Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fiebre de archivo

Fiebre de archivo: Una impresión freudiana ( en francés : Mal d'Archive: Une Impression Freudienne ) es un libro del filósofo francés Jacques Derrida . Fue publicado por primera...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Fiebre de archivo: Una impresión freudiana ( en francés : Mal d'Archive: Une Impression Freudienne ) es un libro del filósofo francés Jacques Derrida .

Fue publicado por primera vez en 1995 por Éditions Galilée , basado en una conferencia que Derrida dio en una conferencia, Memoria: La cuestión de los archivos, organizada por el Museo Freud en 1994. [ 1 ] [ 2 ]

Una traducción al inglés realizada por Eric Prenowitz se publicó por primera vez como artículo en la revista académica Diacritics en 1995 [ 2 ] y luego como libro por University of Chicago Press en 1996. [ 3 ]

Resumen

En Fiebre de archivo , Derrida analiza la naturaleza y la función del archivo , particularmente en términos freudianos y a la luz de la pulsión de muerte . El libro también incluye reflexiones sobre el judaísmo y la identidad judía , así como sobre tecnologías electrónicas como el correo electrónico . [ 4 ]

Descripción general

Derrida comienza haciendo referencia a la etimología de la palabra "archivo", diciendo que "el significado de 'archivo', su único significado, proviene del griego arkheion: inicialmente una casa, un domicilio, una dirección, la residencia de los magistrados superiores, los arcontes, aquellos que mandaban". Continúa diciendo que son esos arcontes , esos ciudadanos que ostentaban un poder político significativo y "eran considerados poseedores del derecho a crear o representar la ley", quienes, por lo tanto, tienen el poder de interpretar los archivos, de "revocar la ley e invocarla o imponerla".

A continuación, afirma que es en este lugar de los arcontes donde se ubican los archivos; este «paso de lo privado a lo público» de estos documentos físicos es un indicador de la formación del archivo en sí. Hace referencia a la última casa de Freud convertida en museo, a su «transición de una institución a otra» y a cómo lo que era privado para Freud ahora se hace público en este «archivo» recién formado.

Derrida también hace referencia a la idea freudiana de la "pulsión de muerte" para profundizar en su concepto de "violencia archivística". Para Derrida, la violencia archivística, o "pulsión archiviolítica", es un impulso involuntario hacia la "erradicación de aquello que jamás puede reducirse a un mnēmē o a una anamnēsis, es decir, el archivo, la consignación, el aparato documental o monumental como himnēma, suplemento mnemotécnico o representante, auxiliar o memorándum". Esta pasión, o fiebre, por consignar todo aquello que puede reducirse a un recuerdo en un mnēmē, es la fiebre archivística misma; este impulso por archivar cualquier rastro de memoria, argumenta Derrida, tiene el potencial de omitir otras memorias en el proceso, lo que resulta en una lucha conflictiva sobre qué memoria se archiva. Derrida introduce en el debate una cuestión de poder y de quién dicta lo que se escribe en la historia.

Derrida también destaca el «futuro» que estos archivos son capaces de determinar mediante la selección de qué recuerdos de las personas se conservan y cuáles se destruyen. Escribe: «La cuestión del archivo no es, repetimos, una cuestión del pasado... Es una cuestión del futuro, una cuestión para el futuro mismo, una cuestión de respuesta, de promesa y de responsabilidad para el mañana. El archivo: si queremos saber qué habrá significado esto, solo lo sabremos en los tiempos venideros».

Con esta "cuestión del futuro" en mente, Derrida hace referencia a Yosef Hayim Yerushalmi y su libro "Monólogo con Freud". Derrida cita a Yerushalmi:

Profesor Freud, en este punto me parece inútil preguntar si, genética o estructuralmente, el psicoanálisis es realmente una ciencia judía; eso lo sabremos, si es que es posible saberlo, solo cuando se haya realizado mucho trabajo en el futuro. Mucho dependerá, por supuesto, de cómo se definan los términos «judío» y «ciencia» .

Derrida explora cómo Yerushalmi altera este «orden lineal de los presentes», cómo, al escribir en tiempo futuro, establece el archivo de Freud como una estructura en constante cambio; lo que se discutió y registró de Freud ya no es inmutable, sino que está sujeto a cambios dependiendo de cualquier «trabajo futuro» que se realice. Yerushalmi le muestra a Derrida cómo el archivo no es un repositorio fijo de datos, sino una estructura espectral y cambiante. [ 5 ]

Aplicaciones

Archivos de migrantes

La teoría de Derrida sobre la «fiebre de los archivos» se menciona en el capítulo de Rodrigo Lazo en el libro « Enseñar y estudiar las Américas ». Lazo titula su capítulo «Archivos migrantes: Nuevas vías de entrada y salida de los estudios americanos». Observa cómo los archivos son espacios de poder vitales e influyentes, ya que contribuyen a otorgar a las naciones «autoridad y credibilidad»; reconoce que los archivos «constituyen» la memoria, además de registrarla y difundir la información. En su capítulo, cuestiona la autoridad de estos archivos, especialmente teniendo en cuenta los «archivos migrantes».

Los archivos de migrantes permanecen en la oscuridad y siempre están al borde de la desaparición. Son los textos del pasado que no se han incorporado a los espacios oficiales de archivación, aunque se entrelacen dentro y fuera de los edificios que albergan documentos. El término «archivos de migrantes» resulta paradójico, ya que una de las funciones de la organización archivística es el almacenamiento en un lugar específico (y seguro). La migración, en cambio, implica un viaje.

Al examinar los archivos de migrantes, Lazo utiliza la teoría de Derrida de la «fiebre del archivo» para cuestionar y analizar cómo se constituye la memoria del archivo y cómo se «escribe la historia». Utiliza específicamente el ejemplo de Mis Memorias , unas memorias publicadas por Luis G. Gómez en 1935, para aplicar la «fiebre del archivo» de Derrida. [ 6 ]

Práctica y teoría curatorial

Antonio Cataldo, de OnCurating, analiza la «fiebre del archivo» de Derrida en relación con las prácticas curatoriales. Cataldo reflexiona sobre cómo las instituciones, como las fotogalerías, se orientan hacia exposiciones más estructuradas, lo que refleja una institucionalización más amplia de la memoria y del propio proceso archivístico. Este cambio en el proceso archivístico también refleja cómo la nueva estructura archivística de la institución se convierte en una nueva forma de autoridad, donde el propósito original de la institución ha cambiado. Cataldo reflexiona sobre cómo Fotogalleriet podría haber pasado de sus orígenes como kunsthalle , un lugar que «intenta analizar lo que sucede ahora y darle sentido mediante la exposición de obras de arte para provocar debates», a un museo que «desposee materialmente a las comunidades y su sistema de significados» a través de su curaduría selectiva de piezas para exhibir. [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ Zografos, Stamatis (2019). «Arquitectura y fuego» . Londres: UCL Press. p.  22. Recuperado el 23 de mayo de 2024. Fiebre de archivo es una traducción del francés de una conferencia que Derrida impartió en un coloquio internacional titulado Memoria: La cuestión de los archivos, que tuvo lugar en los Archivos Freud en 1994 en Londres.
  2. 1 2 Derrida, Jacques; Prenowitz, Eric (1995). "Fiebre de archivo: una impresión freudiana" . Diacritics . 25 (2): 9– 63. doi : 10.2307/465144 . ISSN 0300-7162 . 
  3. ↑ "Libros de Jacques Derrida publicados por la University of Chicago Press" . press.uchicago.edu . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  4. ↑ Sampson, Walker. "De mis archivos: la fiebre de archivo de Derrida" . Walker Sampson . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  5. ↑ Derrida, Jacques. Fiebre de archivo: una impresión freudiana . Religión y posmodernismo. Traducido por Prenowitz, Eric. Chicago, IL: University of Chicago Press.
  6. ↑ Lazo, Rodrigo (2010), «Archivos migrantes: Nuevas rutas de entrada y salida de los estudios estadounidenses» , en Pinn, Anthony B.; Levander, Caroline F.; Emerson, Michael O. (eds.), Enseñar y estudiar las Américas , Nueva York: Palgrave Macmillan US, pp. 199–217 , doi : 10.1057/9780230114432_11 , ISBN  978-1-349-37881-4, consultado el 19 de diciembre de 2024
  7. ↑ "Curando la fiebre de los archivos: llenando los vacíos a través de la contextualización - ONCURATING" . www.on-curating.org . Consultado el 19 de diciembre de 2024 .
  • Fragmentos
  • Veryard, Richard (agosto de 1997). "Reseña de "Jacques Derrida. Fiebre de archivo: una impresión freudiana"" . Consultado el 09-02-2010 .
  • "Jacques Derrida: Fiebre de archivo en Sudáfrica, agosto de 1998" . Consultado el 2 de julio de 2024.
  • " Fiebre de archivo: Derrida, Steedman y el giro archivístico ". Now & Then . Consultado el 2 de julio de 2024.