María Tempestad

Dame Mary Susan Etherington (15 de julio de 1864 – 15 de octubre de 1942), conocida profesionalmente como Marie Tempest , fue una cantante y actriz inglesa.

Tempest se convirtió en una famosa soprano de la ópera ligera de finales de la época victoriana y de las comedias musicales eduardianas . Posteriormente, se consolidó como una destacada actriz cómica y realizó extensas giras por Norteamérica y otros países. En ocasiones, dirigió su propio teatro durante una carrera que abarcó 55 años. También desempeñó un papel fundamental en la fundación del sindicato de actores Equity en Gran Bretaña.

Tempest nació en Londres. Sus padres fueron Edwin Etherington (1838–1880), un librero, y su esposa, Sarah Mary ( de soltera Castle). Tenía una hermana, Florence Etherington, que se casó con el director de teatro Michael Levenston. ^{[ 1 ]} Tempest se educó en la Midhurst School y en un convento de ursulinas en Tildonk , Bélgica. Más tarde, estudió música en París y en la Royal Academy of Music de Londres, como alumna de canto de Manuel García , tutor de Jenny Lind , Mathilde Marchesi y Charles Santley , entre otros. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Adoptó como nombre artístico parte del nombre de Lady Susan Vane-Tempest , a quien se refería como su madrina. ^{[ 4 ]}

Tempest se casó con Alfred Edward Izard, profesor de la Academia, en 1885. Ese matrimonio terminó en divorcio cuatro años después, e Izard recibió una indemnización en el acuerdo de divorcio. Tuvo un hijo llamado Norman en 1888, ^{[ 5 ]} quien más tarde sería conocido en la prensa como "Norman Lennox", tomando parte del apellido del segundo esposo de Tempest, Cosmo Gordon-Lennox , con quien se casó una década después. ^{[ 6 ]}

Tempest debutó en 1885 como Fiametta en la opereta Boccaccio de Franz Suppé en el Comedy Theatre de Londres, donde también interpretó el papel principal en Erminie de Edward Jakobowski . Protagonizó de forma constante en Londres durante los dos años siguientes óperas ligeras de Hervé y André Messager , entre otros. ^{[ 4 ] [ 7 ]} Se hizo famosa internacionalmente por su interpretación del papel principal en Dorothy de Alfred Cellier y BC Stephenson (1887), que se representó durante la cifra récord de 931 funciones (convirtiéndose en un éxito después de que Tempest asumiera el papel principal de Marion Hood ). ^{[ 8 ]} Richard D'Oyly Carte consideró contratarla para su compañía de ópera, pero WS Gilbert (después de verla en Dorothy ) informó que "chilló" y la propuesta se descartó. ^{[ 9 ]}

En 1889, Tempest fue una actriz de reemplazo en el papel principal de Doris de Cellier y Stephenson , traída para salvar el espectáculo en decadencia. ^{[ 10 ]} Al año siguiente, en 1890, creó el papel de Kitty Carol en The Red Hussar en Londres y luego en Nueva York. ^{[ 11 ]} Luego realizó una gira por Estados Unidos y Canadá durante un año con la JC Duff Comic Opera Company en óperas que incluían Carmen , Manon , Mignon , ^{[ 12 ]} The Bohemian Girl y The Pirates of Penzance . ^{[ 3 ]} Regresó a Broadway durante los siguientes tres años en numerosas producciones que incluían The Tyrolean , The Fencing Master de Reginald De Koven y Harry B. Smith , y The Algerian . ^{[ 13 ]} Durante este período fue considerada una de las pocas rivales de Lillian Russell . Un crítico estadounidense escribió en 1894: «La señorita Tempest combina una voz de extraordinaria entonación y dulzura con el fervor dramático de una actriz emotiva en mayor grado probablemente que cualquier otra prima donna que se encuentre actualmente en los escenarios de habla inglesa». ^{[ 14 ]}

En 1895, George Edwardes la trajo de vuelta a Londres para protagonizar sus producciones del Daly's Theatre , comenzando con Adele en An Artist's Model , que se representó durante más de 400 funciones. A esto le siguieron papeles protagónicos en la aún más exitosa The Geisha (1896), que se representó durante 760 funciones, A Greek Slave (1898) y otro éxito internacional, San Toy (1899). ^{[ 15 ]} Tempest podía ser una estrella difícil, y sus discusiones con Edwardes y algunos de sus colegas eran bien conocidas. Más tarde dijo: "Yo era una pequeña carga engreída, a la que los gerentes de aquellos días detestaban más de lo que querían". ^{[ 16 ]} Sentía que Edwardes era demasiado estricto y finalmente dejó San Toy en 1900, según se dice, por una disputa sobre su vestuario. ^{[ 17 ]}

En 1898, Tempest se casó de nuevo con el actor y dramaturgo Cosmo Gordon-Lennox (conocido profesionalmente como Cosmo Stuart), hijo de Lord Alexander Gordon-Lennox . ^{[ 4 ]} Siguiendo su consejo, Tempest abandonó las operetas para dedicarse a la comedia. En 1900 creó el papel de Nell Gwynne en English Nell de Anthony Hope (basada en Simon Dale ) en el Prince of Wales's Theatre de Londres, ^{[ 18 ]} seguido en el mismo teatro en 1901 por los papeles principales en Peg Woffington de Charles Reade , y Becky Sharp , una adaptación de Vanity Fair , de Robert Hichens y su esposo. Ese mismo año, interpretó a Polly Eccles en Caste de TW Robertson , ^{[ 12 ]} seguido en 1902 por el papel principal en The Marriage of Kitty , también escrita por su esposo. Esto la consagró como una actriz cómica de primer orden, especialmente cuando interpretaba a ese tipo de dama vivaz en comedias de salón que Time describió como "un papel al estilo de María Tempestad... una matrona vivaz y bien educada, con modales felinos y una lengua afilada, pero un corazón de oro". ^{[ 19 ]} Max Beerbohm la describió como "una de las pocas actrices inglesas dotadas para la emoción". ^{[ 20 ]}

Después de muchos más papeles de este tipo en el Duke of York's Theatre y el Comedy Theatre, ^{[ 12 ]} Tempest realizó una gira por Estados Unidos en 1904, retomando su papel en The Marriage of Kitty y en el papel principal de The Freedom of Suzanne . Apareció en Londres en 1907 en The Truth en el Comedy Theatre, escrita y dirigida por y protagonizada por Dion Boucicault , aunque "es la actuación de la señorita Tempest lo que la gente irá a ver", dijo The Observer , "y no se sentirán decepcionados". ^{[ 21 ]} También protagonizó The Barrier de Alfred Sutro en 1907. ^{[ 4 ]} En 1908, Mrs. Dot de Somerset Maugham le proporcionó posiblemente su mejor papel, seguido de papeles en All-of-a-Sudden Peggy y Penelope . ^{[ 12 ]} Regresó a Estados Unidos en 1909 para una gira de dos años, y apareció en obras como Caste y Vanity Fair . ^{[ 6 ] [ 3 ]}

De regreso a Inglaterra en 1911, Tempest se unió a un elenco estelar para la producción de Herbert Beerbohm Tree de The Critic de Richard Brinsley Sheridan , también protagonizada por Arthur Bourchier , C. Hayden Coffin , Lily Elsie , George Grossmith, Jr. , Charles Hawtrey , Cyril Maude , Gerald Du Maurier , Gertie Millar , Edmund Payne , Courtice Pounds , Violet Vanbrugh y Arthur Williams , entre otros. ^{[ 22 ]} Luego comenzó a administrar los teatros en los que actuaba. Alquiló el Duke of York's Theatre y produjo una reposición de The Marriage of Kitty . Protagonizó sus propias producciones en teatros londinenses durante los siguientes años. A esto le siguió en 1913 la reposición de London Assurance , dada en beneficio del King George's Actors Pension Fund. ^{[ 3 ]} Pasó ocho años, a partir de 1914, de gira por América, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, India, Singapur, China, Japón y Filipinas. ^{[ 4 ]} Uno de sus papeles, en 1915, fue el papel principal en Rosalind de JM Barrie . ^{[ 23 ]} Barrie admiraba la capacidad de Tempest para reír y llorar, escribiendo: "una verdadera obra maestra al permitir que estas dos emociones se fusionen, no solo en su propio rostro, sino en los rostros de todos los que están frente a ella". ^{[ 12 ]}

Tempest finalmente regresó a Inglaterra vía Estados Unidos en 1922, reviviendo The Marriage of Kitty . Su segundo esposo había muerto en 1921, y se casó de nuevo ese mismo año, esta vez en Sídney con el actor William Graham Browne , quien la había acompañado durante toda su gira, y quien regularmente la acompañó en el escenario en sus posteriores apariciones en el West End. ^{[ 24 ]} Para la década de 1920, Tempest había superado su temperamento problemático y pasó a interpretar a mujeres de mediana edad encantadoras y elegantes. ^{[ 4 ]} En 1924 volvió a cantar en Midsummer Madness de Clifford Bax en el Lyric Theatre, Hammersmith . ^{[ 24 ]} Creó el papel de Judith Bliss en Hay Fever de Noël Coward (1925), en el que fue sucedida en posteriores reposiciones por actrices destacadas desde Edith Evans hasta Judi Dench . Su popularidad continuó en obras como Passing Brompton Road de Jevan Brandon-Thomas y The Cat's Cradle de Aimee y Philip Stuart. ^{[ 4 ]} También tuvo un papel de cantante más en 1927 en The Marquise , escrita para ella por Coward. («Es una pieza pequeña, seca y frágil, pero enmarca adecuadamente a la gran actriz»). ^{[ 25 ]} Luego protagonizó como Olivia en Mr. Pim Passes By de AA Milne (1928), The First Mrs Fraser de St. John Ervine (1929, con 632 representaciones en el Haymarket Theatre ) y Fanny Cavendish en Theatre Royal (1934). ^{[ 26 ]}

En años posteriores, Tempest se involucró activamente en el bienestar de los miembros de su profesión. En 1934, desempeñó un papel fundamental en la fundación del sindicato de actores Equity , al organizar una cena en el Hotel Savoy para 85 destacados artistas. El 28 de mayo de 1935, se celebró el jubileo de oro de Tempest con una función benéfica en el Theatre Royal, Drury Lane, a la que asistieron el rey Jorge V y la reina María . El programa incluyó homenajes de, entre otros, J. M. Barrie, Noël Coward, Edward German y Somerset Maugham. Tempest interpretó un acto de «The Marriage of Kitty» y otro de «Little Catherine» , dos de sus papeles más populares. Los 5000 £ recaudados en el evento fueron donados al Hospital St. George para el beneficio de los miembros de la profesión teatral. ^{[ 26 ]}

Coward le escribió a Hector Bolitho , su biógrafo: «No pierde el tiempo en inhibiciones personales ni complejos de inferioridad. De hecho, se quita el abrigo y se pone manos a la obra con menos timidez que cualquier actriz que haya conocido... A pesar de que durante cincuenta años ha representado multitud de obras ante multitud de personas, siempre se las ha arreglado para seguir siendo la dueña de su tradición en lugar de permitir que ninguna tradición la dominara». ^{[ 27 ]}

Fue nombrada Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE) en 1937, el mismo año en que falleció su tercer esposo, Graham Browne. Al año siguiente, creó el papel de Dora Randolph en la obra de Dodie Smith , Dear Octopus . Continuó actuando después de esto, aunque con menos frecuencia. ^{[ 26 ]} Realizó una gira por Gran Bretaña con The First Mrs. Fraser junto a AE Matthews y Barry Morse en 1941, un año antes de su muerte. Ese mismo año, la casa de Tempest fue bombardeada en Londres durante el Blitz , y perdió la mayoría de sus pertenencias. Comentó: « Hitler me ha quitado casi todo menos la vida, pero no se puede vivir del arrepentimiento». ^{[ 19 ]}

Tempest murió en Londres en 1942, a la edad de 78 años, y fue incinerada en el crematorio de Golders Green . ^{[ 28 ]} Se colocó una placa azul en el lugar donde se encontraba su casa en 24 Park Crescent en Londres. ^{[ 29 ]}

• 1900 – San Toy en San Toy
• 1915 – La señora Plum en El pudín de la señora Plum
• 1937 – La baronesa Lindenborg en Sonata claro de luna
• 1938 – Jennifer Varwell en Yellow Sands

• Beerbohm, Max (1970). Últimos teatros . Nueva York: Taplinger. ISBN 978-0-8008-4564-3OCLC  1150085558 .​
• Bolitho, Hector (1936). Marie Tempest . Londres: Cobden-Sanderson. OCLC  852642096 .
• Day, Barry, ed. (2007). Las cartas de Noël Coward . Londres: Methuen. ISBN 978-1-4081-0675-4.
• Hyman, Alan (1975). Los años de Gaiety . Londres: Cassell. ISBN 978-0-30-429372-8.
• Jacobs, Arthur (1986). Arthur Sullivan . Oxford: Oxford Paperbacks. ISBN 978-0-19-282033-4.
• Parker, John, ed. (1922). Quién es quién en el teatro (cuarta ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC  473894893 .
• Parker, John, ed. (1939). Quién es quién en el teatro (novena ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC  473894893 .
• Richard Traubner (2004). Opereta . Nueva York y Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-96641-2.

• Strang, Lewis Clinton (1906). "María la Tempestad". Famosas Prima Donnas . LC Page & Co.

• Marie Tempest en la base de datos de Broadway en Internet
• Marie Tempest en IMDb
• Información sobre las producciones protagonizadas por Tempest , Colección de Teatro, Universidad de Bristol
• Retratos de María Tempest en la National Portrait Gallery de Londres.
• "La pequeña broma de Marie Tempest" , The New York Times, 17 de julio de 1892
• La Tempestad en la portada de The Illustrated Sporting & Dramatic News , 30 de enero de 1886.