Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Conejo lunar

El conejo lunar , liebre lunar o conejo de jade es una figura mítica tanto en el folclore de Asia Oriental como en el de los pueblos indígenas americanos , basada en interpretac...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El conejo lunar , liebre lunar o conejo de jade es una figura mítica tanto en el folclore de Asia Oriental como en el de los pueblos indígenas americanos , basada en interpretaciones que identifican las marcas oscuras en la cara visible de la Luna como un conejo o una liebre . En la mitología de Asia Oriental, se ve al conejo machacando con un mortero y una mano de mortero , pero el contenido del mortero difiere entre el folclore chino, japonés, coreano y vietnamita. En el folclore chino , el conejo, Yutu , a menudo es representado como un compañero de la diosa lunar Chang'e , machacando constantemente el elixir de la vida [ 1 ] para ella y algunos muestran la elaboración de pasteles o tortas de arroz; pero en las versiones japonesa y coreana, el conejo está machacando los ingredientes para mochi o tteok u otro tipo de tortas de arroz ; en la versión vietnamita, el conejo lunar a menudo aparece con Hằng Nga y Chú Cuội, y al igual que en la versión china, el conejo lunar vietnamita también machaca el elixir de la inmortalidad en el mortero. En algunas versiones chinas, el conejo muele medicinas para los mortales, y algunas incluyen la elaboración de pasteles de luna. El folclore lunar de ciertas culturas amerindias de Norteamérica también presenta temas y personajes relacionados con el conejo.

Historia

La liebre blanca de la mitología china preparando el elixir de la inmortalidad en la Luna, bordada en una túnica imperial china del siglo XVIII.

Una antigua fuente china llamada Chu Ci , una antología de poemas chinos del período de los Reinos Combatientes de la dinastía Han Occidental , señala que, junto con un sapo , hay una liebre en la Luna que machaca constantemente hierbas para los inmortales . Esta idea está respaldada por textos posteriores, incluido el Lector Imperial Taiping de la era Song . Dado que los conejos aún no se habían introducido en China durante la dinastía Han Occidental, la imagen original no era un conejo, sino una liebre. [ 2 ]

Los poetas de la dinastía Han llamaban a la liebre en la Luna "Liebre de Jade" (玉兔) o "Liebre de Oro" (金兔), y estas frases se usaban a menudo en lugar de la palabra para la Luna. El famoso poeta Tang Li Bai relata cómo "El conejo en la luna machaca la medicina en vano" en su poema "El Polvo Viejo". [ 3 ]

folclore de Asia oriental

Sun Wukong lucha contra el Conejo Lunar, una escena de la novela china del siglo XVI, Viaje al Oeste , representada en Cien Aspectos de la Luna de Yoshitoshi.

En los cuentos budistas Jataka , [ 4 ] el cuento 316 relata que un mono , una nutria , un chacal y un conejo decidieron practicar la caridad el día de la luna llena ( Uposatha ), creyendo que una demostración de gran virtud les acarrearía una gran recompensa. Cuando un anciano les pidió comida, el mono recogió frutas de los árboles y la nutria recogió peces, mientras que el chacal encontró un lagarto y una olla de cuajada de leche. Sabiendo solo recoger hierba, el conejo ofreció su propio cuerpo arrojándose al fuego que el hombre había preparado. Sin embargo, el conejo no se quemó y el anciano reveló que era Śakra . Conmovido por la virtud del conejo, dibujó su imagen en la Luna para que todos la vieran. Se dice que la imagen lunar aún está envuelta en el humo que se elevó cuando el conejo se arrojó al fuego. Se cree que el conejo es un Bodhisattva .

Una versión de esta historia se puede encontrar en la antología japonesa Konjaku Monogatarishū , donde los compañeros del conejo son un zorro y un mono.

La leyenda del conejo lunar es popular y forma parte del folclore local en toda Asia. Se puede encontrar en diversas culturas de China, Japón, India, Corea, Sri Lanka, Camboya, Tailandia, Vietnam y Myanmar. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Esta leyenda también dio origen a los festivales de Medio Otoño de China, Tết Trung Thu de Vietnam, Tsukimi de Japón, Chuseok de Corea y Bon Om Touk de Camboya, todos los cuales celebran la leyenda del Conejo Lunar. En la mitología vietnamita, el Conejo de Jade en la Luna suele ir acompañado por la Dama de la Luna y Cuội , quien se sienta bajo un baniano mágico . El trío se ha convertido en la personificación de la festividad, cuando descienden al mundo mortal y reparten farolillos de celofán , pasteles de luna y regalos a los niños. [ 8 ]

En Viaje al Oeste , cuando Tang Sanzang pasa por la India en su viaje, una demonia quiere casarse con él para absorber su esencia yang y aumentar sus poderes. Sun Wukong descubre su disfraz y lucha contra ella. Justo cuando Wukong está a punto de derrotar a la demonia, acompañado por el hada Chang'e, Taiyin Xingjun desciende en una nube de colores. El Rey Mono guarda apresuradamente su vara de hierro y dice: «Viejo Taiyin, ¿adónde vas? Yo, Sun Wukong, te he estado evitando». Taiyin responde: «El demonio al que te enfrentas es el Conejo de Jade, quien custodia el místico elixir de hielo en mi Palacio Guanghan. Abrió secretamente la puerta de jade y escapó del palacio, y ha pasado un año desde entonces. Preveo que se encuentra en grave peligro, así que he venido a salvarla. Espero que el Gran Sabio la perdone por mi bien». Wukong acepta a regañadientes, y Taiyin Xingjun lleva al Conejo de Jade a la Luna y le asigna sus deberes. [ 9 ] [ 10 ]

folclore indígena americano

Se presume que las leyendas de conejos lunares también surgen, a través de la pareidolia lunar , entre algunas culturas indígenas de América .

La diosa lunar maya es representada frecuentemente sosteniendo un conejo.

En el arte , los glifos y las inscripciones de la antigua cultura maya, es frecuente ver un conejo junto a la Diosa de la Luna y otra deidad relacionada con la Luna.

Según una leyenda azteca , el dios Quetzalcóatl , que entonces vivía en la Tierra como un humano, emprendió un viaje y, tras caminar durante mucho tiempo, sintió hambre y cansancio. Sin comida ni agua a su alrededor, Quetzalcóatl creyó que moriría hasta que una coneja que pastaba cerca se ofreció como alimento para salvarle la vida. Conmovido por la noble ofrenda de la coneja, Quetzalcóatl la elevó a la Luna antes de devolverla a la Tierra, imprimiendo su imagen en ella. Le dijo a la coneja: «Puede que solo seas una coneja, pero todos te recordarán; ahí está tu imagen en la luz, para todos los pueblos y para siempre».

En la leyenda mesoamericana , Nanahuatzin y Tecciztecatl se sacrificaron para convertirse en el sol y la luna, respectivamente, durante la creación del quinto sol . Nanahuatzin no dudó en sacrificarse, pero Tecciztecatl dudó cuatro veces antes de finalmente prenderse fuego para convertirse en la Luna. Debido a la cobardía de Tecciztecatl, las otras deidades creyeron que la Luna no debía brillar tanto como el Sol y le arrojaron un conejo a la cara para disminuir su luz. [ 11 ] Otra versión de la leyenda afirma que Tecciztecatl estaba en forma de conejo cuando se sacrificó para convertirse en la Luna, proyectando su sombra allí.

En una leyenda cultural cree , un joven conejo deseaba cabalgar sobre la Luna, pero solo la grulla estaba dispuesta a llevarlo. El viaje estiró las patas de la grulla, dejándolas alargadas. Cuando la grulla y el conejo llegaron a la Luna, el conejo tocó a la grulla con su pata ensangrentada, dejando una mancha roja en su cabeza. En la actualidad, todas las grullas conservan sus largas patas y la mancha roja. Según la leyenda, en las noches despejadas, aún se puede ver al Conejo cabalgando sobre la Luna.

Referencias modernas

vuelos espaciales

  • El vehículo lunar chino Yutu , que aterrizó en la Luna el 14 de diciembre de 2013, recibió su nombre del Conejo de Jade, como resultado de una encuesta en línea. [ 12 ] Al vehículo le siguió un segundo vehículo, Yutu-2, que se desplegó en la cara oculta de la Luna el 3 de enero de 2019. [ 13 ]
  • El conejo lunar fue el tema de una conversación humorística entre el control de la misión de la NASA y la tripulación del Apolo 11 : [ 14 ]
Houston : Entre los titulares más destacados sobre Apolo esta mañana, hay uno que invita a buscar a una encantadora joven con un gran conejo. Una antigua leyenda cuenta que una hermosa joven china llamada Chang-E ha vivido allí durante 4000 años. Al parecer, fue desterrada a la Luna por robarle a su esposo la píldora de la inmortalidad. También se puede buscar a su compañero, un gran conejo chino, fácil de reconocer, ya que siempre está de pie sobre sus patas traseras a la sombra de un canelo. No se menciona el nombre del conejo.
Michael Collins : De acuerdo. Estaremos muy atentos a la chica con orejas de conejo. [ nota 1 ]

Letras

Cómics y animación

  • El nombre humano de la protagonista, Sailor Moon, es Usagi Tsukino , un juego de palabras con月のうさぎ(Rom. Tsuki no usagi ), que significa Conejo Lunar en japonés. El nombre de su hija, Chibiusa , significa "dama pequeña", pero también es un juego de palabras, ya que su nombre es similar a chibi usagi, que significa "conejito".
  • La antagonista principal del arco final de Naruto , Kaguya Ōtsutsuki, está parcialmente basada en el Conejo Lunar, según el cual se puede ver un conejo en las marcas de la Luna, preparando el Elixir de la Vida para la Diosa Lunar.
  • El tema del conejo lunar aparece en la sección "La leyenda de las estrellas" del manga Kamen Rider Spirits , narrada por Sergei Koribanof a su hijo Masim.
  • En la serie animada Dragon Ball , Son Goku lucha contra la Banda del Conejo y resuelve el problema presentado en el episodio llevando al líder enemigo, Monster Carrot, un conejo antropomórfico que convierte en zanahoria a cualquiera que toque, y a sus compañeros humanos, a la Luna, donde se les ve machacando una mezcla para pastel de arroz.
  • En el anime Problem Children Are Coming from Another World, Aren't They?, el personaje Black Rabbit es un conejo lunar, con varias referencias a las leyendas.
  • En la película Over the Moon , hay un conejo llamado 'Jade' que es el compañero de la diosa Chang'e .
  • En el manga Así habló Kishibe Rohan - Episodio 4: La luna de la cosecha, una criatura sobrenatural llamada El Conejo Lunar (月の兎Tsuki no Usagi ) es la responsable de la maldición de la familia Mochizuki.
  • En el episodio 60 del anime Saint Seiya , Shiryu recuerda una antigua fábula sobre un conejo que sacrificó su vida para salvar a un viajero.
  • En el webcómic coreano The God of Highschool, el conejo lunar es uno de los cuatro pilares del destino.
  • En un episodio de Flower Witch Mary Bell, las protagonistas emprenden un viaje a la Luna, habitada por un reino de conejos antropomórficos, para resolver la animosidad entre su rey y su reina, ya que está influyendo negativamente también en las parejas de la Tierra.
  • El anime japonés Madö King Granzört tiene personajes humanoides con orejas de conejo que son originarios de la Luna.
  • En el manga y anime My Hero Academia , Rumi Usagiyama, también conocida como Mirko, es una heroína con orejas de conejo y una fuerza sobrehumana en las piernas. Su traje de heroína luce un símbolo de luna creciente en el pecho, y el nombre de sus ataques definitivos comienza con la palabra "Luna".
  • En One Piece , un personaje conejo que viaja con los Sombrero de Paja llamado Carrot puede transformarse en un conejo 'Sulong' con pelo y cola largos al mirar la luna llena.
  • En Sagwa, la gata siamesa china, hay un episodio llamado "El conejo de jade" donde Sagwa y Fu-Fu se imaginan a sí mismos dentro de una variación de la historia sobre el personaje que es un conejo verde como el jade que trabaja haciendo pasteles de luna para un tirano después de ser separado de su amiga, la Princesa de la Luna.
  • En la película Doraemon: Crónica de Nobita sobre la exploración lunar , Luca y Luna Tsukino son dos personajes con rasgos de conejo que viven en la luna junto a otros nueve niños. Al igual que Usagi Tsukino , su apellido es un juego de palabras con月の(Rom. Tsuki no ), que se traduce como "de la luna" en japonés.

Literatura

Televisión de acción real

  • El kaiju Lunaticks está basado en el Conejo Lunar. Aparece en la serie Tokusatsu Ultraman Ace como uno de los "Terribles Monstruos" bajo el mando de su principal antagonista, Yapool. La conexión de Lunaticks con el Conejo Lunar se hace aún más evidente cuando se revela que fue el responsable de drenar el magma de la Luna (que también era el hogar de una de las copresentadoras de Ace, Yuko Minami), transformándola en un páramo desolado.
  • En la serie de televisión china You Are My Glory , el nombre del personaje principal, Yu Tu, es un juego de palabras con Yutu, el nombre chino del conejo lunar. El vehículo lunar Yutu también se menciona varias veces en la serie.

Música

  • El grupo estadounidense de música electrónica Rabbit in the Moon , fundado en 1991, toma su nombre de esta leyenda.
  • El cantante y compositor Cosmo Sheldrake hace referencia a "[e]l conejo en la luna" en su canción "The Moss".
  • La banda alemana Tarwater publicó los álbumes Rabbit Moon y Rabbit Moon Revisited .
  • El grupo estadounidense de emo , Jets to Brazil , tiene una canción titulada "Perfecting Loneliness" que incluye la grabación del Apollo en la que se habla de la leyenda.
  • La banda británica Happy Graveyard Orchestra publicó "The Moon Rabbit", una mini suite inspirada en el folclore, en 2015.
  • El grupo italiano Moonlight Haze tiene una canción titulada "El conejo de la luna", inspirada en la leyenda japonesa.
  • El músico inglés David Bowie lució un mono con estampado de conejos lunares diseñado por Kansai Yamamoto durante su gira Ziggy Stardust . [ 15 ] [ 16 ]
  • La cantautora estadounidense Clairo hace referencia a "la luna del conejo" en su canción Reaper . [ 17 ]
  • La banda de chicos coreana Big Bang hace referencia al cuento del conejo en la luna en su video musical "Still Life".
  • La canción telugu 'Chandrullo unde kundelu' de la película Nuvvostanante Nenoddantana hace referencia al conejo en la luna.
  • El vídeo musical de la canción "●utlaws" ( japonés : 「㋰責任集合体」 ) del productor de sintetizador vocal masarada (japonés:マサラダ) está animado con frecuentes representaciones de siluetas de conejos humanoides y la luna.

Escenario

  • El conejo en la Luna es un tema principal en el musical de 2011, South Street , [ 18 ] con el conejo apareciendo prominentemente en el reloj lunar en el bar de Sammy, y al personaje principal se le aconseja que "Mire al conejo" en busca de inspiración.

Juegos de vídeo

  • Muchos videojuegos tienen personajes principales basados ​​en el cuento, incluyendo a Reisen Udongein Inaba y los otros Lunarianos (algunos de los cuales machacan mochi lunar para convertirlo en medicina mágica) de la serie Touhou Project , los Broodals de Super Mario Odyssey , y Chang'e y el Conejo de Jade/Conejo Lunar aparecen como personajes jugables en el videojuego Smite . [ 19 ] En Final Fantasy IV , los mitos sirven de inspiración para una raza de habitantes humanoides parecidos a conejos de la Luna llamados Hummingways que, a su vez, son la inspiración para la raza Loporrit en Final Fantasy XIV: Endwalker , también inspirada en los conejos lunares. Según Morio Kishimoto, la trama de Sonic Frontiers se inspiró en el cuento. [ 20 ]
  • El Conejo de Jade es el nombre de un rifle de explorador en la serie de juegos Destiny . En Destiny 2 , los jugadores pueden visitar la Luna y encontrar estatuas en miniatura de muñecos de conejos de jade de estilo chibi que aceptan ofrendas de pastel de arroz. [ 21 ]
  • El Conejo Lunar de Galleta se añadió a Cookie Run: Kingdom el 17 de septiembre de 2021. Este personaje era originario de LINE/Kakao Cookie Run . También apareció en Cookie Run: Ovenbreak .
  • El Dragón Conejo Lunar es un dragón del juego de cría de dragones Dragon Mania Legends .
  • En Ōkami , el dios de la luna y la técnica de pincel Media Luna (que invoca a la luna en el cielo y cambia la hora a la noche) es Yumigami, un conejo basado en la leyenda.
  • Los conejos lunares juegan un papel importante en el videojuego independiente To the Moon, donde uno de los personajes principales, River Wyles, crea conejos de origami constantemente a lo largo del juego. Uno de estos conejos es azul y amarillo, en referencia a un evento del juego donde un joven River Wyles se refiere a la luna como el estómago de un conejo, con las constelaciones a su alrededor formando la cabeza, las orejas y las patas.
  • Se dice que los personajes de Ubisoft , los " Rabbids ", provienen de la luna.
  • Zero Escape: Virtue's Last Reward presenta a un conejo como su mascota principal y supervisor del juego Nonario, conocido como Zero III. Se puede ver a Zero III vistiendo atuendos tradicionales chinos, lo que podría ser una referencia a Chang'e y los Conejos Lunares, ya que cerca del final del juego, el jugador descubre que las instalaciones donde están encerrados los personajes se encuentran en la luna.
  • En Animal Crossing: New Horizons hay una coneja vecina llamada Ruby cuya casa tiene temática espacial y cuenta con una gran luna en un lugar destacado.
  • En Kemono Friends 3 , el Conejo Lunar aparece como un personaje jugable. [ 22 ]
  • En Rhythm Tengoku , el minijuego Bunny Hop te pone en la piel de un conejo que rebota sobre ballenas y tortugas mientras intenta volver a la luna. Al final, aparece un símbolo del Conejo Lunar machacando Mochi .

Véase también

Notas

  1. ↑ Las transcripciones de la NASA habían atribuido la respuesta a Aldrin ( Transcripción técnica de voz aire-tierra del Apolo 11. Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio. Página 179), pero las transcripciones corregidas de la NASA la atribuyen a Collins. [ 14 ]

Referencias

  1. ↑ "¿Por qué está el Conejo Lunar en la Luna?" . Moonfestivalblog.com . 3 de junio de 2021. Archivado del original el 3 de agosto de 2021.
  2. ↑月兔的兔，是什么兔？.果壳 科技有意思(en chino). 2013-12-03 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  3. ↑ "El poema del polvo viejo de Li Po - Poem Hunter" . PoemHunter.com . 31 de diciembre de 2002. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  4. ↑ Fuente:(Consultado el sábado 23 de enero de 2010)
  5. ↑ "Los Jatakas: Historias del nacimiento del Bodhisattva" .
  6. ↑ Wickremeratne, Swarna (febrero de 2012). Buda en Sri Lanka: Recordados ayeres . State University of New York Press. ISBN 9780791481141.
  7. ↑ Abbott, Gerry (2000). Los cuentos populares de Birmania: Una introducción . BRILL. ISBN 9004118128.
  8. ↑ Cuento de hadas de la Dama de la Luna en Vietnam
  9. ↑中华经典小说集·四大名著：西游记(en chino). Beijing Book Co. Inc. 1 de abril de 2015. ISBN 978-7-5015-8442-0.
  10. ↑中小学语文新课标推荐阅读名著（彩色插图版）：西游记(en chino). Beijing Book Co. Inc. 1 de febrero de 2019. ISBN 978-7-5552-7621-0.
  11. ↑ Smith, Michael (2012). Los aztecas (3.ª ed.). Chichester, West Sussex; Malden, MA: John Wiley & Sons. pág. 200. ISBN   978-1-4051-9497-6.
  12. ↑ Ramzy, Austin (26 de noviembre de 2013). "China enviará el rover 'Jade Rabbit' a la Luna" . The New York Times .
  13. ↑ Rivers, Matt (3 de enero de 2019). "El rover lunar chino aterriza con éxito en la cara oculta de la Luna, anuncian los medios estatales" . CNN . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  14. 1 2 Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O'Brien, Frank. "Día 5: Preparativos para el aterrizaje" . Diario de vuelo del Apolo 11. Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio. Consultado el 9 de octubre de 2017.
  15. ↑ "Le sienta de maravilla... La supermodelo Kate Moss rinde homenaje a David Bowie con un atuendo inspirado en Ziggy Stardust" . 20 de febrero de 2014.
  16. ↑ "David Bowie, el británico de mayor edad ganador del premio, entra en el debate sobre la independencia" . BBC News . 20 de febrero de 2014.
  17. ↑ "Lorde ayuda a Clairo en otra nueva canción de 'Sling', la suave 'Reaper'"" . UPROXX .
  18. ↑ "Crítica teatral: 'South Street' en el Pasadena Playhouse" . LA Times . 28 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  19. ↑ Chang'e baila hacia Smite, trayendo consigo a Jade Rabbit. Archivado el 26/07/2013 en Wayback Machine.
  20. ↑ゲームを気に入って頂けたようで光栄です！ストーリーのプロットを作る上でペルソナ3を特に意識してはいません。プロットのヒントになっているのは、日本の昔話なので、あなたがご存知か分かりませんが、「月のうさぎ」という物語です.. Twitter . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  21. ↑ Murray, Sean (26 de octubre de 2019). "Destiny 2: Shadowkeep: Cómo hacer la ofrenda del conejo de jade" . Recuperado el 10 de agosto de 2024 .
  22. ↑ "けものフレンズ３＠公式アカウント en X: "＼しょうたい／ 『ツクヨミノシンシすてっぷあっぷしょうたい』開催中！ ☆4『ツクヨミノシンシ』登場！ CVは #宮崎珠子 さん! フレンズ紹介PVをご覧ください♪ けものミラクル「もちっとかわいーデコ団子♪」 #けもフレ３ #けものフレンズ https://t.co/2zfrRxeXKe" / X" . x.com . Consultado el 6 de julio de 2026 .{{cite web}}: Enlace externo en |title=( ayuda )
  • Kazumaro, Kanbe. " Dichos budistas en la vida cotidiana – Tsuki no Usagi ". Universidad de Otani. 2005. Consultado el 25 de julio de 2007. (en japonés)
  • Varma. CB " La liebre en la luna ". El Jataka ilustrado y otros cuentos del Buda . 2002. Consultado el 25 de julio de 2007.
  • 「與月為伴 愉閱中秋」, Biblioteca Pública de Taipei. 2006. Recuperado el 25 de julio de 2007. (en chino)
  • Wood, Douglas – " El conejo y la luna "
  • Daigo, Shoji. " ¿Cuándo y cómo empezó el conejo de jade japonés a machacar pasteles de arroz? ". JAXA/ISAS. 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022.
  • Daigo, Shoji. " Historia y cultura de la liebre/conejo en la luna (conejo de jade) ". Consultado el 11 de julio de 2023.