Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jack Buck

[[St. Louis Cardinals Hall of Fame Museum|St. Louis Cardinals Hall of Fame]]"},"module":{"wt":"{{Infobox military person\n|embed = yes\n|allegiance = United States\n|branch = [[...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Francis Buck (21 de agosto de 1924 - 18 de junio de 2002) fue un comentarista deportivo estadounidense , conocido principalmente por su trabajo narrando los partidos de las Grandes Ligas de Béisbol de los Cardenales de San Luis . Su labor como narrador le valió el reconocimiento (o la inclusión en algunos casos) de numerosos salones de la fama ( Béisbol , Fútbol Americano Profesional y Radio ). [ 1 ] También fue  incluido como miembro del Museo del Salón de la Fama de los Cardenales de San Luis . Fue el padre del comentarista deportivo de ESPN, Joe Buck .

Primeros años y servicio militar

Buck nació en Holyoke, Massachusetts , el tercero de siete hijos de Earle y Kathleen Buck. [ 2 ] Su padre era contador ferroviario y viajaba semanalmente a Nueva Jersey . Desde temprana edad, Buck soñaba con ser locutor deportivo, y su primer contacto con la radiodifusión deportiva provino de escuchar los partidos de béisbol de los Boston Red Sox narrados por Fred Hoey . [ 3 ]

Parte de su infancia coincidió con la Gran Depresión , y Buck recordaba que su familia a veces usaba un cartucho de metal para mantener en marcha un contador de gas que funcionaba con monedas durante el invierno y así proporcionar calefacción a su hogar. [ 4 ] En 1939, su familia se mudó a Cleveland , Ohio, para reunirse con su padre, que trabajaba en el ferrocarril Erie . [ 5 ] Poco después, sin embargo, el padre de Buck murió a los 49 años debido a una intoxicación urémica relacionada con la hipertensión . [ 5 ]

Buck planeaba dejar la escuela secundaria en 1941 para aceptar un trabajo de tiempo completo y así mantener a su familia. Disuadido por uno de sus profesores, Buck decidió terminar la escuela secundaria y se graduó de Lakewood High School en el invierno de 1942. [ 6 ] Después de graduarse, siguió a uno de sus amigos y comenzó a trabajar en un barco de carga de mineral de hierro operado en los Grandes Lagos por la Cleveland Cliffs Iron Company . [ 7 ]

Buck sirvió en un vapor de 210 m (700 pies) llamado The Sheadle , donde comenzó como portero y posteriormente fue ascendido a cocinero nocturno y panadero. [ 8 ] Después de realizar varios otros trabajos relacionados con el transporte marítimo, Buck intentó convertirse en " vigía de cubierta ". Un examen físico obligatorio reveló que Buck era daltónico , incapaz de diferenciar entre los colores verde y marrón. [ 9 ] Al no ser elegible para el ascenso a vigía de cubierta, Buck posteriormente fue elegible para el servicio militar obligatorio y fue reclutado por el Ejército de los Estados Unidos en junio de 1943. [ 8 ]  

Tras finalizar su servicio militar en 1946, Buck se matriculó en la Universidad Estatal de Ohio, donde se graduó . En sus inicios como comentarista deportivo, trabajó para los equipos filiales de ligas menores de los Cardenales de San Luis . En 1954, fue ascendido a narrador de los partidos de los Cardenales en la emisora ​​KXOK ; las retransmisiones del equipo se trasladaron en 1955 a KMOX . Buck mantuvo este puesto durante casi los siguientes 47 años. En San Luis, era conocido por su frase característica: «¡Ese es un ganador!», que pronunciaba tras cada victoria de los Cardenales.

Además de su trabajo con los Cardinals, Buck también participó en numerosas retransmisiones deportivas nacionales, incluyendo la cobertura radiofónica de 18 Super Bowls y 11 Series Mundiales . Algunas de sus narraciones más famosas incluyen los dramáticos jonrones que dieron la victoria a su equipo, anotados por Ozzie Smith en el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1985 , por Kirk Gibson en el Juego 1 de la Serie Mundial de 1988 y por Kirby Puckett en el Juego 6 de la Serie Mundial de 1991 .

En la última etapa de su carrera, trabajó codo con codo en la cabina de transmisión de los Cardinals con su hijo Joe Buck , quien también ha alcanzado gran renombre en la retransmisión deportiva a nivel nacional.

Servicio militar

Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó en grandes barcos de carga que viajaban por los Grandes Lagos . Buck fue reclutado por el Ejército de los Estados Unidos  en junio  de 1943. El esfuerzo físico de su trabajo en los Grandes Lagos lo dejó en buena condición física al momento de ingresar al Ejército. [ 10 ] Buck, que tenía 19 años, medía 1,80 m ( 5 pies 11 pulgadas ) y pesaba 75 kg (165 libras) . [ 10 ] Su primer destino fue el entrenamiento antiaéreo, y fue enviado a Fort Eustis, Virginia, para someterse a su régimen de entrenamiento básico de 13 semanas . [ 10 ]    

Después de completar su entrenamiento básico en 1943, Buck fue designado instructor y se le asignó el rango de cabo . [ 10 ] Además de sus deberes como instructor, Buck participó en el boxeo como forma de recreación. [ 11 ] En febrero de 1945, Buck fue enviado al teatro de operaciones europeo , donde fue asignado a la Compañía K, 47.º Regimiento de Infantería , 9.ª División de Infantería . [ 12 ]

Durante la noche del 7 de marzo de 1945, Buck y sus compañeros cruzaron el puente Ludendorff en la ciudad de Remagen , Alemania. [ 13 ] La exitosa captura de este puente por las fuerzas estadounidenses condujo a la Batalla de Remagen del 7 al 25 de marzo. En la mañana del 15 de marzo, Buck era el jefe de escuadrón de una patrulla que fue atacada por fuego alemán en la zona de Remagen. Herido en el antebrazo y la pierna izquierdos por metralla , Buck recibió tratamiento médico en el campo de batalla por parte del único médico que tenía la Compañía K en ese momento, Frank Borghi . [ 14 ] Recibió tratamiento médico adicional en el 177.º Hospital General del Ejército en Le Mans , Francia, donde fue condecorado con el Corazón Púrpura . Buck se recuperó y se reincorporó a su unidad algún tiempo después de que las fuerzas alemanas se rindieran . [ 15 ]

Al negarse a reengancharse y rechazar las solicitudes para ingresar en la Escuela de Formación de Oficiales , Buck se unió a sus compatriotas en el servicio de guardia de prisioneros de guerra alemanes . [ 16 ] Buck recibió órdenes de ser enviado a casa en abril  de 1946, poniendo fin a su servicio militar. [ 17 ]

Colega

Tras regresar a Estados Unidos, Buck trabajó en diversos empleos relacionados con la industria. [ 18 ] Cuando su amigo Bill Theil le dijo que necesitaba un compañero de habitación para asistir con él a la Universidad Estatal de Ohio , Buck decidió en ese mismo instante unirse a Theil e inscribirse en la Universidad Estatal de Ohio en Columbus . La repentina decisión de Buck significó que no tenía la documentación necesaria para matricularse formalmente en la universidad, por lo que asistió a clases por su cuenta hasta que pudo matricularse formalmente. [ 19 ]

Buck se especializó en locución radiofónica y se licenció en español. Mientras estudiaba en la universidad, trabajó en varios empleos, incluyendo uno en una gasolinera abierta las 24 horas. Perfeccionó  sus habilidades como comentarista deportivo narrando partidos de baloncesto de la Universidad Estatal de Ohio .

Tras graduarse, narró partidos de los Columbus Red Birds , filial de Triple-A ( American Association ) de los St. Louis Cardinals, entre 1950 y 1951. En la temporada de 1953 , fue la voz de otro equipo filial de Triple-A de los Cardinals, los Rochester Red Wings de la Liga Internacional , en la emisora ​​WHEC . Su trabajo allí le valió una invitación para unirse al equipo de retransmisión de los Cardinals de las Grandes Ligas en St. Louis la temporada siguiente.

carrera en la radiodifusión

Cardenales de San Luis

Buck comenzó a transmitir los partidos de los Cardinals para la radio KMOX en 1954 , haciendo equipo con Harry Caray , Milo Hamilton (1954) y Joe Garagiola (desde 1955 ). Buck fue despedido de la cabina de transmisión de los Cardinals en 1959 para dejarle espacio a Buddy Blattner ; al año siguiente , narró las transmisiones del Partido de la Semana de los sábados para ABC . Buck fue recontratado por los Cardinals en 1961 después de que Blattner se marchara; Garagiola se fue después de 1962 , dejando a Caray y Buck como las voces de transmisión del equipo desde 1963 hasta 1969 .

Buck y Shannon anunciando un partido de los Cardinals en Busch Stadium, 1992.

Después de que Caray fuera despedido por los Cardinals tras la temporada de 1969, Buck ascendió al puesto de comentarista principal del equipo (1969 fue también el año en que Jack Buck se divorció de su primera esposa, Alyce Larson , con quien se había casado en 1948 y tuvo seis hijos , y se casó con su segunda esposa, Carole Lintzenich, quien dio a luz a su hijo Joe Buck ese mismo año).

¡Smith conecta un jonrón por la derecha, justo en la línea! ¡Puede que se vaya! ... ¡Enloquezcan, amigos! ¡Enloquezcan! ¡Es un jonrón, y los Cardenales han ganado el partido, por el marcador 3 a 2, con un jonrón del Mago! ¡Enloquezcan!

— Jack Buck narrando el jonrón ganador de Ozzie Smith contra Tom Niedenfuer en el juego 5 de la NLCS de 1985 [ 20 ]

Buck se asoció con el ex locutor de los Yankees y los Pirates , Jim Woods, entre 1970 y 1971. En 1972 , el ex tercera base de los Cardinals, Mike Shannon, se unió a Buck en la cabina de transmisión, iniciando una colaboración de 28 años. En las transmisiones de los Cardinals, Buck solía destacar las victorias de San Luis con la expresión: "¡Ese es un ganador!".

Además de Joe, Buck tiene tres hijas que trabajaron en la radiodifusión. Dos son de su primer matrimonio: Bonnie Buck, que actualmente trabaja en televisión en Los Ángeles, y Christine Buck, que comenzó su carrera en KPLR-TV en San Luis. De su segundo matrimonio es Julie Buck, de KYKY 98.1 en San Luis (actualmente trabaja en KTRS-AM 550 , también en San Luis). Además, el hermano menor de Buck, Bob Buck, fue comentarista deportivo y director deportivo en KMOX/ KMOV -TV en San Luis.

Buck era muy respetado en la comunidad de St. Louis, donde vivía y dedicaba regularmente su tiempo como voluntario para presentar eventos benéficos. Además de su trabajo como comentarista deportivo, Buck fue el presentador original del programa de entrevistas y llamadas telefónicas de KMOX, At Your Service, a partir de 1960. Entre sus invitados al programa se encontraba Eleanor Roosevelt . [ 21 ]

Se puede escuchar a Buck narrando una transmisión (ficticia) de los Cardinals de 1964 en la película de 1988 Mississippi Burning , [ 22 ] y hace una aparición especial en un episodio de 1998 de la serie de televisión Arliss . También prestó su voz para RBI Baseball '95 y Relief Pitcher .

Fútbol americano

Jack Buck también fue un reconocido comentarista de fútbol americano . En 1964 , comenzó a narrar partidos de la Liga Nacional de Fútbol Americano ( NFL) para la cadena CBS , tras cuatro años narrando partidos de la liga rival , la Liga Americana de Fútbol Americano (AFL), para ABC . Entre estos partidos se incluyó la final del campeonato de la AFL de 1962 entre los Houston Oilers y los Dallas Texans , que hasta entonces había sido el partido más largo jamás jugado. Buck narró los partidos de los Chicago Bears en sus dos primeras temporadas en CBS, y luego pasó a narrar los partidos de los Dallas Cowboys , incluyendo la famosa final del campeonato conocida como " Ice Bowl " en 1967. Después de que la cadena dejara de contar con comentaristas dedicados a cada equipo, Buck continuó narrando partidos regionales de la NFL hasta 1974 , así como varias finales del campeonato de la NFC y la Super Bowl IV . También narró el Cotton Bowl Classic de 1965 para la televisión de CBS y varios partidos posteriores del Cotton Bowl para la radio de CBS.

En 1975 , Buck dejó temporalmente sus funciones con los Cardinals para presentar el programa previo al partido de la NBC , GrandStand , junto a Bryant Gumbel . En las temporadas de 1976 y 1977 , narró partidos regionales de la NFL para la NBC. El 16 de agosto de 1976, Buck narró el primer partido de la NFL jugado fuera de Estados Unidos, un partido de exhibición de pretemporada entre los St. Louis Cardinals y los San Diego Chargers, celebrado en el estadio Korakuen de Tokio, Japón. (Buck también trabajó como comentarista suplente del Partido de la Semana de la NBC durante la temporada de béisbol de 1976 antes de regresar a los Cardinals a tiempo completo en 1977 ).

Buck fue la voz de CBS Radio para Monday Night Football (junto a Hank Stram ) durante casi dos décadas ( 1978-1984 y nuevamente de 1987 a 1995 , después de que CBS recuperara los derechos de radio de NBC ). Irónicamente, en 1970, Roone Arledge de ABC le preguntó por teléfono sobre su interés en convertirse en el primer narrador de televisión de Monday Night Football , pero debido a la animosidad personal que rodeaba su anterior etapa en la cadena, Buck no devolvió la llamada. (El puesto de narrador de televisión recayó en Keith Jackson , y más tarde en Frank Gifford , colega de Buck en CBS ).

Además de Monday Night Football , Buck narró numerosos partidos de playoffs para CBS Radio, incluyendo 17 Super Bowls (más que cualquier otro locutor). Buck también fue locutor de radio local para los Cardinals de fútbol americano en 1980 y 1981 , y volvió a narrar los partidos de la NFL de los domingos para la televisión de CBS desde 1982 hasta 1987 .

A finales de la temporada de la NFL de 1990 , Pat Summerall , quien fuera compañero de retransmisión de Buck en la CBS, fue hospitalizado con una úlcera sangrante tras vomitar en un avión durante un vuelo después de un partido, y estuvo de baja durante un tiempo considerable. Mientras Verne Lundquist sustituía a Summerall en los partidos con el analista principal John Madden , Buck (quien en ese momento era el principal comentarista de las Grandes Ligas de Béisbol de la cadena ) reemplazó a Lundquist, haciendo equipo con Dan Fouts para narrar dos partidos (en ambos, casualmente, participaron los Cardinals, que para entonces se habían mudado de San Luis a Arizona ).

Otros deportes

Aunque es mucho más conocido por sus comentarios sobre béisbol y fútbol americano, Jack Buck también fue la voz original de los St. Louis Blues de la Liga Nacional de Hockey . Buck formó pareja con Jay Randolph y Gus Kyle en las transmisiones de los Blues y cubrió las Finales de la Copa Stanley de 1968 para la radio KMOX.

Tras una temporada, fue sucedido por el locutor Dan Kelly . Buck también fue locutor de los St. Louis Hawks y los Rochester Royals de la Asociación Nacional de Baloncesto , y narró lucha libre profesional , boxeo y bolos en distintos momentos de su carrera.

Demostrando su versatilidad, Buck también presentó el programa sindicado Top Star Bowling a principios de la década de 1960.

Béisbol de ABC y CBS

Jack Buck (izquierda) junto a Ralph Kiner en la ceremonia de ingreso al Salón de la Fama de 1987 .

En 1960 , Buck junto con Carl Erskine transmitieron una serie de juegos de los sábados por la tarde en ABC . [ 23 ] [ 24 ] Fueron el equipo principal de locutores de esta serie, que duró una temporada. [ 25 ]

A pesar de perder temporalmente el paquete del Juego de la Semana en 1961 , ABC aún televisó varios juegos en horario estelar (con Buck regresando para narrar la acción). Esto ocurrió cuando Roger Maris [ 26 ] [ 27 ] estaba a punto de igualar y posteriormente romper el récord de jonrones de temporada regular de Babe Ruth de 60.

Durante varios años, Buck narró eventos de béisbol a nivel nacional para la cadena CBS Radio , formando equipo con Brent Musburger para narrar el Juego de Estrellas en 1976 y con Jerry Coleman para narrar la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) de 1979 a 1982. De 1983 a 1989 , Buck se asoció con Sparky Anderson , Bill White y Johnny Bench para narrar las transmisiones de la Serie Mundial en CBS Radio , incluyendo las apariciones de los Cardinals en 1985 y 1987. (Como locutor de los Cardinals, Buck ya había narrado la Serie Mundial en 1968 (en NBC Radio ) y en 1982 (localmente en KMOX)). Buck, junto con sus colegas de CBS Radio, Johnny Bench y John Rooney , estuvo presente en el Candlestick Park de San Francisco el 17 de octubre de 1989, cuando ocurrió el terremoto de Loma Prieta . Después de que el sismo de magnitud 6.9 sacudiera el Área de la Bahía , Buck le dijo a la audiencia:

Debo decir, amigos, que si Johnny Bench se hubiera movido así de rápido cuando jugaba, jamás habría logrado una doble jugada. Jamás vi a nadie moverse tan rápido en mi vida.

Es famoso sobre todo por su narración radiofónica a nivel nacional del jonrón ganador de Kirk Gibson en la parte baja de la novena entrada del primer juego de la Serie Mundial de 1988 y su incredulidad ante el hecho de que Gibson lo conectara a pesar de estar lesionado del tendón de la corva derecho y la rodilla izquierda. Su narración de la jugada es tan famosa que a veces se reproduce sobre las imágenes de televisión del juego. La transmisión televisiva estuvo a cargo del veterano locutor de los Dodgers, Vin Scully, en NBC .

Esta fue la llamada de Buck. Comienza aquí con Buck especulando sobre lo que podría suceder si Gibson logra llegar a base:

...entonces correrías por Gibson y Sax estaría bateando. Pero, tenemos un gran lanzamiento de 3-2 de Eckersley . Gibson batea , ¡y un elevado profundo al jardín derecho! ¡Esto va a ser un jonrón! ¡Increíble! ¡Un jonrón para Gibson! Y los Dodgers han ganado el juego, cinco a cuatro; ¡no puedo creer lo que acabo de ver!

La última frase es recordada y citada con frecuencia por los aficionados. Buck continuó con:

¡No puedo creer lo que acabo de ver! ¿Esto está pasando de verdad, Bill?

Buck concluyó sus comentarios sobre la asombrosa hazaña de Gibson con esta reflexión:

Uno de los finales más increíbles en la historia de la Serie Mundial... ¡un jonrón con una sola mano de Kirk Gibson! Y los Dodgers ganaron... cinco a cuatro; y estoy atónito, Bill. He visto muchos finales dramáticos en muchos deportes, pero este podría superar a casi todos los demás.

Buck no estaba destinado a ser el principal narrador de las transmisiones de béisbol de CBS cuando la cadena adquirió el deporte de NBC y ABC . Originalmente asignado al equipo n.° 2 de la cadena (y por lo tanto, trabajar con Jim Kaat ), fue ascendido prácticamente en el último minuto después de que Brent Musburger [ 28 ] fuera despedido el Día de los Inocentes de 1990 .

Después de dos años narrando transmisiones de béisbol (incluyendo el Juego de la Semana del sábado por la tarde , el Juego de Estrellas , la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y la Serie Mundial ), Buck fue despedido por CBS. La razón oficial detrás del despido de Buck fue que simplemente no tenía buena química con el analista principal Tim McCarver . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Buck fue reemplazado poco después por el locutor de los Boston Red Sox, Sean McDonough . Buck comentó más tarde que "CBS nunca entendió que la narración de béisbol crea imágenes con palabras. Lo único que sabían era que el fútbol americano tenía analistas estrella. Así que dijeron: 'Dejen que McCarver se encargue del programa... En televisión, lo único que quieren es que te calles. Y no soy muy bueno callándome'". Algunos criticaron a Buck por su supuesta costumbre de predecir jugadas al aire. [ 32 ]

Buck hizo declaraciones controvertidas sobre el cantante Bobby Vinton antes del Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1990. Después de que Vinton se equivocara en la letra de " The Star-Spangled Banner " en su ciudad natal de Pittsburgh , Buck hizo una referencia ligera a la herencia polaca de Vinton ("Bueno, cuando eres polaco y vives en Pittsburgh, ¡puedes hacer lo que quieras con las palabras!"). [ 33 ] Buck pronto recibió amenazas de muerte de fanáticos de los Piratas de Pittsburgh , quienes incluso llegaron a dejar una huella en la almohada de Buck en el hotel. Al día siguiente, el productor ejecutivo de CBS Sports, Ted Shaker, vio a Buck en el vestíbulo del hotel y le dijo que estaba en problemas.

La última jugada de béisbol que Jack Buck narró para la cadena de televisión CBS fue el sencillo de Gene Larkin que le dio la victoria a su equipo en el séptimo partido de la Serie Mundial de 1991.

¡Los Twins van a ganar la Serie Mundial! ¡Los Twins ya la ganaron! ¡Es un hit! ¡Es una victoria de 1-0 en la décima entrada!

Últimos años

Durante la década de 1990, Buck decidió reducir su agenda a narrar únicamente los partidos de los Cardinals en casa (o 81 partidos al año, salvo alguna ocasión especial). Su salud influyó en esta decisión, ya que padecía enfermedades como la enfermedad de Parkinson , diabetes (que requería un marcapasos) , cataratas , ciática y vértigo . Buck bromeó en una ocasión: «Ojalá me diera Alzheimer , así podría olvidarme de todas las demás dolencias». [ 34 ] En 1998, los Cardinals inauguraron un busto de Buck en el que aparecía sonriendo con la mano sobre la oreja izquierda. En 1999, prestó su nombre a un restaurante llamado J. Buck's , nombre que compartía con su hijo Joe y su hija Julie. [ 35 ]

En los últimos años de su vida, Buck se hizo conocido por su poesía, alcanzando reconocimiento nacional con su poema "For America", escrito tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Una de las últimas apariciones públicas de Buck tuvo lugar el 17 de septiembre de 2001 en el Busch Memorial Stadium de San Luis. Fue la primera noche en que se reanudó la Major League Baseball tras los atentados del 11 de septiembre. Aquejado de cáncer de pulmón y con síntomas de Parkinson, Buck lucía frágil y luchaba por mantener la compostura. [ 36 ] Concluyó silenciando a los críticos que pensaban que el béisbol había regresado demasiado pronto: "No sé ustedes, pero en cuanto a mí, la pregunta ya está respondida: ¿Deberíamos estar aquí? ¡Sí!". [ 37 ]

Buck, quien dijo haber fumado cigarrillos Camel durante más de 40 años, se sometió a una cirugía por cáncer de pulmón en diciembre de 2001 [ 38 ].

Muerte

Jack Buck falleció el 18 de junio de 2002 en el Hospital Barnes-Jewish de San Luis a causa de una combinación de enfermedades. Buck, fumador empedernido [ 39 ] , había permanecido en el hospital desde el 3 de enero de ese año para someterse a tratamiento por cáncer de pulmón, enfermedad de Parkinson y para corregir una obstrucción intestinal .

A las dos horas de su muerte, los aficionados dejaron flores al pie de su busto a las afueras del Busch Stadium, a pesar de ser plena noche. Las banderas del Ayuntamiento de San Luis y del Centro de Gobierno del Condado de San Luis ondearon a media asta, los presentadores de noticias de la televisión local vistieron trajes negros durante los días siguientes, y se celebró un velatorio público en el estadio antes del siguiente partido de béisbol tras su fallecimiento, con entrada gratuita para todos los dolientes que desfilaron ante su ataúd.

Buck fue enterrado en el Cementerio Nacional Jefferson Barracks, al sur del condado de St. Louis. Su puesto en las transmisiones de los Cardinals en KMOX fue ocupado posteriormente por el ex locutor de los Colorado Rockies, Wayne Hagin, a partir de 2003. Hagin (quien luego pasó a los New York Mets después de su etapa en St. Louis) se pasó a la televisión para la temporada 2006, y su lugar fue ocupado por uno de los protegidos de Buck, el ex locutor de los Chicago White Sox, John Rooney . Rooney y Hagin habían trabajado juntos en la radio para los White Sox a finales de los años 80 y durante los 90.

El hijo menor de Buck, Joe , leyó el elogio fúnebre en el funeral de su padre en la iglesia. Jack Buck se casó dos veces y tuvo ocho hijos en total: cinco hijas y tres hijos. Joe Buck fue el narrador principal de las Grandes Ligas de Béisbol y la NFL en la cadena Fox . Joe Buck también realizó ocasionalmente transmisiones locales para los Cardinals, así como comerciales para un concesionario de automóviles local. Jack y Joe Buck son también el único padre e hijo que han narrado las transmisiones del Super Bowl. La pareja puso fin a una sequía de campeonatos de 50 años para los Kansas City Chiefs ; Jack narró el Super Bowl IV (la primera victoria de los Chiefs en el Super Bowl) y Joe anunció la victoria del equipo en el Super Bowl LIV . [ 40 ]

Durante las transmisiones de la postemporada, Joe a menudo ha rendido homenaje a su padre despidiéndose con "¡Nos vemos mañana por la noche!". Cuando los Cardinals ganaron la Serie Mundial de 2006 , Joe citó a su padre nuevamente diciendo: "¡Por primera vez desde 1982 , St. Louis tiene un ganador de la Serie Mundial!", haciendo referencia a la frase de Jack cuando los Cards ganaron en 1982, "¡Y ese es un ganador! ¡Ese es un ganador! ¡Un ganador de la Serie Mundial para los Cardinals!". Durante la Serie de 2011 , Joe remató el jonrón de David Freese en la undécima entrada para los Cardinals en el Juego 6 con "¡Nos vemos... mañana por la noche!", casi similar a la descripción del jonrón de Puckett de 1991, una narración que dijo que hizo para celebrar a su padre. [ 41 ] Cuando los Cardinals ganaron el Juego 7, no citó a su padre. [ 42 ] [ 41 ]

Premios y reconocimientos

Buck recibió el premio Ford C. Frick de radiodifusión del Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1987 y el premio Pete Rozelle de radio y televisión del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1996 .

El Salón de la Fama del Deporte de Missouri incluyó a Buck dos veces, como personalidad de los medios (1980) y como leyenda del deporte de Missouri (2000). La Asociación Nacional de Locutores y Escritores Deportivos nombró a Buck Locutor Deportivo del Año de Missouri 22 veces y lo incluyó en su Salón de la Fama en 1990. Buck también fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación Estadounidense de Locutores Deportivos en 1990, el Salón de la Fama del Club Atlético de Missouri en 1993, el Salón de la Fama de la Radio Nacional en 1995 y el Salón de la Fama de la Radiodifusión de la NAB en 2005. La Asociación Estadounidense de Locutores Deportivos clasificó a Buck en el puesto 11 en su lista de los 50 mejores locutores deportivos de todos los tiempos en 2009. [ 43 ]

Buck es honrado con una estrella en el Paseo de la Fama de St. Louis . [ 44 ]

En 1998 se erigió una estatua de bronce en su honor en la entrada del Busch Memorial Stadium (y en 2007 se trasladó a una nueva ubicación fuera del actual Busch Stadium ).

Un tramo de la I-64/US-40 en San Luis se llama Autopista Conmemorativa Jack Buck en su honor.

En enero de 2014, los Cardinals anunciaron que Buck estaba entre los 22 exjugadores y miembros del personal que serían incorporados al Museo del Salón de la Fama de los St. Louis Cardinals para la clase inaugural de 2014. [ 45 ]

El premio Jack Buck , otorgado por el Missouri Athletic Club "en reconocimiento al apoyo entusiasta y dedicado al deporte en St. Louis", lleva su nombre en su honor.

El actor William H. Macy interpretó a Buck en la película Soul on Fire de 2025. [ 46 ]

Véase también

Referencias

Notas a pie de página
  1. ↑ Fallstrom, RB (19 de junio de 2002). "Muere a los 77 años el gran locutor Buck" . Eugene Register-Guard . Oregón. Associated Press. pág.  4B.
  2. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : 5–8
  3. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : págs. 1, 5.
  4. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : págs. 8-9
  5. 1 2 Buck, Rains y Broeg 1997 : 15
  6. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : 19–20
  7. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : págs. 21-24
  8. 1 2 Buck, Rains y Broeg 1997 : pág. 24
  9. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : pág. 30
  10. 1 2 3 4 Buck, Rains y Broeg 1997 : pág. 33
  11. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : pág. 38
  12. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : pág. 40
  13. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : pág. 41
  14. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : págs. 42–43.
  15. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : págs. 44–47
  16. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : pág. 47
  17. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : pág. 51
  18. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : págs. 51-54.
  19. ↑ Buck, Rains y Broeg 1997 : págs. 54–55.
  20. ↑ Garner 2000 : pág. 98
  21. ↑ "ESCUCHA: Jack Buck presenta el primer programa "A tu servicio" en KMOX" . CBS St. Louis. 13 de junio de 2012.
  22. ↑ Thomas, Robert McG. Jr (27 de marzo de 1989). "Especiales del mundo del deporte; El anillo de la verdad" . The New York Times .
  23. ↑ "ABC contrata a Erskine como comentarista deportivo de televisión". Los Angeles Times . Associated Press. 12 de abril de 1960. pág. C7. 
  24. ↑ "No se puede ocultar el juego sin hits a los aficionados — Erskine". The Miami News . Associated Press. 5 de junio de 1960. pág. 2C. 
  25. ↑ "No se prevén cambios importantes en la televisión deportiva durante 1961". Hartford Courant . Associated Press. 1 de enero de 1961.
  26. ↑ Adams, Val (19 de septiembre de 1961). "LAS REDES PLANEAN UN INFORME DE LA ONU". The New York Times . pág. 71. 
  27. ↑ "ABC-TV filmará Tilt 154". Daytona Beach Morning Journal . Associated Press. 19 de septiembre de 1961.
  28. ↑ Rusnak, Jeff (6 de abril de 1990). "Buck In Brent At Cbs" . Sun Sentinel . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Recuperado el 26 de enero de 2017 .
  29. ↑ Buck nunca pudo aceptar el énfasis en los analistas en las transmisiones deportivas televisadas. Siempre creyó que lo que la gente quería era una buena narración jugada a jugada. Archivado el 21 de julio de 2006 en Wayback Machine , freeinfosociety.com; consultado el 3 de abril de 2018.
  30. ↑ Recibí una nota amable de Neal Pilson (director de CBS Sports). Y tuvimos una Serie Mundial increíble el año pasado, ¿verdad? Una razón declarada para el cambio de McDonough por Buck fue que Buck y Tim McCarver no se llevaban bien en antena, que el estilo radiofónico de Buck no le dejaba suficiente espacio a McCarver. ... , pqarchiver.com/bostonheral, 22 de octubre de 1992.
  31. ↑ La cadena que hace tres años ni siquiera tenía un departamento de deportes está televisando su primera Serie Mundial. ... Cuando McCarver fue emparejado con Jack durante las transmisiones de la Serie Mundial de CBS en 1990-91, no se llevaban bien, principalmente porque Jack se había formado en la radio. ... , newsbank.com, 18 de octubre de 1996.
  32. ↑ Buck también recibió muchas críticas del público nacional. Numerosos críticos señalaron su tendencia a predecir jugadas al aire. Esto a veces lo llevaba a hacer predicciones erróneas y a confundir a los oyentes. Archivado el 21 de julio de 2006 en Wayback Machine , freeinfosociety.com; consultado el 3 de abril de 2018.
  33. ↑ "Vinton y Buck se disculpan por sus palabras desafortunadas : Béisbol: Un cantante se equivocó al cantar el himno nacional y los comentarios de un comentarista deportivo enfurecieron a la comunidad polaca" . Los Angeles Times . 11 de octubre de 1990. Consultado el 25 de junio de 2026 . 
  34. ↑ Reilly, Rick (7 de mayo de 2001). "El espíritu de San Luis" . Sports Illustrated .
  35. ↑ "J. Buck's abre un restaurante en el centro de St. Louis" . St. Louis Business Journal . 19 de junio de 2007. Consultado el 6 de enero de 2013 .
  36. ↑ Los 10 mejores discursos motivacionales deportivos de todos los tiempos , nesn.com, febrero de 2010.
  37. ↑ Beattie, John (2 de mayo de 2011). "El poema de Jack Buck posterior al 11-S 'For America' es recordado con cariño tras la muerte de Osama Bin Laden (Vídeo)" . NESN . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  38. ↑ "Buck, Jack | Encyclopedia.com" . Encyclopedia.com . Consultado el 25 de junio de 2026 .
  39. ↑ "Jack Buck – Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense" . Sabr.org . Consultado el 25 de junio de 2026 .
  40. ↑ Sam Farmer (27 de enero de 2020). "Joe Buck encuentra un vínculo familiar con su padre, Jack, mientras se prepara para la transmisión del Super Bowl" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  41. 1 2 Caesar, Dan (28 de octubre de 2011). "Joe Buck honra a su padre en una llamada de la Serie" . St. Louis Post-Dispatch . Recuperado el 29 de octubre de 2011 .
  42. ↑ "Los Cardinals ganan la Serie Mundial de 2011" . MLB.com . 28 de octubre de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  43. ↑ "Los 50 mejores comentaristas deportivos de todos los tiempos según la ASA" . Asociación Estadounidense de Comentaristas Deportivos . Consultado el 25 de junio de 2026 .
  44. ↑ Paseo de la Fama de San Luis. "Personajes incluidos en el Paseo de la Fama de San Luis" . stlouiswalkoffame.org. Archivado del original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  45. ↑ Comunicado de prensa de los Cardinals (18 de enero de 2014). "Los Cardinals establecen el Salón de la Fama y detallan el proceso de inducción" . Stlouis.cardinals.mlb.com . Archivado del original el 26 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  46. ↑ Neman, Daniel (27 de octubre de 2023). "Película protagonizada por Joel Courtney, William H. Macy y John Corbett busca extras de St. Louis" . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 2 de enero de 2024 .
Bibliografía
  • Buck, Jack; Rob Rains; Bob Broeg (1997). ¡Eso sí que es un éxito! Champaign: Sagamore Publishing. ISBN 1-57167-111-0OCLC 36641485​​ 
  • Garner, Joe (2000). Y los fans rugieron . Naperville: Sourcebooks. ISBN 1-57071-582-3OCLC 44509368​​ 
  • Biografía de Jack Buck Ford C. Frick Award en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional.
  • Página conmemorativa de MLB.com
  • Jack Buck (1924–2002) Archivado el 22/02/2005 en Wayback Machine
  • Muro de la Fama de Jack Buck
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Buck&oldid=1361069199 "