural que «esta tutela implica, por nuestra parte, esfuerzos para mejorar su condición y hacer valer sus derechos». ^{[ 162 ]} Impulsó la idea de la asimilación cultural, promoviendo la aprobación de la Ley Dawes , que permitiría que las tierras que el gobierno federal mantenía en fideicomiso para las tribus se distribuyeran entre los miembros individuales de las mismas. ^{[ 162 ]} Si bien una conferencia de líderes nativos respaldó la ley, en la práctica la mayoría de los nativos americanos la desaprobaron. ^{[ 163 ]} Cleveland creía que la Ley Dawes sacaría a los nativos americanos de la pobreza y fomentaría su asimilación a la sociedad blanca. En última instancia, debilitó a los gobiernos tribales y permitió que los nativos americanos vendieran tierras y se quedaran con el dinero. ^{[ 162 ]} La ley llevó a que los nativos americanos cedieran el control de unos 100 millones de acres de tierra entre 1887 y 1934, lo que representaba alrededor de "dos tercios de la base de tierras que poseían en 1887". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En el mes anterior a la toma de posesión de Cleveland en 1885, el presidente Arthur abrió cuatro millones de acres de tierras de las tribus Ho-Chunk y Crow Creek en el Territorio de Dakota a la colonización blanca mediante una orden ejecutiva. ^{[ 164 ]} Decenas de miles de colonos se reunieron en la frontera de estas tierras y se prepararon para tomar posesión de ellas. ^{[ 164 ]} Cleveland consideró que la orden de Arthur violaba los tratados con las tribus y la revocó el 17 de abril de ese año, ordenando a los colonos que abandonaran el territorio. ^{[ 164 ]} Cleveland envió dieciocho compañías de tropas del Ejército para hacer cumplir los tratados y ordenó al general Philip Sheridan , entonces comandante general del Ejército de los Estados Unidos, que investigara el asunto. ^{[ 164 ]}

Cleveland tenía 47 años cuando llegó a la Casa Blanca como soltero. Su hermana Rose Cleveland se unió a él, actuando como anfitriona durante los primeros 15 meses de su administración. ^{[ 165 ]} A diferencia del anterior presidente soltero, James Buchanan , Cleveland no permaneció soltero por mucho tiempo. En 1885, la hija de su amigo Oscar Folsom lo visitó en Washington. ^{[ 166 ]} Frances Folsom era estudiante en Wells College . Cuando regresó a la universidad, el presidente Cleveland obtuvo el permiso de su madre para cartearse con ella, y pronto se comprometieron. ^{[ 166 ]} La boda tuvo lugar el 2 de junio de 1886 en el Salón Azul de la Casa Blanca. Cleveland tenía 49 años en ese momento; Frances tenía 21. ^{[ 167 ]} Fue el segundo presidente en casarse durante su mandato ^{[ b ]} y sigue siendo el único presidente en casarse en la Casa Blanca. Este matrimonio fue inusual porque Cleveland era el albacea del patrimonio de Oscar Folsom y había supervisado la crianza de Frances tras la muerte de su padre; sin embargo, el público no se opuso a la unión. ^{[ 168 ]} A los 21 años, Frances Folsom Cleveland fue y sigue siendo la Primera Dama más joven de la historia, y pronto se hizo popular por su cálida personalidad. ^{[ 169 ]}

Los Cleveland tuvieron cinco hijos: Ruth (1891–1904), Esther (1893–1980), Marion (1895–1977), Richard (1897–1974) y Francis (1903–1995). La filósofa británica Philippa Foot (1920–2010) era su nieta. ^{[ 170 ]} Ruth contrajo difteria el 2 de enero de 1904 y murió cinco días después de su diagnóstico. ^{[ 171 ]} La compañía Curtiss Candy Company afirmaría más tarde que la barra de chocolate " Baby Ruth " recibió su nombre en su honor. ^{[ 172 ]} Cleveland también reclamó la paternidad de un hijo con Maria Crofts Halpin, Oscar Folsom Cleveland , quien nació en 1874. ^{[ 53 ]}

Durante su primer mandato, Cleveland nominó con éxito a dos magistrados para la Corte Suprema de los Estados Unidos . El primero, Lucius QC Lamar , era un exsenador de Mississippi que se desempeñó como Secretario del Interior en el gabinete de Cleveland. Tras la muerte de William Burnham Woods , Cleveland nominó a Lamar para su puesto a finales de 1887. La nominación de Lamar fue confirmada por un estrecho margen de 32 votos contra 28. ^{[ 173 ]}

El presidente del Tribunal Supremo, Morrison Waite, falleció unos meses después, y Cleveland nominó a Melville Fuller para ocupar su puesto el 30 de abril de 1888. Fuller aceptó. El Comité Judicial del Senado dedicó varios meses a examinar al poco conocido candidato, antes de que el Senado confirmara la nominación por 41 votos contra 20. Cleveland fue el segundo presidente demócrata en nombrar a un presidente del Tribunal Supremo, después de Andrew Jackson . ^{[ 174 ] [ 175 ]}

Los republicanos nominaron a Benjamin Harrison, ex senador estadounidense por Indiana, para presidente y a Levi P. Morton de Nueva York para vicepresidente. Cleveland fue nominado nuevamente en la convención demócrata en San Luis . ^{[ 176 ]} Tras la muerte del vicepresidente Thomas A. Hendricks en 1885, los demócratas eligieron a Allen G. Thurman de Ohio como nuevo compañero de fórmula de Cleveland. ^{[ 176 ]}

Los republicanos tomaron la delantera en la campaña, ya que la campaña de Cleveland fue mal dirigida por Calvin S. Brice y William H. Barnum , mientras que Harrison había contratado a recaudadores de fondos y estrategas más agresivos como Matt Quay y John Wanamaker . ^{[ 177 ]}

Los republicanos hicieron una intensa campaña centrada en el tema arancelario, movilizando a los votantes proteccionistas en los importantes estados industriales del Norte. ^{[ 178 ]} Además, los demócratas de Nueva York estaban divididos respecto a la candidatura a gobernador de David B. Hill , lo que debilitó el apoyo a Cleveland en ese estado clave. ^{[ 179 ]} Una carta del embajador británico en apoyo a Cleveland provocó un escándalo que le costó votos a Cleveland en Nueva York.

Como en 1884, la elección se centró en los estados clave de Nueva York, Nueva Jersey , Connecticut e Indiana . Pero a diferencia de ese año, cuando Cleveland triunfó en los cuatro, en 1888 solo ganó dos, perdiendo su estado natal de Nueva York por 14.373 votos. Cleveland obtuvo la mayoría del voto popular (48,6 % frente al 47,8 % de Harrison), pero Harrison ganó fácilmente el voto del Colegio Electoral, 233-168. ^{[ 180 ]} Los republicanos ganaron Indiana, en gran parte como resultado de una práctica de votación fraudulenta conocida como Bloques de Cinco . ^{[ 181 ]} Cleveland continuó con sus deberes diligentemente hasta el final del mandato y comenzó a esperar con ansias regresar a la vida privada. ^{[ 182 ]}

Al salir de la Casa Blanca, Frances Cleveland le dijo a un miembro del personal: «Jerry, quiero que cuides bien de todos los muebles y adornos de la casa, porque quiero encontrar todo tal como está ahora cuando regresemos». Cuando le preguntaron cuándo volvería, respondió: «Regresaremos dentro de cuatro años». ^{[ 183 ]}

Mientras tanto, los Cleveland se mudaron a la ciudad de Nueva York, donde el expresidente consiguió un puesto en el bufete de abogados Bangs, Stetson , Tracy y MacVeigh. Esta afiliación era más bien un acuerdo de oficina compartida, aunque bastante compatible. El ejercicio de la abogacía de Cleveland le reportaba unos ingresos moderados, quizás porque pasaba mucho tiempo en Gray Gables , la casa de vacaciones de la pareja en Buzzards Bay, Massachusetts , donde la pesca se convirtió en su obsesión. ^{[ 184 ]}

En febrero de 1890, Cleveland vendió "Oak View", la finca rural de 26,5 acres que había comprado por 21.500 dólares cuatro años antes en una zona rural del noroeste de Washington, D.C. La vendió por 140.000 dólares (4,45 millones de dólares actuales) a Francis Newlands , quien estaba reuniendo los terrenos que se convertirían en la parte alta de Connecticut Avenue NW y los suburbios de Chevy Chase . ^{[ 185 ]} Otro promotor inmobiliario pronto bautizó la zona como Cleveland Park . ^{[ 186 ]}

Mientras los Cleveland vivían en Nueva York, su primera hija, Ruth, nació en 1891. ^{[ 187 ]}

La administración Harrison colaboró ​​con el Congreso para aprobar el Arancel McKinley , una medida agresivamente proteccionista, y la Ley de Compra de Plata Sherman , que incrementó el dinero respaldado por plata; ^{[ 188 ]} estas fueron algunas de las políticas que Cleveland deploró por considerarlas peligrosas para la salud financiera de la nación. ^{[ 189 ]} Al principio se abstuvo de criticar a su sucesor, pero en 1891 Cleveland se sintió obligado a pronunciarse, abordando sus preocupaciones en una carta abierta a una reunión de reformadores en Nueva York. ^{[ 190 ]} La "carta de plata" volvió a poner el nombre de Cleveland en el centro de atención justo cuando se acercaban las elecciones de 1892. ^{[ 191 ]}

La reputación perdurable de Cleveland como jefe del ejecutivo y sus recientes declaraciones sobre cuestiones monetarias lo convirtieron en uno de los principales contendientes para la nominación demócrata. ^{[ 192 ]} Su principal oponente fue David B. Hill, senador por Nueva York. ^{[ 193 ]} Hill unió a los elementos anti-Cleveland del Partido Demócrata —los defensores de la plata, los proteccionistas y Tammany Hall— pero no pudo crear una coalición lo suficientemente grande como para impedir que Cleveland obtuviera la nominación. ^{[ 193 ]} A pesar de algunas maniobras desesperadas de Hill, Cleveland fue nominado en la primera votación en la convención del partido en Chicago. ^{[ 194 ]}

Para la vicepresidencia, los demócratas optaron por equilibrar la candidatura con Adlai E. Stevenson de Illinois, partidario del patrón plata. ^{[ 195 ]} Aunque las fuerzas de Cleveland preferían a Isaac P. Gray de Indiana para vicepresidente, aceptaron al favorito de la convención. ^{[ 196 ]} Como defensor de los billetes verdes y la libre acuñación de plata para inflar la moneda y aliviar las dificultades económicas en los distritos rurales, Stevenson equilibró la candidatura, por lo demás partidaria del patrón oro y del dinero fuerte , encabezada por Cleveland. ^{[ 197 ]}

Los republicanos volvieron a nominar al presidente Harrison, convirtiendo las elecciones de 1892 en una revancha de las de cuatro años antes. A diferencia de las turbulentas y controvertidas elecciones de 1876, 1884 y 1888, las de 1892 fueron, según el biógrafo de Cleveland, Allan Nevins, "las más limpias, tranquilas y meritorias en la memoria de la generación de la posguerra" ^{[ 198 ]} , en parte porque la esposa de Harrison, Caroline , estaba muriendo de tuberculosis ^{[ 199 ]} . Harrison no hizo campaña personalmente. Tras la muerte de Caroline Harrison el 25 de octubre, dos semanas antes de las elecciones nacionales, Cleveland y todos los demás candidatos cesaron sus campañas, convirtiendo así el día de las elecciones en un evento sombrío y silencioso tanto para el país como para los candidatos [ ^{200 ] .}

El tema del arancel había beneficiado a los republicanos en 1888. Sin embargo, las revisiones legislativas de los últimos cuatro años habían encarecido tanto los productos importados que, para 1892, muchos votantes favorecían la reforma arancelaria y desconfiaban de las grandes empresas. ^{[ 201 ]} Muchos habitantes del Oeste (tradicionalmente votantes republicanos) se pasaron a James B. Weaver , el candidato del nuevo Partido Populista . Weaver prometió plata libre, generosas pensiones para veteranos y una jornada laboral de ocho horas . ^{[ 202 ]} Los demócratas de Tammany Hall se adhirieron a la candidatura nacional, lo que permitió que un Partido Demócrata unido ganara en Nueva York. ^{[ 203 ]} Al final de la campaña, muchos populistas y partidarios de los trabajadores respaldaron a Cleveland tras un intento de la Carnegie Corporation de desmantelar el sindicato durante la huelga de Homestead en Pittsburgh y después de un conflicto similar entre las grandes empresas y los trabajadores en la Tennessee Coal and Iron ^Co. [ ^{204 ]}

El resultado final fue una victoria de Cleveland por amplio margen tanto en el voto popular como en el electoral, y fue la tercera vez consecutiva que Cleveland obtuvo la mayoría absoluta en el voto popular. La victoria de Cleveland lo convirtió en el primer presidente de los Estados Unidos en servir dos mandatos no consecutivos. ^{[ 205 ] [ c ]}

Poco después de que comenzara el segundo mandato de Cleveland, el Pánico de 1893 golpeó el mercado de valores, dejando a Cleveland y a la nación enfrentando una depresión económica . ^{[ 207 ]} El pánico se agravó por la grave escasez de oro resultante del aumento de la acuñación de plata, y Cleveland convocó al Congreso a una sesión especial para abordar el problema. ^{[ 208 ]} El debate sobre la acuñación fue tan acalorado como siempre, y los efectos del pánico habían llevado a más moderados a apoyar la derogación de las disposiciones sobre acuñación de la Ley de Compra de Plata de Sherman . ^{[ 208 ]} Aun así, los partidarios de la plata reunieron a sus seguidores en una convención en Chicago, y la Cámara de Representantes debatió durante quince semanas antes de aprobar la derogación por un margen considerable. ^{[ 209 ]} En el Senado, la derogación de la acuñación de plata fue igualmente polémica. Cleveland, obligado en contra de su buen juicio a presionar al Congreso para la derogación, convenció a suficientes demócratas, y junto con los republicanos del este, formaron una mayoría de 48-37 a favor de la derogación. ^{[ 210 ]} El agotamiento de las reservas de oro del Tesoro continuó, a un ritmo menor, y las emisiones de bonos posteriores repusieron las reservas de oro. ^{[ 211 ]} En ese momento, la derogación pareció un revés menor para los defensores de la plata, pero marcó el principio del fin de la plata como base de la moneda estadounidense. ^{[ 212 ]}

Tras haber logrado revertir la política de plata de la administración Harrison, Cleveland buscó a continuación revertir los efectos del Arancel McKinley . El representante de Virginia Occidental, William L. Wilson, presentó la Ley Arancelaria Wilson-Gorman en diciembre de 1893. ^{[ 213 ]} Después de un largo debate, el proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes por un margen considerable. ^{[ 214 ]} El proyecto de ley proponía revisiones moderadas a la baja en el arancel, especialmente en las materias primas. ^{[ 215 ]} El déficit de ingresos se compensaría con un impuesto sobre la renta del dos por ciento sobre los ingresos superiores a 4000 dólares (equivalente a 143 333 dólares en 2025). ^{[ 215 ]}

El proyecto de ley fue considerado posteriormente en el Senado, donde enfrentó una fuerte oposición de demócratas clave, liderados por Arthur Pue Gorman de Maryland, quienes insistieron en que se añadiera mayor protección a las industrias de sus estados. ^{[ 216 ]} El proyecto de ley fue aprobado por el Senado con más de 600 enmiendas que anularon la mayoría de las reformas. ^{[ 217 ]} El monopolio azucarero, en particular, presionó para que se realizaran cambios que lo favorecieran a expensas del consumidor. ^{[ 218 ]} Cleveland se indignó con el proyecto de ley final y lo denunció como un producto vergonzoso del control del Senado por parte de monopolios e intereses empresariales. ^{[ 219 ]} Aun así, creía que era una mejora con respecto al arancel McKinley y permitió que se convirtiera en ley sin su firma. ^{[ 220 ]}

En 1892, Cleveland hizo campaña contra el Proyecto de Ley Lodge , ^{[ 221 ]} que habría fortalecido la protección del derecho al voto mediante el nombramiento de supervisores federales de las elecciones al Congreso a petición de los ciudadanos de cualquier distrito. La Ley de Ejecución de 1871 había previsto una supervisión federal detallada del proceso electoral, desde el registro hasta la certificación de los resultados. Cleveland logró impulsar la derogación de esta ley en 1894 (cap. 25, 28 Stat. 36). ^{[ 222 ]}

El Pánico de 1893 había deteriorado las condiciones laborales en todo Estados Unidos, y la victoria de la legislación antiplata empeoró el ánimo de los trabajadores occidentales. ^{[ 224 ]} Un grupo de obreros liderado por Jacob S. Coxey comenzó a marchar hacia el este, rumbo a Washington, D.C., para protestar contra las políticas de Cleveland. ^{[ 224 ]} Este grupo, conocido como el Ejército de Coxey , abogaba por un programa nacional de carreteras para dar empleo a los obreros y por una moneda debilitada para ayudar a los agricultores a pagar sus deudas. ^{[ 224 ]} Cuando llegaron a Washington, solo quedaban unos pocos cientos, y cuando Coxey y otros líderes de la protesta fueron arrestados al día siguiente por caminar sobre el césped del Capitolio de los Estados Unidos , el grupo se dispersó. ^{[ 224 ]} Si bien el Ejército de Coxey no representó una amenaza para el gobierno, sí evidenció una creciente insatisfacción en el Oeste con las políticas monetarias del Este. ^{[ 225 ]}

La huelga de Pullman tuvo un impacto significativamente mayor que el Ejército de Coxey. Se inició una huelga contra la compañía Pullman por los bajos salarios y las jornadas laborales de doce horas, y pronto le siguieron huelgas de solidaridad, lideradas por Eugene V. Debs , líder del Sindicato Ferroviario Estadounidense . ^{[ 226 ]} Para junio de 1894, 125.000 trabajadores ferroviarios estaban en huelga, paralizando el comercio del país. ^{[ 227 ]} Debido a que los ferrocarriles transportaban el correo y a que varias de las líneas afectadas estaban bajo administración federal , Cleveland creía que una solución federal era apropiada. ^{[ 228 ]} Cleveland obtuvo una orden judicial federal y, cuando los huelguistas se negaron a obedecerla, envió tropas federales a Chicago y a otros 20 centros ferroviarios. ^{[ 229 ]} «Si se necesita todo el ejército y la marina de los Estados Unidos para entregar una postal en Chicago», proclamó, «esa postal será entregada». ^{[ 230 ]} La mayoría de los gobernadores apoyaron a Cleveland, excepto el demócrata John P. Altgeld de Illinois, quien se convirtió en su acérrimo enemigo en 1896. Los principales periódicos de ambos partidos aplaudieron las acciones de Cleveland, pero el uso de tropas endureció la actitud del movimiento obrero organizado hacia su administración. ^{[ 231 ]}

Justo antes de las elecciones de 1894, Francis Lynde Stetson, asesor de Cleveland, le advirtió: «Estamos en vísperas de una noche muy oscura, a menos que el retorno de la prosperidad comercial alivie el descontento popular con lo que consideran la incompetencia demócrata para legislar y, por consiguiente, el descontento con las administraciones demócratas en todas partes». ^{[ 232 ]} La advertencia fue pertinente, pues en las elecciones al Congreso, los republicanos obtuvieron su mayor victoria aplastante en décadas, tomando el control total de la Cámara de Representantes, mientras que los populistas perdieron la mayor parte de su apoyo. Los enemigos de Cleveland, divididos en facciones, se hicieron con el control del Partido Demócrata en varios estados, incluyendo el control total en Illinois y Michigan, y lograron importantes avances en Ohio, Indiana, Iowa y otros estados. Wisconsin y Massachusetts fueron dos de los pocos estados que permanecieron bajo el control de los aliados de Cleveland. La oposición demócrata estuvo cerca de controlar dos tercios de los votos en la convención nacional de 1896, lo que necesitaban para nominar a su propio candidato. Fracasaron por falta de unidad y de un líder nacional, ya que el gobernador de Illinois, John Peter Altgeld, había nacido en Alemania y no era elegible para ser nominado a la presidencia. ^{[ 233 ]}

Cuando Cleveland asumió el cargo, se enfrentó a la cuestión de la anexión de Hawái. En su primer mandato, había apoyado el libre comercio con el Reino de Hawái y aceptado una enmienda que otorgaba a Estados Unidos una estación naval y de abastecimiento de carbón en Pearl Harbor . ^{[ 145 ]} Existía un tratado de paz y amistad entre Estados Unidos y Hawái. ^{[ 7 ]} Sin embargo, en los cuatro años transcurridos, empresarios de Honolulu de ascendencia europea y estadounidense denunciaron a la reina Liliuokalani como una tirana que rechazaba el gobierno constitucional. En enero de 1893 la derrocaron , establecieron un gobierno provisional bajo el mando de Sanford B. Dole y buscaron unirse a Estados Unidos. ^{[ 235 ]}

La administración de Harrison había acordado rápidamente con los representantes del nuevo gobierno un tratado de anexión y lo presentó al Senado para su aprobación. ^{[ 235 ]} Sin embargo, la presencia en Honolulu de infantes de marina estadounidenses del USS Boston mientras se desarrollaba el golpe, desplegados a petición del ministro estadounidense en Hawái, John L. Stevens , causó una seria controversia. ^{[ 8 ] [ 236 ]} Cinco días después de asumir el cargo el 9 de marzo de 1893, Cleveland retiró el tratado del Senado y envió al excongresista James Henderson Blount a Hawái para investigar la situación. ^{[ 237 ]}

Cleveland estuvo de acuerdo con el informe de Blount , que encontró que los nativos hawaianos se oponían a la anexión; ^{[ 237 ]} el informe también encontró participación diplomática y militar de EE. UU. en el golpe. ^{[ 7 ]} Incluía más de mil páginas de documentos. ^{[ 238 ]} Firme antiimperialista , ^{[ 11 ]} Cleveland se opuso a las acciones estadounidenses en Hawái y pidió que se restaurara a la reina; desaprobó el nuevo gobierno provisional bajo Dole. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Pero las cosas se estancaron cuando Liliuokalani inicialmente se negó a conceder amnistía como condición para recuperar su trono, diciendo que ejecutaría o desterraría al nuevo liderazgo en Honolulu. El gobierno de Dole tenía el control total y rechazó sus demandas. ^{[ 239 ]} Para diciembre de 1893, el asunto seguía sin resolverse, y Cleveland remitió el tema al Congreso. ^{[ 239 ]} Cleveland entregó un mensaje al Congreso con fecha del 18 de diciembre de 1893, rechazando la anexión y alentando al Congreso a continuar la tradición estadounidense de no intervención (véase el extracto a la derecha). ^{[ 234 ] [ 240 ] [ 241 ]} Se expresó en términos enérgicos, diciendo que la presencia de fuerzas estadounidenses cerca del edificio del gobierno hawaiano y el palacio real durante el golpe fue una "agresión sustancial" y un "acto de guerra", y criticó duramente las acciones del ministro Stevens . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Cleveland describió el incidente como la "subversión del gobierno constitucional de Hawái" y argumentó que "ha sido la política establecida de los Estados Unidos conceder a los pueblos de países extranjeros la misma libertad e independencia en la administración de sus asuntos internos que siempre hemos reclamado para nosotros mismos". ^{[ 8 ]}

La Cámara de Representantes aprobó una resolución contra la anexión y votó a favor de censurar al ministro estadounidense. ^{[ 8 ]} Sin embargo, el Senado, bajo control demócrata pero opuesto a Cleveland, encargó y elaboró ​​el Informe Morgan , que contradecía las conclusiones de Blount y determinaba que el derrocamiento había sido un asunto completamente interno. ^{[ 242 ]} El senador John Tyler Morgan de Alabama, presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos , supervisó el informe. Este declaró que la "acción de la Reina en un intento por derogar la constitución de 1887... equivalía a un acto de abdicación por su parte". ^{[ 243 ]} La "constitución de 1887" mencionada en el informe era la llamada Constitución de la Bayoneta , que el rey Kalakaua había firmado bajo presión ese año. ^{[ 244 ]} El Informe Morgan afirmó que las tropas que desembarcaron en Oahu desde el USS Boston "no dieron ninguna demostración de hostilidades reales" y describió su conducta como "tranquila" y "respetuosa". ^{[ 243 ]} Estados Unidos ya tenía presencia en la región y adquirió derechos exclusivos para entrar y establecer una base naval en Pearl Harbor en 1887, cuando se renovó el Tratado de Reciprocidad de 1875 durante el primer mandato de Cleveland. ^{[ 245 ]} Cleveland abandonó su empeño por restaurar a la reina y procedió a reconocer y mantener relaciones diplomáticas con la nueva República de Hawái bajo el presidente Dole, quien asumió el cargo en julio de 1894. ^{[ 246 ]}

Más cerca de casa, Cleveland adoptó una interpretación amplia de la Doctrina Monroe que no solo prohibía nuevas colonias europeas, sino que también declaraba un interés nacional estadounidense en cualquier asunto sustancial dentro del hemisferio. ^{[ 247 ]} Cuando Gran Bretaña y Venezuela discreparon sobre la frontera entre Venezuela y la colonia de la Guayana Británica , Cleveland y el Secretario de Estado Richard Olney protestaron. ^{[ 248 ]} El Primer Ministro británico Robert Cecil y el embajador británico en Washington, Julian Pauncefote , subestimaron la importancia de la disputa para Washington y para el elemento católico irlandés antibritánico del Partido Demócrata de Cleveland. Prolongaron la crisis antes de aceptar la demanda estadounidense de arbitraje. ^{[ 249 ] [ 250 ]} Un tribunal internacional en 1899 otorgó la mayor parte del territorio en disputa a la Guayana Británica. ^{[ 251 ]} Pero al apoyar a una nación latinoamericana contra la invasión de una potencia colonial, Cleveland mejoró las relaciones con América Latina. La cordialidad con la que se llevó a cabo el arbitraje también fortaleció las relaciones con Gran Bretaña y alentó a las grandes potencias a considerar el arbitraje como una forma de resolver sus disputas. ^{[ 252 ]}

La segunda administración de Cleveland estaba tan comprometida con la modernización militar como la primera, y ordenó los primeros buques de una armada capaz de realizar acciones ofensivas. Continuó la construcción del programa Endicott de fortificaciones costeras iniciado bajo la primera administración de Cleveland. ^{[ 146 ] [ 147 ]} Se finalizó la adopción del fusil Krag-Jørgensen , el primer fusil de repetición de cerrojo del Ejército de los EE. UU. ^{[ 253 ] [ 254 ]} En 1895-1896, el Secretario de Marina Hilary A. Herbert , habiendo adoptado recientemente la agresiva estrategia naval defendida por el Capitán Alfred Thayer Mahan , propuso con éxito la orden de cinco acorazados (las clases Kearsarge e Illinois ) y dieciséis lanchas torpederas . ^{[ 255 ] [ 256 ]} La finalización de estos buques casi duplicó los acorazados de la Armada y creó una nueva fuerza de lanchas torpederas, que anteriormente solo tenía dos. Los acorazados y siete de los torpederos no se terminaron hasta 1899-1901, después de la guerra hispano-estadounidense. ^{[ 257 ]}

En medio de la lucha por la derogación de la acuñación de monedas de plata libre en 1893, Cleveland buscó el consejo del médico de la Casa Blanca, Robert O'Reilly, ^{[ 258 ]} sobre una molestia en el paladar y una úlcera con borde crateriforme y superficie granulada en el lado izquierdo del paladar duro de Cleveland . Se enviaron muestras clínicas de forma anónima al Museo Médico del Ejército . El diagnóstico fue epitelioma , en lugar de cáncer maligno . ^{[ 259 ]}

Cleveland decidió operarse en secreto para evitar un mayor pánico que pudiera empeorar la depresión financiera. ^{[ 260 ]} La operación se realizó el 1 de julio para darle tiempo a Cleveland a recuperarse completamente antes de la próxima sesión del Congreso. ^{[ 261 ]} Bajo el pretexto de un crucero de vacaciones, Cleveland y su cirujano, Joseph D. Bryant , partieron hacia Nueva York. Los cirujanos operaron a bordo del Oneida , un yate propiedad del amigo de Cleveland, Elias Cornelius Benedict , mientras navegaba frente a Long Island . ^{[ 262 ]} La operación se realizó a través de la boca del presidente para evitar cicatrices u otros signos de cirugía. ^{[ 263 ]} El equipo, sedando a Cleveland con óxido nitroso y éter , logró extirpar partes de su mandíbula superior izquierda y paladar duro. ^{[ 263 ]} El tamaño del tumor y la extensión de la operación dejaron la boca de Cleveland desfigurada. ^{[ 264 ]} Durante otra cirugía, a Cleveland se le colocó una prótesis dental de caucho duro que corrigió su habla y restauró su apariencia. ^{[ 264 ]} Una historia de encubrimiento sobre la extracción de dos dientes en mal estado mantuvo apaciguada a la prensa suspicaz. ^{[ 265 ]} Incluso cuando apareció un artículo periodístico que daba detalles de la operación real, los cirujanos participantes restaron importancia a la gravedad de lo ocurrido durante las vacaciones de Cleveland. ^{[ 264 ]} En 1917, uno de los cirujanos presentes en el Oneida , William Williams Keen , escribió un artículo que detallaba la operación. ^{[ 266 ]}

Cleveland disfrutó de muchos años de vida después de la extirpación del tumor, y hubo cierto debate sobre si realmente era maligno. Varios médicos, incluido Keen, afirmaron después de la muerte de Cleveland que el tumor era un carcinoma . ^{[ 266 ]} Otras sugerencias incluyeron ameloblastoma ^{[ 267 ]} o un tumor mixto salival benigno (también conocido como adenoma pleomorfo ). ^{[ 268 ]} En la década de 1980, el análisis de la muestra finalmente confirmó que el tumor era un carcinoma verrugoso , ^{[ 269 ]} un cáncer epitelial de bajo grado con bajo potencial de metástasis . ^{[ 259 ]}

Los problemas de Cleveland con el Senado obstaculizaron el éxito de sus nominaciones a la Corte Suprema en su segundo mandato. En 1893, tras la muerte de Samuel Blatchford , Cleveland nominó a William B. Hornblower para la Corte. ^{[ 270 ]} Se creía que Hornblower, director de un bufete de abogados de la ciudad de Nueva York, era un candidato cualificado, pero su campaña contra un político neoyorquino de la maquinaria política había convertido al senador David B. Hill en su enemigo. ^{[ 270 ]} Además, Cleveland no había consultado a los senadores antes de nombrar a su candidato, lo que provocó aún más resentimiento entre muchos de los que ya se oponían a Cleveland por otros motivos. ^{[ 270 ]} El Senado rechazó la nominación de Hornblower el 15 de enero de 1894, por una votación de 24 a 30. ^{[ 270 ]}

Cleveland continuó desafiando al Senado al nombrar a Wheeler Hazard Peckham, otro abogado de Nueva York que se había opuesto a la maquinaria política de Hill en ese estado. ^{[ 271 ]} Hill usó toda su influencia para bloquear la confirmación de Peckham, y el 16 de febrero de 1894, el Senado rechazó la nominación por 32 votos contra 41. ^{[ 271 ]} Los reformistas instaron a Cleveland a continuar la lucha contra Hill y a nominar a Frederic R. Coudert , pero Cleveland accedió a una elección inofensiva, la del senador Edward Douglass White de Luisiana , cuya nominación fue aceptada por unanimidad. ^{[ 271 ]} Más tarde, en 1895, otra vacante en la Corte llevó a Cleveland a considerar nuevamente a Hornblower, pero este rechazó ser nominado. ^{[ 272 ]} En cambio, Cleveland nominó a Rufus Wheeler Peckham , hermano de Wheeler Hazard Peckham, y el Senado confirmó fácilmente al segundo Peckham. ^{[ 272 ]}

Ningún estado nuevo fue admitido en la Unión durante el primer mandato de Cleveland. El 22 de febrero de 1889, 10 días antes de dejar el cargo, el 50.º Congreso aprobó la Ley Habilitante de 1889 , que autorizaba a Dakota del Norte , Dakota del Sur , Montana y Washington a formar gobiernos estatales y a ingresar en la Unión. Los cuatro se convirtieron oficialmente en estados en noviembre de 1889, durante el primer año de la administración de Benjamin Harrison . ^{[ 273 ] [ 274 ]} Durante el segundo mandato de Cleveland, el 53.º Congreso de los Estados Unidos aprobó una Ley Habilitante que permitía a Utah solicitar la condición de estado. Cleveland la firmó el 16 de julio de 1894. ^{[ 275 ] [ 276 ]} Utah se unió a la Unión como el 45.º estado el 4 de enero de 1896. ^{[ 277 ]}

Los enemigos agrarios y plateros de Cleveland tomaron el control de los partidos demócratas estatales durante su segundo mandato, de tal manera que la ideología pro-oro de Cleveland fue marginada fuera de las áreas urbanas en estados sólidamente demócratas como Arkansas. ^{[ 278 ]} Obtuvieron el control del Partido Demócrata nacional en 1896 , repudiaron su administración y el patrón oro, y nominaron a William Jennings Bryan con una plataforma libre de plata. ^{[ 279 ] [ 280 ]} Cleveland apoyó en silencio la candidatura del tercer partido de los Demócratas del Oro que prometía defender el patrón oro, limitar el gobierno y oponerse a los aranceles altos, pero rechazó su nominación para un tercer mandato. ^{[ 281 ]} El partido obtuvo solo 100 000 votos en las elecciones generales, y William McKinley , el nominado republicano, triunfó sobre Bryan. ^{[ 282 ]} Los agrarios nominaron a Bryan nuevamente en 1900 . En 1904 , los conservadores, con el apoyo de Cleveland, recuperaron el control del Partido Demócrata y nominaron a Alton B. Parker . ^{[ 283 ]}

Después de dejar la Casa Blanca el 4 de marzo de 1897, Cleveland vivió retirado en su propiedad, Westland Mansion , en Princeton, Nueva Jersey . ^{[ 284 ]} Fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense en 1897. ^{[ 285 ]} Durante un tiempo, fue fideicomisario de la Universidad de Princeton , y fue uno de la mayoría de fideicomisarios que preferían los planes del decano Andrew Fleming West para la Escuela de Posgrado y la vida estudiantil de pregrado sobre los de Woodrow Wilson, entonces presidente de la universidad. ^{[ 286 ]} Cleveland consultó ocasionalmente con el presidente Theodore Roosevelt (1901–1909) pero no pudo aceptar financieramente la presidencia de la comisión que manejó la Huelga del Carbón de 1902. [ ^{287 ] Cleveland} aún hizo conocer sus puntos de vista en asuntos políticos. En un artículo de 1905 publicado en The Ladies Home Journal , Cleveland opinó sobre el movimiento sufragista femenino , escribiendo que «las mujeres sensatas y responsables no quieren votar. Las posiciones relativas que deben asumir hombres y mujeres en el funcionamiento de nuestra civilización fueron asignadas hace mucho tiempo por una inteligencia superior». ^{[ 288 ]}

En 1906, un grupo de demócratas de Nueva Jersey promovió a Cleveland como posible candidato al Senado de los Estados Unidos . El titular, John F. Dryden , no buscaba la reelección, y algunos demócratas creían que el expresidente podría atraer los votos de algunos legisladores republicanos descontentos que podrían sentirse atraídos por la habilidad política y el conservadurismo de Cleveland. ^{[ 289 ]}

La salud de Cleveland había ido deteriorándose durante varios años, y en el otoño de 1907, enfermó gravemente. ^{[ 290 ]} En 1908, sufrió un infarto y murió el 24 de junio a los 71 años en su residencia de Princeton . ^{[ 290 ] [ 291 ]} Sus últimas palabras fueron: «Me he esforzado mucho por hacer lo correcto». ^{[ 292 ]} Está enterrado en el cementerio de Princeton de la Iglesia Presbiteriana de Nassau . ^{[ 293 ]}

En su primer mandato, Cleveland buscó una casa de verano para escapar del calor y los olores de Washington, D.C. En 1886, compró en secreto una granja, Oak View (o Oak Hill), en una zona rural de las tierras altas del Distrito de Columbia, y la remodeló convirtiéndola en una residencia de verano de estilo Reina Ana . Vendió Oak View al perder su candidatura a la reelección en 1888. Poco después, el desarrollo residencial suburbano llegó a la zona, que pasó a conocerse como Oak View, luego como Cleveland Heights y finalmente como Cleveland Park . ^{[ 294 ]} Los Cleveland aparecen representados en murales locales. ^{[ 295 ]}

El Grover Cleveland Hall de la Universidad Estatal de Buffalo en Nueva York lleva el nombre de Cleveland. Cleveland fue miembro de la primera junta directiva de la entonces Escuela Normal de Buffalo. ^{[ 296 ]} La escuela secundaria Grover Cleveland en su lugar de nacimiento, Caldwell, Nueva Jersey, lleva su nombre, al igual que la preparatoria Grover Cleveland (Buffalo, Nueva York) , la ciudad de Cleveland, Misisipi , y el Monte Cleveland en Alaska. ^{[ 297 ]}

En 1895, se convirtió en el primer presidente de los Estados Unidos en ser filmado . ^{[ 298 ]} El primer sello postal estadounidense en honor a Cleveland apareció en 1923. Sus únicas dos apariciones posteriores en sellos han sido en emisiones dedicadas a la lista completa de presidentes de los Estados Unidos, publicadas, respectivamente, en 1938 ^{[ 299 ]} y 1986. ^{[ 300 ]}

El retrato de Cleveland apareció en los billetes de 1000 dólares estadounidenses de las series de 1928 y 1934. También apareció en el billete de 20 dólares de la Reserva Federal de la serie de 1914 y en el billete de 20 dólares del Banco de la Reserva Federal de las series de 1915 y 1918. Dado que fue el 22.º y el 24.º presidente, su imagen apareció en dos monedas de un dólar distintas emitidas en 2012 como parte de la Ley de Monedas Presidenciales de 1 Dólar de 2005. ^{[ 301 ]} En 2013, Cleveland fue incorporado al Salón de la Fama de Nueva Jersey . ^{[ 302 ]}

• Lugar de nacimiento de Grover Cleveland
• Niño con Maria Halpin
• Niños con Frances Cleveland
• Lista de presidentes de los Estados Unidos

Fuentes primarias

Cartas y discursos

• Texto de varios discursos de Cleveland en el Miller Center of Public Affairs.
• Guía de consulta de los manuscritos de Grover Cleveland, 1867-1908, en la Biblioteca Estatal de Nueva York . Consultado el 11 de mayo de 2016.
• 10 cartas escritas por Grover Cleveland entre 1884 y 1886.
• Manuscritos personales de Grover Cleveland

Cobertura mediática

• Grover Cleveland recopilaba noticias y comentarios en The New York Times.

Otro

• Grover Cleveland: Guía de recursos , Biblioteca del Congreso
• Grover Cleveland : Una bibliografía del Museo de Historia de Buffalo
• Lugares relacionados con Grover Cleveland en Buffalo, NY : Un mapa de Google desarrollado por el Museo de Historia de Buffalo.
• Las cinco leyendas urbanas más populares sobre Grover Cleveland en Buffalo : una presentación de diapositivas del Museo de Historia de Buffalo.
• Índice de los documentos de Grover Cleveland en la Biblioteca del Congreso
• Ensayo sobre Cleveland y cada miembro de su gabinete y la Primera Dama , Centro Miller de Asuntos Públicos.
• "Retrato biográfico de Grover Cleveland" , del programa "Presidentes estadounidenses : Retratos biográficos" de C-SPAN , 13 de agosto de 1999.
• Entrevista con H. Paul Jeffers sobre Un presidente honesto: La vida y las presidencias de Grover Cleveland , Booknotes (2000)
• Obras de Grover Cleveland en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de Grover Cleveland en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Obras de o sobre Grover Cleveland en el Archivo de Internet
• Grover Cleveland en IMDb