La Pandora fue una computadora portátil para juegos desarrollada y producida por OpenPandora, compuesta por antiguos distribuidores y miembros de la comunidad de las consolas portátiles GP32 y GP2X . Lanzada originalmente en 2010, fue diseñada para aprovechar el software libre y de código abierto existente y para servir como plataforma para el desarrollo de software casero . La Pandora funciona con Linux y utiliza un procesador ARM . Hasta 2013, se produjeron varios lotes de variantes ligeramente actualizadas de la Pandora. En 2014, comenzó el desarrollo de una sucesora rediseñada y mejorada, [ 3 ] llamada DragonBox Pyra . [ 4 ]
Historia

El desarrollo de Pandora comenzó cuando Craig Rothwell, Fatih Kilic, Michael Mrozek y (más tarde) Michael Weston [ 5 ] se unieron y planificaron un sistema portátil que sobresaldría en las áreas donde consideraban que los sistemas GP32 y GP2X (de Game Park y GamePark Holdings respectivamente) eran defectuosos. [ 6 ] [ 7 ] Pandora fue diseñado basándose en ideas y sugerencias aportadas por miembros del foro GP32X, con el objetivo de crear el dispositivo portátil de código abierto definitivo. [ 8 ] Al anunciar el sistema, los diseñadores de Pandora afirmaron que sería más potente que cualquier consola de videojuegos portátil que hubiera existido hasta entonces. [ 1 ]
El diseño final de la carcasa y el teclado fue realizado por Dave Cancilier [ 9 ] (DaveC), conocido en los foros por sus modificaciones de hardware personalizadas. [ 10 ]
En febrero de 2008 ya se había creado la wiki de Pandora; en 2014, contenía mil páginas y estaba traducida con la extensión MediaWiki Translate . [ 11 ]
Los costos iniciales de desarrollo y configuración se financiaron mediante un enfoque de financiación colectiva, donde los primeros patrocinadores aportaron el dinero suficiente para respaldar una tirada de producción, [ 12 ] y cuando la consola entró en producción, cada patrocinador recibió el dispositivo por el que pagó (lo que finalmente sucedió debido a sobrecostos fue que los primeros patrocinadores recibieron dispositivos a medida que las ventas posteriores recuperaron los costos de inversión inicial). OpenPandora comenzó a aceptar pagos el 30 de septiembre de 2008 [ 6 ] [ 13 ] y comenzó a enviar a los clientes el 21 de mayo de 2010. [ 14 ] [ 15 ] A finales de 2011, después de problemas de producción, OpenPandora trasladó su producción de Texas a Alemania, retrasando la producción, [ 16 ] y el dispositivo se actualizó de 256 MB a 512 MB de RAM. [ 17 ]
Al 3 de septiembre de 2012, se habían enviado 4600 unidades y 400 de los primeros compradores seguían esperando recibir una consola, [ 18 ] ya que estos pedidos anticipados solo se entregan cuando se realizan ventas a nuevos clientes. [ 19 ] Desde junio de 2012, se ha puesto a disposición un nuevo modelo de 1 GHz en cantidades limitadas durante el verano de 2012. Debido a la escasez de chips anteriores de 600 MHz, este nuevo modelo se ha convertido en el estándar de facto en 2013.
En marzo de 2013, la lista de espera de la empresa alemana OpenPandora GmbH (propiedad de Michael Mrozek, alias EvilDragon) finalmente se completó. [ 20 ] La lista de espera restante de la empresa británica OpenPandora Ltd. (propiedad de Craig Rothwell) resultó ser significativamente mayor de lo que se informó inicialmente, y la empresa británica solicitó su baja. [ 21 ] Esto significa que es poco probable que quienes realizaron pedidos anticipados en la empresa británica reciban su unidad. Además, debido a esto, los compradores perdieron su dinero. Aunque no existe ninguna relación legal entre ambas empresas, la empresa alemana OpenPandora GmbH está intentando ayudar a estos clientes británicos ofreciéndoles importantes descuentos (si deciden comprar una unidad a la empresa alemana en lugar de esperar a la británica) y organizando donaciones de la comunidad para que puedan adquirir unidades financiadas por pares. [ 22 ]
Al 2 de diciembre de 2013, se habían enviado aproximadamente 6000 unidades. [ 23 ] El 19 de noviembre de 2013, se anunció que había comenzado la producción del lote final de Pandora. [ 24 ] Se fabricaron y vendieron aproximadamente 7500 Pandoras en total entre 2010 y 2014, y la producción posterior se volvió imposible debido a la escasez de chips Wi-Fi . [ 25 ]
En 2014, el proyecto OpenPandora abrió los archivos de diseño de hardware a la comunidad, convirtiendo a OpenPandora en un tipo de hardware de código abierto . [ 26 ] [ 27 ]
En los foros de OpenPandora comenzaron las especulaciones y los debates sobre un sucesor de Pandora . En FOSDEM 2014 se anunciaron características y un prototipo de demostración. El proyecto se llama DragonBox Pyra .
Descripción general

Pandora está diseñada para ser una consola de juegos portátil con capacidades avanzadas de asistente digital personal (PDA), pero también puede funcionar como un ordenador de sobremesa Linux completo y de bajo consumo. El sistema viene por defecto con un sistema operativo basado en Linux , basado en Ångström . [ 28 ]
La interfaz está personalizada para adaptarse al formato compacto y ofrece entrada táctil, joystick analógico y teclado. Los usuarios pueden instalar y ejecutar su propio entorno de escritorio si lo desean. Incluso pueden instalar otras distribuciones de Linux como Ubuntu [ 29 ] o Gentoo [ 30 ] . También es posible ejecutar Android (Gingerbread) mediante un paquete PND en la distribución Ångström, pero requiere overclocking para un rendimiento óptimo.
Uno de los principales usos previstos de Pandora es para juegos caseros y para la emulación de sistemas informáticos y consolas de videojuegos antiguos, lo cual es posible mediante el uso eficiente de los recursos disponibles en el sistema en chip (SoC) Texas Instruments OMAP 3530. Los desarrolladores de Pandora ya han mostrado emuladores funcionales para Dreamcast (el emulador de Dreamcast nunca se lanzó), PlayStation , Nintendo 64 , [ 31 ] Amiga , SNES , Atari Jaguar y software de Sega Mega Drive , [ 32 ] y sus desarrolladores creen que Pandora tiene el potencial de emular la mayoría, si no todas, las máquinas anteriores a la Dreamcast. [ 33 ]
Para el software y los videojuegos cuyo código fuente está disponible (véase Lista de videojuegos comerciales con código fuente disponible ), en lugar de la emulación, se crearon puertos de código fuente para Pandora; ejemplos notables son Jagged Alliance 2 [ 34 ] [ 35 ] y Homeworld . [ 36 ] [ 37 ]
El dispositivo también está diseñado para usarse como un reproductor multimedia portátil con una capacidad de almacenamiento de hasta 128 GB de datos ( tarjetas SDXC de 64 GB) en dos ranuras para tarjetas de memoria SD. [ 38 ]
Pandora utiliza bibliotecas estándar como OpenGL ES y SDL , que están disponibles gratuitamente, lo que permite a cualquier persona interesada desarrollar aplicaciones para el sistema. Muchos desarrolladores de la comunidad GP2x han declarado públicamente que desarrollarán aplicaciones para el nuevo sistema.
Pandora es compatible con paquetes Debian compilados para la arquitectura ARM usando APT . Un repositorio Git ofrece el código fuente del kernel más reciente. [ 39 ]
Las listas en la Wiki de Pandora, mantenida por la comunidad, registran las nuevas versiones de software. [ 40 ] [ 41 ] La mayor parte del software de Pandora, aunque no todo, se sube a los sitios web Pandora Apps , Pandora File Archive o Pandora Repo . Pandora File Archive fue el primero y está dirigido por Michael Mrozek. Pandora Apps fue lanzado por Craig Rothwell en mayo de 2010 y está diseñado para su visualización en la resolución de pantalla más pequeña de Pandora.
El repositorio Pandora (aún sin nombre) fue desarrollado por un miembro de la comunidad con la ayuda de la misma. Su uso se ha popularizado rápidamente, ya que suele ofrecer primero las últimas versiones de software, puesto que no requiere que los desarrolladores introduzcan ningún detalle sobre la aplicación que se sube; en su lugar, esta información se obtiene automáticamente de la propia aplicación.
El repositorio Pandora es también el primero que utiliza las especificaciones REPO creadas por la comunidad [ 42 ], lo que permite a los clientes nativos obtener aplicaciones del repositorio Pandora sin visitar realmente el sitio web (muy similar al gestor de paquetes Synaptic) .
La comunidad Pandora también es notable por el desarrollo de herramientas necesarias para lograr varias recompilaciones estáticas exitosas de software binario complejo a la plataforma Pandora. [ 43 ] [ 44 ] Por ejemplo, en 2014 se generó una versión para arquitectura ARM del videojuego StarCraft de 1998 mediante recompilación estática a partir de la versión original x86 . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] En 2015, siguió una adaptación similar de Diablo II . [ 48 ] [ 49 ]
Especificaciones técnicas
Existen varias variantes de Pandora. [ 50 ]
Pandora Classic
Especificaciones: [ 51 ]
- SoC OMAP 3530 de Texas Instruments
- CPU ARM Cortex-A8 a 600 MHz
- PowerVR SGX530 a 110 MHz
- Procesador de audio y vídeo IVA2+ con núcleo DSP TMS320C64x+ a 430 MHz que utiliza tecnología DaVinci.
- 256 MiB de SDRAM DDR-333
- Memoria flash NAND de 512 MB
- Wi-Fi 802.11b/g integrado
- Bluetooth 2.0 + EDR integrado (3 Mbit/s) (Clase 2, +4 dBm)
- Pantalla táctil LCD de 4,3" con resolución de 800×480, pantalla panorámica, 16,7 millones de colores ( brillo de 300 cd/m2, relación de contraste de 450:1 ).
- Ranuras dobles para tarjetas SDHC (actualmente admiten hasta 32 GB de almacenamiento cada una, compatibles con SDIO).
- Controles de mando con 2 botones superiores
- Dos topes analógicos; 15 mm de diámetro, cóncavos, recorrido de 2,5 mm desde el centro [ 52 ] [ 53 ]
- Teclado QWERTY y numérico de 43 botones
- Puerto USB 2.0 de alta velocidad (480 Mbit/s) capaz de proporcionar una corriente estándar de 500 mA a los dispositivos conectados, USB On-The-Go compatible con la carga de Pandora
- UART accesible externamente para la modificación y depuración de hardware.
- Micrófono interno más la posibilidad de conectar un micrófono externo a través de los auriculares [ 51 ]
- Salida de auriculares de hasta 150 mW/canal a 16 ohmios , 99 dB SNR
- Salida de TV ( compuesta y S-Video , tanto para PAL como para NTSC ) [ 51 ]
- Prevención de brickeo con cargador de arranque integrado para experimentación segura de código [ 51 ]
- Ejecuta el kernel de Linux (2.6.x para versiones anteriores, 3.2 en el firmware más reciente de Super Zaxxon de julio de 2012) [ 51 ]
- Batería recargable de polímero de litio de 4200 mAh [ 54 ] [ 55 ]
- Duración estimada de la batería de 8,5 a 10+ horas para juegos, más de 10 horas para vídeo y aplicaciones generales, más de 100 horas para reproducción de música (con administración de energía máxima) y más de 450 horas en suspensión a RAM [ 56 ] [ 57 ]
- Dimensiones: 140,29 mm × 83,48 mm × 29,25 mm (5,523 pulg. × 3,287 pulg. × 1,152 pulg.) ( 314 ml ) (5,51 × 3,27 × 1,06 pulg.)
- Masa: 320 g (0,71 lb)
Pandora Renacimiento
Basado en Pandora Classic con estos cambios:
- SoC OMAP 3530
- PowerVR SGX530 a 110 MHz (revisión más reciente)
- 512 MiB de SDRAM DDR-333
Pandora 1 GHz
Basado en Pandora Classic/Rebirth con estos cambios:
- SoC DM3730 de Texas Instruments
- CPU ARM Cortex-A8 a 1 GHz
- PowerVR SGX530 a 200 MHz
- Procesador de audio y vídeo IVA2.2 con núcleo DSP TMS320C64x+ a 800 MHz
- 512 MiB de SDRAM DDR-333 a 200 MHz
DragonBox Pyra

El Dragonbox Pyra es el sucesor espiritual del dispositivo OpenPandora y comparte algunos miembros del equipo original de Pandora. El Pyra se diseña y desarrolla en estrecha colaboración con la comunidad OpenPandora, teniendo en cuenta sus comentarios y experiencia con Pandora. OpenPandora GmbH, con sede en Alemania, se encarga del diseño, la creación de prototipos y la producción en Europa (Grecia y Alemania).
El proyecto entró en fase de prototipado en 2015. Los pedidos anticipados comenzaron el 1 de mayo de 2016, con una fecha de lanzamiento final aún por definir. [ 58 ] En agosto de 2020, se envió el primer modelo de producción, pero solo a desarrolladores, ya que el software no estaba listo. [ 59 ] [ 60 ]
Productos similares
Otras computadoras de placa única que utilizan procesadores de la serie OMAP 3530 incluyen OSWALD [ 61 ], desarrollada por estudiantes de la Universidad Estatal de Oregón para la enseñanza de la informática , Beagle Board , IGEPv2 , Touch Book y la serie Gumstix Overo. El cancelado Gizmondo 2 iba a ser un potencial competidor comercial de Pandora.
GPD Win también puede ejecutar Linux.
Véase también
Referencias
- 1 2 "Sitio oficial de OpenPandora" . OpenPandora . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ↑ sitio web de DragonBox Pyra
- ↑ Eliminación gradual de 1 GHz y anuncio de su sucesor. Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine (2013).
- ↑ Publicación de Pandoralive sobre las noticias de FOSDEM Archivada el 2 de junio de 2016 en Wayback Machine
- ↑ "Sobre nosotros" . OpenPandora GmbH . Consultado el 16 de mayo de 2026 .
- 1 2 McFerran, Damien (1 de septiembre de 2008). "Abriendo la caja: La historia de la Pandora (hasta ahora): Levantamos la tapa de la consola portátil más potente de la historia" . Pocket Gamer . Entrevista con Craig Rothwell.
- ↑ Topolsky, Joshua (10 de septiembre de 2007). "Nuevo sistema comunitario GP2X en desarrollo" . Engadget . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
- ↑ "Comunicado de prensa de ARM" . Arm.com. 9 de mayo de 2008. Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ↑ Publicación de Michael Mrozek . Foro OpenPandora. 2014-06-01.
- ↑ DaveC Archivado el 3 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Pandora
- ↑ Wiki de Pandora , WikiApiary.
- ↑ Cómo surgió Pandora Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Pandora
- ↑ Patel, Nilay. Ya están disponibles los pedidos anticipados de Pandora . Engadget . 30 de septiembre de 2008.
- ↑ "Blog oficial: ¡Por fin sucedió!" . OpenPandora. 22/05/2010. Archivado del original el 01/03/2012 . Consultado el 22/05/2010 .
- ↑ Los primeros correos electrónicos de confirmación de envío llegan a las bandejas de entrada . Pandora Press . 21 de mayo de 2010.
- ↑ EvilDragon (12 de julio de 2011). "Un nuevo comienzo, Parte 1" . Archivado del original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ↑ EvilDragon (24-12-2011). "¡100% de éxito!" . Archivado del original el 23-01-2013 . Consultado el 02-01-2012 .
- ↑ Estado actual Archivado el 14/10/2015 en Wayback Machine , Pandora
- ↑ Tercer aniversario desde que ordené Pandora. Archivado el 27/01/2013 en Wayback Machine y en los foros de discusión de OpenPandora.
- ↑ Una cola resuelta, los cables de TV Out finalmente llegan y otras novedades , Noticias oficiales de OpenPandora, 20 de marzo de 2013
- ↑ Openpandora Ltd (Reino Unido) elimina su cuenta de correo electrónico , Foros oficiales de OpenPandora, 16 de noviembre de 2013
- ↑ Hilo de la encuesta de pre-venta de EvilDragon , Noticias oficiales de OpenPandora
- ↑ Foros oficiales de OpenPandora . 2 de diciembre de 2013.
- ↑ ¡ OpenPandora NO ha muerto! , Noticias oficiales de OpenPandora, 19 de noviembre de 2013
- ↑ ¡ Pregúntale al Dragón! (Preguntas y respuestas con Michael Mrozek, minuto 52:07 del vídeo: "¿Esperas vender más o menos Pyras que Pandoras?"). 3 de agosto de 2018.
- ↑ OpenPandora-Gehaeusedaten-und-Schaltplan-offengelegt en heise.de
- ↑ el día en que Pandora se abre aún más en pyra-handheld.com
- ↑ "Acerca de Pandora" . OpenPandora.org . OpenPandora. 1 de noviembre de 2010. Archivado del original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ↑ Ubuntu en la placa de desarrollo Pandora (2) en YouTube
- ↑ "Neuvoo" . Archivado del original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Mupen64Plus oficial" . Gp32x.com. Archivado del original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
- ↑ "Blog de desarrollo de Pandora" . OpenPandora. Archivado del original el 27 de abril de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ↑ "Lista oficial de emuladores 'semi-especulativos'" . Gp32x.com. Archivado del original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ↑ Burnes, Andrew (25 de febrero de 2004). "El código fuente de Jagged Alliance 2 se incluirá con Wildfire" . ign.com. Archivado del original el 8 de enero de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ↑ Jagged Alliance 2 en repo.openpandora.org
- ↑ Largent, Andy (2003-10-08). "Homeworld Source Code Released" . Inside Mac Games . Archivado del original el 2013-10-12 . Recuperado el 2011-01-10 .
- ↑ pandorapress staff (23-06-2011). "Juego de la semana n.º 3: Homeworld SDL" . pandorapress.net. Archivado del original el 30-08-2011 . Recuperado el 24-04-2013 .
[...] versión publicada de HomeworldSDL. [...] permite que tu Pandora experimente el excelente trabajo realizado por los chicos de HomeworldSDL.
- ↑ "Confirmado: las tarjetas SD de 64 GB funcionan en Pandora" . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ↑ Entrada del blog de OpenPandora, "¡Hay un git en la web!" Archivado el 16/01/2009 en Wayback Machine por EvilDragon
- ↑ Wiki de Pandora: Juegos
- ↑ Wiki de Pandora: Proyectos de software
- ↑ Especificaciones de REPO
- ↑ notaz (04/03/2014). "Starcraft" . openpandora.org . Consultado el 29/03/2014 .
La regla de "sin código fuente, no hay puerto" no es del todo cierta; se puede obtener algo similar (pero no idéntico) a un puerto mediante recompilación estática. M-HT hizo algo similar varias veces para algunos juegos de DOS. El juego también se convirtió para Android con un enfoque algo parecido.
- ↑ "Warcraft: Orcos y Humanos" . repo.openpandora.org.
- ↑ Steinlechner, Peter (10 de marzo de 2014). "Starcraft für ARM-Handheld kompiliert" (en alemán). golem.de . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ↑ notaz (2014-03-04). "StarCraft" . repo.openpandora.org . Recuperado el 2014-03-26 .
- ↑ Starcraft en Open Pandora: Cómo surgió el puerto en pandoralive.info
- ↑ ¡Diablo II funcionando en Open Pandora! Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine en PandoraLive (22 de noviembre de 2015)
- ↑ notaz (22/11/2015). "Diablo II" . openpandora.org . Consultado el 04/12/2015 .
Este es un ejecutable de Windows recompilado estáticamente, que fue recompilado para ARM y empaquetado con la versión ARM de Wine.
- ↑ "Ediciones Pandora" . Archivado del original el 24/09/2015 . Consultado el 30/08/2012 .
- 1 2 3 4 5 "Sitio de MWeston" . Openpandora. Archivado del original el 21-04-2016 . Recuperado el 28-04-2009 .
- ↑ "¿Lo comprarás?" . GP32 GP2X Pandora . El Mago. Archivado del original el 24-09-2015 . Recuperado el 28-04-2009 .
- ↑ "Nubs" . Wiki de Pandora . pandorawiki.org . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Hora de arranque" . GP32 GP2X Pandora . The Wiz. Archivado del original el 11 de julio de 2011. Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ↑ "Batería para Pandora" . GP32 GP2X Pandora . The Wiz. Archivado del original el 11 de julio de 2011. Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ↑ "¿Pandora Lite?" . GP32 GP2X Pandora . The Wiz. 4 de junio de 2008. Archivado del original el 11 de julio de 2011. Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ↑ "¿Puede reproducir archivos MP3 en modo de ahorro de energía?" . GP32 GP2X Pandora . The Wiz. Archivado del original el 11/07/2011 . Consultado el 28/04/2009 .
- ↑ dragonbox-pyra-now-available-preorder en The Verge (2 de mayo de 2016)
- ↑ Sha, Dave (22 de julio de 2020). "Hilo de fotos/vídeos/pensamientos sobre la producción de Pyra" . Sitio oficial de Pyra y Pandora . OpenPandora GmbH . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ↑ Mrozek ("Dragón Maligno"), Michael (13 de junio de 2020). "¡Esta vez es software!" . Sitio oficial de Pyra y Pandora . OpenPandora GmbH . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ↑ Computadora portátil OSWALD - Trac Archivada el 23/01/2009 en Wayback Machine . Beaversource.oregonstate.edu. Recuperada el 23/08/2013.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Wiki oficial
- Foros oficiales de Pandora e iControlpad
- Computadoras basadas en ARM
- Linux embebido
- Ordenadores portátiles para juegos
- Hardware de Texas Instruments
- Presentaciones relacionadas con la informática en 2010