Jon Miller

Después de graduarse de la Escuela Secundaria Hayward en 1969, Miller tomó clases de radiodifusión en el College of San Mateo . ^{[ 5 ]} Comenzó su carrera en la radiodifusión en la estación de radio FM de la universidad ( KCSM-FM ) y la estación de televisión UHF/PBS ( KCSM-TV ), que llegaba a gran parte del Área de la Bahía. Sus primeras transmisiones de béisbol fueron de juegos de CSM. ^{[ 9 ]} A los 20 años, Miller se unió a KFTY-TV en Santa Rosa para trabajar como su director deportivo. ^{[ 10 ]} Durante este período, se sentaba en la cabina de prensa en Candlestick Park y grababa la narración jugada a jugada de un juego completo en su grabadora de cinta. Miller entregó una de estas cintas al locutor Monte Moore , quien ayudó a Miller a conseguir su primer trabajo como narrador de béisbol en 1974, narrando a los Oakland Athletics, campeones de la Serie Mundial de ese año . ^{[ 11 ]} Miller fue despedido por los Athletics después de la temporada de 1974. ^{[ 12 ]}

Durante un breve período en la década de 1970, Miller narró los partidos de los California Golden Seals de la Liga Nacional de Hockey . También pasó la primera parte de su carrera narrando los partidos de baloncesto universitario masculino de los San Francisco Dons y los Pacific Tigers (1976-1980 ) , los Golden State Warriors (a tiempo parcial, 1979-1982 ) y los Washington Bullets (a tiempo parcial, 1984-1985 ) de la NBA , y los San Jose Earthquakes originales de la Liga Norteamericana de Fútbol . La primera aparición de Jon Miller en una cadena de televisión fue en 1976, cuando fue seleccionado por CBS -TV para transmitir el partido del Campeonato de la NASL. De 1974 a 1976, Miller narró los partidos de los Washington Diplomats de la NASL. También narró el Partido de Fútbol de la Semana para la cadena nacional TVS de 1977 a 1978. ^{[ 13 ]}

Miller fue contratado por los Texas Rangers poco antes de la temporada de 1978 para reemplazar al enfermo Dick Risenhoover, luego de que los Rangers no lograran convencer a Fred White de Kansas City. ^{[ 14 ]} Después de dos temporadas con Texas ( 1978-79 ), fue contratado por los Boston Red Sox ( 1980-82 ⁾ . "La oportunidad de jugar béisbol en Boston era demasiado tentadora como para dejarla pasar", recordó Miller. ^[ 14 ^]

Después de la temporada de 1982 de los Baltimore Orioles , su locutor de larga trayectoria , Chuck Thompson, pasó de la cabina de radio de WFBR a realizar transmisiones de televisión a tiempo completo, y el presidente de WFBR, Harry Shriver, trajo a Miller para que se encargara de las funciones de narración radiofónica junto con el veterano locutor Tom Marr . ^{[ 11 ]} En su primer año en Baltimore, Miller narró la racha de los Orioles que los llevó al campeonato de la Serie Mundial , incluyendo el último out del Juego 5: ^{[ 15 ]}

Los vítores que se oyen son de los aficionados de los Orioles. Todos los demás guardan un silencio sepulcral. ¡El lanzamiento! ¡Un batazo de línea! ¡Ripken la atrapa en el campocorto ! ¡Y los Orioles son campeones del mundo!

Finalmente firmó un contrato directamente con los Orioles y, aunque los derechos de transmisión pasaron a la estación rival WBAL , Miller siguió siendo su locutor principal hasta 1996. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Al final de esa temporada , el propietario de los Orioles , Peter Angelos , descontento con los comentarios a menudo francos de Miller sobre el juego de los Orioles, se negó a renovar su contrato, alegando que deseaba un locutor que "sintiera más los colores naranja y negro". ^{[ 18 ] [ 19 ]} Miller regresó al Área de la Bahía y se unió a los Giants de su ciudad natal. ^{[ 6 ]}

Desde 1997, ^{[ 20 ]} Miller ha sido la voz principal de las narraciones de los Gigantes de San Francisco (en sustitución de Hank Greenwald ), narrando los partidos en la radio KNBR , así como en las cadenas de televisión KTVU (1997-2007 ) y KNTV ( 2008-2021 ). En febrero de 2007, firmó una extensión de contrato de seis años para seguir siendo la voz de los Gigantes hasta la temporada 2012. ^{[ 21 ]}

Entre 1986 y 1989, Miller fue narrador suplente de los partidos de los sábados en las transmisiones de NBC , formando pareja con Tony Kubek o Joe Garagiola . También narró transmisiones regionales para The Baseball Network entre 1994 y 1995.

De 1990 a 2010, Miller realizó transmisiones nacionales de televisión y radio de juegos de temporada regular y postemporada para ESPN , destacando su participación junto al miembro del Salón de la Fama Joe Morgan en las transmisiones de Sunday Night Baseball de ESPN . Entre sus asignaciones para ESPN, Miller narró 13 Series Mundiales y 10 Series de Campeonato de Liga para ESPN Radio . ^{[ 35 ]} Durante el Juego 3 de la Serie Mundial de 2000 , Miller se vio obligado a abandonar la cabina después de la parte alta de la primera entrada debido a una infección respiratoria superior. Charley Steiner , quien se desempeñaba como reportero de campo para la cadena, lo reemplazó en la narración jugada por jugada durante el resto del juego; Miller retomó sus funciones en el Juego 4 de la Serie. En noviembre de 2010, se anunció que Miller y Morgan no regresarían a las transmisiones de los domingos por la noche para la temporada 2011. ^{[ 36 ]} A Miller se le ofreció, pero rechazó, continuar en ESPN Radio. ^{[ 37 ]}

En junio de 2021, Miller se unió a Mike Krukow , John Kruk y Jimmy Rollins para la serie de los Phillies contra los Giants en Peacock .

En mayo de 2022, Miller se asoció con Shawn Estes y Barry Larkin para narrar la transmisión nacional de un partido entre los Giants y los Reds para MLB Sunday Leadoff en Peacock , sustituyendo al narrador habitual Jason Benetti . ^{[ 38 ]}

La voz de Miller se puede escuchar en el episodio "The Tortelli Tort" de la primera temporada de Cheers , durante una escena en la que el grupo en el bar está viendo un partido de los Red Sox en la televisión. También se le escucha brevemente en las películas 61* y Summer Catch y en la versión en inglés de la película animada My Neighbors the Yamadas , y aparece como él mismo en dos episodios de la serie de HBO Arliss . ^{[ 39 ]}

En 1998, Miller escribió un libro con Mark S. Hyman titulado Confesiones de un purista del béisbol: lo que está bien —y lo que está mal — en el béisbol, visto desde el mejor asiento de la casa ( ISBN 0-8018-6316-3), en la que expuso el estado actual del deporte. ^{[ 40 ]}

Miller participó como actriz invitada interpretando a Jordan en el episodio "Little Octi Lost" del reinicio de 2016 de la serie original de Cartoon Network , Las Chicas Superpoderosas .

Miller recibió numerosos honores por su trabajo en ESPN, incluyendo seis nominaciones al premio CableACE (ganando el premio en 1991 y 1996) y varias nominaciones al premio Emmy . ^{[ 20 ]} La Asociación Nacional de Locutores y Escritores Deportivos lo incorporó a su Salón de la Fama en 1998, el Salón de la Fama del Béisbol lo seleccionó para su Premio Ford C. Frick en 2010, y el Salón de la Fama de la Radio Nacional lo incorporó en 2014. ^{[ 20 ] [ 41 ]} Miller fue incorporado al Salón de la Fama de la Radio del Área de la Bahía en 2010, con Dan Odum, su profesor de radiodifusión del College of San Mateo, como su presentador. ^{[ 42 ]}

La locución de Miller se caracteriza por su actitud relajada, a veces humorística, y su uso mesurado de la hipérbole, especialmente en sus bromas con sus compañeros comentaristas deportivos. Anima muchas transmisiones con algunas frases en hawaiano y japonés pronunciadas con gran precisión, ^{[ 43 ]} e incluso se le ha visto narrar media entrada enteramente en español. Cabe destacar que Miller suele pronunciar los nombres en idiomas extranjeros con la pronunciación del idioma original, a diferencia de los comentaristas que «anglicizan» los nombres de los jugadores extranjeros. ^{[ 44 ]} Miller también es conocido por su meticuloso registro de puntuaciones , habiendo anotado más de 5500 partidos desde que comenzó a transmitir. ^{[ 45 ]}

Miller ocasionalmente cita líneas de obras de Shakespeare durante las transmisiones de radio. ^{[ 46 ]} Es bien conocido por su grito de foul, "¡Esa bola es fooooul!", y sus enfáticos gritos de "¡Dos!" para una doble jugada exitosa y "¡Safe!" (que pronuncia como el grito de "¡Hafe!" de un árbitro) en jugadas ajustadas de corrido de bases. ^{[ 47 ]} Al principio de su carrera, Miller solía marcar los jonrones con el grito característico, "¡Dile adiós!" (en imitación del locutor de los Giants de larga trayectoria, Lon Simmons ), y continúa refiriéndose a un jonrón como un "elevado grande". Su grito de jonrón para bateadores hispanos ahora se marca con "¡Adiós, pelota !" (una frase que ocasionalmente también usa para jonrones bateados por no hispanos). ^{[ 48 ] [ 49 ]}

Miller es conocido en los círculos del béisbol por su imitación del locutor de los Dodgers de Los Ángeles, Vin Scully . ^{[ 50 ] [ 51 ]} Miller también imita a Harry Caray , Chuck Thompson , Jack Buck , Al Michaels , Babe Ruth , Bob Sheppard y Harry Kalas , entre otros. ^{[ 46 ] [ 52 ] [ 53 ]} Cuando se le preguntó cómo se inició en la narración de partidos de béisbol, recordó estar en las gradas del Candlestick Park cuando era niño y mirar hacia la cabina de transmisión. En medio del turno al bate, observó cómo el locutor consumía un puñado de papas fritas y una bebida entre lanzamientos, pensando: "Esa es la vida para mí". ^{[ 46 ] [ 54 ]}

Cuando narra los partidos de los Giants por radio, Miller a veces se presenta a sí mismo y a sus compañeros locutores, seguido de la frase "sus locutores de los Giants". Lo mismo se repite cuando Miller está en televisión, solo que reemplaza la palabra "locutores" por "telelocutores". ( Mike Krukow, también locutor de los Giants, se refiere a Miller como "El Gran Kahuna"). Usaría una terminología similar para sus transmisiones de Sunday Night Baseball en ESPN ("sus telelocutores del domingo por la noche") y sus transmisiones de la Serie Mundial para ESPN Radio ("sus locutores de la Serie Mundial").