Punto (signo diacrítico)

Cuando se utiliza como signo diacrítico , el término «punto» se refiere principalmente a los glifos «punto superior» ( ◌̇ ) y «punto inferior» ( ◌̣ ), que pueden combinarse con algunas letras de los alfabetos latinos extendidos que se utilizan en diversos idiomas. Se utilizan signos similares con otros sistemas de escritura.

Sistemas de escritura o transcripción lingüística que utilizan el punto sobre una letra como signo diacrítico:

• En algunas formas de romanización árabe , ġ representa ghayn (غ).
• La ortografía latina para el checheno incluye ċ , ç̇ , ġ , q̇ y ẋ , que corresponden a los caracteres cirílicos цӏ , чӏ , гӏ , къ y хь y representan /t͡sʼ/ , /t͡ʃʼ/ , /ɣ/ , /qʼ/ y /ħ/ respectivamente.
• Tipografía irlandesa tradicional , donde el punto denota lenición , y se llama ponc séimhithe o buailte "punto de lenición": ḃ ċ ḋ ḟ ġ ṁ ṗ ṡ ṫ . Alternativamente, la lenición puede representarse con una letra h siguiente , así: bh ch dh fh gh mh ph sh th . En la ortografía irlandesa antigua , el punto se usaba solo para ḟ ṡ , mientras que la h siguiente se usaba para ch ph th ; la lenición de otras letras no se indicaba. Más tarde, los dos sistemas se extendieron a todo el conjunto de consonantes lenibles y compitieron entre sí. Finalmente, la práctica estándar fue usar el punto al escribir en escritura gaélica y la h siguiente al escribir en antiqua . Así, ċ y ch representan el mismo elemento fonético en irlandés moderno.
• Lituano : ė se pronuncia como [eː] , a diferencia de ę , que se pronuncia como [æː] más baja (anteriormente nasalizada ), o e , pronunciada [ɛ, æː] .
• El livonio utiliza la ȯ como una de sus ocho vocales, que se pronuncia como /ɤ/ .
• Maltés : ċ se utiliza para una africada palato-alveolar sorda , ġ para una africada palato-alveolar sonora y ż para una sibilante alveolar sonora .
• Inglés antiguo : En la ortografía modernizada, ċ se usa para una africada palatoalveolar sorda /t͡ʃ/ , ġ para una aproximante palatal /j/ (probablemente una fricativa palatal sonora /ʝ/ en los textos más antiguos), y (más raramente) sċ para una fricativa palatoalveolar sorda /ʃ/ y cġ para una africada palatoalveolar sonora /d͡ʒ/ .
• Polaco : ż se usa para una sibilante retrofleja sonora /ʐ/ .
• Las lenguas sioux , como el lakota , el osage y el crow, a veces utilizan el punto de arriba para indicar oclusivas eyectivas .
• En la ortografía silábica aborigen canadiense para las lenguas cree , ojibwe e inuktitut , un punto sobre un símbolo significa que la vocal del símbolo debe ser una vocal larga; el efecto equivalente en la ortografía romana se logra duplicando la vocal (ᒥ = mi, ᒦ = mii), colocando un macrón sobre la vocal (ᑲ = ka, ᑳ = kā) o colocando un acento circunflejo sobre la vocal (ᓄ = no, ᓅ = nô).
• En turco , el punto sobre la i y la j minúsculas (y la İ mayúscula ) no se considera un signo diacrítico independiente, sino parte integral de la letra. Se denomina tilde . La i sin punto es una letra aparte.
• En el sistema de escritura fonética de los Documentos Renanos , los puntos sobre las letras indican una pronunciación especial de la letra r .
• El alfabeto ulithiano incluye ȧ , ė y ȯ . ^{[ 1 ]}
• La romanización ISO 9 (1968) del cirílico utiliza ė , ḟ y ẏ .
• En la romanización ISO 259 del hebreo , el punto superior se usa para transcribir el dagesh : ⟨ ḃ ḋ ġ ḣ ṁ ṅ ṙ ṡ ṥ ṧ ṩ ṫ ⟩ ; ⟨ ẇ ⟩ transcribe el shuruk .
• En IAST y en la Biblioteca Nacional de Calcuta, al transcribir las lenguas de la India mediante romanización , ṅ se utiliza para representar /ŋ/ .
• La romanización UNGEGN del urdu incluye ṙ. ^{[ 1 ]}
• En el idioma venda , ṅ se usa para representar /ŋ/ .
• Algunos países utilizan el punto superior como separador decimal .
• El punto superior también se utiliza en la escritura devanagari , donde se llama anusvara .

En matemáticas y física , cuando se utiliza la notación de Newton, el punto denota la derivada temporal como en${\displaystyle v={\dot {x}}}$Además, el punto superior es una forma de indicar un conjunto de números que se repiten infinitamente en notación decimal , como en${\displaystyle 0.{\dot {3}}}$, que es igual a la fracción 1/3 , y${\displaystyle 0.{\dot {1}}{\dot {4}}{\dot {2}}{\dot {8}}{\dot {5}}{\dot {7}}}$o${\displaystyle 0.{\dot {1}}4285{\dot {7}}}$, que es igual a 1/7 .

• En varios idiomas, un punto bajo indica una vocal elevada o relativamente alta , que suele ser la contraparte de una vocal más baja marcada con un ogonek o que se deja sin marcar.
  • En Rotuman , ạ representa /ɔ/.
  • En Romagnol , ẹ ọ se usan para representar [e, o], por ejemplo, parte del dialecto riminés fradẹll, ọcc [fraˈdell, ˈotʃː] "hermanos, ojos".
  • En la notación académica del latín antiguo , ẹ̄ ( e con punto bajo y macrón) representa la vocal larga, probablemente / eː / , que se desarrolló a partir del diptongo ei del latín antiguo primitivo . Esta vocal generalmente se convirtió en ī en el latín clásico .
  • En la transcripción académica del latín vulgar , utilizada para describir el desarrollo de las lenguas romances , ẹ y ọ representan las vocales semicerradas / e / y / o / , en contraste con las vocales semiabiertas / ɛ / y / ɔ / , que se representan como e y o con ogonek (ęǫ).
  • La transcripción académica del inglés medio utiliza las mismas convenciones que el latín vulgar mencionado anteriormente.
  • En la transcripción académica de los dialectos serbocroatas , ẹ ọ ạ (típicamente / e / / o / / ɐ / ) representan vocales más altas que el estándar eoa , y las dos primeras a menudo contrastan con vocales más bajas marcadas con una coma debajo , e̦ o̦ (típicamente / ɛ / / ɔ / ).
• En sami inari , un punto bajo denota una consonante sonora semilarga: đ̣, j̣, ḷ, ṃ, ṇ, ṇj, ŋ̣, ṛ y ṿ . El punto bajo se usa únicamente en diccionarios, libros de texto y publicaciones lingüísticas.
• En la romanización del IAST y la Biblioteca Nacional de Calcuta , que transcriben las lenguas de la India , un punto debajo de una letra distingue las consonantes retroflejas ṭ, ḍ, ṛ, ḷ, ṇ, ṣ , mientras que la m con punto bajo ( ṃ ) significa un anusvara y la h con punto bajo ( ḥ ) significa un visarga . Muy frecuentemente (en las transliteraciones modernas del sánscrito) se usa un punto bajo en lugar del anillo (diacrítico) debajo de la r y la l vocálicas .
• En las romanizaciones de algunas lenguas afroasiáticas , en particular las lenguas semíticas y las lenguas bereberes , un punto bajo indica una consonante enfática . La romanización del árabe utiliza ⟨ ḍ ḥ ṣ ṭ ẓ ⟩ .
• En la romanización del hebreo DIN 31636 y ALA-LC , ṿ representa vav ( ו ), mientras que v sin el punto bajo representa beth ( ב ). ḳ representa qoph ( ק ) mientras que k representa kaph ( כ ). ḥ representa chet ( ח ).
• El punto inferior también se usa en la ortografía PDA para Domari para mostrar la faringalización: las consonantes con punto inferior ⟨ ḍ ḥ ṣ ṭ ẓ ⟩ representan los sonidos enfáticos /d̪ˤ ħ sˤ t̪ˤ zˤ/ .
• En asturiano , ḷḷ (doble ll con punto bajo ) representa la oclusiva retrofleja sonora o la africada retrofleja sorda , según el dialecto, y ḥ ( h con punto bajo ) la fricativa glotal sorda .
• En la lengua O'odham , Ḍ ( d con punto bajo) representa una oclusiva retrofleja sonora .
• En vietnamita , el tono nặng (bajo, glotal) se representa con un punto debajo de la vocal base: ạ ặ ậ ẹ ệ ị ọ ộ ợ ụ ự ỵ .
• En igbo , se puede usar un punto bajo en i , o y u para formar ị , ọ y ụ . El punto bajo simboliza una reducción en la altura de la vocal .
• En yoruba , se puede usar un punto bajo en la e y la o para formar ẹ y ọ , simbolizando una reducción en la altura de la vocal , así como en la s para formar ṣ , simbolizando una articulación postalveolar .
• En la notación fonética americanista , la x con punto bajo x̣ representa una fricativa uvular sorda .
• En el sistema de escritura fonética Rheinische Documenta, los puntos inferiores se utilizan para denotar una s sonora y pronunciaciones especiales de la r y la a .
• En la ortografía Fiero-Rhodes para el ojibwe oriental y el odaawaa , en g̣ , ḥ y ḳ , se utiliza un punto bajo para indicar la labialización cuando se perdió ⟨o⟩ o ⟨w⟩ después de ellos en un síncope .
• El nexo siciliano ḍḍ se utiliza para representar [ɖɖ] .
• En Kalabari , se utilizan ḅ y ḍ .
• En marshallés , los puntos debajo de las consonantes representan velarización, ^{[ a ]} como la lateral velarizada ḷ .
• La romanización UNGEGN del urdu incluye ḍ, g̣, ḳ, ṭ, ẉ y ỵ . ^{[ 1 ]}
• En Mizo , ṭ representa /t͡r/ .
• El punto inferior también se utiliza en la escritura devanagari , donde se llama nukta .

En los silabarios aborígenes canadienses , además del punto medio como letra, el punto diacrítico centrado y el punto sobre el diacrítico, también hay un diacrítico de dos puntos en la lengua naskapi que representa /_w_V/ que, dependiendo de su ubicación en la letra silábica específica, puede parecerse a dos puntos cuando se coloca verticalmente, a una diéresis cuando se coloca horizontalmente, o a una combinación de punto medio y punto sobre el diacrítico cuando se coloca en ángulo o envolviendo una pequeña letra elevada ᓴ . Además, en el ojibwe noroccidental , una pequeña /wi/ elevada como /w/, el punto medio se eleva más arriba como ᣜ o ᣝ ; también hay un punto elevado "Final" ( ᣟ ), que representa /w/ en algunos cree de pantano y /y/ en algunos ojibwe noroccidentales.

Los diacríticos 〮 y 〯  , conocidos como Bangjeom ( 방점; 傍點), se utilizaban para marcar los acentos tonales en Hangul para el coreano medio . Se escribían a la izquierda de la sílaba en la escritura vertical y encima de la sílaba en la escritura horizontal.

En la ortografía Pe̍h-ōe-jī del hokkien , se utiliza un punto arriba a la derecha en la letra o͘ para representar la vocal /ɔ/.

En Unicode, el punto se codifica como un diacrítico combinatorio en:

• U+0307 ◌ ̇ PUNTO DE COMBINACIÓN ARRIBA

y en:

• U+0323 ◌ ̣ PUNTO DE COMBINACIÓN A CONTINUACIÓN
• U+0358 ◌ ͘ PUNTO DE COMBINACIÓN ARRIBA A LA DERECHA
• U+1DF8 ◌ ᷸ PUNTO DE COMBINACIÓN ARRIBA A LA IZQUIERDA

También está:

• U+02D9 ˙ PUNTO ARRIBA ( & DiacriticalDot;, & punto; )
• U+18DF ᣟ PUNTO ELEVADO FINAL DEL SÍLABO CANADIENSE

Los numerosos caracteres precompuestos pueden encontrarse en el sitio web del Consorcio Unicode .

• Proyecto Diacritics  : todo lo que necesitas para diseñar una fuente con los acentos correctos.