Lutsk ( ucranio : Луцьк , IPA: [lut͡sʲk] ; ver más abajo otros nombres) es una ciudad en elrío Estirioen el noroestede Ucrania. Es elcentro administrativodelóblast de Voliniay el centro administrativo delraión de Lutskdentro del óblast. Lutsk tiene una población de220.986 (estimación de 2022).[1]Históricamente fue un centro cultural y religioso enVolinia.
Nombres y etimología
Lutsk es una antigua ciudad eslava , mencionada en la Crónica Hipática como Luchesk en los registros de 1085. La etimología del nombre no está clara. Hay tres hipótesis: el nombre puede haber derivado de la palabra eslava antigua luka (un arco o curva en un río), o el nombre puede haber tenido su origen en Luka (el jefe de los Dulebs ), una antigua tribu eslava que vivía en esta zona. El nombre también puede haber sido creado a partir de Luchanii (luchanos), una antigua rama de la tribu mencionada anteriormente. Su nombre histórico en ucraniano es "Луцьк".
La ciudad de Lutsk también es conocida históricamente por diferentes nombres en otros idiomas: polaco : Łuck , AFI: [wutsk] ; yiddish : לוצק, לויצק , romanizado : Loytzk, Loutsk ; así como varios otros nombres . [2]
Historia
Según la leyenda, Luchesk data del siglo VII. La primera referencia documental conocida data del año 1085. La ciudad sirvió como capital del Principado de Halych-Volynia (fundado en 1199) hasta el ascenso de Volodymyr . La ciudad creció alrededor de una fortaleza de madera construida por una rama local de la dinastía Rurik . En ciertas épocas, el lugar funcionó como capital del principado, pero la ciudad no se convirtió en un centro importante de comercio o cultura.
Gran Ducado de Lituania
En 1240, los tártaros tomaron y saquearon la ciudad cercana, pero dejaron intacto el castillo. En 1321, Jorge, hijo de León , el último heredero potencial de Galitzia-Volinia, murió en una batalla con las fuerzas de Gediminas, Gran Duque de Lituania , y las fuerzas lituanas tomaron el castillo. En 1349, las fuerzas del rey Casimiro III de Polonia capturaron la ciudad, pero Lituania pronto la recuperó.
La ciudad comenzó a prosperar durante el período de dominio lituano. El príncipe Lubart (fallecido en 1384), hijo de Gediminas , erigió el castillo de Lubart como parte de su programa de fortificación. Vytautas el Grande , gran duque de Lituania desde 1392 hasta 1430, fundó la ciudad importando colonos (en su mayoría judíos , tártaros y karaims ). En 1427 trasladó el obispado católico de Volodymyr a Luchesk. Vytautas fue el último monarca en utilizar el título de "duque de Volinia" y residir en el castillo de Lubart.
La ciudad creció rápidamente y, a finales del siglo XV, contaba con 19 iglesias ortodoxas y dos católicas. Fue sede de dos obispos cristianos , uno católico y otro ortodoxo. Por ello, la ciudad recibió en ocasiones el apodo de "la Roma de Volinia ". El símbolo de la cruz de Lutsk representa el máximo galardón presidencial lituano, la Orden de Vitautas el Grande . [ cita requerida ]
En 1429, Lutsk fue el lugar de reunión elegido para una conferencia de monarcas organizada por Jogaila y Sofía de Halshany para tratar la amenaza tártara. Entre los invitados a asistir se encontraban Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ; Vasili II de Rusia , rey de Dinamarca ; Erico de Pomerania , Gran Maestre de la Orden de Livonia ; Zisse von Rutenberg, duque de Szczecin Kazimierz V ; Dan II , el Hospodar de Valaquia ; y príncipes electores de la mayoría de los países de Alemania.
Corona del Reino de Polonia


En 1432, Volinia se convirtió en un feudo de la Corona del Reino de Polonia y Lutsk se convirtió en la sede de los gobernadores, y más tarde de los Mariscales de la Tierra de Volinia. Ese mismo año, la ciudad recibió los derechos de Magdeburgo . En 1569, Volinia se incorporó plenamente al reino polaco y la ciudad se convirtió en la capital del voivodato de Volinia y del powiat de Łuck (unidad administrativa polaca). Después de la Unión de Lublin , el obispo ortodoxo local se convirtió al catolicismo oriental .
La ciudad continuó prosperando como un importante centro económico de la región. A mediados del siglo XVII, Łuck tenía aproximadamente 50.000 habitantes y era una de las ciudades más grandes de la zona. Durante el Levantamiento de Jmelnitski , la ciudad fue tomada por las fuerzas del coronel Kolodko. Hasta 4.000 personas fueron asesinadas, aproximadamente 35.000 huyeron y la ciudad fue saqueada y parcialmente quemada. Nunca se recuperó por completo. En 1781, la ciudad fue golpeada por un incendio que destruyó 440 casas, ambas catedrales y varias otras iglesias.
Imperio ruso
En 1795, como resultado de las particiones de Polonia , el Imperio ruso anexó Lutsk. El voivodato fue liquidado y la ciudad perdió su importancia como capital de la provincia (que se trasladó a Zhytomyr ). Después del Levantamiento de Noviembre (1830-1831), se intensificaron los esfuerzos para eliminar la influencia polaca. El ruso se convirtió en el idioma dominante en los círculos oficiales. Sin embargo, la población continuó hablando ucraniano ; la población polaca hablaba polaco ; y la población judía hablaba yiddish (solo en círculos privados). Las iglesias greco-católicas se convirtieron en iglesias cristianas ortodoxas , lo que llevó a la autoliquidación de los uniatos aquí. En 1845, otro gran incendio golpeó la ciudad, lo que resultó en una mayor despoblación.
En 1850, se construyeron tres fuertes importantes alrededor de Lutsk y la ciudad se convirtió en una pequeña fortaleza llamada Mikhailogorod . Durante la Primera Guerra Mundial , la ciudad fue tomada por Austria-Hungría el 29 de agosto de 1915. La ciudad sufrió una pequeña cantidad de daños. Durante más de un año de ocupación austrohúngara, Lutsk se convirtió en un importante centro militar con el cuartel general del IV Ejército bajo el mando del archiduque Josef Ferdinand estacionado allí. Una plaga de tifus epidémico diezmó a los habitantes de la ciudad.
El 4 de junio de 1916, cuatro ejércitos rusos bajo el mando del general Aleksei Brusilov iniciaron lo que más tarde se conocería como la Ofensiva Brusilov . Después de hasta tres días de intenso bombardeo de artillería, comenzó la Batalla de Lutsk . El 7 de junio de 1916, las fuerzas rusas reconquistaron la ciudad. Después de la firma del Tratado de Brest-Litovsk en 1917, la ciudad fue tomada por Alemania el 7 de febrero de 1918. El 22 de febrero de 1918, el ejército alemán en retirada transfirió la ciudad a las fuerzas leales a Symon Petlura .
Segunda República Polaca
Durante la Guerra Polaca-Bolchevique , el 16 de mayo de 1919, Lutsk fue tomada por las fuerzas del Ejército Azul de Polonia después de una dura batalla con el Ejército Rojo . La ciudad fue devastada y en gran parte despoblada. Fue testigo de la contraofensiva soviética de 1920 y fue tomada el 12 de julio de 1920. Fue recapturada por el 45.º Regimiento de Fusileros y la artillería de campaña de Polonia el 15 de septiembre de 1920. [3] Según el sociólogo estadounidense Alexander Gella, "la victoria polaca [sobre el Ejército Rojo] había ganado veinte años de independencia no solo para Polonia sino al menos para toda una parte central de Europa". [4] Łuck fue designada por la recién renacida nación de Polonia como la capital del voivodato de Wołyń .
La ciudad estaba conectada por ferrocarril con Lviv (entonces Lwów) y Przemyśl . Se construyeron varias fábricas nuevas tanto en Łuck como en sus alrededores que producían equipos agrícolas, madera y productos de cuero, entre otros bienes de consumo. Se abrieron nuevos molinos y cervecerías . Se construyó un orfanato y una nueva y gran beca. Pronto se inauguró la primera escuela secundaria. En 1937, se estableció un aeropuerto en Łuck con una superficie de 69 hectáreas (170 acres). [3]
En la ciudad se encontraba el 13.º Regimiento de Artillería Ligera Kresowy , junto con el Batallón de Defensa Nacional de Łuck (Polonia). En 1938 se empezó a construir en la ciudad una gran emisora de radio moderna (véase Radio polaca Łuck ). El 1 de enero de 1939 Łuck contaba con 39.000 habitantes (unos 17.500 judíos y 13.500 polacos). El powiat formado alrededor de la ciudad tenía 316.970 habitantes, de los cuales el 59% eran ucranianos, el 19,5% polacos, el 14% judíos y unos 23.000 checos y alemanes .
Segunda Guerra Mundial
El jueves 7 de septiembre de 1939, alrededor de las 17 horas, el gobierno polaco, que había abandonado Varsovia el día anterior, llegó a Łuck. La inteligencia alemana se enteró rápidamente y la ciudad fue bombardeada dos veces por la Luftwaffe , el 11 y el 14 de septiembre. Después de que las unidades panzer de la Wehrmacht cruzaran el río Bug , el 14 de septiembre el gobierno de Polonia abandonó Łuck y se dirigió hacia el sur, a Kosow Huculski , que en ese momento se encontraba cerca de la frontera polaco-rumana.
Como resultado de la invasión de Polonia por ambos lados y del Pacto Ribbentrop-Mólotov , Łuck, junto con el resto del oeste de Volyn, fue anexada por la Unión Soviética. La mayoría de las fábricas (incluida la estación de radio casi terminada) fueron desmanteladas y enviadas al este, a Rusia. Aproximadamente 10.000 de los habitantes polacos de la ciudad (principalmente polacos étnicos, pero también judíos polacos ) fueron deportados en camiones de ganado a Kazajistán y 1.550 fueron arrestados por la NKVD . [5] [6]
Tras el inicio de la Operación Barbarroja, la ciudad fue capturada por la Wehrmacht el 25 de junio de 1941. Miles de prisioneros polacos y ucranianos fueron fusilados por la NKVD, responsable de las cárceles políticas, que se retiró. Se les ofreció amnistía a los reclusos y, en la mañana del 23 de junio, se les ordenó que salieran del edificio en masa. Fueron acribillados por tanques soviéticos. [7] Unos 4.000 prisioneros, entre ellos polacos, judíos y ucranianos, fueron masacrados. [8]
Tras la ocupación nazi, la mayoría de los habitantes judíos de la ciudad fueron obligados a vivir en un nuevo gueto de Łuck ( en alemán : Ghetto Luzk ) y luego asesinados en el lugar de ejecución en la colina Górka Połonka, no lejos de la ciudad. [9] En total, más de 25.000 judíos fueron ejecutados allí a quemarropa, [10] hombres, mujeres y niños. [11] El gueto de Łuck fue liquidado por completo mediante el Holocausto a balazos . [12] Durante las masacres de polacos en Volinia, aproximadamente 10.000 polacos fueron asesinados por el Ejército Insurgente Ucraniano en la zona. Fue capturada por el Ejército Rojo el 2 de febrero de 1944.
De la posguerra
Tras el fin de la guerra, los habitantes polacos que quedaban en la ciudad fueron expulsados, en su mayoría a las zonas que a veces se denominan Territorios Polacos Recuperados . La ciudad se convirtió en un centro industrial de la República Socialista Soviética de Ucrania . Los grandes cambios en la demografía de la ciudad tuvieron como resultado final que, al final de la guerra, la ciudad fuera casi en su totalidad ucraniana. Durante la Guerra Fría , la ciudad albergó la base aérea de Lutsk .
Como una de las ciudades más grandes del oeste de Ucrania, Lutsk se convirtió en la sede del Consulado General de Polonia en 2003. [13]
El 21 de julio de 2020, se produjo una crisis de rehenes en la que un hombre armado con un arma de fuego y explosivos irrumpió en un autobús y tomó a 16 personas como rehenes alrededor de las 9:25 a. m. La policía dijo que había identificado al secuestrador y que había expresado su descontento con el "sistema de Ucrania" en las redes sociales. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo que se habían escuchado disparos de gas y que el autobús había resultado dañado. El incidente provocó que la policía bloqueara el centro de la ciudad. El enfrentamiento finalmente se resolvió después de varias horas, con la liberación de todos los rehenes y el secuestrador detenido. [14] [15] [16]
Invasión rusa de Ucrania
El 11 de marzo de 2022, como parte de la invasión rusa de Ucrania , el ejército ruso disparó cuatro misiles al aeródromo militar de Lutsk matando a dos militares ucranianos e hiriendo a seis. [17] El 28 de marzo, Lutsk fue alcanzado por otro misil ruso. [18]
Población
Al 1 de enero de 2022, la población de la comunidad territorial de la ciudad de Lutsk era de 244.678 personas y de 215.986 personas en la ciudad de Lutsk.
Idioma
Distribución de la población por lengua materna según el censo de 2001 : [19]
Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional en abril-mayo de 2023, el 98% de la población de la ciudad hablaba ucraniano en casa y el 1% hablaba ruso. [20]
Geografía
Clima
Lutsk tiene un clima continental húmedo ( Dfb en la clasificación climática de Köppen ).
Industria y comercio
Lutsk es un importante centro industrial. En la zona se encuentran fábricas de automóviles, zapatos, rodamientos , muebles , maquinaria y productos electrónicos , además de fábricas de tejidos, acerías y una planta química .
- VGP JSC – fabricación de productos sanitarios e higiénicos
- LuAZ – planta de fabricación de automóviles, parte del grupo Bogdan
- SKF : fabricación de rodamientos, sellos, sistemas de lubricación y lubricación, productos de mantenimiento, productos mecatrónicos, productos de transmisión de potencia y servicios relacionados a nivel mundial
- Modern-Expo Group es uno de los mayores fabricantes y proveedores de equipos (estanterías metálicas, sistemas de estanterías altas, cajas , equipos de restauración , equipos de refrigeración , equipos POS y sistemas de guía ) para uso minorista y de almacén en Europa Central y Oriental .
- Lutsk es la capital del desarrollo web Drupal
Lugares de interés
_05.jpg/500px-Colored_postcards_with_views_of_Lutsk_(1916)_05.jpg)
- Castillo de Lubart . El Castillo Superior del siglo XIII y el Castillo Inferior del siglo XIV
- Catedral de San Pedro y San Pablo . Catedral católica construida en 1610 como iglesia jesuita y reconstruida en 1781.
- Gran Sinagoga construida entre 1626 y 1629
- Catedral Ortodoxa de la Santísima Trinidad construida en 1755 como iglesia y monasterio de los Bernardinos
- Iglesia Luterana
- Complejo de la Comunidad Ortodoxa de Lutsk
- Plaza del mercado
- Calle Lesya Ukrainka
- Monasterios, tanto católicos como ortodoxos: Basilianos (siglo XVII), Dominicos (siglo XVII), Trinitarios (siglo XVIII) y Cáritas (siglo XVIII)
- Dos iglesias greco-católicas del siglo XVI
- Línea eléctrica aérea compacta de Lutsk, una línea eléctrica de un tipo inusual.
- Uno de los edificios más largos del mundo : edificio de apartamentos en la avenida Sobornosti y la calle Molodi (50.761219°N, 25.368719°E) Longitud: 1750 m.
-
Catedral de San Pedro y San Pablo
-
La Gran Sinagoga de Lutsk
-
Catedral de la Santísima Trinidad
-
Estación de tren de Lutsk
Teatros y museos

- Teatro Dramático, construido en 1939 (Reino Unido)
- Teatro de marionetas para niños
- Museo de Estudios Regionales. Dirección: Shopena St. 20
- El museo del ejército y municiones de Ucrania se inauguró en 1999. Dirección: Lutsk, vul. Taborishi 4
- El Museo de Iconos de Volinia se inauguró en agosto de 1993. Es un museo relativamente pequeño en el centro de la ciudad. Tiene algunos iconos interesantes y muy antiguos. Dirección: vul. Yaroshchuka 5. (detrás de la Universidad Estatal de Volinia Lesia Ukrainka)
- MUSEO DE ARTE UCRANIANO CONTEMPORÁNEO DE LOS KORSAKS Dirección: vul. Karbysheva 1
Religión
La ciudad fue la sede episcopal de la Eparquía de Lutsk-Ostroh en la Iglesia uniata rutena . La ciudad también fue el centro del efímero Exarcado Apostólico Católico Ucraniano de Volinia, Polesia y Pidliashia . Actualmente, es la sede de la Diócesis Católica Romana de Lutsk y del Exarcado de Lutsk en la Iglesia greco-católica ucraniana . En la Iglesia Ortodoxa de Ucrania , la antigua catedral católica de la Santísima Trinidad es la sede de la Eparquía de Volinia .
Personas notables


- Shlomo Ben-Yosef (1913–1938) miembro del grupo clandestino sionista revisionista Irgun .
- Volodymyr Bondar (nacido en 1968), político, gobernador de la región de Volyn entre 2005 y 2007
- Benedykt Chmielowski (1700-1763), sacerdote polaco, autor de la enciclopedia Nowe Ateny
- Conde Włodzimierz Czacki (1834–1888), cardenal polaco (Iglesia católica) desde 1882
- Alojzy Feliński (1771-1820), científico y escritor polaco
- Abraham Firkovich (1786–1874), escritor caraíta y hakham y coleccionista de manuscritos antiguos
- Shlomo Flam (fallecido en 1813), rabino jasídico y maggid en Lutsk
- Kateryna Gornostai (nacida en 1989) es una directora de cine, guionista y editora cinematográfica ucraniana.
- Bolesław Kontrym (1898-1953), oficial del ejército polaco, participante en el Levantamiento de Varsovia
- Mikołaj Kruszewski (1851-1887), lingüista polaco, coinventor del concepto de fonemas
- Dinora Pines (1918-2002), médica y psicoanalista británica, especialmente en psicología femenina.
- Oleksandr Polozhynskyi (nacido en 1972), cantante y presentador ucraniano
- Volodymyr Runchak (nacido en 1960), acordeonista, director y compositor ucraniano
- Shmuel Shilo (1929-2011), actor, director y productor israelí
- Florian Siwicki (1925-2013), oficial militar, diplomático y político comunista polaco.
- Zalman Sorotzkin (1881-1966), rabino ortodoxo que se desempeñó como rabino de Lutsk y autor
- Mordecai Sultansky (ca. 1772-1862), hakham y erudito judío caraíta
- Tartak (fundada en 1994), banda de música; todos los miembros nacieron en Lutsk
- Shimshon Unichman (1907-1961), político israelí y miembro del Knesset
- Svitlana Winnikow (1919-1981), ingeniera, primera mujer profesora de Ingeniería Mecánica-Ingeniería Mecánica en la Universidad Tecnológica de Michigan
- Oksana Zabuzhko (nacida en 1960), poeta, escritora y ensayista ucraniana contemporánea
- Svetlana Zakharova (nacida en 1979), primera bailarina ucraniana del Ballet Bolshoi
- Joseph Zinker (nacido en 1934), terapeuta de psicología Gestalt , pintor y escultor.
Deporte
- Peter Bondra (nacido en 1968), jugador de hockey sobre hielo eslovaco nacido en Ucrania
- Oleksandr Chyzhevskyi (nacido en 1971), entrenador de fútbol y ex jugador con 513 partidos internacionales.
- Iurii Kostiuk (nacido en 1977), biatleta ucraniano y medallista de oro en esquí de fondo en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006
- Volodymyr Mozolyuk (nacido en 1964) es un futbolista ucraniano retirado con más de 540 partidos internacionales.
- Anzhelika Savrayuk (nacida en 1989), gimnasta rítmica italiana, medallista de bronce por equipos en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012
- Vyacheslav Shevchuk (nacido en 1979) es un futbolista retirado con 34 partidos con clubes y 56 con Ucrania.
- Anatoliy Tymoshchuk (nacido en 1979), futbolista con 533 partidos con clubes y 144 con Ucrania
En la cultura popular
La NKVD y las masacres nazis se mencionan en la novela The Kindly Ones , premiada con el Premio Goncourt, de Jonathan Littell .
Lutsk es un lugar tomado por esclavistas postapocalípticos en la novela de ciencia ficción y aventuras The Crisis Pendant de Charlie Patterson.
Ciudades gemelas – ciudades hermanas
Lutsk está hermanada con: [22]
Galería
-
La administración regional de Volyn en Lutsk
-
Calle Kafedralna
-
Arquitectura moderna
-
Monasterio dominicano
-
Edificio de la Comunidad Ortodoxa
-
Calle Daniel de Galicia
-
Calle Lesya Ukrainka
Referencias
- ^ ab Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
- ^ Beider, Alexander (2012). «Topónimos yiddish orientales de origen alemán» (PDF) . Yiddish Studies Today . ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (Düsseldorf University Press, Düsseldorf 2012) . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
- ^ ab Antoni Tomczyk (2013). "Łuck - Miasto bliskie sercom naszym". Kresowe Stanice . Stowarzyszenie Rodzin Osadników Wojskowych y Cywilnych Kresów Wschodnich . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ Aleksander Gella (1988), Desarrollo de la estructura de clases en Europa del Este: Polonia y sus vecinos del sur , SUNY Press, ISBN 978-0-88706-833-1 , Google Print, pág. 23.
- ^ Tadeusz Piotrowski (1998), Holocausto de Polonia (Libros de Google). Jefferson: McFarland, págs. 17-18, 420. ISBN 0-7864-0371-3 .
- ^ Feliks Trusiewicz, Zbrodnie - Ludobójstwo dokonane na ludności polskiej w powiecie Łuck, woj. wołyńskie, w latach 1939-1944. (Crímenes de guerra cometidos contra ciudadanos polacos en el condado de Łuck, 1939-1944). Consultado el 22 de julio de 2015.
- ^ Berkhoff, Karel Cornelis (2004). La cosecha de la desesperación. Harvard University Press. pág. 14. ISBN 0674020782. Recuperado el 22 de julio de 2015 .
- ^ Piotrowski 1998, p. 17; Sitio web El asesinato de los judíos de Lutsk en Yad Vashem
- ^ Andrzej Mielcarek, Wieś i kolonia Hnidawa, inaczej Gnidawa, powiat Łuck; Gromada Połonka. Mapa interactivo de 1936 incluido. Strony o Wołyniu Wolyn.ovh.org en polaco. Consultado el 24 de julio de 2015.
- ^ Yad Vashem, Asesinato en masa de judíos de Łuck en Gurka Polonka en agosto de 1942 en YouTube Nota: el nombre del pueblo Połonka ( en polaco : Górka Połonka o su subdivisión Połonka Little Hill) está mal escrito en el documental, con el testimonio del testigo ocular Shmuel Shilo . Consultado el 24 de julio de 2015.
- ^ YIVO Enciclopedia de judíos en Europa del Este, Lutsk. Historia del gueto. Consultado el 22 de julio de 2015.
- ^ "El Holocausto a balazos" de National Geographic Channel en YouTube. Consultado el 20 de julio de 2015.
- ^ Consulado General de Polonia en Lutsk (polaco y ucraniano)
- ^ "Policía: Un hombre armado retiene a unas 20 personas como rehenes en Ucrania". Associated Press. 21 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Se escuchan disparos cuando pasajeros de autobús son tomados como rehenes en el oeste de Ucrania". Reuters. 21 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Crisis de rehenes en Ucrania: la policía de Lutsk pone fin al enfrentamiento". BBC News . 21 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ www.ukrinform.net 2 muertos y 6 heridos en el ataque a un aeródromo en Lutsk
- ^ Sangal, Aditi; Caldwell, Travis; Regan, Helen; Woodyatt, Amy; Chowdhury, Maureen; Kurts, Jason; Snowdon, Kathryn (28 de marzo de 2022). "Son las 2 p. m. en Kiev. Esto es lo que necesita saber". CNN . No. 28 de marzo de 2022. Avisos Rusia-Ucrania. p. 1. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 15 de abril de 2022 .
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ) - ^ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України" (en ucraniano).
- ^ "Encuesta municipal 2023" (PDF) . ratinggroup.ua . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
- ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Lutsk". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de junio de 2024 .
- ^ "Побратими Луцька". lutskrada.gov.ua (en ucraniano). Lutsk . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
Enlaces externos
- . Enciclopedia Británica . Vol. 17 (11.ª ed.). 1911. Pág. 142.
- . Enciclopedia Americana . 1920.
- Sitio web oficial de turismo
- Lutsk - descripción histórica (en ucraniano)
- Lutsk ortodoxo (en ucraniano)
- Imágenes históricas de Lutsk
- Lutsk, Ucrania
- "Fotos de Lutsk". photoua.net .
- Lutsk, Ucrania en JewishGen