Bibliografía de Jacques Derrida

A continuación se presenta una bibliografía de obras de Jacques Derrida .

Resulta difícil establecer la cronología precisa de la obra de Derrida, ya que muchos de sus libros no son monografías, sino recopilaciones de ensayos publicados con anterioridad. Prácticamente todas sus obras fueron presentadas en forma de conferencias, con ligeras variaciones, y revisadas para su publicación. Parte de su obra se publicó inicialmente en inglés, y se ha añadido contenido adicional a algunas colecciones con la aparición de traducciones al inglés o ediciones posteriores en francés.

* referenciado en la entrada de Derrida .

** La edición en inglés recopila una traducción alternativa del ensayo «Firma, evento, contexto», que ya apareció en Margins of Philosophy, junto con «Limited Inc., abc» y «Epílogo: Hacia una ética del debate», que no se habían recopilado previamente en ningún idioma. Estos últimos ensayos se recopilaron primero en inglés, en parte porque el último de los dos fue escrito en respuesta a una pregunta formulada en una carta de Gerald Graff .

*** La edición en inglés recopila traducciones anteriores y originales, algunas de las cuales son extractos de obras más extensas; la edición francesa posterior es más amplia y contiene ensayos adicionales que aparecieron entretanto.

• "El habla y el fenómeno" y otros ensayos sobre la teoría de los signos de Husserl , trad. David B. Allison (Evanston: Northwestern University Press, 1973).
• De la gramatología , trad. Gayatri Chakravorty Spivak (Baltimore y Londres: Johns Hopkins University Press, 1976) (tapa dura: ISBN 0-8018-1841-9, rústica: ISBN 0-8018-1879-6, edición corregida: ISBN 0-8018-5830-5). ^{[ 2 ]}
• Escritura y diferencia , trad. Alan Bass (Chicago: University of Chicago Press, 1978) ISBN 978-0-226-14329-3.
• Espuelas: Los estilos de Nietzsche , trad. Barbara Harlow (Chicago y Londres: University of Chicago Press, 1979, ISBN 978-0-226-14333-0).
• La arqueología de lo frívolo: una lectura de Condillac , trad. John P. Leavey Jr. (Lincoln y Londres: University of Nebraska Press, 1980).
• Diseminación , trad. Barbara Johnson (Chicago: University of Chicago Press, 1981, ISBN 978-0-226-14334-7).
• Posiciones , trad. Alan Bass (Chicago: University of Chicago Press, 1981, ISBN 978-0-226-14331-6) [París, Minuit, 1972].
• Márgenes de la filosofía , trad. Alan Bass (Chicago: Chicago University Press, 1982, ISBN 978-0-226-14326-2).
• Signsponge , trad. Richard Rand (Nueva York: Columbia University Press, 1984).
• El oído del otro , trad. Peggy Kamuf (Lincoln y Londres: University of Nebraska Press, 1985).
• Glas , trad. John P. Leavey, Jr. y Richard Rand (Lincoln y Londres: University of Nebraska Press, 1986).
• Memorias de Paul de Man (Nueva York: Columbia University Press, 1986; edición revisada, 1989).
• La postal: De Sócrates a Freud y más allá , trad. Alan Bass (Chicago y Londres: University of Chicago Press, 1987, ISBN 978-0-226-14322-4).
• La verdad en la pintura , trad. Geoffrey Bennington e Ian McLeod (Chicago y Londres: Chicago University Press, 1987, ISBN 978-0-226-14324-8).
• Limited Inc (Evanston: Northwestern University Press, 1988).
• El origen de la geometría de Edmund Husserl: una introducción , trad. John P. Leavey, Jr. (Lincoln y Londres: University of Nebraska Press, 1989).
• Del espíritu: Heidegger y la pregunta , trad. Geoffrey Bennington y Rachel Bowlby (Chicago y Londres: University of Chicago Press, 1989, ISBN 978-0-226-14319-4).
• Cenizas (libro) | Cenizas , trad. Ned Lukacher (Lincoln y Londres: University of Nebraska Press, 1991).
• Actos de literatura (Nueva York y Londres: Routledge, 1992).
• Con el tiempo | Con el tiempo: I. Dinero falsificado , trad. Peggy Kamuf (Chicago y Londres: University of Chicago Press, 1992, ISBN 978-0-226-14314-9).
• El otro rumbo | El otro rumbo: Reflexiones sobre la Europa de hoy , trad. Pascale-Anne Brault y Michael B. Naas (Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press, 1992).
• Aporías , trad. Thomas Dutoit (Stanford: Stanford University Press, 1993).
• Jacques Derrida (libro) | Jacques Derrida , coautor y trad. Geoffrey Bennington (Chicago y Londres: Chicago University Press, 1993, ISBN 978-0-226-04262-6).
• Memorias de los ciegos | Memorias de los ciegos: El autorretrato y otras ruinas , trad. Pascale-Anne Brault y Michael Naas (Chicago y Londres: University of Chicago Press, 1993, ISBN 978-0-226-14308-8).
• Espectros de Marx: El estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva internacional , trad. Peggy Kamuf (Nueva York y Londres: Routledge, 1994).
• Fiebre de archivo: una impresión freudiana , trad. Eric Prenowitz (Chicago y Londres: University of Chicago Press, 1995, ISBN 978-0-226-14367-5).
• El don de la muerte , trad. David Wills (Chicago y Londres: University of Chicago Press, 1995, ISBN 978-0-226-14306-4).
• Sobre el Nombre , trad. David Wood, John P. Leavey, Jr., e Ian McLeod (Stanford: Stanford University Press, 1995).
• Puntos...: Entrevistas 1974-1994 , trad. Peggy Kamuf y otros, (Stanford: Stanford University Press, 1995) (véase también la nota al pie sobre el ISBN) 0-226-14314-7) (véase también la [1992] Versión francesa Points de suspension: entretiens ( ISBN 0-8047-2488-1)).
• Obras de Chora L , con Peter Eisenman (Nueva York: Monacelli, 1997).
• La política de la amistad , trad. George Collins (Londres y Nueva York: Verso, 1997).
• El monolingüismo del otro; o, La prótesis del origen , trad. Patrick Mensah (Stanford: Stanford University Press, 1998).
• Resistencias al psicoanálisis , trad. Peggy Kamuf, Pascale-Anne Brault y Michael Naas (Stanford: Stanford University Press, 1998).
• El arte secreto de Antonin Artaud , con Paule Thévenin, traducción de Mary Ann Caws (Cambridge, Massachusetts y Londres: MIT Press, 1998).
• Adiós: A Emmanuel Levinas , trad. Pascale-Anne Brault y Michael Naas (Stanford: Stanford University Press, 1999).
• Derechos de inspección , trad. David Wills (Nueva York: Monacelli, 1999).
• Demeure: Ficción y testimonio , con Maurice Blanchot , El instante de mi muerte , trad. Elizabeth Rottenberg (Stanford: Stanford University Press, 2000).
• Sobre la hospitalidad , trad. Rachel Bowlby (Stanford: Stanford University Press, 2000).
• Deconstrucción comprometida: Los seminarios de Sídney (Sídney: Power Publications, 2001).
• Sobre el cosmopolitismo y el perdón , trad. Mark Dooley y Michael Hughes (Londres y Nueva York: Routledge, 2001).
• Un gusto por lo secreto , con Maurizio Ferraris , traducción de Giacomo Donis (Cambridge: Polity, 2001).
• El trabajo del duelo , trad. Pascale-Anne Brault y Michael Naas (Chicago y Londres: Chicago University Press, 2001, ISBN 978-0-226-14281-4).
• Actos de religión (Nueva York y Londres: Routledge, 2002).
• Ecografías de la televisión: entrevistas filmadas , con Bernard Stiegler , trad. Jennifer Bajorek (Cambridge: Polity, 2002).
• Ética, instituciones y el derecho a la filosofía , traducción de Peter Pericles Trifonas (Lanham: Rowman & Littlefield, 2002).
• Negociaciones: Intervenciones y entrevistas, 1971-2001 , trad. Elizabeth Rottenberg (Stanford: Stanford University Press, 2002).
• ¿Quién le teme a la filosofía?: El derecho a la filosofía 1 , trad. Jan Plug (Stanford: Stanford University Press, 2002).
• Sin coartada , traducción de Peggy Kamuf (Stanford: Stanford University Press, 2002).
• Filosofía en tiempos de terror | Filosofía en tiempos de terror: Diálogos con Jürgen Habermas y Jacques Derrida , con Jürgen Habermas (Chicago y Londres: University of Chicago Press, 2003, ISBN 978-0-226-06666-0).
• El problema de la génesis en la filosofía de Husserl , trad. Marian Hobson (Chicago y Londres: Chicago University Press, 2003, ISBN 978-0-226-14315-6).
• Counterpath , con Catherine Malabou , traducción de David Wills (Stanford: Stanford University Press, 2004).
• Los ojos de la universidad: Derecho a la filosofía 2 , trad. Jan Plug (Stanford: Stanford University Press, 2004).
• ¿Para qué mañana...?: Un diálogo , con Elisabeth Roudinesco , trad. Jeff Fort (Stanford: Stanford University Press, 2004).
• Pícaros: Dos ensayos sobre la razón , trad. Pascale-Anne Brault y Michael Naas (Stanford: Stanford University Press, 2004).
• Sobre el tacto—Jean-Luc Nancy , trad. Christine Irizarry (Stanford: Stanford University Press, 2005).
• La máquina de papel , trad. Rachel Bowlby (Stanford: Stanford University Press, 2005).
• Soberanías en cuestión | Soberanías en cuestión: La poética de Paul Celan , trad. Thomas Dutoit (Nueva York: Fordham University Press, 2005).
• HC de por vida: es decir... , trad. Laurent Milesi y Stefan Herbrechter (Stanford: Stanford University Press, 2006).
• Genealogías, géneros y genio | Genealogías, géneros y genio: los secretos del archivo , trad. Beverly Bie Brahic (Nueva York: Columbia University Press, 2006).
• Aprender a vivir finalmente: La última entrevista , con Jean Birnbaum , trad. Pascale-Anne Brault y Michael Naas (Melville House, 2007).
• Psique: Invenciones del Otro, Volumen I (Stanford: Stanford University Press, 2007).
• Psique: Invenciones del Otro, Volumen II (Stanford: Stanford University Press, 2008).
• El animal que, por tanto, soy , traducción de David Wills (Nueva York: Fordham University Press, 2008).
• La Bestia y el Soberano, Volumen I , trad. Geoffrey Bennington (Chicago: University of Chicago Press, 2009, ISBN 978-0-226-14428-3).
• Copia, archivo, firma: una conversación sobre fotografía , editado por Gerhard Richter, traducido por Jeff Fort (Stanford: Stanford University Press, 2010).
• Atenas, aún en pie: Las fotografías de Jean-François Bonhomme , trad. Michael Naas (Nueva York: Fordham University Press, 2010).
• Parages , ed. John P. Leavey, trad. Tom Conley, James Hulbert, John P. Leavey y Avital Ronell (Stanford: Stanford University Press, 2011).
• La Bestia y el Soberano, Volumen II , trad. Geoffrey Bennington (Chicago: University of Chicago Press ISBN) 978-0-226-14430-6).
• Signature Derrida , ed. Jay Williams (Chicago: University of Chicago Press ISBN) 978-0-226-92452-6).
• La pena de muerte, volumen I (Chicago: University of Chicago Press, 2014, ISBN 978-0-226-14432-0).
• Heidegger: La cuestión del ser y la historia (Chicago: University of Chicago Press, 2016, ISBN 978-0-226-35511-5).
• Body of Prayer , en coautoría con David Shapiro y Michal Govrin (Nueva York: The Irwin S. Chanin School of Architecture, 2001).