Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Terry Francona

Terry Jon Francona (nacido el 22 de abril de 1959), apodado " Tito ", es un entrenador y exjugador profesional de béisbol estadounidense que actualmente dirige a los Cincinnati ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Terry Jon Francona (nacido el 22 de abril de 1959), apodado " Tito ", es un entrenador y exjugador profesional de béisbol estadounidense que actualmente dirige a los Cincinnati Reds de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Anteriormente dirigió a los Cleveland Indians/Guardians , los Boston Red Sox y los Philadelphia Phillies . Francona jugó en la MLB de 1981 a 1988 para los Montreal Expos , los Chicago Cubs , los Cincinnati Reds , los Cleveland Indians y los Milwaukee Brewers .

Tras cuatro años como mánager de los Philadelphia Phillies , Francona fue contratado para dirigir a los Red Sox en 2004 y llevó al equipo a su primer campeonato desde 1918. Ganó otra Serie Mundial con Boston en 2007 y continuó dirigiendo al equipo hasta el final de la temporada 2011. En 2013, Francona se convirtió en el mánager de los Cleveland Indians, llevándolos a un banderín de la Liga Americana en 2016, una racha de 22 victorias consecutivas durante la temporada 2017 (la más larga en la historia de la Liga Americana y la segunda más larga en la historia de la MLB), y se convirtió en el líder histórico de Cleveland en victorias para un mánager.

Primeros años de vida

Francona nació el 22 de abril de 1959 en Aberdeen, Dakota del Sur , [ 1 ] hijo de Tito Francona (1933-2018), quien jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 1956 a 1970, [ 2 ] y Roberta Jackson (1932-1992). Es de ascendencia italiana. [ 3 ]

Francona creció en New Brighton, Pensilvania , a unos 48 km al noroeste de Pittsburgh . Asistió a la escuela secundaria New Brighton Area High School y jugó en el equipo de béisbol. [ 4 ] [ 5 ] 

carrera como jugador

Francona asistió a la Universidad de Arizona , donde jugó béisbol universitario para el equipo Arizona Wildcats . Francona también representó a Estados Unidos en los Juegos Panamericanos de 1979. Los Arizona Wildcats ganaron la Serie Mundial Universitaria de 1980 [ 6 ] y Francona fue nombrado Jugador Más Destacado del torneo . [ 7 ] Francona ganó el Premio Golden Spikes de 1980. [ 8 ]

Los Montreal Expos seleccionaron a Francona en la primera ronda del draft de la MLB de 1980 con la selección número 22. Tras jugar brevemente en las ligas menores , Francona debutó en las Grandes Ligas con Montreal el 19 de agosto de 1981, una semana después del fin de la huelga de jugadores de ese verano. En su primer año , jugó principalmente como jardinero y bateó de 4-12 en la Serie Divisional de la Liga Nacional contra los Philadelphia Phillies , una ronda adicional de playoffs utilizada en esa temporada dividida por la huelga. Los Expos ganaron la serie por tres juegos a dos.

Francona pasó a jugar en primera base , donde finalmente disputó 100 partidos más que en los jardines. También se labró una reputación como bateador de contacto, con pocos jonrones , bases por bolas y ponches . Los Expos lo despidieron tras la temporada de 1985, durante la cual su promedio de bateo bajó a .267, después de haber alcanzado un promedio de .346 en una participación limitada en 1984.

El escritor de béisbol Bill James lo describió como un "jugador inútil". [ 9 ]

Luego firmó contratos de un año con los Chicago Cubs , Cincinnati Reds , Cleveland Indians y Milwaukee Brewers . Los Brewers volvieron a fichar a Francona para 1990, pero solo jugó tres juegos con los Brewers ese año, el último el 19 de abril. En 10 temporadas y 708 juegos, registró un promedio de bateo de .274, con 16  jonrones y 143 carreras impulsadas . También hizo una aparición como lanzador con Milwaukee el 15 de mayo de 1989, al final de un juego que los Brewers perdieron 12-2; lanzó 12  lanzamientos y ponchó a un bateador ( Stan Javier ) con tres lanzamientos. [ 10 ]

Carrera de entrenador

Tras retirarse como jugador, Francona comenzó su carrera como entrenador, pasando varios años en la organización de los Chicago White Sox . En 1991, dirigió a los Sarasota White Sox de la Gulf Coast League , una liga de novatos . En 1992, dirigió a los South Bend White Sox de la Midwest League , una liga de nivel medio Clase A. Como mánager de los Birmingham Barons , franquicia AA , entre 1993 y 1995, registró un récord de 223 victorias y 203 derrotas, y obtuvo varias distinciones. En 1993, cuando Birmingham ganó el campeonato de la Southern League, Francona fue nombrado Mánager del Año de la Southern League y Mánager del Año de las Ligas Menores por Baseball America . En 1994, el año en que Michael Jordan jugó para Birmingham, Baseball America lo nombró el principal candidato para dar el salto a las Grandes Ligas.

Francona dirigió en la Liga Invernal Dominicana con las Águilas Cibaeñas y ganó el campeonato y la Serie del Caribe en 1995-96. [ 11 ]

Francona se convirtió en entrenador de tercera base de los Detroit Tigers en 1996, [ 12 ] trabajando bajo las órdenes de su nuevo entrenador, Buddy Bell , un excompañero de equipo de Francona en los Reds.

Carrera directiva

Filis de Filadelfia (1997–2000)

Después de la temporada de 1996, fue contratado como mánager de los Phillies, quienes habían ganado el banderín de la Liga Nacional en 1993, pero luego tuvieron tres temporadas perdedoras consecutivas. [ 12 ] En las cuatro temporadas de Francona (1997–2000) como mánager de los Phillies, el club nunca superó el tercer lugar en la División Este de la Liga Nacional . Su mejor resultado con los Phillies fue 77–85 en 1999. En 1998 y 1999, los Phillies terminaron en tercer lugar, detrás de los Atlanta Braves y su rival de división, los New York Mets . Fue despedido después de la temporada 2000, terminando su etapa con los Phillies con un récord de 285–363. [ 13 ]

Francona pasó la siguiente temporada como asistente especial del gerente general de los Cleveland Indians en 2001, a la que siguieron dos períodos de un año como entrenador de banca para los Texas Rangers (2002) y los Oakland Athletics (2003). [ 14 ]

Medias Rojas de Boston (2004–2011)

Francona como entrenador de los Boston Red Sox en 2011.

Los Red Sox contrataron a Francona para dirigir a su club en 2004, después de que el equipo perdiera la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2003 y no se renovara el contrato del mánager Grady Little . [ 14 ]

Francona llevó a los Red Sox a un récord de 98-64 en 2004, el segundo mejor de la Liga Americana, solo superado por su mayor rival , los Yankees de Nueva York . El equipo se compenetró en la segunda mitad de la temporada y ganó más partidos que cualquier otro equipo de la Liga Americana tras el Juego de Estrellas . Como comodín de la Liga Americana, los Red Sox barrieron a los Angelinos de Anaheim , campeones de la División Oeste de la Liga Americana , tres juegos a cero, en la Serie Divisional. En la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2004 , los Red Sox se vieron abajo en la serie contra los Yankees, tres juegos a cero, incluyendo una derrota de 19-8 en el Juego 3 en casa, en Fenway Park . Sin embargo, el equipo recuperó la compostura y ganó los últimos cuatro juegos de la serie, la primera vez en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol que un equipo remontaba un déficit de 0-3 para ganar una serie de playoffs (solo el tercer equipo en llegar hasta el Juego 6, y el primero en forzar un Juego 7 después de ir perdiendo una serie tres juegos a cero). Los Red Sox barrieron a los St. Louis Cardinals 4-0 en la Serie Mundial de 2004 para ganar el sexto título mundial en la historia de la franquicia, y el primero desde 1918. La tan esperada victoria puso fin a 86 años de frustración para los fanáticos de los Red Sox. [ 15 ]

Francona y los Red Sox lograron un récord de 95-67 en 2005, empatados con Nueva York en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana. Sin embargo, los Yankees se adjudicaron la división debido a su récord de 10-9 contra Boston durante la temporada. Una vez más, los Red Sox ganaron el comodín de la Liga Americana, pero fueron barridos en la Serie Divisional por los Chicago White Sox , quienes posteriormente ganaron la Serie Mundial de 2005 .

Los Medias Rojas de 2006 tuvieron un buen comienzo, pero flaquearon en la segunda mitad de la temporada tras las graves lesiones de varios jugadores clave. El equipo registró un balance de 23 victorias y 35 derrotas en los dos últimos meses y finalizó tercero en la División Este de la Liga Americana con un récord de 86-76, quedándose fuera de la postemporada por primera vez desde 2002. Además, fue la primera vez que Boston terminó por debajo del segundo puesto desde 1997.

Boston se recuperó en 2007, ganando la División Este de la Liga Americana por primera vez desde 1995, terminando dos juegos por delante de los Yankees. Bajo el liderazgo de Francona, los Sox barrieron a los Angels en la Serie Divisional antes de perder tres de los primeros cuatro juegos ante los Cleveland Indians en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Los Sox, enfrentando la eliminación, ganaron sus siguientes tres juegos, derrotando a Cleveland para avanzar a la Serie Mundial de 2007 , donde barrieron a los Colorado Rockies en cuatro juegos. [ 16 ] Francona es el único mánager en la historia de las Grandes Ligas en ganar sus primeros ocho juegos consecutivos de la Serie Mundial y solo el segundo mánager en guiar a dos clubes de los Red Sox a títulos de la Serie Mundial, el otro fue Bill "Rough" Carrigan , quien llevó a Boston a campeonatos consecutivos en 1915 y 1916.

El 24 de febrero de 2008, los Red Sox anunciaron la extensión del contrato de Francona. En lugar de expirar al final de la temporada 2008, expiraría después de la temporada 2011. El equipo también tenía opciones de club para 2012 y 2013. [ 17 ] Francona tenía garantizados un total de $12 millones durante los primeros tres años del contrato, más una indemnización de $750,000 que se recibiría si no se ejercían sus opciones para 2012 y 2013. [ 18 ]

Los Red Sox, tras su segundo campeonato bajo la dirección de Francona, lograron un récord de 95-67 en 2008. Si bien inicialmente se pensaba que los Yankees serían su principal rival por el título de la División Este de la Liga Americana, los sorprendentes Tampa Bay Rays terminaron ganando la división, relegando a Boston al comodín. Los Red Sox derrotaron a los Angels una vez más en la Serie Divisional de la Liga Americana, esta vez en cuatro juegos, y se enfrentaron a los Rays en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Boston se vio abajo en la serie tres juegos a uno, pero una vez más protagonizó una remontada memorable. Perdiendo 7-0 en la séptima entrada del Juego 5, los Red Sox remontaron con ocho carreras sin respuesta para ganar, la mayor remontada en un solo juego jamás realizada por un equipo que enfrentaba la eliminación. Luego ganaron el Juego 6 para forzar un partido decisivo una vez más. Sin embargo, esta vez Boston no pudo completar la tarea, ya que los Rays ganaron el Juego 7 para reclamar el banderín de la Liga Americana.

Al 1 de octubre de 2008, el récord de Francona como mánager en la temporada regular era de 755-703 (.518), mientras que su récord en postemporada era de 22-9 (.710). Entre los mánagers que han dirigido al menos 20 juegos de postemporada, tiene el mayor porcentaje de victorias. Francona ganó sus primeros siete juegos de eliminación de playoffs (sin perder hasta ser barrido por los Chicago White Sox en la ALDS de 2005) y sus primeros nueve juegos de eliminación de la ALCS (sin perder hasta el Juego 7 de la ALCS de 2008 contra los Tampa Bay Rays).

El 2 de junio de 2009, Francona registró su victoria número 500 como mánager de los Red Sox, convirtiéndose en el tercer mánager en la historia del club en alcanzar las 500 victorias. Los únicos otros dos que han ganado al menos 500 juegos como mánager de los Red Sox son Joe Cronin (1071) y Pinky Higgins (560). [ 19 ] El 6 de mayo de 2010, Francona se convirtió en la cuarta persona en dirigir 1000 juegos para los Red Sox.

El 23 de julio de 2011, Francona obtuvo su victoria número 1000 como mánager, pero su equipo se derrumbó históricamente en septiembre, terminando con un récord de 7-20 y desperdiciando una ventaja de nueve juegos sobre los Rays por el puesto de comodín de la Liga Americana. Tras la temporada, los Red Sox decidieron no ejercer la opción de Francona para 2012. [ 20 ] [ 21 ] Terminó su carrera con los Red Sox con un récord de 744-552 en la temporada regular —segundo detrás de Cronin en victorias, pero primero en porcentaje de victorias (.574) entre los que han dirigido al menos 750 juegos— y 28-17 (.622) en la postemporada con esos dos campeonatos de la Serie Mundial. [ 13 ]

Indios de Cleveland / Guardianes (2013–2023)

Francona firmando autógrafos durante la Serie Mundial de 2016.

Francona fue contratado como mánager de los Cleveland Indians el 6 de octubre de 2012 y presentado oficialmente el 8 de octubre. Los Indians eligieron a Francona sobre Sandy Alomar Jr. , quien había sido el mánager interino del club durante los últimos seis juegos de la temporada 2012 después de que Manny Acta fuera despedido el 27 de septiembre. Alomar, quien había pasado las últimas tres temporadas como entrenador en Cleveland, y Francona fueron los únicos candidatos entrevistados para la vacante de los Indians. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Alomar permaneció en Cleveland en el cuerpo técnico de Francona como entrenador de banca . Bajo Francona, los Cleveland Indians terminaron la temporada regular 2013 con un récord de 92-70, lo que representó una mejora de 24 juegos con respecto al año anterior. Los Indians fueron eliminados de los playoffs de la MLB de 2013 al perder 4-0 ante los Tampa Bay Rays en el juego de comodín de la Liga Americana. El 12 de noviembre de 2013, Terry Francona fue nombrado Mánager del Año de la Liga Americana . Francona acordó una extensión de contrato de dos años el 4 de noviembre de 2014. Dirigió al equipo a un récord de 177-147 en sus dos primeras temporadas como mánager de los Indians. [ 25 ]

Francona dirigió a los Indians al título de la División Central de la Liga Americana en 2016. [ 26 ] Su equipo barrió a su antiguo club, los Boston Red Sox , en tres juegos en la serie divisional, asegurando un lugar en la ALCS con una victoria en Fenway Park el 10 de octubre de 2016. [ 27 ] El 19 de octubre de 2016, los Indians de Francona vencieron a los Toronto Blue Jays para avanzar a la Serie Mundial , donde los Indians ganaron el juego 1 contra los Chicago Cubs 6-0 para extender su récord de Serie Mundial a 9-0. Perdió su primer juego de Serie Mundial cuando los Indians fueron derrotados por los Cubs en el juego 2 por un marcador de 5-1. Los Indians ganaron el Juego 3 contra los Chicago Cubs 1-0. Los Indians ganaron el Juego 4 contra los Chicago Cubs 7-2 para darle a Cleveland una ventaja de 3-1. Los Indians cayeron ante los Cubs 3-2 en el Juego 5. Cleveland perdió el Juego 6 por 9-3 y luego el Juego 7 por 8-7 en 10 entradas, lo que le infligió a Francona su primera derrota en una Serie Mundial. El 15 de noviembre de 2016, Francona fue nombrado Manager del Año de la Liga Americana por segunda vez en su carrera. [ 28 ]

Cleveland tuvo otra temporada exitosa en 2017 , con Francona sometiéndose a una ablación cardíaca . [ 29 ] El punto culminante de la temporada fue una racha de 22 victorias que abarcó del 24 de agosto al 15 de septiembre. De proporciones históricas, la racha se ubicó como la segunda más larga de todos los tiempos en la historia de las Grandes Ligas después de las 26 consecutivas de los Gigantes de Nueva York (incluidos empates y juegos suspendidos) en 1916. Superó las 20 victorias consecutivas de los Atléticos de Oakland de 2002 para el récord de la Liga Americana. Dominantes en todos los aspectos, los Indios estuvieron en desventaja al final de solo ocho de las 199 entradas, y su diferencial de carreras de +105 (142–37) fue más alto que todos menos seis equipos hasta ese punto en toda la temporada 2017. La ofensiva produjo un OPS de .937, 54 puntos más alto que el siguiente mejor equipo, los Mellizos . La efectividad de los Indians, de 1.58 , fue 1.15 puntos menor que la del siguiente mejor equipo, los Arizona Diamondbacks . Su ventaja en la división Central sobre los Twins , segundos en la clasificación, aumentó de 4 + 1/2 juegos a 13 + 1/2 juegos . [ 30 ] En abril de 2019 , los Indians extendieron el contrato de Francona por dos años más. [ 31 ]

El 29 de julio de 2021, Francona anunció que se apartaría del equipo por el resto del año, alegando problemas de salud. Había lidiado con un problema gastrointestinal en la temporada 2020 que lo llevó a dirigir solo 14 partidos ( Sandy Alomar Jr. fue el entrenador interino y obtuvo un récord de 28-18); en febrero de 2021, se sometió a una cirugía en un dedo del pie por una infección por estafilococos, y un persistente problema de cadera también lo aquejaba. El entrenador de banca DeMarlo Hale asumió como entrenador interino. [ 32 ]

Francona comenzó la temporada 2022 como el mánager con más antigüedad en la MLB con el mismo equipo. Además, dado que Francona había regresado al equipo, todos los juegos que se perdió y que fueron dirigidos por Hale en 2021 se acreditaron a su récord, convirtiéndolo así en el líder histórico de victorias de los Indians/Guardians por un mánager (con 753 al comenzar 2022). [ 33 ] En 2022 , Francona llevó a los Guardians a su primera aparición en los playoffs desde 2020 y a su primer título de la AL Central desde 2018. [ 34 ] Francona ganó el premio al Mánager del Año de la Liga Americana 2022 , superando a Brandon Hyde y Scott Servais . [ 35 ] El 3 de octubre de 2023, Francona anunció que renunciaba como mánager, citando nuevamente problemas de salud. [ 36 ]

Controversia de Callaway

Mickey Callaway , entrenador de los Indians de 2013 a 2017, fue acusado de acoso sexual por cinco mujeres. El 2 de marzo de 2021, un informe de The Athletic indicó que Francona, junto con el presidente de operaciones de béisbol de Cleveland, Chris Antonetti , estaban al tanto del comportamiento de Callaway. Según el informe, un abogado que representaba al equipo se ofreció a que Francona hablara con un esposo furioso que había estado llamando repetidamente a la oficina del club para quejarse de las interacciones de Callaway con su esposa. Aunque Francona supuestamente estaba al tanto de la conducta de Callaway con la mujer, no estaba claro si sabía de la sugerencia del abogado. Callaway recibió una suspensión de un año de la MLB; si bien Francona no fue sancionado formalmente por la liga, sí recibió críticas de su hijo Nick, quien afirmó que Terry le había mentido sobre el proceso. [ 37 ] [ 38 ]

Rojos de Cincinnati (2025-presente)

Francona fue contratado como mánager de los Cincinnati Reds el 4 de octubre de 2024, acordando un contrato de tres años con el club. [ 39 ] [ 40 ] El 13 de julio de 2025, Francona obtuvo su victoria número 2000 en las Grandes Ligas cuando los Reds derrotaron a los Colorado Rockies 4-2. Se convirtió en el 13.º mánager en la historia de la MLB en alcanzar este hito. [ 41 ] En su primera temporada, Francona llevó a los Reds a su primera aparición en la postemporada desde 2020, y la primera aparición en la postemporada en una temporada no acortada desde 2013. También llevó a los Reds a un récord de 5-1 contra su antiguo equipo, los Guardians, obteniendo el primer trofeo de la Ohio Cup para los Reds desde 2014.

Historial de gestión

A fecha de 14 de junio de 2026.

Radiodifusión

Después de su salida de los Red Sox en 2011, Francona fue contratado por la cadena Fox como analista de color suplente para los dos primeros juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Americana . Francona, quien formó equipo con el narrador Joe Buck , reemplazó al analista habitual de Fox, Tim McCarver , quien se estaba recuperando de una cirugía cardíaca menor. [ 42 ] El 5 de diciembre de 2011, Francona firmó con ESPN uniéndose a su transmisión de Sunday Night Baseball , reemplazando a Bobby Valentine , quien a su vez reemplazó a Francona como mánager de los Red Sox. [ 43 ] Durante la temporada 2012, trabajó como analista en Sunday Night Baseball , colaboró ​​con ESPN.com y contribuyó a la cobertura de ESPN de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas .

Vida personal

Francona se casó con Jacque Lang el 9 de enero de 1982, [ 44 ] y tienen cuatro hijos: un hijo, Nicholas, y dos hijas, Alyssa, Leah y Jamie. Nick jugó béisbol universitario para la Universidad de Pensilvania [ 45 ] y durante un tiempo en la Liga de Béisbol de Cape Cod . Fue teniente en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . [ 46 ] En 2003, Nick fue seleccionado por los Boston Red Sox. [ 47 ] Alyssa y Leah jugaron en el equipo de sóftbol de la Universidad de Carolina del Norte . [ 48 ] [ 49 ] En 2009, Alyssa era estudiante de último año y Leah era estudiante de primer año en el equipo. Jamie se graduó de la Academia Naval de los Estados Unidos en 2016.

En octubre de 2011 se reveló que Francona y Lang se habían separado recientemente y que Francona había estado viviendo en una habitación de hotel durante la temporada de béisbol. [ 50 ] Francona dijo más tarde que él y Lang estaban en las etapas finales del divorcio. [ 51 ]

Es conocido por mascar tabaco con frecuencia. [ 52 ] Francona y el entrenador de banca de los Reds, Brad Mills, han sido amigos íntimos desde sus días como jugadores universitarios y han trabajado juntos como entrenadores en varios equipos, incluidos los Phillies, Red Sox, Indians y Reds. [ 53 ]

La madre de Francona, Roberta, murió en 1992. [ 54 ] Su padre, Tito, murió en 2018. [ 55 ]

Problemas de salud

Durante la temporada 2005, Francona fue hospitalizado tras quejarse de fuertes dolores en el pecho. Las pruebas revelaron arterias significativamente obstruidas, pero se concluyó que Francona no había sufrido un infarto. Este incidente, así como una embolia pulmonar potencialmente mortal sufrida en 2002, dolores en las rodillas y el tratamiento continuo por coágulos sanguíneos , le han provocado problemas de circulación, que le obligan a usar ropa adicional, incluyendo dos pares de mallas. Por eso, su camiseta habitual suele ir oculta por un jersey. [ 56 ] [ 57 ]

Durante junio y julio de 2017, Francona se perdió varios juegos debido a mareos. Fue ingresado en la Clínica Cleveland para someterse a una serie de pruebas. [ 58 ] [ 59 ] El 7 de julio de 2017, se anunció que Francona se sometió a una ablación por catéter para corregir un ritmo cardíaco irregular. Debido al período de recuperación del procedimiento, Francona tuvo que perderse el Juego de Estrellas de la MLB de 2017 , en el que debía ser entrenador. [ 60 ] El 8 de julio de 2017, fue dado de alta del hospital y se esperaba que descansara hasta el 14 de julio de 2017, cuando los Indians comenzaron la segunda mitad de la temporada. [ 61 ]

Francona se perdió la mayor parte de la temporada 2020 y toda la postemporada debido a un problema de coagulación sanguínea. [ 62 ] El 29 de julio de 2021, el equipo anunció que Francona se apartaría de sus funciones como mánager por el resto de la temporada 2021 para centrarse en su salud y recuperación, tras dirigir los primeros 99 partidos de la temporada regular con un récord de 50-49. DeMarlo Hale se desempeñó como mánager interino por el resto de la temporada. [ 63 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ McDaniel, Randy (31 de octubre de 2016). "El mánager de los Indians, Terry Francona, nació en Aberdeen, Dakota del Sur" . KXRB . Sioux Falls, Dakota del Sur : Townsquare Media . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  2. ↑ "Estadísticas de Tito Francona" . Baseball-Reference . Estados Unidos: Sports Reference LLC . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  3. ↑ Vaccaro, Chris (13 de julio de 2021). "Los italoamericanos forman parte del roster del Juego de Estrellas de la MLB de 2021 como jugadores, entrenadores y oficiales - Fundación de Béisbol Italoamericano" . Fundación de Béisbol Italoamericano .
  4. ↑ Davis, Elliott (25 de junio de 2011). "Terry Francona, oriunda de New Brighton, Pensilvania, dirige en Pittsburgh por primera vez desde el año 2000" . NESN . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  5. ↑ Golen, Jimmy (4 de diciembre de 2003). "Terry Francona de New Brighton será nombrado mánager de los Red Sox" . Beaver County Times . The Associated Press . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  6. ↑ "Historial de la Serie Mundial Universitaria (hasta la CWS de 2011)" . Arizona State Sun Devils . Archivado del original el 26 de junio de 2007. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  7. ↑ "Datos deportivos – Sitio oficial de los Arizona Wildcats" . Arizona Wildcats . Archivado del original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  8. ↑ "Dreifort, de los Shocks, recibe el premio Golden Spikes" . Lawrence Journal-World . Associated Press . 28 de octubre de 1993. pág. 4C . Consultado el 5 de agosto de 2012 . 
  9. ↑ James, Bill (1990). El libro del béisbol 1990. Villard Books . pág. 284. 
  10. ↑ "Milwaukee Brewers vs. Oakland Athletics: Marcador y jugada por jugada" . Baseball-Reference . Estados Unidos: Sports Reference LLC . 15 de mayo de 1989. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  11. ↑ "GONZÁLEZ: Francona y Hurdle son producto del Caribe" . ESPN Deportes (en español). 25 de octubre de 2007. Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 20 de abril de 2025 .
  12. 1 2 "Con el apoyo de estrellas, Francona dirigirá a los Phillies" . The New York Times . 31 de octubre de 1996. ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de junio de 2021 . 
  13. 1 2 3 "Terry Francona" . Baseball-Reference . Estados Unidos: Sports Reference LLC . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  14. 1 2 "Los Red Sox contratan a Francona como mánager" . ESPN . 4 de diciembre de 2003. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  15. ↑ Shaughnessy, Dan (28 de octubre de 2004). "¡SÍ!!! Los Red Sox completan la barrida y ganan su primera Serie Mundial desde 1918" . Boston.com . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  16. ↑ Browne, Ian (29 de octubre de 2007). "Dos picos: los Sox son campeones" . Boston Red Sox . Archivado del original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  17. ↑ Browne, Ian (24 de febrero de 2008). "Los Red Sox extienden el contrato de Francona" . Boston Red Sox . MLB.com . Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Recuperado el 31 de agosto de 2009 .
  18. ↑ Edes, Gordon (24 de febrero de 2008). "Información actualizada sobre el acuerdo de Tito" . Boston Globe . Archivado del original el 25 de julio de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  19. ↑ "Entrenadores de los Boston Red Sox" . Baseball-Reference . Estados Unidos: Sports Reference LLC . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  20. ↑ McDonald, Joe (30 de septiembre de 2011). "Terry Francona y los Red Sox se separan" . ESPN . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  21. ↑ Shaughnessy, Dan (1 de octubre de 2011). "Ignoren la manipulación: los Red Sox despidieron a Francona" . The Boston Globe . Boston : Boston Globe Media Partners, LLC. pág. A1 . Consultado el 6 de abril de 2013 . 
  22. ↑ "Terry Francona tomará las riendas de los Indians" . ESPN . Associated Press . 6 de octubre de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  23. ↑ Boeck, Scott (7 de octubre de 2012). "Los Indians contratan a Francona como su próximo entrenador" . USA Today . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  24. ↑ Withers, Tom (8 de octubre de 2012). "Los Indians presentan a Terry Francona como nuevo entrenador" . The Globe and Mail . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  25. ↑ "Francona ayuda a cambiar la cultura en Cleveland" . ESPN . Estados Unidos: Associated Press . 4 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  26. ↑ Manoloff, Dennis (28 de septiembre de 2016). "Terry Francona magnífico al guiar a los Cleveland Indians al título de la AL Central: video de DMan" . The Plain Dealer . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  27. ↑ Hoynes, Paul (11 de octubre de 2016). "Los Cleveland Indians barren a los Boston Red Sox para ganar la ALDS; se enfrentarán a Toronto en la ALCS el viernes" . The Plain Dealer . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  28. ↑ Oz, Mike (15 de noviembre de 2016). "Francona nombrado Manager del Año de la Liga Americana 2016" . Yahoo! Sports . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  29. ↑ "El mánager de los Cleveland Indians, Terry Francona, se sometió a una ablación cardíaca: esto es lo que es" . WKYC . 7 de julio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  30. ↑ Castrovince, Anthony (16 de septiembre de 2017). "Honremos la racha con algunos premios" . MLB.com . Archivado del original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  31. ↑ "Los Indians le dan al mánager Francona una extensión de 2 años" . ESPN . Estados Unidos: Associated Press . 3 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  32. ↑ "Francona, de los Indians, se retira por el resto de la temporada" . ESPN.com . Associated Press. 29 de julio de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  33. ↑ "Terry Francona se convierte oficialmente en el mánager con más victorias en la historia del béisbol de Cleveland" . wkyc.com . 7 de abril de 2022.
  34. ↑ ESPN (25 de septiembre de 2022). "Los Cleveland Guardians se adjudican su primer título de la División Central de la Liga Americana desde 2018" . ESPN.com . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  35. ↑ Sammon, Zack Meisel y Will. "Francona y Showalter ganan el premio al Manager del Año de la Liga Americana y la Liga Nacional" . The Athletic . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  36. ↑ Bell, Mandy (3 de octubre de 2023). "Francona renuncia como mánager de los Guardians" . MLB.com . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  37. ↑ Lyons, Matt (2 de marzo de 2021). "Nuevo informe alega que Terry Francona y Chris Antonetti sabían del comportamiento de Mickey Callaway" . MSN . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  38. ↑ "Nick Francona critica a Terry Francona y a la organización de Cleveland por su manejo del comportamiento de Callaway | Sports Illustrated" .
  39. ↑ Rapien, James (4 de octubre de 2024). "Los Cincinnati Reds lo hacen oficial: nombran a Terry Francona mánager" . Cincinnati Reds en SI . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  40. ↑ "Los Rojos le dan a Francona un contrato de 3 años para ser su nuevo mánager" . MLB.com . 4 de octubre de 2024. Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  41. ↑ "Terry Francona se convierte en el decimotercer mánager de la MLB en alcanzar las 2000 victorias" . ESPN.com . 13 de julio de 2025. Consultado el 13 de julio de 2025 .
  42. ↑ Hiestand, Michael (5 de octubre de 2011). "Terry Francona reemplaza a Tim McCarver de Fox para los juegos 1 y 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana" . USA Today . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  43. ↑ "Terry Francona se une a ESPN como analista" . ESPN . 5 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  44. ↑ "Biografía de Terry Francona" . Boston.com . Archivado del original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  45. ↑ "Biografía de Nick Francona" . Penn Quakers . Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  46. ↑ "Francona se perderá el partido del viernes por la graduación de su hijo en la Infantería de Marina" . The Providence Journal . Providence, Rhode Island : Blogger . 19 de marzo de 2009. Archivado del original el 3 de julio de 2009. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  47. ↑ Shaughnessy, Dan (31 de octubre de 2004). "Terry Francona, el buen tipo que terminó primero" . The Boston Globe . Boston : Boston Globe Media Partners, LLC . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  48. ↑ "Alyssa Francona" . Televisión deportiva universitaria . Ciudad de Nueva York : CBS Corporation . Archivado del original el 17 de junio de 2006. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  49. ↑ "Leah Francona" . Televisión deportiva universitaria . Ciudad de Nueva York : CBS Corporation . Archivado del original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  50. ↑ Hohler, Bob (12 de octubre de 2011). "Dentro del colapso" . Boston.com . Archivado del original el 19 de diciembre de 2011. Recuperado el 12 de octubre de 2011 .
  51. ↑ "Una conversación con Terry Francona, cuarta parte" . Fox Sports . 5 de abril de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  52. ↑ Wisnia, Saul (27 de mayo de 2013). "Lo único molesto del mánager de los Indians, Terry Francona" . Bleacher Report . Recuperado el 27 de mayo de 2013 .
  53. ↑ Wittenmyer, Gordon (12 de noviembre de 2024). "Brad Mills regresa al equipo de Terry Francona como entrenador asistente de los Cincinnati Reds tras un paréntesis" . Cincinnati Enquirer . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  54. ↑ "Francona quiere volver a casa" . The Bismarck Tribune . Bismarck, Dakota del Norte : Lee Enterprises . Associated Press . 17 de junio de 2008. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  55. ↑ Bastian, Jordan (14 de febrero de 2018). "Tito Francona, padre del mánager de los Indians, muere" . MLB.com . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  56. ↑ Wulf, Steve (11 de septiembre de 2008). "Terry Francona" . ESPN the Magazine . ESPN Internet Ventures . Recuperado el 31 de agosto de 2009 .
  57. ↑ Crasnick, Jerry (30 de agosto de 2007). "La MLB reconoce que la revisión de uniformes durante el juego se realizó en un mal momento" . ESPN . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  58. ↑ "El mánager de los Indians, Terry Francona, hospitalizado, se perderá el partido" . The Washington Post . Washington, DC : Nash Holdings LLC . Associated Press . 27 de junio de 2017. Archivado del original el 28 de junio de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  59. ↑ Withers, Tom (5 de julio de 2017). "Terry Francona sigue hospitalizado sometiéndose a pruebas" . Boston.com . Boston : Boston Globe . Associated Press . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  60. ↑ "Terry Francona se somete a un procedimiento cardíaco y no participará en el Juego de Estrellas" . ESPN . Estados Unidos: ESPN Inc. Associated Press . 7 de julio de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  61. ↑ "El mánager de los Indians, Terry Francona, sale del hospital tras una intervención cardíaca" . USA Today . McLean, Virginia : Gannett Company . Associated Press . 8 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  62. ↑ Axelrod, Ben (27 de septiembre de 2020). "Terry Francona no dirigirá a los Cleveland Indians en la postemporada" . WKYC . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  63. ↑ Anderson, RJ (29 de julio de 2021). "El mánager de Cleveland, Terry Francona, renuncia por el resto de la temporada 2021 para atender problemas de salud" . CBS Sports . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
  • Estadísticas de la carrera como mánager de Terry Francona en Baseball-Reference.com
  • Terry Francona en Baseball Almanac