Melnikites

Melnykites ( en ucraniano : Мельниківці , romanizado :  Melnykivtsi ) es un nombre coloquial para los miembros de la OUN-M u OUN(m) , una facción de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) que surgió de una escisión con la facción banderita más radical en 1940. El término deriva del nombre de Andriy Melnyk (1890-1964), el líder de la OUN elegido formalmente para el cargo en agosto de 1939 tras el asesinato en mayo de 1938 del líder anterior, Yevhen Konovalets , por el NKVD .

Tras la liberación de miembros de la OUN de las prisiones polacas en 1939, Stepan Bandera y sus seguidores rechazaron el liderazgo de Melnyk debido a desacuerdos sobre la composición de la dirección de la OUN y la intención de Bandera de provocar un levantamiento en la Galitzia controlada por los soviéticos . La división entre facciones se agudizó aún más en el período previo a la invasión alemana de la Unión Soviética .

La OUN(m) colaboró ​​con la Alemania nazi durante gran parte de la Segunda Guerra Mundial en el Frente Oriental , contribuyendo a la formación de diversas unidades colaboracionistas a lo largo del conflicto. La OUN(m) envió grupos expedicionarios para seguir el avance de la Wehrmacht hacia la Unión Soviética y estableció administraciones locales en la Ucrania ocupada , aunque a partir de noviembre de 1941 sus miembros fueron sometidos a una violenta represión por parte de las autoridades alemanas. La OUN(m) de Bukovina llevó a cabo inicialmente pogromos antisemitas en las aldeas circundantes y, como miembros de unidades de la Policía Auxiliar Ucraniana , muchos melnykitas fueron cómplices de la ejecución del Holocausto en Ucrania .

Desde octubre de 1942, la OUN(m) y los melnykitas locales establecieron unidades partisanas que compitieron por la influencia con grupos partisanos banderitas , polacos y soviéticos , mientras que algunos partisanos de la OUN(m) resistieron de forma independiente la ocupación alemana y participaron de manera marginal en las masacres de la población polaca de Volinia en 1943. Casi todos ellos fueron desarmados por la fuerza o integrados en el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) banderita para el otoño de ese año. Casi al mismo tiempo, la dirección local melnykita en torno a Lutsk negoció la formación de la Legión Ucraniana de Autodefensa bajo el mando de las SS , que combatió a los partisanos soviéticos y pacificó pueblos y aldeas polacas .

Casi la totalidad de la cúpula de la OUN(m) fue arrestada por los nazis durante la guerra. Sin embargo, fueron liberados en octubre de 1944 para negociar apoyo al ejército alemán en retirada , que sufría escasez de efectivos, con una amplia gama de grupos nacionalistas ucranianos representados por el Comité Nacional Ucraniano . Al acercarse el final de la guerra, y ante la negativa de los funcionarios nazis a reconocer la independencia de Ucrania, Melnyk y sus seguidores se retiraron del comité y viajaron hacia el oeste a principios de 1945 para enfrentarse al avance aliado .

Durante la Guerra Fría , la OUN(m) en el exilio moderó su ideología, alejándose del fascismo , y en 1993 se registró como organización no gubernamental en la Ucrania independiente . Desde 2012, la OUN(m) está dirigida por el activista e historiador Bohdan Chervak.

Veterano de la Primera Guerra Mundial (1914-1917) y de la Guerra de Independencia de Ucrania (1917-1921), donde sirvió como coronel en los Fusileros Sich y en el Ejército Popular Ucraniano (UNA), Andriy Melnyk fue miembro fundador de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) en 1929, además de haber cofundado su predecesora, la Organización Militar Ucraniana (UVO), en 1920. ^{[ 7 ]} A pesar de haberse retirado en gran medida de la participación directa en la clandestinidad de la UVO y la OUN desde su encarcelamiento por las autoridades polacas entre 1924 y 1928, Melnyk fue seleccionado por la Dirección de Nacionalistas Ucranianos (el comando ejecutivo de la OUN en el exilio, en adelante la PUN o la Provid ) tras el asesinato de Yevhen Konovalets en mayo de 1938, y según se informa, Melnyk fue nombrado en el testamento oral de Konovalets como su sucesor preferido. ^{[ 8 ]}

En el Segundo Gran Congreso de Nacionalistas Ucranianos en Roma el 27 de agosto de 1939, Melnyk fue ratificado formalmente como líder de la OUN y reafirmó su ideología ^{[ b ]} como continuando en la línea de la natsiokratiia ^{[ c ]} (que se traduce literalmente como 'natiocracia'), que ha sido caracterizada por los estudiosos como una forma ucraniana de fascismo ^{[ 11 ] [ 12 ]} y ^{[ 13 ]} /o nacionalismo integral , ^{[ 14 ] [ 15 ]} a veces caracterizado como protofascista , ^{[ 16 ]} o más ampliamente como nacionalismo extremo o radical influenciado por movimientos fascistas . ^{[ 17 ]} La historiadora Franziska Bruder describe a la OUN como un ejemplo clásico de los movimientos nacionalistas con características fascistas que surgieron durante el período de entreguerras en Europa Central y Oriental . ^{[ 18 ]} Según el historiador Georgiy Kasianov, los ideólogos de la OUN tomaron prestado mucho del fascismo italiano , pero también enfatizaron las diferencias entre el nacionalismo radical ucraniano y los movimientos fascistas establecidos. ^{[ 19 ]} En la conferencia, Melnyk fue tratado con el título de vozhd en la tradición del Führerprinzip . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

Melnyk fue elegido por su postura más moderada y pragmática; sus partidarios generalmente tenían a Vyacheslav Lypynsky en alta estima y a menudo se distanciaban públicamente de la ideología de Dmytro Dontsov . ^{[ 23 ] [ 24 ]} Los partidarios de Melnyk estaban formados principalmente por una generación mayor, más conservadora ^{[ d ]} y cautelosa que componía en gran medida la PUN exiliada, muchos de los cuales habían luchado en la fallida guerra de independencia. ^{[ 26 ]} La OUN hizo esfuerzos por identificarse con los movimientos fascistas europeos a finales de la década de 1930, y el ideólogo de la OUN, Orest Chemerynskyi ^{[ e ]} afirmó en un artículo de 1938 que los "nacionalismos" como el fascismo, el nacionalsocialismo y el nacionalismo ucraniano eran "expresiones nacionales del mismo espíritu". ^{[ 28 ]} En 1939, el Departamento de Cultura de la OUN ^{[ f ]} creó una Comisión para el Estudio del Fascismo, según el historiador Taras Kurylo, con el objetivo de construir una base teórica para esta identificación, aunque estos planes se vieron interrumpidos por los acontecimientos mundiales. ^{[ 28 ]}

Una facción más joven y radical de la OUN, fuertemente influenciada por las obras de Dontsov, estaba descontenta con el liderazgo de Melnyk y exigía un líder más carismático y radical. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Esta división generacional, que hasta entonces había sido manejada con éxito por el liderazgo de Konovalets, llevó a la generación más joven y radical a unirse en torno a Stepan Bandera . ^{[ 31 ] [ 30 ] [ 29 ]} Bandera estaba en prisión por su participación en el asesinato del ministro del Interior polaco Bronisław Pieracki y había alcanzado notoriedad por la publicidad que surgió de los juicios de Varsovia de 1935 y Lviv de 1936. ^{[ 32 ]}

Antes de la escisión, Melnyk y miembros del PUN habían sido reclutados por la Abwehr a partir de 1938, asignándosele a Melnyk el nombre en clave de «Cónsul I». El PUN colaboró ​​con la inteligencia militar nazi para planificar el Levantamiento de la OUN de 1939 , que buscaba desestabilizar la retaguardia polaca durante una invasión alemana y que fue en gran medida abortado debido al Pacto Nazi-Soviético . ^{[ 33 ] [ 34 ]} En una reunión en Viena a principios de septiembre, Wilhelm Canaris ordenó a Melnyk que supervisara la redacción de una constitución para un estado de Ucrania occidental, la cual fue completada en 1940 por Mykola Stsiborskyi , principal teórico y oficial organizativo de la OUN, y abarcaba el establecimiento de un estado totalitario bajo un Vozhd (Coronel Melnyk), con la población ucraniano-judía sujeta a leyes de ciudadanía distintas y ambiguas. ^{[ 35 ]}

En enero de 1940, y tras la liberación de miembros de la OUN recluidos en prisiones polacas durante la partición nazi-soviética de Polonia que unificó los territorios ucranianos bajo la Unión Soviética , Bandera viajó a Roma con una serie de demandas, entre ellas la sustitución de ciertos miembros del Provid por miembros de la generación más joven, aunque Melnyk rechazó esta petición. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ g ]} Posteriormente, el 10 de febrero, Bandera desafió al PUN al establecer un Provid «revolucionario» en la Cracovia ocupada por los nazis para prepararse inflexiblemente para una revolución en la Galitzia controlada por los soviéticos , rechazando la oferta de Melnyk de permitirle un puesto de asesor en el PUN. ^{[ 39 ] [ 37 ]}

El 5 de abril, Melnyk y Bandera se reunieron en Roma en un último intento fallido de resolver la creciente división entre las dos facciones emergentes. El 7 de abril, Melnyk declaró ilegal a la Dirección Revolucionaria y el 8 de abril hizo un llamamiento a los miembros de la OUN para que no se unieran a los «saboteadores». ^{[ 39 ] [ 40 ]} Melnyk decidió llevar a los miembros de la Dirección Revolucionaria ante el tribunal de la OUN, a lo que Bandera y Stetsko rechazaron el liderazgo de Melnyk y respondieron de la misma manera. ^{[ 37 ] [ 39 ]} Posteriormente, la OUN se fracturó en dos organizaciones rivales: los melnykitas ( Melnykivtsi o OUN(m)) y los banderitas ( Banderivtsi o OUN(b)), y Melnyk continuó sus esfuerzos en vano para intentar reparar el cisma. ^{[ 41 ] [ 22 ] [ 42 ]} El tribunal expulsó oficialmente a Bandera de la OUN (ahora efectivamente la OUN(m)) el 27 de septiembre. ^{[ 39 ]}

De los tres miembros de Provid que Bandera exigió que fueran reemplazados, las acusaciones de él y sus seguidores abarcaban que Omelian Senyk perdió documentos de la OUN a manos de la policía checa y posteriormente polaca cuando era jefe administrativo de Konovalets en el período previo a los juicios de Bandera y otros miembros de la OUN, que Mykola Stsiborskyi (el principal teórico de la OUN) tuvo un debate casual con un agente comunista que intentó reclutarlo, y que el hermano de Yaroslav Baranovsky era agente de la policía polaca. ^{[ 43 ] [ h ]} El expresidente de la efímera Ucrania Cárpato, Avgustyn Voloshyn, elogió a Melnyk por tener una ideología basada en el cristianismo y por no anteponer la nación a Dios, mientras que el obispo auxiliar de la Arquieparquía Católica Ucraniana de Lviv, Ivan Buchko, declaró que los nacionalistas tenían en Melnyk a un líder excepcional. ^{[ 45 ]}

Polémica

Las tensiones latentes sobre el origen étnico no ucraniano de Richard Yary , miembro central de la OUN(b) tras la escisión y único miembro del Provid que se unió a ella, su esposa, nacida judía ortodoxa , y las acusaciones de corrupción en su contra que se remontan a la cooperación de la UVO con la Alemania de Weimar , así como la vida personal de Mykola Stsiborskyi, cuya tercera esposa era judía , se convirtieron en el foco de una polémica que se desató entre las dos facciones. ^{[ 46 ] [ 47 ]} Es posible que una supuesta disputa entre Stsiborskyi y Yaroslav Stetsko, en la que Stsiborskyi destituyó a Stetsko de sus funciones en la preparación del Segundo Gran Congreso de 1939, alegando que no podía completarlas satisfactoriamente, haya contribuido a las tensiones entre los partidarios de Bandera y el Provid. ^{[ 48 ]}

Portada del libro blanco de 1940. ^{[ 49 ]}

Portada del libro negro de julio de 1941. ^{[ 50 ]}

En una carta de agosto de 1940 dirigida a Melnyk, Bandera declaró que aceptaría la autoridad del coronel si expulsaba a los traidores de la PUN, especialmente a Stsiborskyi, a quien criticó duramente por carecer de "moralidad y ética en la vida familiar" y por casarse con una mujer ruso -judía "sospechosa". ^{[ 51 ]} A finales de 1940, Stsiborskyi publicó un libro blanco en respuesta a la "rebelión de distracción Yary-Bandera" ( Bila knyha OUN: Pro dyversiiu-bunt Iary-Bandera ) en el que recitó el curso de la correspondencia y refutó las acusaciones de los banderitas. Bandera fue retratado como un títere de Yary que se había embolsado fondos de la OUN y que había estado conspirando contra el Provid durante más de una década. ^{[ 52 ] [ i ]}

Los melnykites abogaban por la subordinación al líder legítimo, y en un número de octubre de 1940 de la revista Nastup ( Ofensiva ) de la OUN(m) denunciaban a los seguidores de Bandera por sucumbir a los " vicios liberal-democráticos " de la desobediencia individual a la autoridad y la intriga partidista. ^{[ 53 ] [ 54 ]} En julio de 1941, la OUN(m) publicó un "Libro Negro de la Rebelión" ( Chorna knyha buntu: Iary–Bandera–Horbovyi ) que caracterizaba a Yary como "de origen mestizo checo -judío" y desestimaba a Bandera como el " goy " de Yary, mientras que un periódico de la OUN(b) era acusado de promover la " revolución judía marxista " de ambos . ^{[ 55 ]}

Desde sus bases en Berlín y Cracovia, la OUN(m) y la OUN(b) formaron grupos expedicionarios, con la intención de seguir a la Wehrmacht a Ucrania durante la invasión alemana de la Unión Soviética en junio de 1941 para reclutar simpatizantes y establecer gobiernos locales. La OUN(b) había formado los batallones Nachtigall y Roland bajo el mando de la Abwehr en febrero. ^{[ 73 ]} Un grupo de melnykitas con base en Chelm intentó marchar hacia Volinia con la intención de preceder el avance de la Wehrmacht y dar la bienvenida a las tropas alemanas, aunque fueron emboscados y asesinados por miembros de la OUN(b) a orillas del río Bug . ^{[ 74 ] [ 75 ]}

En julio, 500 miembros de la OUN(m) penetraron en Ucrania en forma de grupos expedicionarios, cada uno encargado de una ruta específica, desde bases organizadas en el territorio del Gobierno General, donde luego organizaron administraciones municipales, instituciones cívicas, escuelas y periódicos. ^{[ 72 ]} Los primeros grupos expedicionarios en Ucrania central y oriental fueron dirigidos por los miembros de Provid Mykola Stsiborskyi y Omelyan Senyk. ^{[ 72 ]} A diferencia de la OUN(b) que proclamó unilateralmente un estado ucraniano independiente en Lviv el 30 de junio, la OUN(m) evitó tales acciones y buscó ganarse el favor de las SS y la Wehrmacht, sirviendo como intérpretes y asesores, en busca de un acuerdo político-militar similar al de la Eslovaquia de Tiso y la Croacia Ustaša . ^{[ 7 ] [ 76 ] [ 77 ] [ n ]} Los melnykites se reunieron con el Reichskommissar Erich Koch en Lviv para asegurar a los alemanes su lealtad, aunque el propio Melnyk vería restringidos sus movimientos a Berlín bajo arresto domiciliario a mediados de 1941. ^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]}

Arcos triunfales que dan la bienvenida a la ocupación nazi en el oeste de Ucrania. ^{[ 81 ]} En cirílico , se lee "¡Gloria a Hitler! - ¡Gloria a Melnyk!".

Tras la reconquista del norte de Bucovina por las fuerzas rumanas y alemanas a mediados de 1941, las autoridades rumanas reprimieron severamente a los nacionalistas ucranianos, lo que provocó enfrentamientos en algunos distritos entre estos y la gendarmería rumana . Posteriormente, los nacionalistas huyeron al territorio del Reichskommissariat Ucrania, donde, con la ayuda de colaboradores de Melnyki, se unieron a unidades de la Policía Auxiliar Ucraniana . ^{[ 82 ]} Las fuerzas policiales locales fueron generalmente cómplices de la ejecución del Holocausto, custodiando guetos judíos , deteniendo a judíos para su exterminio y, en ocasiones, participando en masacres. ^{[ 83 ]}

Por orden de la OUN(m) de Bukovina, dirigida por Petro Voinovsky , varios cientos de judíos fueron asesinados en varias aldeas. Los alemanes y rumanos estuvieron ausentes durante estas matanzas. ^{[ 84 ]} El 5 de julio, 20 voluntarios dirigidos por Voinovsky encontraron y fusilaron a 120 judíos en la aldea de Miliieve . ^{[ 85 ]} La OUN(m) formó en agosto el Batallón de Bukovina ( Bukovynskyi Kurin ), de 900 hombres, bajo el mando de la Abwehr, dirigido por Voinovsky, con la esperanza de que posteriormente sirviera de base para un ejército ucraniano. ^{[ 86 ] [ 76 ] [ 87 ]} El Batallón Bukoviniano se fusionó posteriormente con formaciones de la OUN(m) transcarpáticas en Horodenka el 13 de agosto, con un número aproximado de 1.500 hombres, tras lo cual siguió el avance de la Wehrmacht en dirección a Kiev y contribuyó a la formación de órganos de autogobierno local, permaneciendo algunos miembros en Podolia y otros uniéndose a la policía auxiliar local. ^{[ 86 ] [ 76 ]} Miembros del Batallón Bukoviniano contribuyeron al fusilamiento de 12.000 judíos en Berdychiv el 15 de septiembre, llevado a cabo por el 45.º Batallón de Policía y el estado mayor del Jefe Superior de las SS y de la Policía, SS - Obergruppenführer Friedrich Jeckeln . ^{[ 85 ]}

Melnykites estableció una administración en Zhytomyr , suplantando una administración embrionaria de la OUN(b), que servía como centro de la actividad de la OUN(m) en Ucrania. ^{[ 82 ]} Se estableció una fuerza policial local con voluntarios de un campo de prisioneros de guerra soviético cercano , así como del periódico Ukrainske slovo ( Palabra ucraniana ; en adelante US), con la intención de trasladar estas operaciones a Kiev lo antes posible. ^{[ 88 ]} Un grupo formado por Stsiborskyi, Senyk y Oleh Olzhych ^{[ o ]} llegó a la ciudad a finales de agosto, y Olzhych fue puesto a cargo de todas las expediciones de la OUN(m). ^{[ 90 ]} A mediados de agosto, Stsiborskyi y Senyk se reunieron con Taras Bulba-Borovets en Lviv y acordaron enviarle varios oficiales entrenados para la UPA-Polissian Sich . ^{[ 91 ]} El 30 de agosto, Stsiborskyi y Senyk fueron asesinados a tiros por Stephan Kozyi, presuntamente un miembro de la OUN(b) del oeste de Ucrania, tras lo cual las autoridades nazis iniciaron una represión más amplia contra la organización. ^{[ 92 ] [ 93 ] [ p ]}

Llegada a Kyiv

A pesar de una directiva secreta de la dirección de la OUN(b) que prohibía a los líderes melnykitas llegar a Kiev (lo que los melnykitas consideraban una «sentencia de muerte»), un grupo de miembros de la OUN(m) llegó a la ciudad antes que los banderitas en los días posteriores a su captura por los alemanes el 19 de septiembre de 1941. ^{[ 95 ]} Ese mismo día, un melnykita izó una bandera amarilla y azul , acompañada de una bandera con la esvástica del 13 de octubre, en lo alto de la catedral de Santa Sofía , aunque se produjo una disputa con los banderitas sobre la orientación correcta de la bandera. ^{[ 96 ] [ r ]} Miembros de la policía de Zhytomyr, liderados por activistas de la OUN(m), llegaron en los días siguientes e hicieron una importante contribución a la formación de la policía auxiliar en Kiev. ^{[ 98 ]}

Pronto se les unieron grupos expedicionarios que incluían miembros de la PUN, por lo que un grupo liderado por Oleh Olzhych estableció el Consejo Nacional Ucraniano (UNRada) ^{[ s ]} el 5 de octubre, con la intención de servir como base para un futuro estado ucraniano, y persuadió a Mykola Velychkivsky , un profesor universitario local, para que lo presidiera. ^{[ 100 ] [ 79 ] [ 101 ]} El historiador local Oleksander Ohloblyn aceptó convertirse en alcalde de la administración colaboracionista de Kiev y fue aceptado por las autoridades de la Wehrmacht, aunque los alemanes lo reemplazaron el 1  de noviembre con su adjunto, Volodymyr Bahaziy , quien era un simpatizante más entusiasta de la OUN(m) y canalizó dinero de la venta de equipo soviético a la causa nacionalista. ^{[ 100 ] [ 102 ] [ t ]}

Aunque popular entre la pequeña intelectualidad, la gran mayoría de los ucranianos no tenía conciencia nacional y era en gran medida indiferente a la idea de la estatalidad, mientras que el discurso sobre las experiencias de los ucranianos durante el Holodomor floreció en ausencia de censura bajo la URSS . ^{[ 103 ] [ u ]} Los emigrados del oeste de Ucrania tendían a ser percibidos por la población local como extranjeros y, aunque algunos ucranianos locales apoyaban con entusiasmo la campaña, las políticas radicales de ucranización de los nacionalistas perturbaron la vida de muchos locales y les granjearon antipatía, además de su papel ocasionalmente monopolístico en las administraciones municipales y su supuesta actitud de superioridad. ^{[ 104 ] [ 105 ]}

En coordinación con la PUN, un grupo de melnykites que llegaron a Kiev en septiembre-octubre se unió a la Propaganda Abteilung U (División de Propaganda para Ucrania), una división de las Tropas de Propaganda de la Wehrmacht , y estableció el periódico Ukrainske slovo en Kiev que tenía una tirada de más de cincuenta mil ejemplares y hacía propaganda de la OUN(m), el nacionalismo ucraniano y la "liberación" alemana. ^{[ 79 ] [ 106 ] [ v ]} US publicó más de cien artículos antisemitas desde octubre hasta mediados de diciembre de 1941, mientras que el editor jefe Ivan Rohach , al hablar del nombramiento de Alfred Rosenberg como Reichsminister de los Territorios Orientales Ocupados en un número de noviembre, escribió que el nombramiento de Rosenberg contribuiría a "la rápida eliminación de nuestro enemigo común: el bolchevismo judeo-masónico ". ^{[ 108 ] [ 109 ]} Parte del Batallón Bukoviniano llegó a Kiev a finales de septiembre, y al menos otro llegó en noviembre, tras lo cual se subordinaron a la UNRada el 7 de octubre. ^{[ 86 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]} Algunos melnykites estuvieron implicados en el Holocausto en Kiev, con relatos históricos que evidencian que custodiaban y clasificaban las pertenencias de los judíos asesinados en Babyn Yar, mientras que el historiador Yuri Radchenko afirma que probablemente participaron en los asesinatos. ^{[ 110 ]} Per Anders Rudling sostiene que no se puede descartar la participación del Batallón Bukoviniano en el exterminio de judíos. ^{[ 113 ]}

Comienzo de la represión nazi

Aunque los melnykites inicialmente gozaron del apoyo de las autoridades militares alemanas contra los banderitas, la creciente fuerza de la OUN(m) en Ucrania central y oriental, donde llegaron a controlar varias administraciones locales, fuerzas policiales y periódicos en toda la región, y la incompatibilidad de la estatalidad ucraniana con los designios nazis llevaron a los funcionarios de las SS y del Partido Nazi a anular a la Wehrmacht que, según John Alexander Armstrong , "evidentemente creía que Alemania realmente apoyaría la independencia de Ucrania". ^{[ 77 ] [ 114 ] [ w ]} Tras una reunión a mediados de noviembre con el Gebietskommissar de Kiev Friedrich Ackmann [de] donde los líderes de la UNRada discutieron planes para celebrar un evento el 22 de enero ^{[ x ]} de 1942 en conmemoración de Symon Petliura , un funcionario de distrito anunció el 17 de noviembre la disolución de la UNRada. ^{[ 77 ]} Esto liquidó efectivamente al Batallón Bukoviniano, que a principios de noviembre había aumentado de aproximadamente 700 a 1500-1700 hombres ^{[ y ]} y cuyos miembros fueron posteriormente dispersados, muchos de ellos fusionados en batallones de policía auxiliares. ^{[ 113 ] [ 110 ] [ 86 ]} Los miembros del Batallón Bukoviniano formaron posteriormente el núcleo de, entre otros (particularmente los batallones 109 y 115), ^{[ z ]} el 118.º Batallón Schutzmannschaft en la primavera de 1942 ^, que más tarde estaría implicado en la Masacre de Khatyn de 1943. ^[ 77 ^{] [ 110 ] [ 86 ]}

Bazar

Como parte de una serie planificada de rituales y manifestaciones conmemorativas, los melnykites celebraron una concentración el 21 de noviembre de 1941 en la ciudad de Bazar en conmemoración de los miembros de la UNA ejecutados por los bolcheviques 20 años antes al final de la Segunda Campaña de Invierno . ^{[ 79 ]} Entre varios cientos y varios miles de personas asistieron al evento, donde representantes de la OUN(m) y empleados de las autoridades de ocupación locales pronunciaron discursos mientras se oían gritos de "¡Gloria a Ucrania!" y "¡Gloria al líder Andriy Melnyk!" junto con una interpretación coral de "Ucrania aún no ha perecido" (que data de 1862, adoptada por la República Popular Ucraniana en 1917, y que más tarde proporcionaría la base del himno nacional ucraniano moderno ). ^{[ 79 ]} Se produjeron arrestos a gran escala en el raión de Korosten inmediatamente después de que terminara la concentración, tras lo cual fueron transportados a una antigua prisión del NKVD en las afueras de Kiev e interrogados. ^{[ 79 ]}

En los días siguientes, unos 200 melnykites fueron arrestados, y varias docenas de activistas y simpatizantes de la OUN(m) detenidos fueron ejecutados por fusilamiento a principios de diciembre. ^{[ 79 ]} A partir del 25 de noviembre, los Einsatzgruppen adoptaron una política oficial de ejecutar secretamente a melnykites con el pretexto de que saqueaban propiedades judías, aunque varios de estos casos eran reales. ^{[ 115 ] [ 110 ] [ 116 ]}

Equipo editorial de EE. UU.

El 12 de diciembre, el personal editorial de Ukrainske slovo (incluidos Rohach y el coeditor Yaroslav Chemerynskyi) fue arrestado por el SD , y el periódico publicó bajo el nombre de Nove ukrainske slovo ( Nueva Palabra Ucraniana ) a partir del 14 de diciembre, abandonando la agenda editorial pro-Melnykita. ^{[ 79 ] [ 117 ]} Después de ser arrestado brevemente por el SD el 20 de diciembre, Osyp Boidunyk viajó a Berlín, asistido por Petro Voinovsky , comandante del Batallón Bukoviniano, donde informó al PUN y a Melnyk sobre la situación en Ucrania. Posteriormente, Melnyk y el PUN enviaron cartas a funcionarios nazis, incluido un memorándum enviado a Adolf Hitler , protestando por los arrestos e intentando conseguir su liberación. ^{[ 79 ]} Para obtener la firma de Velychkivsky para el memorándum, Boidunyk regresó ilegalmente a Kiev a principios de 1942, donde se hizo pasar por una persona arrestada con la ayuda de Melnykites en la policía local y Voinovsky, siendo supuestamente salvado por un empleado del SD simpatizante que accedió a hacer la vista gorda. ^{[ 77 ]}

Aunque inicialmente se publicó el 24 de diciembre, el personal editorial fue finalmente ejecutado a principios de enero de 1942, supuestamente por "no seguir órdenes" con el mismo informe alemán anónimo de 1943 —el historiador Yuri Radchenko afirma que probablemente fue escrito por un empleado del SD de Kiev— alegando que una investigación inicial de sus oficinas descubrió simpatías pro- aliados occidentales y actitudes chovinistas y que las entrevistas posteriores al círculo del personal editorial proporcionaron una gran cantidad de material incriminatorio en su contra. ^{[ 79 ]} Según Radchenko, el personal editorial probablemente fue incriminado por rusohablantes que contribuyeron al suplemento en idioma ruso de US. ^{[ 79 ]} Editado por un nacionalista ruso ucraniano , Nove ukrainske slovo publicó varios artículos atacando a los nacionalistas y promoviendo la tradición de la Pequeña Rusia, mientras que se volvió extremadamente sumiso a los alemanes como resultado de políticas de censura más invasivas . ^{[ 118 ]}

Represiones en Kyiv en febrero de 1942

Tras la desaparición del equipo editorial estadounidense, muchos melnykites, entre ellos Oleh Olzhych , que solo había escapado de la detención gracias a que la policía local estaba controlada por la OUN(m), abandonaron Kiev rumbo al oeste de Ucrania, aunque algunos se quedaron, entre ellos la poetisa Olena Teliha . ^{[ 79 ] [ 117 ]} Entre el 6 y el 9 de febrero de 1942, varias decenas de miembros de la OUN(m) fueron arrestados en Kiev y recluidos en una prisión de la Gestapo /SD en la calle Korolenko 33. Entre ellos se encontraban Teliha y su esposo, Orest Chemerynskyi, ^{[ ab ]} y Volodymyr Bahaziy . ^{[ 79 ]} Un informe del 4 de febrero, elaborado por el SD, había descrito a la OUN(m) como enemiga de la Alemania nazi , en contacto con Gran Bretaña y colaboradora de la resistencia bolchevique. ^{[ 79 ]}

Al enterarse del arresto de Teliha, Ulas Samchuk recurrió a un conocido en el SD de Rivne, el SS- Hauptscharführer Albert Müller, quien accedió a ir a Kiev para intentar conseguir su liberación. ^{[ 79 ]} Posteriormente, los melnykites presentaron una petición a Alfred Rosenberg y sus adjuntos, tras lo cual se ordenó al SD de Kiev que no ejecutara a los arrestados y se envió una comisión desde Berlín que consiguió la liberación de algunos de los prisioneros, aunque los melnykites restantes que habían llegado en otoño de 1941 ya habían sido fusilados. ^{[ 79 ]}

Las memorias de los miembros de la OUN(m) escritas entre las décadas de 1970 y 1990 generalmente afirman que estas personas fueron ejecutadas en Babyn Yar , aunque esto es cuestionado por historiadores modernos como Per Anders Rudling , Karel C. Berkhoff y Yuri Radchenko. Radchenko afirma que, a falta de pruebas que lo respalden, podrían haber sido ejecutados en muchos lugares de Kiev y no necesariamente en Babyn Yar, y que lo más probable es que Teliha se quitara la vida en prisión tras brutales palizas y torturas, según los relatos de un compañero de celda en la calle Korolenko 33 y del posterior alcalde de Kiev, respaldados indirectamente por otras pruebas. ^{[ 110 ]} Rudling y Berkhoff concluyen que se desconoce el método y el lugar de las ejecuciones, pero que sus cuerpos probablemente terminaron en Babyn Yar. ^{[ 113 ] [ 115 ]}

Nuevas represiones

Los miembros de la OUN(m) asumieron un estatus semilegal en Ucrania, recelosos de nuevas represiones, e intentaron preservar sus posiciones en las fuerzas policiales locales y las estructuras de autogobierno sin provocar a las autoridades nazis. ^{[ 79 ] [ 110 ]} El 21 de marzo, Ulas Samchuk fue arrestado en Rivne por el SD, aunque fue liberado en abril, como parte de una represión más amplia en la primavera de 1942 que incluyó a miembros de la OUN(m) en las SS como Stepan Fedak (cuñado de Melnyk), quien también fue liberado más tarde después de un año en prisión. ^{[ 110 ]} Fedak posteriormente se unió a la División SS Galicia que se estableció en mayo de 1943 por iniciativa del gobernador alemán de Galicia Otto Wächter y negociada por el Comité Central Ucraniano de Kubijovyč. ^{[ 110 ] [ 120 ]} Los miembros de la OUN(m) desempeñaron un papel fundamental en su desarrollo y apoyaron los esfuerzos de reclutamiento, con el miembro de Provid y ex general de la UNA, Viktor Kurmanovych, respaldándola en la radio de Lviv. ^{[ 121 ] [ 122 ]} Otras oleadas significativas de represión y ejecuciones contra los melnykitas ocurrieron a finales de 1942 y durante todo 1943 en diferentes partes de Ucrania. ^{[ 110 ]} Durante el transcurso de la ocupación nazi y desde el comienzo de las represiones nazis, algunos activistas melnykitas fueron enviados a los campos de concentración de Syrets y Janowska . ^{[ 79 ] [ 110 ]}

Los días 24 y 25 de mayo de 1942, los melnykites celebraron la Conferencia de Pochaiv en una aldea del sur de Volinia , posiblemente coordinada por Oleh Olzhych , cuyo programa criticaba al régimen de ocupación alemán como un «sistema de terrorismo» y «un sistema de exterminio básico planificado de la identidad ucraniana [ ukraїnstvo [ukr] ] mediante la destrucción forzosa del patrimonio espiritual y cultural y la inhibición total del desarrollo espiritual, la explotación y el agotamiento económico y social de los estratos más amplios del pueblo ucraniano, el exterminio físico inhumano de todos aquellos que resistieron la presión alemana y que en el futuro podrían convertirse en cristalizadores y organizadores de un nuevo renacimiento ucraniano». ^{[ 77 ] [ 123 ]} Olzhych fue elegido subdirector de la PUN y director de la OUN(m) clandestina en Ucrania, supervisando posteriormente los preparativos para los primeros destacamentos armados de la OUN(m) mientras Yaroslav Haivas viajaba a Berlín para transmitir las decisiones a Melnyk. ^{[ 124 ]}

Según el historiador Yuri Radchenko, la represión del SD contra los melnykitas en la policía pudo haber sido provocada por panfletos y documentos programáticos provenientes de un ala más radical de la OUN(m) que se oponía a la ocupación alemana y asistió a un Congreso Panucraniano de Independentistas Ucranianos en Kiev en agosto de 1942. ^{[ 77 ]} Radchenko también sugiere que, en lugar de ser un simple pretexto, las acusaciones del SD de colaboración con la clandestinidad bolchevique pudieron haber tenido su origen en el descubrimiento de un espía soviético dentro de la OUN(m) que trabajaba en la administración de Járkov a principios de 1942. ^{[ 77 ]} Un informe de inteligencia alemán de agosto de 1942 describe a la OUN(m) como similar al "movimiento Bandera", considerando al grupo "más peligroso" que los banderitas que declaraban abiertamente su oposición a Alemania. ^{[ 125 ]}

Partidarios

A pesar de las oleadas de represión, la propaganda melnykita se abstuvo de posiciones antinazis y antigermanas, aunque la revista clandestina oficial melnykita Surma ^{[ ad ]} en un número de junio de 1943 detalló ejecuciones contra administraciones locales y simpatizantes melnykitas en Zhytomyr, Dnipropetrovsk y Poltava , así como represiones en el centro y este de Ucrania, en las que se hacía referencia a los alemanes como aquellos "que tenían sus propios planes especiales contra Ucrania". ^{[ 129 ] [ 80 ]} Tal vez consciente del sentimiento antigermánico y temerosa de perder terreno en Volinia frente a los grupos partisanos banderitas, polacos y soviéticos más activos , la OUN(m) estableció sotni partisanos a partir de octubre de 1942, en gran medida por iniciativa de los miembros de base. ^{[ 130 ]} El más activo de estos estuvo activo de marzo a agosto de 1943 en las inmediaciones de Kremenets y se formó a partir de desertores de unidades policiales tras la ejecución de un grupo de intelectuales locales afiliados a la OUN(m). ^{[ 110 ]} La OUN(m) no formó sus propias unidades partisanas en las zonas dominadas por la UPA-Polessian Sich , alrededor de Rivne y Lutsk , sino que envió a Oleh Shtul al cuartel general de Taras Bulba-Borovets para supervisar la colaboración entre las dos organizaciones. ^{[ 131 ]}

Principalmente dirigidos contra las formaciones partisanas soviéticas, los partisanos de la OUN(m) también se enfrentaron en escaramuzas contra grupos de autodefensa y partisanos polacos, además de llevar a cabo ataques de forma independiente contra la ocupación alemana, generalmente relacionados con incursiones en prisiones alemanas para liberar a los ucranianos allí detenidos. ^{[ 132 ]} Aunque en su mayor parte fueron cometidos por el Ejército Insurgente Ucraniano Banderita (UPA), más grande y pertinente, mientras que la OUN(m) estaba prácticamente marginada, los partisanos de la OUN(m) participaron en masacres de civiles polacos, en las que los nacionalistas ucranianos siguieron una política general de limpieza étnica , dirigida especialmente contra los osadniks , las colonias polacas y los lugares de la resistencia polaca, así como las aldeas mixtas. ^{[ 133 ] [ 130 ]} Aunque fuertemente desaconsejados por la dirección, los partisanos de la OUN(m) a veces cooperaban con formaciones de la OUN(b) de manera puntual; los partisanos de Kremenets, que eran dominantes en la zona, participaron en varias acciones conjuntas con la OUN(b), incluyendo, entre otras, un ataque conjunto la noche del 30 de abril al 1 de mayo contra la aldea polaca de Kuty. ^{[ 134 ] [ 130 ]} Los dos grupos establecieron un cuartel general conjunto más tarde ese mes, tras lo cual llevaron a cabo ataques contra una prisión en Kremenets y un cuartel Schutzmann en Bilokrynytsia . ^{[ 134 ]}

El 7 de mayo, partisanos de la OUN(m) emboscaron un automóvil alemán en la carretera Kremenets- Dubno cerca de Smyha en el que el arzobispo Oleksiy Hromadskyi de la Iglesia Ortodoxa Autónoma Ucraniana murió inadvertidamente junto con su secretario, traductor y conductor. ^{[ 135 ]} Parte de la unidad de Kremenets fue desarmada por banderitas y absorbida por la UPA el 30 de junio, aunque todavía comandada por un melnykita, y más tarde llevó a cabo ataques contra los asentamientos polacos de Gurów y Wygranka en los que murieron más de 100 civiles el 11 de julio ( Domingo Sangriento ). ^{[ 130 ]} Casi todas las formaciones partisanas de la OUN(m) en Volinia fueron desarmadas o fusionadas por la fuerza con la UPA entre el verano y el otoño de 1943 con algunos oficiales partisanos melnykitas ejecutados por la Sluzhba Bezpeky , el servicio de inteligencia clandestino de la OUN(b) . ^{[ 136 ] [ 137 ]}

Al comenzar las "acciones" antipolacas por parte de destacamentos banderistas y algunos melnykitas en el verano de 1943, apareció un artículo anónimo en Surma que pedía el exterminio de la población polaca de Volinia. El artículo presentaba a los polacos en su conjunto como el enemigo imperialista histórico de los ucranianos y atribuía la polonización bajo la Segunda República Polaca a los colonos polacos, afirmando a partir de entonces que "los ucranianos tienen el derecho y el deber de promover y fortalecer la presencia ucraniana en este territorio con todos los medios a su alcance". ^{[ 138 ]}

Aunque Timothy Snyder afirma que la OUN(m) estaba "en principio comprometida con las mismas ideas" que la OUN(b) con respecto a un estado étnicamente homogéneo, también afirma que la OUN(m) percibía una campaña de limpieza étnica como ni deseable ni factible. ^{[ 139 ]} Algunos melnykites se opusieron a la limpieza étnica de polacos, y los historiadores Yuri Radchenko y Andrii Usach sugieren que esto pudo haberse limitado en gran medida a aquellos cercanos a Oleh Olzhych . ^{[ 140 ]} En febrero de 1944, los melnykites de Galitzia emitieron una proclama titulada "Acusamos" que culpaba a la facción banderita de provocar pacificaciones alemanas, asesinar secretamente a rivales políticos y perseguir a ucranianos disidentes, mientras que las masacres de Volinia fueron calificadas de "sin sentido" ya que solo empujaron a los polacos a las ciudades, socavando la posición ucraniana en la región. ^{[ 141 ]}

Según Snyder, mientras que la OUN(b) percibió una "necesidad urgente de acción independiente" en respuesta a la derrota alemana en Stalingrado , la OUN(m) vio una oportunidad para una colaboración más productiva con los alemanes. ^{[ 142 ]} Una unidad partisana de la OUN(m) que llevaba el nombre del hetman Pavlo Polubotok operó en las montañas Bieszczady, cerca de Ustrzyki Górne , desde julio hasta principios de agosto de 1944, cuando fue desarmada por la fuerza e integrada en la UPA. ^{[ 77 ]} Según el historiador Kostantin Bondarenko, la unidad se formó con la intención de abrir rutas de evacuación hacia el oeste para los miembros de la OUN(m). ^{[ 143 ]}

Legión Ucraniana de Autodefensa

En septiembre de 1943, representantes del consejo regional de Volinia de la OUN(m) se reunieron con varios oficiales del SD y SiPo partidarios de la alianza en Lutsk y sus alrededores para negociar el cese de las represalias alemanas y la liberación de prisioneros melnykitas, y también algunos petliuritas . ^{[ 145 ] [ 146 ]} En noviembre, formaron la Legión Ucraniana de Autodefensa (ULS), compuesta por 150 melnykitas ^{[ ae ]} y oficialmente bajo el mando de diez oficiales alemanes de las SS, en su mayoría del SD de Chelm . ^{[ 148 ]} A la ULS se le permitió tener su propio capellán, así como también se le otorgó un brazo propagandístico, ^{[ af ]} cuyo principal resultado fue la revista oficial de la legión Nash Shlyakh (Nuestro Camino) que publicó artículos antisemitas, polonófobos y rusófobos , caracterizando el conflicto en su primer número de abril de 1944 como una lucha "por la erradicación del dominio polaco [ insulto : lyashskyi ] y judío-moscovita en Ucrania". ^{[ 150 ]} Con la intención de combatir a los partisanos soviéticos y polacos, la unidad fue desplegada a finales de otoño en la aldea de Pidhaitsi, cerca de Lutsk, hasta el 18 de enero de 1944. ^{[ 136 ]} Durante este tiempo, los soldados de la ULS dispararon entre 30 y 100 civiles judíos, aunque sigue sin estar claro si se dio una orden. ^{[ 151 ]} Tras una feroz batalla contra los partisanos soviéticos los días 11 y 12 de febrero, la ULS llevó a cabo una acción "antipartisana" contra las aldeas polacas de Karczunek y Edwardopol, cerca de Volodymyr , la noche del 14 al 15 de febrero. ^{[ 152 ]}

A finales de febrero de 1944, la ULS fue redesplegada a la Polonia ocupada , acuartelada y entrenada en las aldeas de Moroczyn y Dziekanów en el condado de Hrubieszów donde combatieron a los partisanos polacos y pacificaron varios pueblos polacos mientras que los soldados de la legión fueron señalados por haber matado casualmente a civiles polacos. ^{[ 153 ] [ 154 ]} Tras ser brevemente redesplegada a Volinia en junio antes de regresar a Polonia en julio, capturaron y ejecutaron a partisanos banderitas, movilizaron a los habitantes locales para trabajos forzados y continuaron los ataques contra asentamientos polacos. ^{[ 155 ]} Para el verano de 1944, la ULS contaba con aproximadamente 1000 soldados después de un esfuerzo de reclutamiento y la liberación de muchos melnykitas retenidos en prisiones alemanas. ^{[ 136 ]} El 22 de julio, durante una marcha nocturna, el comandante de la ULS, el SS- Hauptsturmführer Siegfried Assmuss, murió en una escaramuza involuntaria con partisanos soviéticos ^{[ ag ]} en represalia por la cual la unidad masacró la cercana aldea polaca de Chłaniów , que había servido como centro para los partisanos del Ejército Popular . ^{[ 156 ] [ 157 ]}

Los miembros de base de la ULS y sus comandantes ucranianos se opusieron al traslado propuesto de la unidad a Varsovia en agosto de 1944, lejos de las zonas habitadas por ucranianos, lo que culminó en una demostración de fuerza por parte de la policía alemana y unidades de las SS que rodearon la aldea de Bukowska Wola , donde estaban acuartelados, tras lo cual la legión se dividió en tres unidades. ^{[ 158 ]} Un grupo de combate de la ULS, compuesto por un tercio de los soldados de la legión, participó posteriormente en combates callejeros en septiembre durante la represión del Levantamiento de Varsovia , tras lo cual la unidad participó en la Operación Sternschnuppe a finales de septiembre. La legión se reunificó entonces y continuó realizando operaciones antipartisanas en la Polonia ocupada. ^{[ 159 ] [ 157 ]} En febrero de 1945, la ULS se trasladó a la Yugoslavia ocupada , donde se acuarteló en las cercanías de Maribor y se dirigió contra los partisanos de Tito . ^{[ 160 ]}

El destino del liderazgo melnykita

El miembro de Provid, Yaroslav Baranovsky, fue asesinado por la OUN(b) en Galitzia el 11 de mayo de 1943, hecho que fue condenado por el metropolitano católico de Galitzia y arzobispo de Lviv, Andrey Sheptytsky . ^{[ 161 ]} Roman Sushko fue asesinado en Lviv el 14 de enero de 1944, probablemente perpetrado por banderitas o posiblemente por agentes de la Gestapo . ^{[ 162 ]} Los melnykites culparon a la OUN(b) del asesinato. ^{[ 163 ]}

En medio del bombardeo aliado de Berlín , Melnyk y su esposa viajaron a Viena a finales de 1943 y fueron arrestados por la Gestapo a finales de enero de 1944, junto con otros miembros de la PUN, después de lo cual Oleh Olzhych se convirtió en jefe interino de la PUN (y por lo tanto de la OUN(m) en general). ^{[ 80 ]} Melnyk fue transportado primero a una dacha en Wannsee para ser interrogado, luego en marzo al asentamiento alpino de Hirschegg donde fue recluido como Sonderhaftling (prisionero especial) en el Hotel Ifen. Posteriormente fue llevado al campo de concentración de Sachsenhausen en julio, más tarde el 4 de septiembre fue trasladado a una celda de aislamiento de Zellenbau . ^{[ 80 ]} Con los miembros de la ULS consternados por los arrestos de Melnyk y miembros de la dirección de la OUN(m), Siegfried Assmuss viajó a Berlín, y a su regreso les dijo a los soldados que habían sido arrestados por su postura "antialemana" y predijo que las cosas se calmarían y se desarrollarían positivamente. ^{[ 164 ]}

Oleh Olzhych fue arrestado por el SD en Lviv el 25 de mayo y transportado primero a Berlín y luego a Sachsenhausen a principios de junio, donde permaneció en una celda Zellenbau para presos condenados a muerte. ^{[ 80 ]} Tras ser interrogado con frecuencia y brutalmente golpeado durante los días siguientes, lo cual fue inusual en comparación con el trato que recibían los nacionalistas ucranianos vecinos, Olzhych fue hallado muerto en su celda el 9 de junio; las versiones sobre su muerte varían entre que sucumbió a sus heridas o que se suicidó ahorcándose. ^{[ 80 ] [ ah ]}

Para el otoño de 1944, muchos miembros de la OUN(m) en toda Europa, incluyendo casi toda la dirección a excepción de los ex generales de la UNA Viktor Kurmanovych y Mykola Kapustiansky , ^{[ ai ]} estaban recluidos en varias prisiones alemanas, y Melnyk afirmó a un compañero de prisión en el Hotel Ifen que había sido interrogado para obtener una lista de dichos miembros cuando estaba recluido en Wannsee. ^{[ 80 ] [ 166 ] [ 162 ]}

Comunicado del Comité Nacional Ucraniano

Debido a la escasez de personal, un grupo de funcionarios del Partido Nazi y oficiales de las SS intentaron establecer el Comité Nacional Ucraniano (CNU) para negociar y coordinar el apoyo a las fuerzas alemanas en retirada a cambio de concesiones políticas. Un amplio espectro de líderes nacionalistas ucranianos encarcelados fueron liberados posteriormente y llevados a Berlín, incluidos Melnyk y la dirección de la OUN(m) en octubre de 1944. ^{[ 80 ]} Según la documentación interna de la OUN(m), 43 melnykitas fueron liberados, entre ellos Petro Voinovsky , Osyp Boidunyk, el miembro de Provid Dmytro Andriievsky y el jefe de prensa de la OUN, Volodymyr Martynets, mientras que otros 179 permanecieron en diversas prisiones y campos de concentración o de trabajo . ^{[ 80 ]} Al no haber podido localizar al candidato propuesto por Bandera para las negociaciones, el SS- Obersturmbannführer Fritz Arlt recurrió a Melnyk, quien logró negociar una postura común entre los nacionalistas ucranianos, incluidos los hetmanitas monárquicos bajo el mando de Pavlo Skoropadskyi , los petliuritas socialistas bajo el mando de Mykola Livytskyi y la OUN(b) bajo el mando de Bandera. ^{[ 167 ] [ 168 ]}

En respuesta a una proclamación del Comité para la Liberación de los Pueblos de Rusia (KONR) de Andrey Vlasov , que afirmaba representar a todos los pueblos de la Unión Soviética, Melnyk firmó una petición compuesta por diez grupos políticos nacionales no rusos en nombre de los nacionalistas ucranianos, apelando a Alfred Rosenberg, quien posteriormente envió una protesta a Adolf Hitler con respecto al comité de Vlasov. ^{[ 169 ]} En colaboración con el UNC, Melnyk preparó una declaración que prometía el establecimiento de un estado ucraniano, exigiendo que no hubiera subordinación al KONR de Vlasov y que la División SS Galicia formara la base de un ejército ucraniano, al tiempo que preparaba concesiones que habrían permitido que Galicia permaneciera en la esfera de influencia alemana . ^{[ 168 ]} Aunque los funcionarios nazis concedieron nominalmente la demanda de un Ejército Nacional Ucraniano , la demanda de los nacionalistas de un estado fue rechazada. ^{[ 170 ] [ 171 ]} Las unidades militares colaboracionistas ucranianas debían ser transferidas al mando de la UNC y consolidadas en una sola formación, por lo que la ULS se fusionó con la División SS Galicia en marzo de 1945. Dos tercios de la legión intentaron inicialmente desertar a los nacionalistas serbios Chetniks , recibiendo amnistía total a su regreso, excepto el líder de la deserción. ^{[ 172 ]} El historiador Paweł Markiewicz postula que los nacionalistas ucranianos participaron en este proceso a pesar de la sombría posición estratégica de la Alemania nazi a finales de 1944 con la esperanza de fortalecer sus bases de emigrados, ya que había más de dos millones de ucranianos bajo control alemán en ese momento, incluyendo más de un millón de Ostarbeiter . ^{[ 173 ]}

Insatisfechos con el progreso y el valor de estas negociaciones, Melnyk y sus partidarios se retiraron del comité y en su lugar organizaron una reunión en Berlín en enero, donde se decidió que los miembros de la OUN(m) se enfrentarían al avance aliado y tratarían de familiarizar a los aliados occidentales con el movimiento de independencia ucraniano. ^{[ 174 ]} Melnyk, Andriievsky y Boidunyk partieron de Berlín hacia Bad Kissingen en febrero, ciudad que fue ocupada por tropas estadounidenses el 7 de abril. ^{[ 168 ] [ 174 ]} Según el Departamento Cultural de la OUN(m) y sus archivos, Andriievsky y Boidunyk, en coordinación con Melnyk, presentaron un memorándum a la administración militar estadounidense el 27 de abril, tras lo cual se entendió que a los ucranianos desplazados se les concedería el derecho a separarse de los polacos y rusos y se les permitiría exhibir la bandera azul y amarilla . ^{[ 175 ] [ 176 ]} Esta era la política general para las personas desplazadas después de la guerra . ^{[ 177 ]} Según el historiador Jan-Hinnerk Antons, los Aliados occidentales crearon campos de desplazados exclusivamente ucranianos debido a la cantidad de conflictos surgidos entre ucranianos y polacos y al temor de que permanecer mezclados perjudicara los esfuerzos generales de repatriación. ^{[ 177 ] [ aj ]}

John Alexander Armstrong postula que, si bien las posibilidades de victoria de la Alemania nazi en el Frente Oriental habían pasado de remotas tras el fracaso alemán en la toma de Moscú a extremadamente remotas tras el invierno de Stalingrado de 1942-1943 , los nacionalistas ucranianos basaron su estrategia en la esperanza de que los Aliados occidentales intervinieran a su favor o de que las dos superpotencias se agotaran mutuamente, dando lugar a un período de anarquía en Europa del Este , similar al que siguió a la Primera Guerra Mundial , en el que una fuerza militar nacionalista organizada, aunque en ese momento inferior, podría imponerse. ^{[ 178 ]} Según Timothy Snyder , los líderes banderitas creían que, en tal escenario, su principal enemigo sería una Polonia resurgente. ^{[ 179 ]}

Los historiadores Yuri Radchenko y Andrii Usach afirman que, durante toda la guerra, incluso durante las represiones, la OUN(m) nunca abandonó su postura de colaboración con el Tercer Reich como vía hacia un Estado ucraniano independiente, oscilando su orientación entre la neutralidad y la amistad. ^{[ 180 ]} Radchenko estima que entre varios cientos y mil miembros de la OUN(m) fueron asesinados por los nazis a lo largo del conflicto. ^{[ 80 ]}

La OUN(m) distribuyó panfletos anónimos ya en 1946 en los campos de desplazados ucranianos (DP) de Alemania occidental que buscaban revisar la historia de la guerra en una narrativa propagandística nacionalista, victimizando y glorificando exclusivamente a la organización por la brutal represión que muchos de sus miembros sufrieron y pasando por alto su complicidad en crímenes de guerra y gran parte de su colaboración con los nazis, desarrollando así una martirología . ^{[ 79 ]} El historiador Yuri Radchenko afirma que tales esfuerzos fueron fundamentales para popularizar los mitos que rodean a la OUN(m) en la diáspora y la Ucrania recién independizada . ^{[ 79 ] [ 110 ]} Los campos de DP se convirtieron en focos de sentimiento nacionalista con la OUN(m) organizando eventos para honrar a Stsiborskyi y Senyk por su papel en la "lucha por la independencia", aunque esto generó controversia en la prensa ucraniana de DP. ^{[ 177 ]} La división en la OUN persistió, con la OUN(b) realizando un esfuerzo intransigente por controlar la mayoría de los campos de desplazados, especialmente los de la zona de ocupación británica , ^{[ ak ]} mientras que la OUN(m) continuó trabajando con la pluralista Representación Central de la Emigración Ucraniana en Alemania; los campos también tendían a estar socialmente segregados según líneas faccionales y el historiador Jan-Hinnerk Antons menciona un relato de una joven a la que su padre banderista le prohibió presentar un poema en un acto conmemorativo de la OUN(m). ^{[ 177 ]}

La OUN(m) en los años de la posguerra se reorientó hacia una ideología de corporativismo conservador , a veces conocida como « Solidarios de la OUN » (OUN-s), y descartó muchos de sus elementos fascistas anteriores en su Tercer Gran Congreso celebrado el 30 de agosto de 1947, en el que el líder debía rendir cuentas ante un congreso cada tres años y se introdujeron los principios de libertad de conciencia , prensa , expresión y oposición política . ^{[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]} Osyp Boidunyk se convirtió en el principal teórico de la OUN(m), publicando Solidaridad Nacional en 1945 que, según el historiador Georgiy Kasianov, era en gran medida una reformulación de Natsiokratiia de Mykola Stsiborskyi , publicada diez años antes. ^{[ 184 ]}

La OUN(m) desempeñó un papel fundamental en la reorganización del gobierno de la República Popular Ucraniana en el exilio, mediante el cual se intentó consolidar las organizaciones de emigrados ucranianos en Europa bajo el Consejo Nacional Ucraniano (UNRada), reconstituido en 1948. Sin embargo, la Unión de Estadistas del Hetman se opuso a las alianzas con la República Popular Ucraniana (RPU) y la OUN(b) se retiró en 1950 tras haber defendido, sin éxito, un papel más importante para el Consejo Supremo de Liberación Ucraniano (el liderazgo político del UPA) y el reconocimiento de la magnitud de su apoyo en relación con las demás facciones. ^{[ 185 ] [ 186 ]} La OUN(m) se retiró de la UNRada en octubre de 1957, reincorporándose en 1961. ^{[ 187 ]} Melnyk contribuyó con una colección de elogios a los miembros de la OUN y la OUN(m) Yevhen Konovalets , Oleh Olzhych , Omelian Senyk, Roman Sushko , Mykola Stsiborskyi y Yaroslav Baranovsky ^{[ al ]} a un libro de 1954 que conmemoraba el 25 aniversario de la creación de la OUN. ^{[ 188 ] [ 189 ]}

Tras un discurso ante la Federación Nacional Ucraniana de Canadá en mayo de 1957, Melnyk comenzó a presionar activamente a la diáspora ucraniana para el establecimiento de una organización paraguas panucraniana capaz de dar cabida al panorama fragmentado de las organizaciones de la diáspora. ^{[ 190 ]} El 6 de abril de 1958, Melnyk pronunció un discurso en el IX Congreso de la Alianza Nacional Ucraniana en Francia (UNE) en París , que también se publicó en Ukrainske slovo (París), conmemorando el 40.º aniversario de la declaración de independencia de Ucrania e instando a lectores y oyentes a contribuir a la fundación de una «Unión Mundial de Ucranianos». ^{[ 191 ]} Esto se concretó posteriormente tras la muerte de Melnyk con la fundación del Congreso Mundial de Ucranianos Libres (WCFU) en 1967. ^{[ 192 ]}

El Ukrainske slovo fue reconstituido y publicado nuevamente desde París a partir de 1948, mientras que la OUN(m) comenzó a publicar Surma como periódico en la década de 1980. ^{[ 193 ] [ 194 ]} Los líderes de la OUN(m) y la OUN(b), incluidos Melnyk, Bandera , Stetsko , Kapustiansky y Andriievsky, asistieron a una ceremonia en la tumba de Konovalets en Rotterdam el 23 de mayo de 1958 para conmemorar el 20 aniversario de su asesinato. ^{[ 195 ]} En su Séptimo Gran Congreso en 1970, la OUN(m) rechazó el nacionalismo revolucionario exclusivista y abrazó el pluralismo político , declarándose defensora de los principios democráticos . ^{[ 196 ]} Tras la muerte de Melnyk en 1964, el liderazgo del PUN pasó a Oleh Shtul (1964-1977), Denys Kvitkovsky (1977-1979) y Mykola Plaviuk (1981-2012). ^{[ 197 ]}

Mykola Plaviuk, una figura destacada de la OUN(m), fue nominado presidente de la WCFU en 1973, lo que precipitó una crisis con la OUN(b) y la UPR en el exilio, aunque los metropolitanos Maxim Hermaniuk y Mstyslav Skrypnyk lograron un compromiso por el cual Plaviuk asumió el cargo de adjunto del padre Wasyl Kushnir . ^{[ 198 ]} Para evitar más conflictos, el siguiente mandato se dividiría entre Plaviuk e Ivan Bazarko , miembro de la OUN(b), alternando entre los cargos de adjunto y presidente. ^{[ 198 ]} Sin embargo, surgió otra crisis cuando Plaviuk fue elegido jefe de la OUN(m) en 1979 mientras también ocupaba el cargo de presidente de la WCFU, violando una resolución fundacional de la WCFU. ^{[ 198 ]} Como resultado, Plaviuk asumió el cargo de líder de la OUN(m) solo después de que su mandato hubiera terminado en 1981. ^{[ 198 ]} Posteriormente se convirtió en Presidente de la UPR en el exilio en 1989. ^{[ 186 ]}

Según informes desclasificados de la CIA de 1952 y 1977, las organizaciones de emigrados banderitas, menos intelectuales y "radicalmente anticuadas", lucharon por construir influencia sobre el terreno en la RSS de Ucrania, mientras que las organizaciones melnykitas lograron establecer contactos con disidentes ucranianos y publicar obras disidentes como los Documentos de Chornovil en 1968 y cinco volúmenes de The Ukrainian Herald . ^{[ 199 ] [ 200 ]} Según el politólogo e historiador Georgiy Kasianov, durante la perestroika a finales de la década de 1980, los grupos nacionalistas emigrados exportaron a la Ucrania soviética una memoria cultural de la OUN como "luchadores por la libertad contra dos regímenes totalitarios ", lo que condujo a la proliferación de políticas de la memoria en la Ucrania independiente; aunque estos esfuerzos se centraron principalmente en la rehabilitación y ennoblecimiento de Bandera, la OUN(b) y la UPA, dado que eran las que mejor encarnaban esta narrativa histórica. ^{[ 201 ]}

Myroslav Yurkevich, del Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos , escribió en el tercer volumen de la Enciclopedia de Ucrania publicada en 1993: «El poder y la influencia de las facciones de la OUN han ido disminuyendo constantemente debido a las presiones asimilacionistas, la incompatibilidad ideológica con el ethos liberal-democrático occidental y la creciente tendencia de los grupos políticos en Ucrania a alejarse del nacionalismo integral ». ^{[ 182 ]} En ese momento, las organizaciones pro-Melnykita que existían en la diáspora incluían la Federación Nacional Ucraniana de Canadá , la Organización para el Renacimiento de Ucrania (ODVU) en Estados Unidos , la Unión para la Educación Agrícola en Brasil , la sociedad Vidrodzhennia en Argentina , la Alianza Nacional Ucraniana en Francia y la Federación de Ucranianos en el Reino Unido . ^{[ 197 ]}

Ese año, la OUN(m) ^{[ am ]} se registró en Ucrania como organización no gubernamental , ^{[ an ]} adoptando un programa democrático nacional en su XII Gran Congreso de mayo de 1993 celebrado en Irpin . ^{[ 203 ] [ 204 ] [ ao ]} En su programa, la OUN(m) declaró:

"La naturaleza y el destino del Estado ucraniano dependerán de la rapidez con que se propague la ideología del movimiento nacionalista en todos los estratos de la sociedad ucraniana." ^{[ 206 ]}

Aunque sus seguidores afirmaban oponerse al autoritarismo , la xenofobia y el chovinismo , según el politólogo Vyacheslav Shved, los nacionalistas moderados, incluida la OUN(m), adoptaron una actitud paternalista hacia las minorías de Ucrania bajo el supuesto de que a los ucranianos étnicos se les debía otorgar un estatus, responsabilidades y derechos especiales. ^{[ 207 ]} La OUN(m) respaldó al Partido Republicano Ucraniano , habiendo apoyado a su predecesora, la Unión Helsinki Ucraniana . ^{[ 205 ]} La OUN(m) se autodenominó la "OUN maternal", alegando un linaje directo de la organización original. ^{[ 208 ]}

En 1992, la Federación de Ucranianos en el Reino Unido, afiliada a la OUN(m), transfirió su edificio en 78 Kensington Park Road a la recién establecida Embajada de Ucrania en Londres a cambio de que se pusiera a disposición de la Fundación Oleh Olzhych, establecida en mayo de 1993, un edificio en Kiev. ^{[ 209 ] [ 6 ] [ ap ]} Posteriormente, en 1994, la OUN(m) estableció la Editorial Olena Teliha en Kiev, que continúa publicando Ukrainske slovo como revista semanal, así como la revista científica Rozbudova derzhavy ( Construyendo el Estado ) y una gran cantidad de obras y memorias del legado de Melnykite. ^{[ 203 ] [ 210 ]} Los historiadores Yuri Radchenko y Andrii Usach afirmaron en un artículo de revista de 2020 que la prensa contemporánea de la OUN(m) "frecuentemente omitió la historia de la OUN(m) en su conjunto y de la [Legión Ucraniana de Autodefensa] en particular". ^{[ 211 ]} La Fundación Oleh Olzhych cofundó la Biblioteca Oleh Olzhych en 1994 con el Instituto MS Hrushevsky de Arqueografía Ucraniana y Estudios de Fuentes de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania , que conserva los archivos de la OUN(m). ^{[ 212 ] [ 213 ]}

En mayo de 2006, el presidente Viktor Yushchenko emitió un decreto presidencial para conmemorar el centenario del nacimiento de Olena Teliha erigiendo un monumento a "ella y sus asociados" en Babyn Yar , aunque esto fue posteriormente abandonado por su sucesor. ^{[ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]} A finales de 2006, y como resultado de una reunión entre Mykola Plaviuk y funcionarios de la administración, el Ayuntamiento de Lviv anunció planes para trasladar las tumbas de Andriy Melnyk , Yevhen Konovalets , Stepan Bandera y otros líderes clave de la OUN y la UPA a una nueva área del cementerio de Lychakiv específicamente dedicada a la lucha de liberación nacional ucraniana, aunque esto no se implementó. ^{[ 217 ] [ 218 ]} A mediados de 2007, el Banco Nacional de Ucrania emitió dos monedas conmemorativas para los miembros de la OUN(m) Teliha y Oleh Olzhych . ^{[ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]}

En marzo de 2010, el Kyiv Post informó que la OUN(m) rechazó los llamamientos de Yulia Tymoshenko para unir a "todas las fuerzas patrióticas nacionales" bajo el Bloque Yulia Tymoshenko contra el presidente Viktor Yanukovych . En un comunicado, la OUN(m) exigió que Yanukovych rechazara la idea de cancelar los títulos de Héroe de Ucrania otorgados a Bandera y Roman Shukhevych y que continuara reconociendo a los combatientes por la independencia de Ucrania, lanzada por Yushchenko, y que otorgara póstumamente el estatus de Héroe de Ucrania a Yevhen Konovalets y Symon Petliura . ^{[ 222 ]} Según Oleksandr Kucheruk, director de la Biblioteca Oleh Olzhych, los miembros de la OUN(m) participaron en la Revolución Naranja y la Revolución de la Dignidad . ^{[ 6 ]}

Después de la muerte de Plaviuk en 2012, el liderazgo del PUN y la OUN(m) pasó al activista e historiador ucraniano Bohdan Chervak ​​[ukr], quien fue nombrado por el presidente Petro Poroshenko en 2015 como Primer Jefe Adjunto del Comité Estatal de Televisión y Radiodifusión . ^{[ 223 ]} En su discurso al XXI Gran Congreso de Nacionalistas Ucranianos en mayo de 2016, Chervak ​​celebró los éxitos de los activistas de la OUN(m) al "[presionar]" a las autoridades locales para erigir una placa conmemorativa a Stsiborskyi y Senyk y un monumento a Olzhych, inaugurado en 2017, en Zhytomyr , así como un monumento a Melnyk, inaugurado en 2017, en Ivano-Frankivsk y un retrato de Teliha en el edificio de la Unión Nacional de Escritores en Kiev. ^{[ 224 ]} Un miembro de la OUN(m) había sido elegido Presidente del Sindicato Nacional de Escritores en 2014, y conservaba el cargo hasta diciembre de 2024. ^{[ 225 ] [ 226 ]}

En marzo de 2017, la OUN(m) firmó el Manifiesto Nacional [ukr] junto con varias organizaciones de extrema derecha que operan en Ucrania. ^{[ 227 ]} Ese año, Poroshenko nombró a Chervak ​​miembro del comité de planificación para el desarrollo del sitio de Babyn Yar junto con Volodymyr Viatrovych y líderes de la comunidad judía, criticando posteriormente los planes para construir allí un museo del Holocausto con el argumento de que no se reconocía adecuadamente a los miembros de la OUN asesinados por los nazis, escribiendo en una publicación de Facebook :

¿Se dan cuenta estas personas de que Babyn Yar es también un lugar inseparable de la memoria histórica de la nación ucraniana? Es aquí donde se conserva la memoria de los grupos de la OUN y de Olena Teliha. ^{[ 228 ] [ 229 ]}

En noviembre de 2018, Chervak, actuando en nombre de la OUN(m) y junto con Sector Derecho , C14 y el partido Congreso Banderita de Nacionalistas Ucranianos (KUN), respaldó a Ruslan Koshulynskyi en las elecciones presidenciales ucranianas de 2019. [ ^{230 ] [ 231 ] En} las elecciones parlamentarias ucranianas de 2019 , la OUN(m) se unió al bloque de extrema derecha Svoboda con Chervak ​​como el candidato número 49 de la lista del partido, aunque posteriormente recibió el 2,15 % de los votos, por debajo del umbral del 5 % necesario para que los candidatos de la lista del partido comiencen a recibir escaños según la representación proporcional . ^{[ 232 ] [ 233 ]} Koshulynskyi recibió el 1,6 % de los votos presidenciales. ^{[ 234 ]} En su XXII Gran Congreso en septiembre de 2020, celebrado en Kiev, la OUN(m) declaró en su declaración:

«La nación es la forma más elevada de comunidad humana, que surge naturalmente como resultado de la estructuración étnica de la humanidad. Gracias a la nación, el individuo supera las limitaciones de su existencia en el tiempo y el espacio, uniéndose espiritualmente con los representantes de la nación, tanto los fallecidos como los vivos y los que están por nacer, a lo largo de todo el tiempo y el espacio de su existencia. La OUN considera los valores aquí formulados como los más elevados en su sistema jerárquico, es decir, los sitúa por encima de cualquier interés parcial, partidista o temporal. Nuestra posición política consiste en trascender los partidos, anteponiendo los intereses nacionales y estatales a todo lo demás.» ^{[ 224 ]}

En julio de 2025, Chervak ​​presentó una apelación en nombre de la OUN(m) a Oleksandr Alfiorov , el recién nombrado director del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional , presionándolo para que presentara un proyecto de ley a la Rada Suprema que reconociera a la Ucrania moderna como un estado sucesor de la República Popular Ucraniana sobre la base de contrarrestar la desinformación rusa . ^{[ 235 ] [ 236 ]}

• Mesa redonda organizada por el Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional (16 de diciembre de 2020). Andrii Melnyk: istoriia, pamiat, spadshchyna [ Andriy Melnyk: Historia, memoria, herencia ] (en ucraniano). Historiadores presentes: Yuriy Shapoval, Mykhailo Kovalchuk, Serhiy Kot, Mykola Posivnych, Hanna Siromska, Marek Wojnar. Sobre la memoria histórica, consulte Shapoval de 2:01:43 a 2:16:01. Subido con subtítulos en inglés (corruptos de 4:48 a 31:35).

• Mesa redonda organizada por el Centro de Investigación de Relaciones Interétnicas en Europa del Este (16 de diciembre de 2020). Andrii Melnyk ta ioho rukh: istoriia, pamiat, spadshchyna [ Andriy Melnyk y su movimiento: Historia, memoria, legado ] (en ucraniano). Historiadores presentes: Karel C. Berkhoff , Marek Wojnar, Yuri Radchenko, Andrii Usach. Subido con subtítulos en inglés .

• Bondarenko, Kostiantyn (2002). "Istoriia, yakoi ne znaiemo. Chy ne khochemo znaty?" [ La historia que no conocemos. ¿O no te importa saberlo? ] . Espejo de la semana (en ucraniano). 12 (387).

• Shapoval, Yuriy (10 de julio de 2023). "OPINIÓN: Por qué la 'Masacre de Volinia' de 1943 sigue siendo tan delicada para polacos y ucranianos y qué se debe hacer" . Kyiv Post .