Manny Ramírez

Ramírez hizo su debut en las Grandes Ligas el 2 de septiembre de 1993, contra los Minnesota Twins , sin hits en cuatro turnos al bate como bateador designado . ^{[ 12 ]} Al día siguiente, cuando los Indians se enfrentaron a los New York Yankees , Ramírez se fue de 3 de 4 con sus dos primeros jonrones, con muchos de sus familiares y amigos presentes en el Yankee Stadium . ^{[ 1 ] [ 13 ]} Su primer hit de carrera fue contra Mélido Pérez . ^{[ 14 ]} Su primer hit en la MLB contra Pérez fue un doble automático que rebotó en las gradas del jardín izquierdo mientras el jardinero izquierdo Paul O'Neill la perseguía. Ramírez, al ver la pelota en las gradas, siguió corriendo pensando que había conectado un jonrón, antes de regresar a segunda base mientras sus compañeros lo molestaban. Después de ser elevado a O'Neill en su siguiente aparición al plato, Ramírez conectó jonrones en sus dos últimos turnos al bate.

En 1994, su primera temporada completa en las Grandes Ligas, Ramírez tuvo un buen comienzo, conectando seis jonrones durante el mes de abril. ^{[ 7 ]} A pesar de un comienzo flojo en mayo, se recuperó en la segunda quincena del mes, terminando con un promedio de bateo de .300. ^{[ 7 ]} Durante la temporada, los Indians persiguieron a los Chicago White Sox por el primer lugar en la división Central de la Liga Americana (AL Central) hasta el final de la temporada. Sin embargo, la temporada del equipo terminó en agosto debido a la huelga de la MLB de 1994. [ ^{7 ] Ramírez} terminó segundo en la votación para el premio Novato del Año después de batear .269 con 17 jonrones y 60 carreras impulsadas en 91 juegos. ^{[ 1 ]}

La temporada revelación de Ramírez fue en 1995, cuando bateó .308 con 31 jonrones y 107 carreras impulsadas. En julio, fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas y ganó su primer premio Bate de Plata al finalizar la temporada. ^{[ 1 ]} Ese año, los Indios llegaron a la postemporada, y Ramírez conectó dos jonrones en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1995 contra los Marineros , que los Indios ganaron en seis juegos. Luego, los Indios se enfrentaron a los Bravos de Atlanta en la Serie Mundial, y Ramírez bateó .222 con un jonrón en la derrota de los Indios en seis juegos. ^{[ 1 ]} En diciembre de 1995, Ramírez acordó un  contrato de cuatro años por 10.15 millones de dólares. ^{[ 15 ]}

Ramírez continuó bateando bien en 1996, con un promedio de .309, 33 jonrones y 112 carreras impulsadas. Los Indios volvieron a llegar a los playoffs, y Ramírez bateó .375 con dos jonrones en la derrota de los Indios ante los Orioles en la Serie Divisional de la Liga Americana de 1996. ^{[ 1 ]} En 1997, el contacto de Ramírez continuó mejorando, aunque su poder disminuyó ligeramente, ya que bateó .328 con 26 jonrones y 88 carreras impulsadas. Ese año, los Indios volvieron a llegar a la Serie Mundial , y Ramírez bateó .154 con dos jonrones cuando los Indios perdieron ante los Marlins de Florida en siete juegos. ^{[ 1 ]}

En 1998, Ramírez experimentó un gran aumento de poder, camino a convertirse en uno de los grandes productores de carreras del juego. Bateó .294 con 45 jonrones y 145 carreras impulsadas, y fue seleccionado para su segundo Juego de Estrellas, donde registró un elevado de sacrificio y una carrera impulsada. ^{[ 16 ]} Ramírez bateó .357 con dos jonrones durante la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Medias Rojas, que los Indios ganaron en cuatro juegos. En la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Yankees, Ramírez bateó .333 con dos jonrones, pero los Indios perdieron en seis juegos. ^{[ 1 ]} Después de la temporada, Ramírez quedó en sexto lugar en la votación para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana . ^{[ 17 ]}

Ramírez comenzó 1999 con una racha impresionante, bateando .337 con siete jonrones en el mes de abril. Su buen momento ofensivo continuó durante toda la temporada, ya que bateó .364 en mayo y llegó al receso del Juego de Estrellas con 25 jonrones y 96 carreras impulsadas. ^{[ 18 ]} En ese momento, era el tercer total más alto de carreras impulsadas en una sola temporada para el receso del Juego de Estrellas en la historia de la MLB, solo detrás de Hank Greenberg (103 en 1935) y Juan González (101 en 1998). El 30 de septiembre de 1999, Ramírez rompió el récord de RBI en una sola temporada de los Indians (anteriormente 162 por Hal Trosky en 1936) al conectar un jonrón de tres carreras, lo que le dio a Ramírez 164. ^{[ 19 ]} A pesar de perderse 15 juegos, terminó 1999 con 165 RBI, el total más alto de cualquier jugador desde Jimmie Foxx (1938), y bateó un asombroso .383 contra lanzadores zurdos. También bateó .383 con corredores en posición de anotar y .377 con hombres en base. ^{[ 1 ]} Esa temporada, terminó tercero en la votación para el premio MVP de la Liga Americana . ^{[ 20 ]} Sin embargo, tuvo dificultades en la postemporada de 1999, yendo 1 de 18 cuando los Indians fueron eliminados por los Boston Red Sox en 5 juegos en la Serie Divisional de la Liga Americana de 1999 .

En 2000, Ramírez se vio limitado a 118 juegos debido a una lesión en el tendón de la corva, ^{[ 21 ]} pero registró un promedio de bateo de .351, el más alto de su carrera, junto con 38 jonrones y 122 carreras impulsadas. ^{[ 1 ]} Se cree que su regreso inició una gran remontada que llevó a los Indians a un récord final de 90-72 y redujo la cantidad de juegos que estaban detrás del líder de la AL Central, los Chicago White Sox , de 11.5 juegos a 7.5 juegos en solo un mes. ^{[ 22 ]} Debido a su regreso, Roberto Alomar , Omar Vizquel y Kenny Lofton comenzaron a recibir mejores lanzamientos para batear, lo que también aumentó significativamente sus promedios de bateo. ^{[ 22 ]} A pesar de la remontada, los Indians no lograron llegar a la postemporada, terminando cinco juegos detrás de los White Sox en la AL Central. ^{[ 23 ]} Con la agencia libre a la vuelta de la esquina, Ramírez conectó un jonrón en su último juego y turno al bate con el uniforme de los Indians, el 1 de octubre contra Toronto frente a los aficionados locales en Jacobs Field .

En noviembre de 2000, los Indians le ofrecieron a Ramírez un contrato de siete años y 119  millones de dólares. Si bien esto habría convertido a Ramírez en el jugador mejor pagado del béisbol, el acuerdo fue rechazado por Ramírez y su agente, Jeff Moorad , quienes buscaban un  contrato de diez años y 200 millones de dólares. ^{[ 24 ]} Según informes, los Yankees de Nueva York y los Marineros de Seattle intentaron fichar a Ramírez, pero en diciembre acordó un  contrato de ocho años y 160 millones de dólares con los Medias Rojas de Boston , con opciones de 20  millones de dólares para 2009 y 2010, lo que elevó el valor total del contrato a 200  millones de dólares por 10  años. ^{[ 25 ]}

Ramírez respondió de inmediato para los Red Sox, bateando .408 en abril de 2001. Tuvo otra primera mitad brillante, acumulando un promedio de bateo de .335 con 26 jonrones y 84 RBI en el receso del Juego de Estrellas de 2001. Aunque se perdió un tiempo luchando contra lesiones en los isquiotibiales y tuvo dificultades en la recta final, Ramírez terminó la temporada 2001 con .306 con 41 jonrones y 125 RBI, estableciendo el récord de la franquicia de la temporada de más jonrones como jugador novato de los Red Sox. El 23 de junio, Ramírez conectó dos jonrones monstruosos contra los Toronto Blue Jays en Fenway Park , con el segundo golpeando la parte más alta de la torre de luz en el jardín izquierdo. Su longitud fue registrada oficialmente en 501 pies, ^{[ 26 ]} el segundo más largo de un jugador de los Red Sox en la historia de Fenway Park, justo por debajo del récord de Ted Williams de 1946 de 502 pies. ^{[ 27 ]} También conectó un jonrón prodigioso en un juego de visitante el 3 de junio contra los Blue Jays hacia el quinto piso en el SkyDome , que aún se mantiene como el jonrón más largo en la historia de ese estadio con 491 pies. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, los Red Sox no clasificaron para la postemporada de la MLB en 2001. Ramírez, principalmente jardinero derecho en su carrera hasta ese momento, pasó la mayor parte de la temporada como bateador designado para los Red Sox. Esto se debió a la creencia de los Red Sox de que Ramírez era más adecuado para el jardín izquierdo debido a la presencia de Trot Nixon en el derecho, así como a las lesiones con las que luchó Ramírez durante la temporada 2001. Después de firmar con los Red Sox, Ramírez jugó solo siete juegos más en el jardín derecho, todos los cuales ocurrieron durante la temporada 2002.

Ramírez solo jugó en 120 juegos en 2002 debido a una lesión en el tendón de la corva que lo puso en la lista de lesionados (DL) desde mediados de mayo hasta finales de junio. ^{[ 7 ]} A pesar de esto, Ramírez ganó el título de bateo de la Liga Americana, bateando .349 (incluido .438 contra zurdos), y su porcentaje de slugging de .647 fue el segundo en la liga detrás del .677 de Jim Thome . Como un reloj, Ramírez volvió a alcanzar las mesetas de 30 jonrones y 100 carreras impulsadas, registrando 33 y 107 respectivamente. Conectó su jonrón número 300 de su carrera el 26 de agosto contra Ramón Ortiz de los Angels . Fue el primero de dos jonrones esa noche para Ramírez, ya que se fue de 5 de 5 en total. Sin embargo, los Red Sox nuevamente no lograron clasificar para la postemporada de la MLB en 2002.

En 2003, Ramírez volvió a registrar números ofensivos sólidos, terminando con un promedio de .325, 37 jonrones y 104 carreras impulsadas. El repunte en la segunda mitad del recién adquirido compatriota dominicano David Ortiz le dio a los Red Sox una formidable dupla en el medio de la alineación con Ramírez. Sin embargo, en el verano, Ramírez se perdió varios juegos por faringitis , ^{[ 7 ]} pero se metió en problemas cuando fue visto en un bar en el hotel donde se hospedaba con un amigo cercano, el jugador de cuadro de los Yankees Enrique Wilson , a pesar de estar supuestamente demasiado enfermo para jugar en la serie contra los Yankees rivales. Tanto Ramírez como Wilson sostuvieron que Manny solo estaba hablando con su amigo en ese lugar, y que en realidad no estaba bebiendo ni de fiesta como especularon los medios. ^{[ 28 ]} El mánager de Boston , Grady Little, sentó a Ramírez por un juego como resultado. ^{[ 29 ]} A pesar de esta distracción, los Red Sox terminaron la temporada 95-67, clasificándose para la postemporada de la MLB por primera vez con Ramírez. En el decisivo quinto juego de su enfrentamiento de la Serie Divisional contra los Atléticos de Oakland , Ramírez rompió el empate 1-1 en la sexta entrada al conectar un jonrón de tres carreras que puso a su equipo arriba contra Barry Zito , preparando así un enfrentamiento en la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Yankees, su rival. En el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, Ramírez fue el centro de una pelea multitudinaria. Al principio del juego, el lanzador de los Medias Rojas, Pedro Martínez , golpeó al jardinero de los Yankees , Karim García, con un lanzamiento alto, lo que provocó una acalorada discusión, y un fuerte deslizamiento de García hacia el segunda base de los Medias Rojas, Todd Walker, exacerbó las tensiones. En la siguiente entrada, el lanzador de los Yankees, Roger Clemens, lanzó una bola alta y pegada a Ramírez, y Manny corrió hacia el montículo, desatando la trifulca. Los Medias Rojas perdieron el juego 4-3. A pesar del buen desempeño de Ramírez en la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Yankees (.310 con dos jonrones), los Medias Rojas cayeron ante los Yankees en el decisivo séptimo juego con el infame jonrón de Aaron Boone en entradas extras que les dio la victoria. ^{[ 30 ]}

Durante la temporada baja que siguió, la nueva propiedad de los Red Sox (liderada por John W. Henry ) y la gerencia intentaron deshacerse del enorme contrato de Ramírez, a pesar de su alto nivel de producción. Creyendo que era necesario para buscar un intercambio por el campocorto de los Texas Rangers , Alex Rodríguez , el equipo puso a Ramírez en la lista de transferibles irrevocables, haciéndolo así disponible para cualquier equipo dispuesto a asumir el resto de su contrato. Sin embargo, los otros 29 equipos rechazaron la oportunidad de reclamar a Ramírez debido al alto costo, ^{[ 31 ]} y Rodríguez fue adquirido por los Yankees en su lugar, como reemplazo de Boone después de que este último se lesionara gravemente la rodilla jugando baloncesto en la temporada baja. También es notable desde 2003 (aunque no se reveló hasta 2009), según el New York Times , Ramírez dio positivo por sustancias para mejorar el rendimiento esa temporada en la prueba de drogas "de vigilancia", en la que se analizaba a los jugadores de la MLB para ver si estaban usando drogas. Los jugadores no enfrentaban penalizaciones ni sanciones por dar positivo. ^{[ 32 ]} Ramírez fue uno de los 104 jugadores que supuestamente dieron positivo en la prueba.

En 2004, Ramírez lideró la Liga Americana en jonrones (43), porcentaje de slugging (.613) y OPS (1.009); terminó segundo en errores cometidos como jardinero izquierdo (7), tercero en carreras impulsadas (130), cuarto en dobles (44) y bases totales (348), sexto en porcentaje de embasamiento (.397), octavo en bases por bolas (82), décimo en carreras (108) y registró un promedio de bateo de .308 . ^{[ 1 ]} También lideró la Liga Americana en salario, con $22.5 millones. ^{[ 1 ]}

Además, Ramírez y su compañero David Ortiz se convirtieron en la primera pareja de compañeros de equipo de la Liga Americana en conectar 40 jonrones, tener 100 carreras impulsadas y batear .300 desde Babe Ruth y Lou Gehrig de los Yankees en 1931. ^{[ 33 ]} Juntos conectaron jonrones consecutivos seis veces, igualando la marca de las Grandes Ligas en una sola temporada establecida por Hank Greenberg y Rudy York de los Tigres de Detroit y posteriormente igualada por Frank Thomas y Magglio Ordóñez de los Medias Blancas de Chicago . ^{[ 33 ]}

En el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2004 , Ramírez conectó un jonrón de dos carreras contra Roger Clemens en la parte alta de la primera entrada, dándole a sus compañeros una ventaja de 3-0. ^{[ 34 ]} Ramírez, Derek Jeter (con un sencillo ), Ichiro Suzuki (con un doble ) e Iván Rodríguez (con un triple ) se convirtieron en el primer cuarteto de estrellas que se combinaron para batear el ciclo durante la misma entrada. ^{[ 34 ]} Los Medias Rojas nuevamente se clasificaron para la postemporada, y Ramírez continuó con su buen momento al bate. Bateó .385 en la Serie Divisional de la Liga Americana de 2004 , liderando a los Medias Rojas a una barrida sobre los Angelinos de Anaheim , y preparando una revancha en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 contra los Yankees. A pesar de no impulsar ninguna carrera en la ALCS, Ramírez bateó .300 cuando los Red Sox completaron una remontada histórica de estar abajo 3 juegos a 0 para ganar en siete juegos contra los Yankees, preparando un enfrentamiento con los St. Louis Cardinals en la Serie Mundial de 2004 , donde los Red Sox intentaron terminar con la Maldición del Bambino y ganar su primer campeonato desde 1918. Ramírez luego bateó .412 con un jonrón y 4 carreras impulsadas en una barrida de 4 juegos sobre los Cardinals, cuando los Red Sox ganaron su primer título en 86 años. Su jonrón llegó en la primera entrada del Juego 3, contra el abridor de los Cardinals Jeff Suppan , continuando una racha a lo largo de la Serie donde los Red Sox anotaron en la primera entrada de cada juego. La temporada 2004 de Ramírez fue coronada al ser nombrado MVP de la Serie Mundial . ^{[ 34 ]} Ramírez también terminó tercero en la votación para el MVP de la Liga Americana, justo por delante de su compañero de equipo Ortiz, quien terminó cuarto. ^{[ 35 ]}

El 15 de mayo de 2005, Ramírez conectó su jonrón número 400 contra Gil Meche de los Marineros de Seattle . ^{[ 36 ]} El 5 de julio, Ramírez conectó su vigésimo grand slam de su carrera —y el tercero de la temporada— contra Chris Young de los Rangers de Texas . ^{[ 37 ]} En defensa, sin embargo, empató en el liderato entre todos los jardineros izquierdos de las Grandes Ligas en errores, con siete. ^{[ 38 ]} Registró su mayor total de carreras impulsadas en una sola temporada como los Medias Rojas en 2005, impulsando 144 carreras junto con sus 45 jonrones, pero bateó solo .292, su primera vez por debajo de .300 desde 1998. Junto con su compañero de equipo David Ortiz , quien impulsó 148 carreras, el dúo se combinó para impulsar la impresionante cantidad de 292 carreras. Ortiz terminó segundo, y Ramírez cuarto, en la votación para el MVP detrás del ganador Alex Rodríguez . ^{[ 39 ]}

Fuera del campo, la temporada fue de muchos conflictos para Ramírez. ^{[ 40 ]} Los persistentes rumores de traspaso (generalmente relacionados con los Mets de Nueva York ) lo persiguieron durante toda la temporada. ^{[ 40 ]} Después de que los Medias Rojas fueran eliminados en la primera ronda de los playoffs de ese año por los eventuales campeones de la Serie Mundial, los Medias Blancas de Chicago , Ramírez expresó una vez más su deseo de ser traspasado. ^{[ 41 ]} Esto incluyó una amenaza de no presentarse a los entrenamientos de primavera si su última demanda no era atendida por el gerente general de los Medias Rojas, Theo Epstein . ^{[ 41 ]} Con este fin, en diciembre de 2005, Ramírez puso a la venta su condominio en el Ritz-Carlton . ^{[ 42 ]} Circularon rumores de traspaso con Ramírez posiblemente yendo a los Orioles de Baltimore o a los Mets de Nueva York , pero no se llegó a ningún acuerdo. Para el 5 de enero de 2006, Ramírez cambió de opinión, declarando que retiraba la demanda. ^{[ 43 ]} Sus agentes, a su vez, insistieron en que su cliente todavía estaba abierto a un traspaso. ^{[ 44 ]} Pero no se concretó ningún acuerdo.

El 10 de junio de 2006, Ramírez se convirtió en el 31.º jugador en la historia en conectar 450 jonrones, con un jonrón solitario contra Francisco Cordero de los Texas Rangers. ^{[ 45 ]} Tres semanas después, el 1 de julio, consiguió su hit número 2000. ^{[ 46 ]} A partir de mediados de julio, tuvo una racha de 28 juegos de hit , incluyendo 12 juegos de múltiples hits, ocho jonrones y 28 carreras impulsadas. Alcanzó las 100 carreras impulsadas por novena temporada consecutiva el 20 de agosto en una serie contra los Yankees, pero se perdió 28 juegos desde mediados de agosto en adelante debido a molestias en la rodilla derecha. ^{[ 47 ]} Ramírez terminó con un promedio de .321 con 35 jonrones y 102 carreras impulsadas. También recibió un récord personal de 100 bases por bolas en 2006, la única vez en su carrera que alcanzó esa marca. Sin embargo, los Red Sox se quedaron fuera de los playoffs por primera vez desde la temporada 2002.

El 22 de abril de 2007, Ramírez fue el primero de cuatro bateadores de los Red Sox en conectar jonrones en turnos al bate consecutivos en un juego contra el lanzador de los Yankees de Nueva York, Chase Wright , igualando un récord de la liga cuando JD Drew , Mike Lowell y Jason Varitek siguieron a Ramírez con sus propios jonrones. ^{[ 48 ]} El 29 de abril, Ramírez se convirtió en el quinto jugador en conectar 50 jonrones de por vida contra los Yankees. ^{[ 49 ]}

Ramírez terminó 2007 con un promedio de bateo de .296, 20 jonrones y 88 RBI, poniendo fin a su racha de temporadas de 30 jonrones y 100 RBI en nueve. ^{[ 1 ]} Su temporada se vio interrumpida cuando se lesionó el oblicuo izquierdo a finales de agosto durante una serie de los Yankees, pero regresó a la alineación para la última serie en casa de la temporada. ^{[ 7 ]} En 2007, tuvo el porcentaje de fildeo más alto (.990) entre los jardineros izquierdos de la AL, ^{[ 50 ]} empatado en el segundo lugar en las Grandes Ligas; ocupó el sexto lugar en factor de alcance entre todos los jardineros izquierdos de la AL, 1.72, ^{[ 51 ]} 16º en ambas ligas, pero tuvo la calificación de zona más baja entre los jardineros izquierdos de la MLB con 100 o más juegos (.713). ^{[ 52 ]} Cometió dos errores durante la temporada 2007 en el jardín izquierdo, ^{[ 50 ]} y empató en el sexto lugar general en las Grandes Ligas en asistencias desde el jardín izquierdo. ^{[ 53 ]}

En la postemporada, Ramírez conectó un jonrón de tres carreras que le dio la victoria al equipo en la parte baja de la novena entrada del Juego 2 de la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles , rompiendo un empate 3-3 al lanzar la pelota por encima de las gradas del Monstruo del Fenway Park más allá del muro del jardín izquierdo. ^{[ 54 ]} En la cuarta entrada del último juego de la serie, Ramírez se combinó con su compañero de equipo David Ortiz para conectar jonrones consecutivos contra el lanzador Jered Weaver . ^{[ 54 ]} El jonrón lo empató con Bernie Williams en el primer lugar de todos los tiempos en jonrones de postemporada con 22. ^{[ 55 ]} Los Medias Rojas avanzaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2007 contra los Indios de Cleveland donde, el 13 de octubre, Ramírez conectó su jonrón número 23 de postemporada, superando a Williams en la mayor cantidad de todos los tiempos. ^{[ 56 ]} Ayudó a los Red Sox a llegar y ganar la Serie Mundial de 2007 , donde barrieron a los Colorado Rockies , bateando un total de .348 con cuatro jonrones y 16 carreras impulsadas en la postemporada. ^{[ 57 ]} Ramírez obtuvo su segundo anillo de la Serie Mundial, mientras que los Red Sox obtuvieron su séptimo título.

El 2008 comenzó con Ramírez y los Red Sox defendiendo su título, y con el propio Ramírez declarando que quería "jugar seis años más y luego retirarse como miembro de los Red Sox". ^{[ 58 ]} Ramírez jugó su juego número 2000 el 26 de mayo de 2008, contra Seattle . El 31 de mayo de 2008, Ramírez conectó su jonrón número 500 , contra el lanzador de los Baltimore Orioles, Chad Bradford, en Camden Yards en la séptima entrada en el primer lanzamiento. Se convirtió en el 24.º jugador en la historia de la MLB en lograrlo. ^{[ 59 ]} Se unió a otras dos leyendas de Boston, Jimmie Foxx y Ted Williams , para formar parte del exclusivo club de jonrones como miembro de los Red Sox. ^{[ 59 ]}

El 5 de junio, durante un partido en Fenway Park contra los Tampa Bay Rays , se produjo un acalorado altercado entre Ramírez y su compañero Kevin Youkilis . ^{[ 60 ]} El Boston Globe especuló que Youkilis estaba enojado porque Ramírez había tardado en unirse a una pelea multitudinaria que se había desatado antes en el partido. El altercado también pudo haber sido causado por la objeción de Ramírez a lo que consideraba quejas excesivas de Youkilis sobre la zona de strike , así como por la tendencia del primera base a lanzar su casco con frustración después de ser eliminado. ^{[ 61 ] [ 62 ]} Antes de la quinta entrada, las cámaras de NESN captaron a Ramírez intentando golpear a Youkilis. ^{[ 60 ]} Ramírez y Youkilis se gritaron mutuamente y tuvieron que ser separados por compañeros, entrenadores y personal médico. Youkilis salió al campo gritándole a Ramírez, mientras que el entrenador de banca Brad Mills y el preparador físico Paul Lessard escoltaron a Ramírez al túnel que conduce al vestuario . ^{[ 60 ]}

Más adelante en la temporada, durante una serie contra los Astros de Houston , Ramírez tuvo un altercado físico con el anciano secretario de viajes de los Medias Rojas, Jack McCormick. Los dos discutían porque McCormick no podía satisfacer la gran solicitud de Ramírez de 16 entradas para el partido en Houston. Ramírez empujó a McCormick, de 64 años, al suelo ^{[ 61 ] [ 62 ]} después de decirle: «Haz tu trabajo». Los separaron rápidamente y Ramírez ofreció posteriormente una disculpa pública, pero no se disculpó con McCormick en persona hasta 2014. ^{[ 63 ]} El asunto se resolvió internamente y Ramírez fue multado con entre 10.000 y 15.000 dólares. ^{[ 64 ]}

El 25 de julio, después de perderse un juego contra los Marineros de Seattle por una rodilla dolorida, Ramírez estaba programado para abrir contra los Yankees. Sin embargo, varios minutos antes del juego, informó al mánager Terry Francona , a través de un entrenador de banca, que no jugaría. Durante la serie, Ramírez fue enviado a un hospital de la zona para hacerse resonancias magnéticas de ambas rodillas; los resultados no mostraron daños. ^{[ 65 ] [ 66 ]} Cuando regresó a la acción, Ramírez frecuentemente no corrió las bolas rodadas. Suponiendo que esto se debía a su descontento con su situación contractual (Ramírez podía convertirse en agente libre al final de la temporada, pero los Medias Rojas tenían 2 años de opciones de equipo que aún no habían ejercido), muchos fanáticos y periodistas de los Medias Rojas, incluido Dan Shaughnessy del Boston Globe , pidieron que Ramírez fuera traspasado. ^{[ 67 ]} A pesar de todas estas distracciones, Ramírez continuó bateando sólidamente cuando estaba en el campo, ya que bateó .299 con 20 jonrones y 68 carreras impulsadas durante los primeros 100 juegos de la temporada.

El 31 de julio de 2008, Ramírez fue traspasado a los Dodgers de Los Ángeles en un intercambio a tres bandas. Los Medias Rojas de Boston adquirieron al jardinero Jason Bay y al jugador de cuadro de ligas menores Josh Wilson , y los Piratas de Pittsburgh obtuvieron al jugador de cuadro Andy LaRoche y al prometedor lanzador Bryan Morris de los Dodgers, y al jardinero Brandon Moss y al lanzador Craig Hansen de las Medias Rojas. ^{[ 68 ]} Ramírez siempre había usado el número 24 en su uniforme, pero los Dodgers habían retirado ese número en honor al mánager del Salón de la Fama , Walter Alston . En su lugar, Ramírez optó por usar el número 99 con los Dodgers. ^{[ 69 ]}

Después de batear de 2-4 en su primer juego como Dodger, Ramírez nunca miró atrás. Conectó su primer jonrón con los Dodgers al día siguiente en otra actuación de 2-4. Manny fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Nacional en agosto de 2008, dando inicio a "Mannywood" en Los Ángeles. ^{[ 70 ]} Bateó .415 (44 de 106) con siete dobles, nueve jonrones, 25 carreras impulsadas y 21 carreras anotadas durante el mes. ^{[ 70 ]} Terminó la temporada con los Dodgers bateando .396 con 17 jonrones y 53 carreras impulsadas en solo 53 juegos, números notables para un jugador de 36 años. ^{[ 71 ]} Sus totales combinados fueron un promedio de bateo de .332, 37 jonrones y 121 carreras impulsadas. ^{[ 72 ]}

Entre todos los jugadores de las Grandes Ligas, Ramírez terminó 2008 tercero en promedio de bateo, segundo en porcentaje de slugging y tercero en OPS. ^{[ 72 ]} Con Ramírez en la alineación, los Dodgers ganaron la División Oeste de la Liga Nacional, luego barrieron a los Cachorros de Chicago en la Serie Divisional antes de perder en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional ante los Filis de Filadelfia, quienes a la postre ganarían la Serie Mundial, en cinco juegos. Durante los playoffs, Ramírez bateó un asombroso .520 con cuatro jonrones, dos dobles, 11 bases por bolas y 10 carreras impulsadas. ^{[ 72 ]}

Ramírez quedó cuarto en la votación para el premio MVP de la Liga Nacional de 2008, con 138 puntos, detrás de Albert Pujols , Ryan Howard y Ryan Braun ; ^{[ 73 ]} esto fue notable para alguien que jugó menos de media temporada en la Liga Nacional. Después de que los Dodgers perdieran en los playoffs, a Ramírez, quien pronto sería agente libre, se le preguntó sobre su futuro. "La gasolina está arriba, y yo también", fue su respuesta, indicando que esperaba ser muy valorado en el mercado de agentes libres. Después de largas y polémicas negociaciones que se extendieron hasta el inicio de los entrenamientos de primavera, Ramírez firmó un contrato de dos años por 45 millones de dólares para permanecer con los Dodgers el 4 de marzo. ^{[ 74 ]}

Ramírez comenzó 2009 a un ritmo muy productivo. Hasta el 7 de mayo, bateaba .348 con seis jonrones y 20 carreras impulsadas. Pero en esa fecha, Ramírez fue suspendido 50 juegos por violar el Programa Conjunto de Prevención y Tratamiento de Drogas establecido por la MLB y la Asociación de Jugadores de la MLB en 2004. ^{[ 75 ]} En el anuncio de la MLB, Ramírez fue suspendido por una violación no especificada de la sección 8.G.2 del acuerdo. Poco después, Ramírez declaró que un médico le había recetado sin saberlo un medicamento prohibido. ^{[ 76 ]} Después de consultar con la asociación de jugadores, Ramírez renunció a su derecho a impugnar la suspensión. ^{[ 75 ]} Según un informe de ESPN , el medicamento usado por Ramírez fue gonadotropina coriónica humana (hCG), un medicamento para la fertilidad femenina que suelen usar los usuarios de esteroides para reiniciar la producción natural de testosterona de su cuerpo al terminar un ciclo de esteroides. Es similar a Clomid , el medicamento que Jason Giambi y otros usaron como clientes de BALCO . Las pruebas también revelaron testosterona artificial. ^{[ 77 ]} Como condición para regresar de la suspensión, Ramírez estaba sujeto a tres pruebas de drogas adicionales por año, además del mínimo de dos por jugador. ^{[ 32 ]}

Durante su suspensión, a Ramírez se le permitió entrenar en las instalaciones de los Dodgers y entrenó con el entrenador de los Dodgers, Manny Mota . ^{[ 78 ]} Para volver a ponerse en forma, se le permitió un breve período de rehabilitación en las ligas menores. ^{[ 79 ]} Ramírez jugó dos juegos con los Albuquerque Isotopes de AAA , donde su aparición provocó multitudes récord para los Isotopes. ^{[ 80 ]} Jugó varios juegos con los Inland Empire 66ers de Single-A , conectando un jonrón en su primer turno al bate con los 66ers. ^{[ 81 ]} Ramírez regresó de su suspensión y recuperó su rol de titular con los Dodgers el 3 de julio contra los San Diego Padres . ^{[ 82 ]} El 7 de julio, Ramírez fue expulsado por el árbitro de home John Hirschbeck después de lanzar su protector de codo al aire tras ser ponchado. En lugar de causar conflicto, Ramírez entró al dugout donde permaneció el resto del juego. ^{[ 83 ]}

El 21 de julio, Ramírez conectó su jonrón número 537 de su carrera, superando a Mickey Mantle para el puesto 15 en la lista de jonrones de todos los tiempos . ^{[ 84 ]} El 30 de julio, The New York Times informó que Ramírez dio positivo por sustancias para mejorar el rendimiento durante las pruebas de la encuesta de 2003 de las Grandes Ligas de Béisbol. ^{[ 85 ]} Ramírez, miembro de los Boston Red Sox en ese momento, estuvo entre los 104 jugadores de las Grandes Ligas que dieron positivo. ^{[ 32 ] [ 85 ]} Manny terminó 2009 con un promedio de bateo de .290, 19 jonrones y 63 RBI en 104 juegos. Añadió un jonrón y 4 RBI en la postemporada de la MLB de 2009 (bateando .281), pero los Dodgers fueron nuevamente eliminados por los Philadelphia Phillies en la NLCS .

El 10 de abril de 2010, Ramírez registró su hit número 2500 de su carrera con un sencillo al cuadro contra los Florida Marlins . ^{[ 86 ]} El 18 de abril contra los San Francisco Giants , Ramírez conectó su jonrón número 548 de su carrera para empatar a Mike Schmidt en el puesto 14 de la lista de jonrones de todos los tiempos. ^{[ 87 ]} Conectó su jonrón número 549 para superar a Schmidt el 28 de mayo contra los Colorado Rockies . ^{[ 88 ]} El 19 de junio, conectó un jonrón en su segundo juego de regreso en Fenway Park . ^{[ 89 ]}

En 2010, Ramírez tuvo tres períodos distintos en la lista de lesionados. ^{[ 90 ]} Cuando regresó del tercer viaje el 21 de agosto, aparentemente había perdido su puesto de titular ante Scott Podsednik . ^{[ 91 ]} Como bateador emergente, fue expulsado el 29 de agosto por el árbitro de home Gary Cederstrom un lanzamiento en su turno al bate por discutir una decisión de strike. Esa aparición fue su última con el uniforme de los Dodgers. ^{[ 92 ]} Bateó .311 con ocho jonrones y 40 carreras impulsadas en solo 66 juegos como Dodger en 2010 antes de ser puesto en la lista de transferibles.

El 20 de febrero de 2012, Ramírez firmó un contrato de ligas menores con los Atléticos de Oakland . ^{[ 104 ]} El acuerdo estipulaba un salario de $500,000 si lograba entrar en la plantilla de la MLB. ^{[ 104 ]} Sin embargo, debía cumplir su suspensión de 50 juegos antes de poder jugar para el equipo. ^{[ 105 ]} Era elegible para jugar el 30 de mayo de 2012. ^{[ 104 ]} Con los Sacramento River Cats bateó .302 en 17  juegos, pero no tuvo jonrones y solo un porcentaje de slugging de .349. ^{[ 1 ]} El 15 de junio, Ramírez solicitó y obtuvo su liberación definitiva por parte de los Atléticos. ^{[ 106 ]}

Ramírez jugó en la Liga Dominicana de Béisbol Profesional durante la temporada baja 2012-13, registrando un OPS de .793 para las Águilas Cibaeñas . Firmó con los recién renombrados EDA Rhinos de la Liga China de Béisbol Profesional en Taiwán para la temporada 2013. ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]} Hizo su debut el 27 de marzo contra Brother Elephants . ^{[ 110 ]} En 49  juegos, Ramírez bateó .352 con ocho jonrones y 43 carreras impulsadas, ubicándose entre los tres primeros en todas las categorías. El 19 de junio de 2013, Ramírez optó por no jugar con los Rhinos, declarando que quería estar más cerca de su familia. ^{[ 111 ]}

Ramírez firmó un contrato de ligas menores el 3 de julio de 2013 con los Texas Rangers . Fue asignado a los Round Rock Express de la Liga de la Costa del Pacífico (PCL) de Triple-A . ^{[ 112 ]} Después de notar una disminución en la velocidad del bate de Ramírez, lo que resultó en una falta de potencia, ^{[ 113 ]} los Rangers lo liberaron el 13 de agosto. ^{[ 114 ]}

Ramírez firmó un contrato de ligas menores con los Cachorros de Chicago el 25 de mayo de 2014, para servir como jugador-entrenador para los Cachorros de Iowa , filial Triple-A de Chicago en la PCL. ^{[ 115 ]} Ramírez conectó un jonrón de dos carreras en su primer juego en casa de Iowa en Principal Park el 30 de junio de 2014. ^{[ 116 ] [ 117 ]} Los prospectos de los Cachorros, Arismendy Alcántara y Javier Báez, le dieron crédito a Ramírez por su ayuda con sus swings. ^{[ 118 ]} Báez también vio a Ramírez como un buen mentor debido a cómo Ramírez lo consoló después de la pérdida de su tío. ^{[ 119 ]} El 23 de agosto, Ramírez sufrió una lesión en la rodilla. Una semana después, el mánager de Iowa, Marty Pevey, anunció que Ramírez iría a Arizona para una resonancia magnética. Con solo cuatro juegos restantes en la temporada de Iowa, Pevey dijo que Ramírez ya no iba a entrenar y jugar para el equipo. Pevey dijo que no estaba seguro de los planes de Ramírez para la próxima temporada, ya que pensaba que a Ramírez no le gustaban los viajes asociados con el béisbol de Triple-A. ^{[ 120 ]}

El 24 de febrero de 2015, los Cubs anunciaron que Ramírez había sido contratado como consultor de bateo y que dividiría su tiempo entre Chicago y la filial Triple-A de Iowa. ^{[ 121 ]} En 2016, Ramírez fue consultor de bateo para los Cubs. ^{[ 122 ]}

El 8 de enero de 2017, el equipo de la liga independiente japonesa Kōchi Fighting Dogs de la Shikoku Island League Plus anunció que había llegado a un acuerdo con Ramírez para que jugara con ellos en 2017. ^{[ 123 ]} Dejó el equipo el 17 de agosto para regresar a Estados Unidos para recibir tratamiento por una lesión de rodilla. ^{[ 124 ]}

En abril de 2020, Ramírez expresó interés en regresar a la Liga Profesional de Béisbol China , pero ningún equipo le ofreció un contrato. ^{[ 125 ]} Posteriormente, expresó interés en jugar béisbol de invierno para los Auckland Tuatara, con sede en Nueva Zelanda, de la Liga Australiana de Béisbol (ABL), si la temporada de la liga no se cancelaba debido a la pandemia de COVID-19 . ^{[ 126 ]}

El 29 de agosto de 2020, Ramírez firmó un contrato de un año con los Sydney Blue Sox de la ABL para ser jugador-entrenador. ^{[ 127 ]} Adam Dobb, propietario de los Blue Sox, no reveló los detalles del contrato de Ramírez, salvo que ganaría mucho menos que cuando jugaba en la MLB. Durante una entrevista, Ramírez dijo que imaginaba su rol principalmente como entrenador de los jugadores jóvenes del equipo. También dijo que estaba feliz de jugar en Sydney: "Podría haber ido a la República Dominicana, donde he jugado, pero quería probar algo diferente. La ciudad es hermosa. La ciudad está junto al agua. Es increíble". ^{[ 128 ]}

El 11 de enero de 2021, Ramírez fue liberado por los Blue Sox sin haber debutado debido a la incertidumbre de la temporada a causa de la COVID-19 y un problema médico persistente que le impedía jugar o entrenar con el equipo. ^{[ 129 ]}