Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cómo desaparecer por completo

{{Cite AV media notes|title=Idioteque / How to Disappear Completely|others=[[Radiohead]]|year=2000|type=promo CD liner notes|publisher=[[Capitol Records|Capitol]]|id=dpro 7087 6...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« How to Disappear Completely » es una canción de la banda de rock inglesa Radiohead, perteneciente a su cuarto álbum de estudio, Kid A (2000). Producida por la propia banda junto con el productor Nigel Godrich , fue lanzada como sencillo promocional en Estados Unidos, Polonia y Bélgica.

Radiohead compuso "How to Disappear Completely" a mediados de 1997 durante la gira de su tercer álbum, OK Computer (1997). El título proviene del libro de Doug Richmond de 1985, How to Disappear Completely and Never Be Found (Cómo desaparecer por completo y nunca ser encontrado) . La banda interpretó la canción por primera vez en 1998, y una versión temprana de la prueba de sonido aparece en su documental Meeting People Is Easy (1998).

"How to Disappear Completely", una balada acústica , se caracteriza por sus cuerdas orquestales , efectos de guitarra e influencias ambientales . Radiohead desarrolló la canción a través de varias grabaciones demo antes de finalizarla en su estudio de Oxfordshire a principios del año 2000. Al mes siguiente, el arreglo de cuerdas —compuesto por el multiinstrumentista Jonny Greenwood e interpretado con las ondas Martenot— fue grabado por la Orquesta de St John's en una iglesia cercana al estudio de la banda.

"How to Disappear Completely" se incluyó posteriormente en la edición especial de Radiohead: The Best Of (2008) y se reeditó en Kid A Mnesia (2021), que también incluía la pista de cuerdas aislada de la canción. Ha aparecido en varias obras, incluyendo la serie de televisión Roswell (1999–2002), el largometraje Life as a House (2001) y el documental The Island President (2011) , que explora la presidencia de Mohamed Nasheed .

Inspiración y escritura

El río Liffey de Dublín (fotografiado en 2007) fue una de las fuentes de inspiración para la canción. [ 2 ]

Una de las primeras canciones escritas para Kid A (2000), [ 3 ] "How to Disappear Completely" fue escrita principalmente por el cantante de Radiohead, Thom Yorke , [ 4 ] [ 5 ] aunque acreditada a todos los miembros de la banda. [ 6 ] [ 7 ] Yorke comenzó a escribirla en Toronto, Canadá, en junio de 1997, [ 8 ] durante la gira de su tercer álbum, OK Computer (1997). [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ] Más tarde ese mes, Radiohead realizó su concierto más grande hasta la fecha en el RDS Arena de Dublín, Irlanda. [ 11 ] [ 12 ] La actuación tuvo lugar en condiciones de viento y lluvia. [ 13 ] La canción se inspiró en un sueño que Yorke tuvo la noche de este concierto, [ 14 ] en el que corría desnudo por el río Liffey de Dublín , perseguido por una ola gigante. [ 15 ]

Según el guitarrista Ed O'Brien , "How to Disappear Completely" se inspiró en el concierto de Dublín y en el estrés que la banda, en particular Yorke, sufrió durante la gira. [ 16 ] La actuación de Radiohead en el Festival de Glastonbury de 1997 , que tuvo lugar una semana después del concierto de Dublín, [ 16 ] fue otra fuente de inspiración. [ 10 ] Tras problemas técnicos, Yorke estuvo a punto de abandonar la actuación, pero O'Brien lo animó a continuar. [ 17 ] Yorke recordó más tarde: "Solo necesitaba un descanso. Y, de hecho, no lo tuve hasta un año y pico después, momento en el que estaba prácticamente catatónico". [ 17 ]

El estribillo se inspiró en un consejo que el cantante de REM , Michael Stipe (fotografiado en 1999), le dio a Thom Yorke. [ 3 ] [ 18 ]

En una entrevista con Terry David Mulligan en Canadá en julio de 1997, Yorke mencionó que había escrito una canción el mes anterior con el estribillo: "No estoy aquí / Esto no está pasando". [ 19 ] La frase era un consejo que le había dado su amigo, el cantante de REM , Michael Stipe , como una forma de lidiar con el estrés de la gira. [ 3 ] [ 5 ] [ 10 ] [ 18 ] A su vez, "How to Disappear Completely" inspiró a Stipe a escribir "Disappear" para el álbum Reveal (2001) de REM. [ 14 ] Cuando Stipe llamó más tarde a Yorke para disculparse por robar el concepto, Yorke le aseguró que Stipe había sido la inspiración original de su canción. [ 20 ]

A finales de agosto de 1997, Yorke interpretó una versión acústica temprana durante una prueba de sonido en Nueva York; [ 21 ] imágenes de esta interpretación aparecen en el documental de 1998 Meeting People Is Easy . [ 9 ] Radiohead interpretó versiones adicionales durante la gira OK Computer en 1998, [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] algunas de las cuales, según se informa, duraban entre siete y diez minutos; [ 8 ] [ 25 ] la versión final de estudio dura seis minutos. [ 26 ] En una reseña de 1998, Melody Maker comparó una interpretación con Radiohead versionando Unbelievable Truth , [ 27 ] una banda acústica liderada por el hermano menor de Yorke, Andy . [ 28 ]

Yorke introdujo inicialmente "How to Disappear Completely" "para beneficio de los piratas". [ 29 ] Citó " Once in a Lifetime " (1980) de Talking Heads como referencia para escribir la canción. [ 16 ] Tenía los títulos provisionales "This Is Not Happening" y "How to Disappear Completely and Never Be Found". [ 8 ] [ 30 ] Este último fue tomado del libro de Doug Richmond de 1985 , que detalla métodos para borrar la propia identidad y asumir una nueva, [ 31 ] con un enfoque particular en "tomar una salida francesa ". [ 32 ] Según algunos relatos, la canción estaba dedicada al guitarrista de Manic Street Preachers , Richey Edwards , [ 33 ] [ 34 ] quien desapareció en febrero de 1995 y fue declarado muerto en noviembre de 2008. [ 35 ]

Grabación

Después de la gira de OK Computer , Yorke sufrió un bloqueo creativo y tuvo dificultades para completar nuevas canciones con la guitarra. [ 36 ] [ 37 ] Sin embargo, "How to Disappear Completely" fue escrita en gran parte antes de las sesiones de Kid A y Amnesiac . [ 22 ] [ 38 ] A principios de 1999, Radiohead intentó grabar una versión en los estudios Guillaume Tell en París, pero Yorke la rechazó, diciendo: "Eso suena genial, pero suena como el viejo Radiohead". [ 39 ] El 27 de julio, [ 40 ] durante sus sesiones en la mansión Batsford Park en Gloucestershire , [ 41 ] grabaron una nueva demo . [ 40 ] En septiembre, O'Brien refutó un rumor en su diario en línea de que Radiohead estaba colaborando con la banda canadiense de post-rock Godspeed You! Black Emperor en la canción. [ 40 ]

En el mismo mes, [ 22 ] [ 42 ] Radiohead se mudó a su nuevo estudio móvil, Canned Applause, [ 40 ] en Sutton Courtenay , Oxfordshire . [ 43 ] El 1 de diciembre de 1999, Radiohead grabó las partes de batería de Philip Selway en preparación para una colaboración con la Orquesta de St John's , [ 40 ] que eligieron debido a sus interpretaciones de obras de los compositores Krzysztof Penderecki y Olivier Messiaen . [ 44 ] Después de grabar esta demo, Yorke tuvo poca participación adicional, [ c ] afirmando que el multiinstrumentista Jonny Greenwood completó la canción solo. [ 5 ] [ 46 ]

Las cuerdas se grabaron en la Abadía de Dorchester , Oxfordshire. [ 47 ]

Inicialmente, la versión temprana de 1998 estaba más centrada en la guitarra, pero Radiohead optó por un nuevo arreglo, reemplazando la instrumentación orientada al rock con una sección de cuerdas "extensa" . [ 30 ] El 2 de diciembre de 1999, [ 40 ] con la ayuda del productor Nigel Godrich , [ 5 ] Greenwood, el único miembro de la banda con formación formal en teoría musical , [ 48 ] comenzó a componer el arreglo de cuerdas. [ 40 ] Grabó en varias pistas sus ondas Martenot , [ 49 ] inspirado por Messiaen, [ 50 ] quien popularizó el instrumento, [ 51 ] y completó el arreglo durante el mes siguiente. [ 40 ] [ 44 ]

El 4 de febrero de 2000, [ 40 ] Radiohead reservó una sesión de tres horas en la Abadía de Dorchester , [ 49 ] una iglesia del siglo XII a unas cinco millas de su estudio, [ 52 ] donde la Orquesta de St John's, dirigida por John Lubbock , [ 40 ] [ 45 ] [ 49 ] grabó las cuerdas. [ 47 ] [ 32 ] [ d ] La orquestación estuvo influenciada por Penderecki, [ 54 ] otra influencia clave en el trabajo de Greenwood. [ 55 ] Según Godrich, cuando Greenwood presentó su partitura, los músicos "estallaron en carcajadas" porque la encontraron imposible de tocar, al menos según los estándares convencionales. [ 56 ] Sin embargo, Lubbock alentó la experimentación , permitiendo que la orquesta se adaptara a las ideas de Greenwood. [ 45 ]

Greenwood señaló que las cuerdas se grabaron de manera diferente a las típicas sesiones de rock, evitando notas largas o medias notas consecutivas para prevenir un efecto de "fila de globos". [ 49 ] La interpretación de la orquesta, junto con las ondas Martenot de Greenwood, se capturó en una sola toma utilizando varios micrófonos y una computadora Apple G3 propiedad de Godrich. [ 49 ] Alison Atkinson, directora de conciertos de la orquesta, describió la sesión como "más experimental" que su trabajo habitual. [ 45 ] Una pista de cuerdas aislada, "How to Disappear into Strings", se incluyó posteriormente en la reedición de Kid A, Kid A Mnesia (2021). [ 57 ]

Composición

Música

"How to Disappear Completely" es una balada acústica , sustentada por cuerdas "desoladas" y efectos de guitarra "convincentes" , [ 58 ] [ 4 ] que incorpora elementos de música orquestal y ambiental . [ 59 ] [ 60 ] [ 32 ] Varios escritores la han descrito como una balada, [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] mientras que otros la han clasificado como post-rock. [ 61 ] [ 65 ] Ryan Pinkard de Tidal Magazine se refirió a ella como una balada pop "majestuosa" , [ 66 ] mientras que Jazz Monroe de The Guardian la categorizó como balada vanguardista , describiéndola como una "obra maestra" que "orquesta una ensoñación de miedo escénico con fragmentos de Robert Wyatt y Penderecki". [ 67 ] Stephen Dalton de Uncut la llamó una balada orquestal "suntuosa", [ 68 ] mientras que Steve Lowe de la revista Q la caracterizó como una canción folk con ritmo de vals "fantasmagórico " , influenciada por el álbum Meat Is Murder (1985) de The Smiths . [ 69 ]

La canción es la primera en Kid A que presenta la voz de Yorke claramente y sin procesamiento, a diferencia de las pistas anteriores del álbum: " Everything in Its Right Place ", "Kid A" y " The National Anthem ". [ 70 ] Presenta guitarra acústica rasgueada, [ 71 ] una línea de bajo influenciada por Chris Squire , [ 72 ] y una base de cuerdas que evoluciona en electrónica "paranoica" y orquestación "exuberante", [ 71 ] tomando influencia de los Moody Blues . [ 72 ] Se toca en la tonalidad de Fa ♯ menor , con una métrica de 6 8 y un tempo de 102 pulsaciones por minuto (BPM). [ 73 ] [ 74 ] El rango vocal de Yorke abarca desde Do ♯ 3 hasta La 4 , [ 74 ] entregado en un falsete "prolongado" . [ 75 ] La progresión de acordes sigue una secuencia de C add9 –Em–Em 6 –G–G sus4 –D–D add4 –Em (maj6) . [ 74 ]

La canción comienza con una armonía de cuerdas discordante , [ 76 ] seguida por la guitarra acústica de Yorke rasgueada en acorde de novena de re, [ 77 ] sobre una afinación de cuerdas en si bemol que crea una disonancia que cambia entre re mayor y fa sostenido menor. [ 76 ] El uso de efectos de reverberación y retardo por parte de O'Brien en la guitarra forma una melodía que flota entre los acordes de la y mi. [ 77 ] En 0:23, entra la línea de bajo, [ 78 ] tocando una secuencia de fa sostenido – la – si – mi – do sostenido , seguida de dos acordes separados de mi y fa sostenido . [ 76 ] En 1:37, cuando la nota si bemol se resuelve, comienza el estribillo. [ 76 ] A lo largo de la canción, el arreglo de cuerdas permanece estrechamente ligado a la voz de Yorke. [ 79 ] Al final de la canción, a las 5:23, todos los instrumentos convergen, produciendo una nota aguda sostenida que va de La a Fa♯ . [ 80 ] Las partes de ondas Martenot de Greenwood están atenuadas en la mezcla, debido a la prominencia de la sección de cuerdas. [ 49 ] Jamie Kahn de Far Out elogió las cuerdas por integrarse a la perfección con la guitarra acústica y la voz "inquietante" de Yorke, creando una composición "ecléctica y armoniosa". [ 32 ]

La sección de cuerdas se inspiró en la Trenodia a las víctimas de Hiroshima (1961) de Penderecki , [ 81 ] que ya había influido en la sección de cuerdas de OK Computer.de "Climbing Up the Walls". [ 82 ] Sin embargo, el autor Peter Carney argumentó: "Es cierto que el guitarrista Jonny Greenwood escribe muchos fragmentos atonales al estilo de Penderecki, pero estructuralmente, 'How to Disappear Completely' mezcla fragmentos excepcionales atonales en una arquitectura tonal". [ 81 ] Además, sugirió que el enfoque estilístico de Greenwood se inspiró más en el jazz de Charles Mingus que en Penderecki. [ 83 ]

Interpretación lírica

La letra explora temas como la evasión, la alienación social , la búsqueda de la paz, la agitación emocional y la disociación , a menudo una respuesta al estrés o al trauma. [ 71 ] John Hugar de Uproxx describió la canción como "sobre ser tan miserable que solo quieres escapar al vacío, a la nada, sin haber sido nunca parte de este universo para empezar". [ 84 ] La letra es poética y referencial, resistiéndose a la interpretación literal, como se ve en los versos: "Luces estroboscópicas y altavoces reventados / Fuegos artificiales y huracanes / No estoy aquí / Esto no está pasando". [ 85 ] James Oldham de NME escribió que el estribillo, "No estoy aquí / Esto no está pasando", encapsula el estado mental de Yorke y las abrumadoras presiones que él y el resto de la banda soportaron durante la gira de OK Computer . [ 86 ]

Comunicado y uso de los medios

"How to Disappear Completely" se lanzó como la cuarta pista del cuarto álbum de Radiohead, Kid A , [ 70 ] el 27 de septiembre de 2000. [ 66 ] La prensa musical especuló que la canción podría lanzarse como sencillo debido a su potencial comercial ; [ 87 ] sin embargo, Radiohead optó por no lanzar ningún sencillo del álbum. [ 88 ] [ 89 ] No obstante, "How to Disappear Completely" se lanzó en 2000 como un sencillo promocional en CD en Polonia por Parlophone y en Bélgica por EMI Belgium . [ 90 ] [ 91 ] En los EE. UU., se publicó como un sencillo promocional de doble cara A con " Idioteque " en Capitol Records . [ 92 ]

Junto con "Idioteque", "How to Disappear Completely" se incluyó en el álbum recopilatorio 2001: A Sound Odyssey , publicado en EE. UU. en 2000 por Capitol. [ 93 ] La canción apareció más tarde en la edición especial de Radiohead: The Best Of (2008) y en la reedición de Kid A Mnesia . [ 94 ] [ 95 ] Una versión de audio en vivo, grabada el 15 de noviembre de 2000 para Evening Session de BBC Radio 1 , [ 96 ] se incluyó en la reedición de Kid A "Special Collectors Edition" en 2009. [ 97 ] Una actuación en vivo de 2001 también se incluyó en el disco DVD de 2009 de "Special Collectors Edition"; [ 97 ] esta actuación televisada se grabó el 28 de abril de 2001 en París, Francia, para su emisión en el canal de televisión francés Canal+ . [ 98 ]

"Cómo desaparecer por completo" apareció en un episodio de la serie de televisión estadounidense Roswell (1999-2002). [ 99 ] La supervisora ​​musical del programa , Alexandra Patsavas , recordó:

Jason Katims y Ron Moore estaban deseosos de conseguir la canción para un episodio, pero Radiohead para la televisión —incluso para una gran serie— parecía algo inalcanzable. Es difícil recordarlo ahora, pero el panorama para las licencias era diferente en el año 2000, y las bandas eran mucho menos propensas a decir que sí. Pero lo intentamos. Recuerdo enviar la escena a Capitol Records y esperar y esperar y hacer un seguimiento interminable. Nunca olvidaré la llamada que recibí en mi pequeña oficina en Sunset y Cahuenga [Bulevares] con vista a un estacionamiento de Jack-in-the-Box particularmente desagradable : habían dado su aprobación. [ 100 ]

La canción también apareció en la película estadounidense Life as a House (2001). [ 101 ] En 2004, la escritora argentina Mariana Enríquez publicó su novela en español Cómo desaparecer completamente , que recibió su nombre de la canción. [ 102 ] Además, "How to Disappear Completely" fue una de las varias canciones de Radiohead que aparecieron en The Island President , un documental de 2011 sobre Mohamed Nasheed , entonces presidente de las Maldivas . [ 103 ]

Recepción crítica

En un artículo de 2000 publicado antes del lanzamiento de Kid A , Andre Paine de Melody Maker describió "How to Disappear Completely" como "varios minutos de música que suena como The Smiths producidos por DJ Shadow ". [ 104 ] Al reseñar Kid A en 2000, Keith Cameron de NME señaló que la canción marcó el "regreso de Radiohead al modelo de la gran balada, mientras las cuerdas en masa se desmayan y la voz de Yorke se eleva trascendentalmente por primera vez". [ 105 ] El crítico de Rolling Stone , David Fricke, escribió que la canción "se mueve como un témpano de hielo : folk rock frío y azul con solo un leve toque de latido". [ 106 ] Brent DiCrescenzo de Pitchfork afirmó que la canción "reducía [ los temas de OK Computer ] ' Let Down ' y ' Karma Police ' a su esencia espectral", alegando que "se acerca más a conectar el sentimiento lírico de Yorke con el efecto instrumental. [...] Las cuerdas se funden y lloran mientras el álbum cambia a su modo submarino". [ 63 ]

Billboard describió "How to Disappear Completely" como "inquietante", señalando que "el vocalista Thom Yorke está tan torturado como siempre, proclamando 'No estoy aquí/Esto no está sucediendo' [...] como si ya hubiera desaparecido hace mucho tiempo". [ 107 ] Cam Lindsay de Exclaim! caracterizó la canción como "un tema acústico melancólico" y "la pista más apta para la radio" en Kid A , comparándola con la pista de OK Computer "Exit Music (For a Film)". [ 108 ] Simon Reynolds de Uncut describió la canción como un "eslabón perdido" entre las composiciones orquestales de Scott Walker y las baladas "amorfas y embriagadoras" delálbum Isn't Anything (1988) de My Bloody Valentine . [ 109 ] En un artículo para The Wire, Reynolds la comparó además con una balada de Walker compuesta por Krzysztof Penderecki . [ 110 ]

Tom Coombe de The Morning Call comparó la cualidad "inquietante y relajante" de la canción con el sonido del océano. [ 111 ] El autor Greg Kot escribió que evoca una "banda sonora perdida" de la película Vértigo de Alfred Hitchcock de 1958. [ 112 ] De manera similar, el autor Steven Hyden sugirió que la canción podría haber aparecido en OK Computer si Walker la hubiera producido. [ 79 ] También estableció comparaciones entre su guitarra acústica, que "se desarrolla lentamente hasta un clímax emocional operístico ", y canciones anteriores de Radiohead como " Fake Plastic Trees " y "Exit Music". [ 113 ]

Personal

Proceso de dar un título

Notas y referencias

Notas a pie de página

  1. ↑ Solo lanzamiento en EE. UU. [ 1 ]
  2. ↑ Dado que se desconoce la fecha de lanzamiento del sencillo promocional, esta es la fecha más temprana en la que la canción fue lanzada como una pista de álbum.
  3. ↑ O'Brien señaló en su diario en línea que Yorke volvió a grabar sus voces a finales de enero de 2000, [ 40 ] mientras que Alison Atkinson confirmó que Yorke asistió y participó en las discusiones durante la sesión orquestal. [ 45 ]
  4. ↑ Durante la misma sesión, también se grabaron cuerdas para los temas de Amnesiac : " Pyramid Song " y "Dollars and Cents" (2001). [ 53 ]
  5. ↑ La obra de portada se atribuye a "Paisajes, cuchillos y pegamento". [ 6 ] [ 7 ]

Citas

  1. ↑ Idioteque / Cómo desaparecer por completo (notas del CD promocional). Radiohead . EE. UU.: Capitol . 2000. dpro 7087 6 15900 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  2. ↑ Murphy, Brendan John (2016). Dublín: 101 datos interesantes . Bloomhill Publishers. pág. 184. ISBN  978-0-9932712-1-2.
  3. 1 2 3 4 Rose 2019 , pág. 127.
  4. 1 2 Hale 1999 , pág. 154.
  5. 1 2 3 4 Fricke, David (14 de diciembre de 2000). "Personas del año: Thom Yorke de Radiohead" . Rolling Stone . Archivado del original el 15 de julio de 2022. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  6. 1 2 3 4 Cómo desaparecer por completo (notas del CD promocional). Radiohead. Polonia: Parlophone . 2000. CD PROMOCIONAL 338.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  7. 1 2 Cómo desaparecer por completo (notas del CD promocional). Radiohead. Bélgica: EMI Belgium . 2000. CDKIDA 5.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Hale 1999 , págs.128, 154 . 
  9. 1 2 Letts 2010 , pág. 74.
  10. 1 2 3 Taysom, Joe (14 de marzo de 2021). "Esta es la canción de Radiohead que Thom Yorke llamó su favorita" . Far Out . Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  11. ↑ True, Everett (28 de junio de 1997). Bresnak, Robin (ed.). "Eirena Rock". Melody Maker . pág. 35. 
  12. ↑ Cavanagh 2000 , págs. 96–98.
  13. ↑ Courtney, Kevin (23 de junio de 1997). "Radiohead" . The Irish Times . Archivado del original el 6 de junio de 2021. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  14. 1 2 Ferrier, Aimee (27 de enero de 2023) .«Cómo desaparecer por completo»: la canción de Radiohead inspirada en Michael Stipe . Far Out . Archivado del original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  15. ↑ Sinclair, David (25 de diciembre de 1997). "Preguntas y respuestas: Thom Yorke habla sobre sueños, gente creativa y el formato adecuado" . Rolling Stone . Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  16. 1 2 3 "Entrevista con Radiohead". Lamacq Live (Entrevista). Entrevistado por Steve Lamacq . Radiohead. BBC Radio 1. 18 de septiembre de 2000.{{cite interview}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  17. 1 2 Everitt, Matt (8 de junio de 2017). "Thom Yorke 'casi se baja del escenario' durante la actuación de Radiohead en Glastonbury en 1997" . BBC News . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  18. 1 2 Caffrey 2021 , págs. 39, 262.
  19. ↑ Yorke, Thom; Greenwood, Colin (31 de julio de 1997). "Entrevista con Thom y Colin" (Entrevista). Entrevistado por Terry David Mulligan . MuchMusic .
  20. ↑ Streeter, Leslie Gray (28 de agosto de 2005) [Publicado el 16 de junio de 2004]. "Stipe en el punto de mira" . Tampa Bay Times . San Petersburgo, Florida. Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  21. ↑ Gee, Grant (director) (1998). Meeting People Is Easy (DVD). Radiohead. EE. UU.: Capitol . C9RH 7243 4 77860 9 9.{{cite AV media}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  22. 1 2 3 Zoric, Lauren (7 de octubre de 2000). "¿Rattle and huh?". The Sydney Morning Herald . Sydney , Nueva Gales del Sur, Australia. pág. 6. 
  23. ↑ Randall 2004 , págs. 180, 184.
  24. ↑ Clarke 2010 , pág. 145.
  25. ↑ Caffrey 2021 , pág. 48.
  26. ↑ Godich, Nigel (19 de enero de 2000). (Publicación en línea). Foro oficial de Radiohead.
  27. ↑ "Reseña: Concierto por la Libertad del Tíbet". Melody Maker . 20 de junio de 1998. pág. 5. 
  28. ↑ Hale 1999 , pág. 182.
  29. ↑ Wolk, Douglas (noviembre de 1999). "Archivos de sonido" . Spin . Vol. 15, n.º 11, pág. 187. ISSN 0886-3032 – vía Google Books .    
  30. 1 2 "Radiohead sale del estudio con material suficiente para dos álbumes". National Post . Toronto, Ontario. 7 de julio de 2000. pág. B13. 
  31. ↑ Randall 2004 , pág. 180.
  32. 1 2 3 4 5 Kahn, Jamie (10 de marzo de 2022). "La canción de Radiohead que se le ocurrió a Thom Yorke en un sueño" . Far Out . Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  33. ^ D'Arino, Filippo (2006). Manuale di sparizione: La sfida dell'invisibilità nella società del controllo [ Manual de desaparición: El desafío de la invisibilidad en la sociedad de control ] (en italiano). Castelvecchi . pag. 164.ISBN​  88-7615-116-8.
  34. ↑ Scarano, Alessandro (13 de noviembre de 2015). "Thom Yorke ti insegna a diventare grande. Sparendo" [ Thom Yorke te enseña a crecer. Desapareciendo ] . GQ Italia (en italiano). Archivado del original el 28 de enero de 2023. Recuperado el 6 de septiembre de 2023 .
  35. ↑ "Richey Edwards de Manic Street Preachers ha fallecido oficialmente" . NME . 24 de noviembre de 2008. Archivado del original el 29 de junio de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  36. ↑ Cavanagh 2000 , pág. 100.
  37. ↑ Seabrook, Tom (11 de agosto de 2013). "Colours In My Head: Cómo se hicieron Kid A y Amnesiac" . Record Collector . Archivado del original el 28 de septiembre de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  38. ↑ Randall 2004 , págs. 183–185, 190, 197.
  39. ↑ Randall 2004 , págs. 183, 185.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 O'Brien, Ed (1999–2000). "Archivo del diario de Ed" . Recuperado el 30 de septiembre de 2022 – vía Green Plastic Radiohead.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  41. ↑ Cavanagh 2000 , pág. 102.
  42. ↑ Cavanagh 2000 , pág. 103.
  43. ↑ Randall 2004 , págs. 183, 189.
  44. 1 2 Yorke, Thom (octubre de 2000). "Una entrevista para 'Juice'". Juice (Entrevista). Entrevistado por Lauren Zoric. Oxford, Inglaterra.
  45. 1 2 3 4 Paine 2000 , pág. 24.
  46. ↑ Smith, Andrew (1 de octubre de 2000). "Sonido y furia" . The Observer . Archivado del original el 6 de febrero de 2022. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 a través de TheGuardian.com .
  47. 1 2 Caffrey 2021 , pág. 39.
  48. ↑ Anderson, Sarah (14 de febrero de 2011). "50 datos increíblemente frikis sobre Radiohead" . NME . Archivado del original el 29 de septiembre de 2022. Recuperado el 2 de noviembre de 2022 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 Greenwood, Jonny ; Greenwood, Colin (20 de enero de 2001). "Entrevista con Jonny y Colin". Mixing It (Entrevista). Entrevistado por Robert Sandall y Mark Russell . BBC Radio 3 .
  50. ↑ Starkey, Arun (4 de septiembre de 2021). "El compositor favorito de Jonny Greenwood de Radiohead y las extrañas Ondas Martenot" . Far Out . Archivado del original el 6 de febrero de 2022. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  51. ↑ Gill, Andy (31 de octubre de 2003). "Jonny Greenwood: Adiós a Jonny guitar" . The Independent . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  52. ↑ Fricke, David (24 de mayo de 2001). "Radiohead calienta con 'Amnesiac'"" . Rolling Stone . Archivado del original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  53. ↑ Osborn 2017 , pág. 176.
  54. ↑ Dimery, Robert (2022). MusicQuake: Los momentos más disruptivos de la música . Frances Lincoln Publishers . pág. 172. ISBN  978-0-7112-5973-7.
  55. ↑ Rothkopf, Joshua (19 de enero de 2022). "Jonny Greenwood escucha el futuro" . Entertainment Weekly . ISSN 1049-0434 . Archivado del original el 5 de junio de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 . 
  56. ↑ Pappademas, Alex (9 de marzo de 2012). "El guitarrista fugitivo de Radiohead" . The New York Times . ISSN 1553-8095 . Archivado del original el 26 de julio de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 . 
  57. ↑ Aizlewood, John (5 de noviembre de 2021). "Kid A Mnesia de Radiohead: asombroso entonces, asombroso ahora" . Classic Rock . Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 28 de octubre de 2022 a través de Louder Sound.
  58. ↑ Sexton, Paul (16 de septiembre de 2000). "Voices Carry: Radiohead's New Set 'Kid A' Expands Its Musical Identity" . Billboard . Vol. 112, n.º 38, pág. 87. ISSN 0006-2510 – vía Google Books.    
  59. ↑ Thorpe, Brian (27 de noviembre de 2000). "Reseña de CD: Radiohead recibe críticas por cambio de estilo". The Spokesman-Review . Spokane, Washington. págs. B1, B7. 
  60. ↑ "BANDA: Radiohead, la mejor banda del momento". The Kansas City Star . Kansas City, Missouri. 27 de agosto de 2003. pág. F4. 
  61. 1 2 Edwards, Luke (20 de septiembre de 2022). "Los mejores álbumes de la década de 2000: 20 clásicos que marcaron la década de 2000" . Dig! . Archivado del original el 21 de septiembre de 2022. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  62. ↑ Reynolds, Simon (octubre de 2000). "Radiohead: Kid A (Capitol)" . Spin . Vol. 16, n.º 10, pág. 172. ISSN 0886-3032 – vía Google Books.    
  63. 1 2 DiCrescenzo, Brent (2 de octubre de 2000). "Radiohead: Kid A Album Review" . Pitchfork . Archivado del original el 23 de junio de 2022. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  64. ↑ Hyden 2020 , caps. 4–5.
  65. ↑ "Perspectivas de los miembros incorporados: Radiohead" . Salón de la Fama del Rock & Roll. 16 de diciembre de 2019. Archivado del original el 26 de julio de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  66. 1 2 Pinkard, Ryan (23 de septiembre de 2015). "Rewind: Radiohead's Kid A" . Tidal Magazine . Tidal . Archivado del original el 13 de diciembre de 2020. Recuperado el 28 de octubre de 2022 .
  67. ↑ Monroe, Jazz (23 de enero de 2020). "Las 40 mejores canciones de Radiohead: ¡clasificadas!" . The Guardian . Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  68. ↑ Dalton, Stephen (5 de noviembre de 2021). "Radiohead – Kid A Mnesia" . Sin cortes . Archivado del original el 5 de diciembre de 2021. Recuperado el 29 de octubre de 2022 .
  69. ↑ Lowe, Steve (agosto de 2000). "¡Alabado sea!". Q. N.° 167. pág. 140.  
  70. 1 2 Moon, Tom (6 de octubre de 2000). "Radiohead toma una dirección diferente con su nuevo álbum". Odessa American . Odessa , Texas. pág. 7C. 
  71. 1 2 3 Ahona, Ahornish (25 de febrero de 2023). "La canción del día de Stripe: Radiohead – How to Disappear Completely" . Bdnews24.com . Archivado del original el 26 de abril de 2023. Recuperado el 31 de octubre de 2023 .
  72. 1 2 Sheffield, Rob (2 de octubre de 2015). "Cómo Radiohead conmocionó al mundo: un homenaje por el 15.º aniversario de 'Kid A'"" . Rolling Stone . Archivado del original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  73. ↑ "Tonalidad y BPM de How to Disappear Completely de Radiohead" . Tunebat . Consultado el 28 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  74. 1 2 3 "Tablatura de guitarra de Radiohead 'How to Disappear Completely' en La mayor" . Musicnotes. 19 de mayo de 2003. Consultado el 20 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  75. ↑ Bissell, David; Rose, Mitch; Harrison, Paul, eds. (2021). Negative Geographies: Exploring the Politics of Limits . University of Nebraska Press . p. 199. ISBN  978-149-6-228-246.
  76. 1 2 3 4 Letts 2010 , pág. 72.
  77. 1 2 3 4 Livingstone, Peter (3 de marzo de 2022). "Radiohead: Cómo desaparecer por completo" . Teddys Music . Recuperado el 28 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  78. ↑ Osborn 2017 , pág. 147.
  79. 1 2 Hyden 2020 , cap. 1.
  80. ↑ Letts 2010 , pág. 73.
  81. 1 2 Carney 2016 , pág. 109.
  82. ↑ Caffrey 2021 , pág. 13.
  83. ↑ Carney 2016 , págs. 109–110.
  84. ↑ Hugar, John (21 de julio de 2015). "Clasificación de las 10 canciones más tristes de Radiohead" . Uproxx . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Recuperado el 31 de octubre de 2023 .
  85. ↑ Carney 2016 , pág. 9.
  86. ↑ Oldham, James (30 de septiembre de 2000)."Estaba hecho un desastre total cuando terminó 'OK Computer'".". NME . pág.  18.
  87. ↑ Redemske, Bryan (21 de septiembre de 2000). "Un adelanto revela un álbum experimental". The Courier . Waterloo, Iowa. pág. 9. 
  88. ↑ Randall 2004 , pág. 193.
  89. ↑ Rose 2019 , pág. 116.
  90. ↑ "Radiohead - Cómo desaparecer por completo" . 991.com . Consultado el 28 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  91. ↑ "CD Singles - Radiohead - How To Disappear Completely - EMI Belgium - Belgium" . 45worlds.com . Consultado el 28 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  92. ↑ "Idioteque / How to Disappear Completely de Radiohead" . CD y LP . Consultado el 28 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  93. ↑ "2001 - A Sound Odyssey (CD, 2000, Capitol Records)" . eBay . Consultado el 28 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  94. ↑ Cepeda, Adrian (4 de junio de 2008). "Radiohead : The Best Of" . Treble . Archivado del original el 28 de noviembre de 2021. Recuperado el 28 de octubre de 2022 . 
  95. ↑ Hudson, Alex (4 de noviembre de 2021). "'KID A MNESIA' de Radiohead sigue siendo terriblemente relevante" . Exclaim! . Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 28 de octubre de 2022 .
  96. ↑ "Música - Radiohead - Historial de sesiones" . BBC Online . Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  97. 1 2 "Radiohead - Kid A Collectors Edition 2CD & DVD Set -BBC Session/Live/Jools" . eBay . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  98. ↑ "'HEAD MUSIC' . NME . 29 de abril de 2001. Archivado del original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  99. ↑ Patsavas, Alexandra (18 de octubre de 2006). "Siguiendo su ejemplo" . Hits (entrevista en línea). Entrevistada por Roy Trakin. Archivado del original el 25 de septiembre de 2023. Recuperado el 25 de septiembre de 2023 .
  100. ↑ Zemler, Emily (23 de septiembre de 2016). "8 mujeres hablan sobre cómo encontrar confianza en el trabajo" . Elle . Archivado del original el 4 de julio de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  101. ↑ Caffrey 2021 , pág. 86.
  102. ↑ Friera, Silvina (3 de junio de 2018) [Publicado por primera vez el 2 de junio de 2018]. "Mariana Enriquez y Cómo desaparecer completamente: 'En ese momento no tenía ganas de escribir nada delicado'" [ Mariana Enriquez y cómo desaparecer por completo: 'En ese momento no tenía ganas de escribir nada delicado' ] . Página 12 (en español). Archivado del original el 23 de junio de 2023. Recuperado el 14 de septiembre de 2023 .
  103. ↑ Pelly, Jenn (24 de enero de 2012). "Radiohead contribuye con música al documental The Island President" . Pitchfork . Archivado del original el 27 de septiembre de 2022. Recuperado el 30 de octubre de 2023 .
  104. ↑ Paine 2000 , pág. 22.
  105. ↑ Cameron, Keith (30 de septiembre de 2000). "Yo! Surprises!: Kid A (Parlophone)". NME . pág. 38. 
  106. ↑ Fricke, David (12 de octubre de 2000). "Kid A" . Rolling Stone . Archivado del original el 31 de julio de 2022. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  107. ^ Paoletta, Michael, ed. (7 de octubre de 2000). "Radiohead: Niño A" . Cartelera . vol. 112, núm. 41. pág. 22. ISSN 0006-2510 - vía Google Books.    
  108. ↑ Lindsay, Cam (1 de noviembre de 2000). "Radiohead: Kid A" . Exclaim! . Archivado del original el 12 de junio de 2022. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  109. ↑ Reynolds, Simon (noviembre de 2000). "Revolución en la cabeza". Sin censura . N.° 42. pág. 35.  
  110. ↑ Reynolds, Simon (julio de 2001). "Caminando sobre hielo fino". The Wire . N.° 209. pág. 26.  
  111. ↑ Coombe, Tom (14 de junio de 2003). "Festival del Día de Campo". The Morning Call . pág. D6. 
  112. ↑ Kot, Greg (2009). Ripped: How the Wired Generation Revolutionized Music . Nueva York: Scribner . págs. 221–222 . ISBN  978-1-4165-4727-3.
  113. ↑ Hyden 2020 , cap. 4.
  114. ↑ Caffrey 2021 , págs. 2, 201.
  115. ↑ Kid A Mnesia (notas del álbum LP). Radiohead. Europa: XL . 2021. XL1166LPX.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  116. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda – Radiohead – How To Disappear Completely" . Radioscope . Consultado el 21 de marzo de 2026 .Escribe " Cómo desaparecer por completo" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.

Fuentes

  • Hale, Jonathan (1999). Radiohead: From a Great Height . Canadá: ECW Press . ISBN 1-55022-373-9.
  • Paine, Andre (29 de marzo de 2000). "Historias de Nueva York: Tras los pasos de Radiohead". Melody Maker . págs. 22–25 . 
  • Cavanagh, David (octubre de 2000). "Puedo ver a los monstruos". Q. N.°  169. págs. 94–104 . 
  • Randall, Mac (2004). Exit Music: The Radiohead Story (2.ª  ed.). Omnibus Press . ISBN 1-84449-183-8.
  • Clarke, Martin (2010). Radiohead: Histérico e inútil: Revisado y actualizado (2.ª  ed.). Londres, Inglaterra: Plexus Publishing Limited. ISBN 978-0-85965-439-5.
  • Letts, Marianne Tatom (2010). Radiohead y el álbum conceptual resistente: Cómo desaparecer por completo . Indiana University Press . ISBN 978-0-253-22272-5.
  • Carney, Peter (2016). El estructuralismo jazzístico subterráneo de Radiohead: la música de Louis Armstrong, Alice Coltrane, Miles Davis y Charles Mingus en diez composiciones de Radiohead . Urbana, Illinois: University of Illinois Urbana-Champaign .
  • Osborn, Brad (2017). Todo en su sitio: Análisis de Radiohead . Oxford University Press . ISBN 978-0-190-62923-6.
  • Rose, Phil (2019). Radiohead: Música para un futuro global . Londres, Inglaterra: Rowman & Littlefield . ISBN 978-1-44227-930-8.
  • Hyden, Steven (2020). Esto no está sucediendo: Kid A de Radiohead y el comienzo del siglo XXI . Nueva York, EE. UU.: Hachette Books . ISBN 978-0-30684-569-7.
  • Caffrey, Dan (2021). Preguntas frecuentes sobre Radiohead: Todo lo que queda por saber sobre la banda de culto más famosa del mundo . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4930-5397-1.