Música interrumpida

El filólogo y autor de fantasía JRR Tolkien dedicó gran parte de su vida a la creación de su legendarium , un conjunto de escritos sobre su mundo ficticio de la Tierra Media . ^{[ 1 ]} Es conocido principalmente por su libro infantil El Hobbit y su novela fantástica El Señor de los Anillos , ambos ambientados en la Tierra Media. ^{[ 2 ]}

Verlyn Flieger es una erudita de la literatura inglesa. También es conocida como experta en Tolkien , ^{[ 3 ] [ 4 ]} incluyendo sus libros sobre el legendarium de Tolkien , Splintered Light ^{[ 5 ] [ 6 ]} y A Question of Time . ^{[ 7 ]} Ha ganado el Premio de Investigación Mythopoeic por su trabajo sobre los escritos de Tolkien sobre la Tierra Media . ^{[ 8 ]}

El título del libro alude a la música de la creación en el Ainulindalë al comienzo de El Silmarillion ; la música es interrumpida por el malvado Melkor , que corrompe el mundo de Arda . El libro no trata sobre el uso que hace Tolkien de la música en sí. ^{[ 9 ]}

El libro consta de tres partes. La primera examina el « conjunto de leyendas interconectadas » de Tolkien, que él concibió como una mitología para Inglaterra . Los cuatro capítulos analizan los motivos de Tolkien para intentar esto; los modelos a su disposición, incluyendo a personas como Elias Lönnrot , quien compiló el poema épico finlandés, el Kalevala , y tradiciones literarias como la leyenda artúrica ; los puntos de vista sobre la mitología; y la manera en que Tolkien construyó una tradición literaria. ^{[ 10 ]} Flieger afirma que Tolkien presenta El Señor de los Anillos en cuatro niveles: «como la historia en sí misma; como una versión de esa historia que incorpora referencias a otras versiones; como un artefacto histórico —el Libro Rojo— ; [y] como una edición moderna de ese libro, completa con aparato crítico y académico». ^{[ 11 ]}

La parte 2 describe cómo Tolkien pretendía presentar su legendarium, en particular enmarcándolo con un visitante viajero del tiempo como Eriol/Ælfwine el marinero . ^{[ 10 ]}

La Parte 3 examina las influencias celtas en Tolkien . ^{[ 10 ]} En una carta, Tolkien afirmó que le disgustaba lo celta, pero Flieger señala que también dijo que su mitología debía poseer "la bella y esquiva belleza que algunos llaman celta". ^{[ 12 ]} Entre las influencias que identifica se incluyen el otro mundo celta , historias de "tierras hundidas o engullidas" como Númenor de Tolkien , y la tradición immram de viajes marítimos errantes. ^{[ 13 ]}

Interrupted Music fue publicado por primera vez por Kent State University Press en 2005, en formato de bolsillo. ^{[ 14 ]} El libro no está ilustrado, salvo por el uso de The Incoming Sea at the Rainbow Cleft de Ted Nasmith en la portada. ^{[ 15 ]}

David Bratman, in Mythlore, describes Interrupted Music as "a full-length meditation on the framing of the series" of 12 volumes of The History of Middle-earth.^[7]Gergely Nagy, in Tolkien Studies, writes that the book proves that Flieger is a "good established Tolkien critic", and in particular that she is "a critic whose work can be built on."^[10] Shelley Gurney writes in Utopian Studies that Flieger "deals eloquently and concisely with the fundamental ideas behind ... Tolkien's mythology", and that she considers Flieger "the foremost scholar in research on The Silmarillion".^[16]

Cami Agan writes in Mythlore that Flieger's books "establish Tolkien's grounding in [literary] sources ... [and] offer scintillating readings of Tolkien's themes, his processes of revision and recasting, and the resulting complexity of Middle-earth which he dedicated 'to England'".^[17] She adds that Interrupted Music uses "Tolkien's conception of creation as Music in order to explore the complex process of composition" of his legendarium.^[17]

The Tolkien scholar Elizabeth Whittingham comments that in Interrupted Music, Flieger "comes closest to achieving what she sets out to do [in comparison to her books Splintered Light and A Question of Time], that is to undertake 'a comparison of the texts for the purpose of discovering patterns or movement in any direction'". Whittingham adds that Flieger's method of working is to trace Tolkien's many changes to his legendarium texts, searching for patterns of significant evolution in his mythic elements like "cosmogony, theogony, cosmology, thanatology and eschatology".^[18]

The Christian linguist Oliver Stegen writes that readers interested in linguistics with a reasonable knowledge of Tolkien's Middle-earth writings will discover "eye-opening parallels" with wider language studies.^[19]

El autor católico Stratford Caldecott elogió Interrupted Music como uno de los libros más fascinantes sobre Tolkien, junto con Splintered Light de Flieger . Señaló que el título podía interpretarse tanto como una descripción de la Gran Música del comienzo de El Silmarillion como del legendarium inacabado de Tolkien . Citó la descripción que Flieger hace de su obra, el legendarium, como «una sinfonía inacabada cuyas implicaciones superan su ejecución». ^{[ 20 ]} En su opinión, Flieger trabajó en tres temas: rastrear la evolución del legendarium; descubrir las múltiples influencias en Tolkien mientras escribía; y el esfuerzo de Tolkien por convertir la obra en una mitología para Inglaterra . ^{[ 20 ]}

Elizabeth Renneisen critica que "Si el propósito de Flieger es ofrecer un esquema definitivo del brillante intento de Tolkien de crear una mitología inglesa, no lo logra", aunque añade que Flieger ciertamente consigue animar a los lectores a especular sobre la mitología de Tolkien. ^{[ 9 ]}

Thomas Fornet-Ponse, en VII , escribe que el capítulo sobre la tradición muestra cómo "Tolkien representa su obra como una verdadera mitología con diferentes capas, múltiples narradores, textos superpuestos y versiones variantes". ^{[ 21 ]}

Nagy considera que el capítulo sobre la tradición del legendarium es "una síntesis admirable" y "la parte más importante del libro", y que la autorreferencialidad de Tolkien se refleja "de manera muy efectiva". ^{[ 10 ]}

Gurney afirma que el capítulo sobre la tradición es «el más significativo», ya que muestra cómo el legendarium «se adhiere a la tradición mítica establecida» al ilustrar cada medio de transmisión de mitos en El Señor de los Anillos . Comenta que el libro le resultó fácil de leer, pero advierte que los lectores sin «un conocimiento básico de al menos algunas de las fuentes de Tolkien» podrían encontrarlo «confuso». ^{[ 16 ]}