La geisha

La Geisha, historia de una casa de té, es una comedia musical eduardiana en dos actos. La música fue compuesta por Sidney Jones con libreto de Owen Hall y letras de Harry Greenbank . Lionel Monckton y James Philpescribieron canciones adicionales

El musical The Geisha se estrenó en 1896 en el Teatro Daly del West End londinense , producido por George Edwardes . La producción original tuvo la segunda temporada más larga de cualquier musical hasta ese momento. El reparto principal estaba encabezado por Marie Tempest y C. Hayden Coffin , con la bailarina Letty Lind y el cómico Huntley Wright . El espectáculo fue un éxito inmediato en el extranjero, con una producción en 1896 protagonizada por Dorothy Morton en Nueva York y numerosas giras y producciones en Europa y otros lugares. Siguió siendo popular hasta la Segunda Guerra Mundial e incluso después, en cierta medida. La canción más famosa del musical es "The Amorous Goldfish". ^{[ 1 ]}

El éxito de An Artist's Model en 1895 sentó las bases para las comedias musicales eduardianas de Hall, Greenbank y Jones . Edwardes puso inmediatamente a su equipo a trabajar en un nuevo musical.

La Geisha se estrenó el 25 de abril de 1896 en el Teatro Daly de Londres, producida por George Edwardes . La producción original se representó durante 760 funciones. Esta racha, la segunda más larga de cualquier musical hasta ese momento, sería superada tres años después por San Toy de Edwardes , escrita por Jones, Greenbank y Monckton. El reparto incluía a Marie Tempest en el papel de O Mimosa San y Letty Lind como la bailarina Molly Seamore. C. Hayden Coffin interpretó al teniente Reginald Fairfax, Huntley Wright a Wun-Hi, y más tarde se unieron al reparto Hilda Moody , Rutland Barrington y Scott Russell . La dirección estuvo a cargo de JAE Malone, la coreografía de Willie Warde y el vestuario de Percy Anderson . El director musical fue Ernest Ford . Edwardes aprovechó la continua fascinación del público por Oriente que había llevado al éxito a Gilbert y Sullivan con El Mikado . ^{[ 2 ]} Sin embargo, La Geisha era un entretenimiento más actual que El Mikado , y a pesar de su gran popularidad inicial, La Geisha y muchos otros musicales orientales de la época eduardiana, como San Toy , Una luna de miel china e incluso Chu Chin Chow, no perduraron a través de las décadas tan bien como El Mikado . ^{[ 3 ]}

Jones, buscando una partitura ligera y desenfadada, mantuvo cada uno de sus números musicales por debajo de los tres minutos, excepto los finales que duraban aproximadamente cinco. Además de matices orientales, la música de Jones tomaba prestados ritmos de baile de la Europa continental. Hall había atenuado parte de la picardía de su estilo desde An Artist's Model , y había desarrollado una combinación de comedia vivaz y moderna con romance a la antigua, en la que insertaba parodias cuando se presentaba la oportunidad. De hecho, los espectáculos del Daly's Theatre eran de carácter más romántico que los más disparatados del Gaiety Theatre. Aun así, estos musicales conservaban la mayoría de las características que hicieron populares a los espectáculos del Gaiety Theatre, especialmente las bellas Gaiety Girls de Edwardes , vestidas a la última moda. Muchos de los modistos londinenses más conocidos diseñaban vestuario para producciones teatrales. Las revistas ilustradas estaban deseosas de publicar fotografías de las actrices en los últimos éxitos teatrales, por lo que el teatro se convirtió en una excelente manera para que los diseñadores de ropa publicitaran sus últimas creaciones. Las Gaiety Girls estaban, como señaló The Sketch en su reseña de 1896 de The Geisha , "vestidas de acuerdo con las últimas y más extremas modas del momento, y el resultado es un contraste sorprendentemente llamativo, como pueden imaginar". ^{[ 4 ]} El siguiente musical del equipo de Hall, Greenbank y Jones pasó de Japón a la Antigua Roma, con A Greek Slave .

La Geisha también fue un éxito inmediato en el extranjero, con una producción de 1896-97 en Nueva York en el Teatro Daly (protagonizada por Dorothy Morton , reemplazada por Nancy McIntosh en noviembre). ^{[ 5 ]} Se convirtió en la mayor sensación internacional que el teatro musical británico había conocido. Disfrutó de otras producciones en Estados Unidos y se representó durante miles de funciones en el continente europeo (una fuente cuenta unas 8000 solo en Alemania). ^{[ 6 ]} Ha sido "clasificado como el primer musical británico de éxito internacional", ayudando a introducir el término previamente oscuro "Geisha" en muchos idiomas como símbolo de la cultura japonesa. ^{[ 7 ]} En 1897, Robert Baden-Powell apareció en el papel de Wun-hi en Simla , India. Dos años más tarde, Anton Pavlovich Chéjov estuvo presente en su estreno en la ciudad balneario rusa de Yalta y menciona el espectáculo como telón de fondo de la escena culminante en uno de sus cuentos más conocidos, " La dama del perrito " (1899). ^{[ 8 ]}

El musical continuó de gira durante algunas décadas en Gran Bretaña, recibiendo su último gran reestreno en 1934, ^{[ 3 ]} aunque continuaron producciones menores hasta la década de 1950, ^{[ 9 ]} y fue popular entre los grupos de teatro amateur, particularmente en Gran Bretaña, desde la Primera Guerra Mundial hasta la década de 1960. ^{[ 10 ]}

Los siguientes formaban parte del reparto original: ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• O Mimosa San, geisha principal ( soprano ) – Marie Tempest (más tarde reemplazada por Hilda Moody ^{[ 13 ]} )
• Lady Constance Wynne, una visitante inglesa ( contralto ) – Maud Hobson
• Molly Seamore, invitada de Lady Constance ( mezzosoprano ) – Letty Lind
• Katana, capitán de la guardia ( tenor ) – William Philp
• Reginald Fairfax, de la Marina Real ( barítono ) – Hayden Coffin
• Dick Cunningham (tenor) – W. Louis Bradfield (posteriormente reemplazado por Farren Soutar )
• Wun-Hi, un chino, propietario de la casa de té (barítono) – Huntley Wright
• Marqués Imari Jefe de Policía y Gobernador de la Provincia (barítono) – Harry Monkhouse (más tarde reemplazado por Rutland Barrington ) ^{[ 14 ]}
• Teniente Arthur Cuddy (tenor) - Leedham Bantock
• Juliette Diamant, una chica francesa, intérprete en la casa de té (soprano) – Juliette Nesville
• Damas inglesas, invitadas de Lady Constance: las señoritas Marie Worthington, Ethel Hurst, Mabel Grant y Louie Plumpton – Blanche Massey , Hetty Hamer, Alice Davis y Margaret Fraser

La primera grabación completa del musical se realizó en Londres en 1998 por Hyperion , con la New London Light Opera y la Orquesta, dirigidas por Ronald Corp , con Lillian Watson como O Mimosa San, Sarah Walker como Molly, Richard Suart como Wun-Hi y Christopher Maltman como Fairfax. ^{[ 9 ]}

• Charlton, Fraser. Introducción y sinopsis de La geisha , sitio web de teatro musical eduardiano de Fraserweb (2007).
• Gänzl, Kurt. El teatro musical británico , vol. 1, Macmillan Press) (1986) ISBN 0-19-520509-X
• Gänzl, Kurt con Andrew Lamb . Gänzl's Book of the Musical Theatre , Bodley Head/Schirmer (1988) ISBN 0-02-871941-7
• Green, Stanley . Enciclopedia del teatro musical , págs.  146-147, Nueva York: Da Capo Press (1980), ISBN 0-306-80113-2
• Richards, Jeffrey. Imperialismo y música: Gran Bretaña, 1876-1953 , Manchester; Nueva York: Manchester University Press (2001), ISBN 0-7190-4506-1
• Walker, Raymond J. Notas sobre La Geisha , MusicWeb International
• Perfil de Owen Hall en el sitio web del British Musical Theatre del Archivo Gilbert y Sullivan.

• Libreto
• La geisha en la base de datos de Broadway en Internet
• Artículo de 2003 sobre obras ambientadas en "lugares exóticos", como La Geisha , como reflejo del imperialismo británico.
• La geisha en la guía de ópera ligera y opereta.
• La geisha en la guía de teatro musical
• Reseña del New York Times de 1896
• De las obras de teatro de mayor duración en Londres y Nueva York. Archivado el 13 de junio de 2020 en Wayback Machine.