Poltava

Poltava ( Reino Unido : / p ɒ l ˈ t ɑː v ə / , [ ^1] EE. UU . : / p ə l ˈ -/ ; ^{[2] [3]} Ucraniano : Полтава , IPA: [polˈtɑwɐ] ^ⓘ ) es una ciudad situada en elrío Vorsklaenel centro de Ucrania. Sirve como centro administrativo delóblast de Poltava, así comodel raión de Poltavadentro del óblast. También alberga la administración dehromada urbana de Poltava, una de lashromadasde Ucrania.^[4]Poltava tiene una población de279.593 (estimación de 2022).^[5]

Aún no se sabe cuándo se fundó Poltava, aunque no hay constancia de su fundación hasta 1174. Sin embargo, las autoridades municipales decidieron celebrar el 1100 aniversario de la ciudad en 1999. El asentamiento es realmente antiguo, ya que los arqueólogos desenterraron una antigua vivienda paleolítica , así como restos escitas , dentro de los límites de la ciudad.

El nombre actual de la ciudad está tradicionalmente relacionado con el asentamiento de Ltava , que se menciona en la Crónica Hipática en 1174. ^{[6] [7]} Según la crónica, el día de San Pedro (12 de julio) de 1182, Ígor Sviatoslávich , persiguiendo hordas de los kanes cumanos Konchak y Kobiak, cruzó el río Vorskla cerca de Ltava y se dirigió hacia Pereiaslav ), donde el ejército de Ígor resultó victorioso sobre los cumanos. ^[6] Durante la invasión mongola de Rus en 1238-39, muchas ciudades de la región media del Dnipro fueron destruidas, posiblemente incluida Ltava. ^[6]

A mediados del siglo XIV, la región formaba parte del Ducado de Kiev, que era vasallo del Gran Ducado de Lituania de Algirdas . ^[6] Según el historiador ruso Aleksandr Shennikov, la región alrededor de la moderna Poltava era un ducado cumano perteneciente a Mansur, que era hijo de Mamai . ^[8] Shennikov también afirma que el Ducado de Mansur se unió al Gran Ducado de Lituania como un estado asociado en lugar de un estado vasallo , y que la ciudad de Poltava ya existía en ese momento. ^[8] En 1399, el ejército de Mansur ayudó al Ejército Gran Ducal Lituano en la batalla del río Vorskla . Según la leyenda, después de la batalla, el cosaco Mamai ayudó a Vytautas a escapar de la muerte. ^[8]

La ciudad es mencionada por primera vez con el nombre de Poltava no más tarde de 1430. ^[6] Supuestamente, en 1430 el duque lituano Vytautas dio la ciudad, junto con Glinsk (hoy un pueblo cerca de la ciudad de Romny ) y Glinitsa, a Murza Olexa (Loxada Mansurxanovich), quien se mudó al Gran Ducado de Lituania desde la Horda de Oro . ^[6] En 1430 Murza Olexa fue bautizado como Alexander Glinsky, quien era un progenitor de la familia Glinsky. ^[6] Según Shenninkov, Alexander Glinsky debe haber sido bautizado en 1390 por Cipriano, metropolitano de Kiev , que acababa de recuperar su título de metropolitano de Kiev y toda Rusia (en lugar de metropolitano de Rusia Menor y Lituania). El 6 de marzo de 1390 Cipriano se mudó definitivamente a Moscovia . ^[8]

En 1482, Poltava fue arrasada por el kan de Crimea Mengli I Giray . ^[6]

En 1537 Ografena Vasylivna Glinska (Baibuza) pasó Poltava a su yerno Mykhailo Ivanovych Hrybunov-Baibuza. ^[6]

Después de la Unión de Lublin en 1569, el territorio alrededor de Poltava pasó a formar parte de la Corona de Polonia . En 1630, Poltava pasó a manos de un magnate polaco, Bartolomé Obalkowski. ^[6] En 1641 cambió de propietario nuevamente, a manos de Aleksandr Koniecpolski. ^[6] En 1646, Poltava pasó a formar parte de Wiśniowiecki Ordynatsia (una gran finca de los Wiśniowiecki en la orilla izquierda de Ucrania centrada en Lubny ), gobernada por el magnate ruteno-polaco Jeremi Wiśniowiecki (1612-1651). ^[6]

En 1648, la ciudad se convirtió en la base de un distinguido regimiento de cosacos ucranianos y sirvió como bastión cosaco durante el Levantamiento de Jmelnitski . ^[6] En 1650, para conmemorar una victoria de la hueste cosaca sobre el ejército polaco en el río Poltavka, el metropolitano de Kiev, Sylvester Kossov , ordenó el establecimiento del Monasterio de la Exaltación de la Santa Cruz en Poltava. El proyecto fue financiado por varios residentes locales destacados, entre ellos Martyn Pushkar , Ivan Iskra , Ivan Kramar y muchos otros. ^[6]

Durante el Concilio de Pereyaslav de 1654 , los delegados de la ciudad de Poltava juraron su lealtad al zar de Moscovia, después de lo cual el stolnik Andrei Spasitelev llegó a Poltava y registró 1.335 residentes que habían jurado su lealtad. ^[6] En 1658 Poltava se convirtió en un centro de revuelta antigubernamental liderada por Martyn Pushkar , quien impugnó la legitimidad de la elección de Ivan Vyhovsky para el puesto de Hetman de Zaporizhia . ^[6] El levantamiento fue extinguido con la ayuda de los tártaros de Crimea . ^[6]

EspañolEl 8 de junio de 1658, el boyardo Vasili Borisovich Sheremetev escribió a Alexei Mikhailovich sobre esta cuestión : "... la ciudad cosaca de Poltava será devastada y quemada hasta los cimientos sólo si el Gran Soberano ordena reconstruirla en el Sokma (camino) tártaro de la Ruta de Bakeyev y proteger muchas de sus ciudades soberanas de las visitas tártaras. Y si el Gran Soberano permite colocar un voivoda en la ciudad y reconstruir la ciudad hasta el otoño, para que en Poltava los cosacos cherkasy y los habitantes construyan sus casas y almacenen sus alimentos". ^[6] Con la firma de la tregua de Andrusovo de 1667 , la ciudad quedó finalmente sometida al Zarato de Moscovia , aunque siguió siendo parte del Hetmanato cosaco .

La ciudad sufrió la Gran Guerra Turca cuando en 1695 Petro Ivanenko lideró un levantamiento antimoscovita con la ayuda de los tártaros de Crimea , que asolaron el monasterio local. ^[6] El mismo año, el Regimiento de Poltava participó activamente en las campañas de Azov que resultaron en la toma de la fortaleza turca de Kyzy-Kermen (hoy la ciudad de Beryslav , óblast de Jersón ). ^[6] El 8 de julio (estilo nuevo) o el 27 de junio (estilo antiguo) de 1709 tuvo lugar la Batalla de Poltava cerca de la ciudad durante la Gran Guerra del Norte . La batalla terminó con una victoria decisiva de Pedro I de Rusia sobre las fuerzas suecas y tuvo una gran importancia histórica para los rusos. ^[6] En 1710 hubo una plaga en la ciudad y sus alrededores. ^[6] A mediados del siglo XVIII, los bosques de Kolomak cerca de Poltava se convirtieron en una base de haidamaks (bandas paramilitares cosacas). ^[6]

En 1770, Poltava tenía varias fábricas de ladrillos, un médico de regimiento y una farmacia; ese mismo año la ciudad celebró cuatro ferias. ^[6] En 1775 se convirtió en una ciudad de la Gobernación de Novorossiysk , custodiada por la 8.ª Compañía del Regimiento de Piqueros del Dniéper con sede en Kobeliaky . ^[6] En 1775, el Monasterio de la Exaltación de la Santa Cruz de Poltava se convirtió en la sede de los obispos de la recién creada Eparquía ( Diócesis ) de Slaviansk y Kherson. Esta gran nueva diócesis incluía las tierras de la Gobernación de Novorossiya y la Gobernación de Azov al norte del Mar Negro . ^{[9] [10]}

Como gran parte de esa zona había sido recientemente confiscada al Imperio Otomano por Rusia, y un gran número de colonos griegos ortodoxos habían sido invitados a establecerse en la región, el gobierno imperial seleccionó a un renombrado erudito griego, Eugenios Voulgaris , para presidir la nueva diócesis. Después de su retiro en 1779, fue reemplazado por otro teólogo griego, Nikephoros Theotokis . ^{[9] [10]}

En 1779 la ciudad estableció la escuela del condado de Poltava, que se convirtió en su primera institución educativa secular. ^[6] En 1787 Catalina la Grande se detuvo en Poltava en el camino desde Crimea , escoltada por Grigori Potemkin , Alexander Suvorov y Mikhail Kutuzov . ^[6] En Poltava, el 7 de junio de 1787, antes de otra guerra ruso-turca , Potemkin recibió su título de "Príncipe de Táurida", mientras que Suvorov recibió una caja de rapé con monograma. ^[6] En 1802 la ciudad se convirtió en la sede de la recién establecida Gobernación de Poltava . ^[6] La población de la ciudad en 1802 consistía en unos 8.000 residentes. ^[6] Ese mismo año Poltava abrió un hospital financiado por el gobierno de 20 camas. ^[6]

El 2 de febrero de 1808 se fundó el Gimnasio Masculino de Poltava. ^[6] El 20 de junio de 1808, unas 54 familias de artesanos fueron invitadas a la ciudad desde los principados alemanes y se establecieron en el recién creado barrio alemán Sloboda con unas 50 casas de barro. ^[6] En 1810 había 8.328 personas viviendo en Poltava; ^[6] ese mismo año, se construyó el primer teatro de la ciudad. ^[6] En agosto de 1812, por orden del gobernador general de la Pequeña Rusia, Lobanov-Rostovsky , el famoso escritor y estadista ucraniano Ivan Kotlyarevsky formó el 5º Regimiento de Caballería Cosaca de Poltava. ^[6]

En 1860, Poltava contaba con unos 30.000 habitantes, una escuela de distrito, un gimnasio, un instituto para doncellas nobles , una academia teológica, un cuerpo de cadetes , una biblioteca y varias escuelas. En 1870 se inauguró la estación de tren de Poltava , lo que condujo a un rápido crecimiento económico en la región. Sin embargo, en 1914 la población de Poltava (unos 60.000) trabajaba en su mayoría en pequeñas empresas. A finales del siglo XIX y principios del XX, Poltava se convirtió en un importante centro cultural, donde actuaban muchos representantes del renacimiento nacional ucraniano .

Durante los acontecimientos de 1917-1920 , Poltava estuvo bajo el gobierno de varios gobiernos, incluidos la Rada Central , el Hetmanato , la República Popular de Ucrania , el Movimiento Blanco y los bolcheviques . De 1918 a 1919 hubo una ocupación de Poltava por los bolcheviques . Después de convertirse en parte de la República Socialista Soviética de Ucrania , Poltava experimentó un crecimiento industrial acelerado y su población aumentó a 130.000 en 1939.

En la Segunda Guerra Mundial , la Wehrmacht nazi ocupó Poltava desde el 18 de septiembre de 1941 hasta el 23 de septiembre de 1943, cuando fue retomada durante la Ofensiva Estratégica Chernigov-Poltava de la Batalla del Dniéper . Durante la ocupación nazi, la población judía (9,9% de la población total en 1939) fue encarcelada en un gueto antes de ser asesinada durante ejecuciones masivas perpetradas por un Einsatzgruppe y enterrada en fosas comunes en la zona. ^[11]

En el verano de 1944, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos llevaron a cabo una serie de bombardeos aéreos contra la Alemania nazi bajo el nombre de Operación Frantic . La Base Aérea de Poltava , así como la Base Aérea de Myrhorod , se utilizaron como lugares orientales para el aterrizaje de los bombarderos pesados ​​B-17 Flying Fortress que participaron en esas operaciones. ^{[ cita requerida ]}

La restauración de la posguerra en Poltava continuó en los años 1950 y 1960. La ciudad se convirtió en un importante centro de educación militar en la Unión Soviética , donde se preparaban oficiales de misiles y comunicaciones, y también fue sede de una división de bombarderos pesados ​​de la Fuerza Aérea Soviética . ^{[ cita requerida ]}

Hasta el 18 de julio de 2020, Poltava fue designada como ciudad de importancia regional y no pertenecía al raión de Poltava, aunque era el centro del mismo. Como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Poltava a cuatro, la ciudad se fusionó con el raión de Poltava. ^{[12] [13]}

Distribución de la población por lengua materna según el censo de 2001 : ^[15]

Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional en abril-mayo de 2023, el 75 % de la población de la ciudad hablaba ucraniano en casa y el 12 % hablaba ruso. ^[16]

Poltava tiene un clima continental húmedo de veranos cálidos ( Köppen : Dfb ), con cuatro estaciones bien diferenciadas, es una de las ciudades más frías de Ucrania . La precipitación anual se distribuye de manera bastante uniforme, con la mayor concentración en verano, y que cae en forma de nieve en invierno. ^{[17] [18] [19]}

Poltava es el centro administrativo de la provincia de Poltava y del raión de Poltava, que se encuentra dentro de la ciudad. Sin embargo, Poltava es una ciudad de subordinación oblastal , por lo que está sujeta directamente a las autoridades oblastales y no a la administración del raión, que se encuentra dentro de la ciudad.

El gobierno de Poltava está formado por el Ayuntamiento de Poltava ( en ucraniano : Полтавська Міська рада ), compuesto por 50 miembros y encabezado por el secretario (actualmente Oleksandr Kozub). El alcalde actual de la ciudad es Oleksandr Mamay, que juró el cargo el 4 de noviembre de 2010 tras ser elegido con más del 61 por ciento de los votos. ^[23] En 2015 fue reelegido como candidato de Conciencia de Ucrania con el 62,9% en una segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía. ^[24]

El territorio de Poltava se divide en tres distritos urbanos : ^[25]

1. Distrito de Shevchenkivskyi, ^{[26] [27]} al suroeste con una superficie de 2.077 hectáreas y una población de 147.600 habitantes en 2005. Es una zona principalmente residencial e incluye el centro de la ciudad.
2. El distrito de Kyivskyi ^[28] es el más grande en superficie, con 5437 hectáreas, o el 52,8% del total de la ciudad, situado en el norte y noroeste. Su censo en 2005 fue de 111.900 habitantes. Este distrito tiene una gran zona industrial.
3. Distrito de Podilskyi, ^[29] al este y sureste, en el valle del río Vorskla, con una superficie de 2988 hectáreas y una población de 53.700 habitantes en 2005.

Los pueblos de Rozsoshentsi , Shcherbani, Tereshky , Kopyly y Suprunivka se consideran oficialmente fuera de la ciudad, pero constituyen parte de la aglomeración de Poltava.

El centro del casco antiguo es una plaza semicircular de estilo neoclásico en la que se encuentra una columna toscana de hierro fundido (1805-1811) que conmemora el centenario de la Batalla de Poltava y en la que se pueden ver 18 cañones suecos capturados en esa batalla. En la iglesia del Salvador, donde Pedro el Grande celebró su victoria, este santuario de madera del siglo XVII se conservó cuidadosamente hasta nuestros días. La catedral de la ciudad, con cinco cúpulas, dedicada a la Exaltación de la Cruz , es un magnífico monumento del barroco cosaco , construido entre 1699 y 1709. En su conjunto, la catedral presenta una unidad que ni siquiera el campanario neoclásico ha logrado estropear. Otra iglesia barroca, dedicada a la Dormición de la Madre de Dios, fue destruida en 1934 y reconstruida en los años 90.

El planeta menor 2983 Poltava, descubierto en 1981 por el astrónomo soviético Nikolai Stepanovich Chernykh , lleva el nombre de la ciudad. ^[30]

El deporte más popular es el fútbol . En la ciudad tienen su sede dos equipos profesionales de fútbol: el Vorskla Poltava de la Liga Premier de Ucrania y el FC Poltava de la Segunda División . En Poltava hay tres estadios: el Estadio Butovsky Vorskla (estadio principal de la ciudad), el Estadio Dynamo, situado en el centro de la ciudad, y el Estadio Lokomotiv , situado en el distrito de Podil.

• Marie Bashkirtseff (1858-1884) pintora y diarista parisina. ^[31]
• Yitzhak Ben-Zvi (1884–1963), historiador, presidente de Israel que ocupó el cargo durante más tiempo , entre 1952 y 1963.
• Hanka Bielicka (1915-2006) fue una cantante y actriz polaca, conocida por el nombre de Hanna
• Oleksandr Bilash (1931–2003) compositor de canciones líricas, baladas, óperas, operetas y oratorios
• Sofya Bogomolets (1856–1892), revolucionaria y prisionera política rusa.
• Boris Brasol (1885-1963), abogado y crítico literario e inmigrante ruso blanco en los Estados Unidos.
• Moura Budberg (1892-1974), una aventurera rusa y presunta agente doble de la OGPU y el MI6 .
• Nat Carr (1886–1944) fue un actor de carácter estadounidense de las épocas del cine mudo y del cine sonoro.
• Gregori Chmara (1878–1970), actor de teatro y cine cuya carrera duró seis décadas.
• Marusia Churai (1625–1653) fue una compositora, poeta y cantante barroca ucraniana semimítica.
• Andriy Danylko (nacido en 1973), nombre artístico Verka Serduchka ; comediante, actor y cantante ucraniano.
• Sam Dreben (1878-1925), un soldado altamente condecorado del ejército de los EE. UU. y un mercenario
• Vladimir Gajdarov (1893–1978) fue un actor de cine ruso y estrella del cine mudo ruso y alemán.
• Yuliy Ganf (1898–1973), artista gráfico, caricaturista, ilustrador y diseñador de carteles.
• Nikolai Gogol (1809-1852), novelista, cuentista y dramaturgo. ^[32]
• Alexander Gurwitsch (1874-1954), biólogo y científico médico; originó la teoría de campos morfogenéticos
• Oksana Ivanenko (1906-1997) – Escritora y traductora ucraniana de literatura infantil
• Vladimir Ivashko (1932-1994), político, secretario general en funciones del Partido Comunista de la Unión Soviética
• Philip Jaffe (1895–1980) fue un empresario, editor y autor estadounidense de izquierda.
• Ernst Jedliczka (1855–1904) fue un pianista, pedagogo de piano y crítico musical ruso-alemán.
• Mykola Karpov (1929-2003), dramaturgo ucraniano.
• Dmitri Kessel (1902-1995), fotoperiodista, revista Life 1944-1972 y corresponsal de guerra
• Vera Kholodnaya (1893-1919) fue una actriz del primer cine imperial ruso.
• Yuri Kondratyuk (1897-1942), pionero de la astronáutica y los vuelos espaciales; previó llegar a la Luna
• Ivan Kotliarevsky (1769–1838), escritor, poeta, dramaturgo y activista social ucraniano.
• Anatoli Lunacharski (1875-1933), revolucionario marxista ruso, comisario del pueblo soviético bolchevique
• Anton Makarenko (1888-1939), educador, trabajador social, escritor y destacado teórico de la educación
• Yuri Levitin (1912-1993) fue un compositor ruso soviético de música clásica.
• Mykola Lysenko (1842-1912), compositor, pianista, director de orquesta; fundador de la primera escuela de música clásica de Ucrania
• Patriarca Mstyslav (1898-1993), jerarca de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana
• Matvei Muranov (1873–1959) fue un revolucionario bolchevique ucraniano, político y estadista soviético.
• Panas Myrny (1849-1920), prosista y dramaturgo ucraniano
• Jensen Noen (nacido en 1987) es un cineasta, director de fotografía y escritor radicado en Los Ángeles.
• Oleksiy Onyschenko (nacido en 1933), filósofo, académico y teórico cultural
• Mijaíl Ostrogradski (1801-1862), matemático, mecánico y físico ucraniano
• Olena Pchilka (1849-1930), editora, escritora, etnógrafa y activista civil ucraniana.
• Iván Paskevich (1782-1856), líder militar ucraniano al servicio del Imperio Ruso. ^[33]
• Symon Petliura (1879–1926) fue un político, periodista y líder militar ucraniano de la lucha de Ucrania por la independencia tras la caída del Imperio ruso en 1917.
• Zhanna Prokhorenko (1940-2011), actriz soviética y rusa
• Sasha Putrya (1977–1989) Artista ucraniano, murió a los 11 años de leucemia .
• Svitlana Pyrkalo (nacida en 1976), escritora, periodista y ex productora de radio de la BBC radicada en Londres
• Boris Schwanwitsch (1889-1957) fue un entomólogo ruso especializado en lepidópteros .
• Moshe Zvi Segal (1904–1985), rabino y activista en organizaciones israelíes, incluidas Etzel y Lechi .
• Bert Shefter (1902–1999) fue un compositor de películas que trabajó principalmente en Estados Unidos.
• Avraham Shlonsky (1900-1973), poeta y editor israelí
• Hryhorii Skovoroda (1722-1794), poeta, filósofo y compositor ucraniano
• Ivan Steshenko (1873–1918), activista cívico y político ucraniano, escritor y ministro de Gobierno.
• Maria Tarnowska (1877–1949), mujer fatal , famosamente condenada por asesinato en Venecia en 1910.
• Elias Tcherikower (1881–1943), historiador judío del judaísmo y del pueblo judío.
• Alina Treiger (nacida en 1979), la primera mujer rabina ordenada en Alemania desde la Segunda Guerra Mundial.
• Yelena Ubiyvovk (1918-1942), partisana y líder de una célula del Komsomol durante la Segunda Guerra Mundial.
• Paisius Velichkovsky (1722-1794), monje y teólogo ortodoxo oriental , promovió el staretsdom
• Nikolai Yaroshenko (1846–1898) fue un pintor ucraniano de retratos, pinturas de género y dibujos.

• Leonid Bartenyev (1933-2021), medallista de plata por equipos en los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 y 1960
• Viktor Buhaievskyi (1939-2009), futbolista profesional soviético y ucraniano
• Sergei Diyev (nacido en 1958), entrenador de fútbol ruso y ex jugador con más de 600 partidos internacionales
• Serhiy Konovalov (nacido en 1972), entrenador de fútbol y exfutbolista con 270 partidos con clubes y 22 con Ucrania
• Oleksandr Melaschenko (nacido en 1978), delantero de fútbol con más de 320 partidos con clubes y 16 con Ucrania
• Ruslan Rotan (nacido en 1981), exfutbolista profesional con 382 partidos con clubes y 100 con Ucrania ; actualmente entrenador de la selección nacional de fútbol sub-21 de Ucrania
• Ivan Shariy (nacido en 1957) es un exfutbolista soviético y ucraniano con más de 500 partidos internacionales.

La infraestructura de transporte de Poltava consta de dos estaciones de tren principales: Poltava-Pivdenna y Poltava-Kyivska , con enlaces ferroviarios a Kiev , Járkov y Kremenchuk . La línea Poltava-Kiev está electrificada y la utiliza el Poltava Express. La electrificación de la línea Poltava-Járkov se completó en agosto de 2008. ^[34]

La estación de autobuses interurbanos de la ciudad es la Avtovokzal. Los autobuses de las líneas municipales locales parten de la "AC-2" (estación de autobuses nº 2, en la calle Shevchenko ) y de la "AC-3" (calle Zinkivska). Las líneas municipales locales tienen su parada en la calle Taras Shevchenko . Los minibuses Marshrutka llegan a zonas donde no hay servicio de autobús regular, pero son de propiedad privada y cuestan más por trayecto. Además, por toda la ciudad circula una red de trolebuses con 10 líneas y 72,6 kilómetros de longitud. Por las líneas de la ciudad circulan más de 50 unidades de trolebuses.

Poltava también cuenta con un aeropuerto internacional, situado fuera de los límites de la ciudad, cerca del pueblo de Ivashky. La autopista internacional M03 , que une Poltava con Kiev y Járkov, pasa por las afueras del sur de la ciudad. También hay una autopista regional P-17 que cruza Poltava y la une con Kremenchuk y Sumy . ^[35]

Poltava siempre ha sido uno de los centros científicos y educativos más importantes de Ucrania. Entre las principales universidades e instituciones de educación superior se encuentran las siguientes:

• Universidad Pedagógica Nacional de Poltava Archivado el 2 de junio de 2015 en Wayback Machine nombrada en honor a VG Korolenko
• Universidad Nacional "Politécnico Yuri Kondratyuk Poltava"
• Academia Estatal Agraria de Poltava
• Universidad Estatal de Medicina de Poltava
• Universidad de Economía y Comercio de Poltava
• Instituto Militar de Conexiones de Poltava
• Instituto de Derecho de Poltava de la Universidad Nacional de Derecho Yaroslav Mudryi Archivado el 14 de julio de 2018 en Wayback Machine.
• Sección de Poltava de la Academia Estatal de Estadística, región y auditoría del Comité Estatal de Estadística de Ucrania

Astronomía

• El observatorio gravimétrico de Poltava (PGO) está situado un poco al norte del centro de la ciudad (calle Miasoyedov, 27-29). Sus principales áreas de trabajo son las mediciones de la rotación de la Tierra, las variaciones de latitud (aplicando observaciones de estrellas cenitales, observaciones de ocultación lunar y otras).
• Estación de observación de la PGO en una zona rural, a unos 20 km al este por la carretera M03-E40. Allí también se encuentra el radiotelescopio URAN-2 (en ucraniano: УРАН-2 ).

Poltava está hermanada con:

• Veliko Tarnovo , Bulgaria (1963)
• Filderstadt , Alemania
• Ostfildern , Alemania
• Irondequoit , Estados Unidos
• Kristianstad , Suecia

• 
  Edificio de la Asamblea Noble
• 
  Edificio administrativo estatal (Imperio ruso)
• 
  Iglesia del Salvador
• 
  Teatro de Música y Drama de Poltava
• 
  El "Gran Hotel" del comerciante Ginzburg
• 
  Obelisco en el entierro de Ivan Kotlyarevsky
• 
  Mansión de estilo morisco de Bakhmatsky
• 
  Convento de las Monjas de la Exaltación de la Cruz
• 
  Pozo tradicional ucraniano, Krynytsia (finca de Kotlyarevsky)
• 
  Antiguo edificio de la Administración Regional
• 
  Antiguo Instituto de Doncellas Nobles (hoy Universidad Técnica Nacional)
• 
  Entierro masivo de 1345 soldados rusos (fallecidos en la batalla de Poltava )
• 
  Calle peatonal principal de Poltava
• 
  Oficina de seguridad del estado
• 
  Plaza redonda en el centro de Poltava

• «Poltava (ciudad)»  . Enciclopedia Británica . vol. 22 (11ª ed.). 1911. págs. 13-14.
• Kropotkin, Peter Alexeivitch ; Bealby, John Thomas (1911). "Poltava (gobierno)"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 22 (11.ª ed.). pág. 13.
• «Sitio web oficial» (en ucraniano). Ayuntamiento de Poltava. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
• "Noticias" (en ucraniano). Administración estatal de la región de Poltava. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
• "Poltava Istoricheskaya5" (en ruso). poltavahistory.inf.ua.
• "Principal" (en ruso). Transporte de Poltava (proyecto no oficial). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
• "Fotos de Poltava" (en ruso).
• El asesinato de los judíos de Poltava durante la Segunda Guerra Mundial , en el sitio web de Yad Vashem .