Hoosier

Hoosier / ˈ h uː ʒ ər / es el gentilicio oficial de los habitantes del estado estadounidense de Indiana . El origen del término sigue siendo objeto de debate; ^{[ 1 ]} sin embargo, «Hoosier» era de uso generalizado en la década de 1840, ^{[ 2 ]} habiendo sido popularizado por el poema de 1833 «The Hoosier's Nest» del residente de Richmond , John Finley. ^{[ 2 ]} Indiana adoptó el apodo de «The Hoosier State» hace más de 150 años. ^{[ 1 ]}

«Hoosier» se utiliza en los nombres de numerosas empresas y organizaciones con sede en Indiana. «Hoosiers» es también el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Indiana , cuya mascota, un bisonte, se llama Hoosier. Desde 2017, el término es el gentilicio oficial utilizado por la Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos (GPO), lo que lo convierte en el único gentilicio recomendado por la GPO para cualquier estado de EE. UU. que no se deriva directamente del nombre del estado. Antes de 2017, el gentilicio recomendado por la GPO para el estado era «Indianian». ^{[ 3 ]}

Además de «The Hoosier's Nest», el término también apareció en la sección «Carrier's Address» del Indianapolis Journal el 1 de enero de 1833. Existen varias sugerencias sobre el origen de la palabra, pero ninguna es universalmente aceptada. En 1833, el Pittsburgh Statesman afirmó que el término se había utilizado «desde hacía algún tiempo» y sugirió que se originó a partir de la pregunta que los trabajadores del censo hacían: «¿Quién está aquí?». También en 1833, el exgobernador de Indiana, James B. Ray, comenzó a publicar un periódico titulado The Hoosier . ^{[ 4 ]}

etimologías populares

"¿Quién está aquí?"

Las etimologías populares y humorísticas del término "hoosier" tienen una larga historia, como relata Dunn en The Word Hoosier .

Una versión atribuye el origen de la palabra a la precaución necesaria al acercarse a las casas en la frontera. Para evitar ser disparado, un viajero gritaba desde lejos para hacerse notar. Los habitantes de la cabaña respondían entonces "¿Quién anda aquí?", que —en el inglés apalache de los primeros colonos— se convirtió en "¿Quién es aquí?" y de ahí en "¿Hoosier?". Una variante de esta versión cuenta que los pioneros de Indiana gritaban "¿Quién es aquí?" como saludo general y advertencia al oír a alguien entre los arbustos y la hierba alta, para evitar disparar por error a un familiar o amigo. ^{[ 13 ]}

El poeta James Whitcomb Riley sugirió con ironía que las feroces peleas que tenían lugar en Indiana incluían tantos mordiscos que la expresión "¿De quién es la oreja?" se hizo famosa. Esto surgió o se inspiró en la historia de dos inmigrantes franceses del siglo XIX que se peleaban en una taberna en las estribaciones del sur de Indiana. Uno resultó herido y un tercer francés entró y vio una oreja en el suelo de tierra de la taberna, lo que lo llevó a balbucear "¿De quién es la oreja?" ^{[ 14 ]}

Los hombres del señor Hoosier

Dos relatos relacionados sitúan el origen del término en cuadrillas de trabajadores de Indiana bajo la dirección de un tal Sr. Hoosier.

El relato de Dunn ^{[ 15 ]} es que un contratista de Louisville llamado Samuel Hoosier prefería contratar trabajadores de comunidades en el lado de Indiana del río Ohio, como New Albany, en lugar de los de Kentucky. Durante la excavación del primer canal alrededor de las cataratas del Ohio, de 1826 a 1833, sus empleados pasaron a ser conocidos como "los hombres de Hoosier" y luego simplemente "Hoosiers". El uso se extendió desde estos trabajadores esforzados a todos los barqueros de Indiana en el área y luego se extendió hacia el norte con el asentamiento del estado. La historia le fue contada a Dunn en 1901 por un hombre que la había escuchado de un pariente Hoosier mientras viajaba por el sur de Tennessee . Dunn no pudo encontrar ninguna familia con ese nombre en ningún directorio de la región ni a nadie más en el sur de Tennessee que hubiera escuchado la historia y se declaró dudoso. Esta versión fue posteriormente relatada por el gobernador Evan Bayh y el senador . Vance Hartke , quien introdujo la historia en el Registro del Congreso en 1975, ^{[ 16 ]} coincide con la fecha y el lugar de la investigación posterior de Smith. Sin embargo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos no ha podido encontrar ningún registro de un Hoosier o Hosier en los registros de la compañía de canales que se conservan. ^{[ 14 ]}

La palabra "hoosier" se ha usado en el Gran St. Louis como un término peyorativo para una persona poco inteligente o inculta. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ a ]} ​​La palabra también se encuentra en canciones marineras . En el libro Shanties from the Seven Seas ^{[ 20 ]} de Stan Hugill, en referencia a su uso anterior para denotar a los estibadores de algodón , que movían fardos de algodón hacia y desde las bodegas de los barcos y los forzaban firmemente mediante gatos hidráulicos .

Un mueble Hoosier , a menudo abreviado como "hoosier", es un tipo de mueble de cocina independiente popular en las primeras décadas del siglo XX. Casi todos estos muebles fueron fabricados por empresas ubicadas en Indiana, y el nombre deriva de la más grande de ellas, la Hoosier Manufacturing Co. de New Castle, Indiana . Otras empresas de Indiana incluyen Hoosier Racing Tire y Hoosier Bat Company, fabricante de bates de béisbol de madera .

El RCA Dome , antiguo estadio de los Indianapolis Colts , era conocido como el "Hoosier Dome" antes de que RCA adquiriera los derechos de denominación en 1994. El RCA Dome fue reemplazado por el Lucas Oil Stadium en 2008.

• El libro " La cuna del gato" , del escritor Kurt Vonnegut, oriundo de Indiana, describe esta identificación como un ejemplo de granfalloon .
• En el libro Double Negative de David Carkeet , Wach anima a Cook a dar una charla de relaciones públicas, tal vez sobre Hoosier. Como resultado, Cook investiga su etimología.
• En la película El fuera de la ley Josey Wales (protagonizada por Clint Eastwood ), un tendero dice "Soy de Indiana", para disgusto de un cliente anciano.
• La miniserie de HBO, The Pacific, se refiere al soldado Bill Smith con el apodo de "Hoosier", al igual que las dos memorias de los marines en las que se basa la serie.
• Adam Savage , presentador de la serie MythBusters de Discovery Channel , a menudo se refiere a su copresentador Jamie Hyneman como un Hoosier, ya que este último se crió en una granja en Indiana y asistió a la Universidad de Indiana. ^{[ 21 ]}
• Según se informa, las últimas palabras del asesino en serie Carl Panzram fueron: "¡Date prisa, maldito imbécil de Indiana! ¡Podría matar a 10 hombres mientras tú pierdes el tiempo!".
• En la película " No somos ángeles" , el personaje de Sean Penn dice cuando le piden que use ropa de trabajo como disfraz: "¿Qué crees que soy, un habitante de Indiana o algo así?".
• En el libro Donnie Brasco: Mi vida encubierta en la mafia , el gánster Benjamin "Lefty Guns" Ruggiero utiliza Hoosier como un epíteto .
• Hoosiers , una película deportiva de 1986, trata sobre un equipo de baloncesto de una escuela secundaria de un pequeño pueblo de Indiana que gana el campeonato estatal.
• The Frugal Hoosier es una tienda de comestibles de descuento ficticia que aparece en la comedia de situación de ABC , The Middle , y que está ambientada en la ciudad ficticia de Orson, Indiana.
• En el episodio " Almas gemelas " de la comedia de situación Parks and Recreation de NBC , el tema principal era un sitio web de citas ficticio llamado "hoosiermate.com". La serie está ambientada en Indiana. ^{[ 22 ]}
• El Servicio Secreto de los Estados Unidos ha designado el nombre en clave "Hoosier" para el exvicepresidente de los Estados Unidos, exgobernador de Indiana y nativo de Indiana, Mike Pence . ^{[ 23 ]}
• En su podcast, el ex pateador de los Indianapolis Colts, Pat McAfee, definió el término como "un ser humano dispuesto a enfrentarse a la adversidad, beberse dos cervezas de un trago y hacer todo lo posible para que Estados Unidos sea un lugar mejor. Eso es lo que es un Hoosier". ^{[ 24 ]}
• En 1987, el entonces senador estadounidense Dan Quayle, de Indiana, solicitó al diccionario Merriam-Webster que redefiniera el término "Hoosier" para que significara "alguien inteligente, ingenioso, hábil, ganador, único y brillante". El diccionario rechazó la solicitud. ^{[ 25 ]}

• Portal de Hoosier
• Hoosier Daddy (desambiguación)

• " ¿Qué es un Hoosier? Archivado el 29/02/2012 en Wayback Machine ", por la Oficina Histórica de Indiana.
• " Hoosier ", por la Asociación de Exalumnos de la Universidad de Indiana
• " ¿Qué es un 'Hoosier'? ", por el Bosque Nacional Hoosier.
• " Explicación de 'Hoosiers' ", por Dave Barry