Articulo de referencia

nombre en clave del Servicio Secreto

El presidente John F. Kennedy , nombre en clave "Lancer", con la primera dama Jacqueline Kennedy , nombre en clave "Lace". El Servicio Secreto de los Estados Unidos utiliza nomb...

El presidente John F. Kennedy , nombre en clave "Lancer", con la primera dama Jacqueline Kennedy , nombre en clave "Lace".

El Servicio Secreto de los Estados Unidos utiliza nombres en clave para los presidentes , las primeras damas y otras personas y lugares prominentes de EE. UU. [ 1 ] El uso de estos nombres se originó por motivos de seguridad y se remonta a una época en la que las comunicaciones electrónicas sensibles no se cifraban de forma rutinaria ; hoy en día, los nombres simplemente sirven por brevedad, claridad y tradición. [ 2 ] [ 3 ] Sin embargo, el Servicio Secreto no elige estos nombres. La Agencia de Comunicaciones de la Casa Blanca mantiene una lista de la que los candidatos eligen, a menudo seleccionando aquellos con los que se identifican personalmente. [ 4 ] [ 5 ]

Según un protocolo establecido, las buenas palabras clave son palabras inequívocas que pueden ser pronunciadas y comprendidas fácilmente por quienes transmiten y reciben mensajes de voz por radio o teléfono, independientemente de su idioma nativo . Tradicionalmente, los nombres clave de todos los miembros de la familia comienzan con la misma letra. [ 4 ]

Los nombres en clave cambian con el tiempo por motivos de seguridad, pero suelen ser de dominio público. Por seguridad, los nombres en clave generalmente se eligen de una lista de palabras consideradas seguras, evitando el uso de palabras comunes que podrían interpretarse con su significado habitual.

Presidentes y sus familias

Vicepresidentes y sus familias

De izquierda a derecha: Presidente Bill Clinton , nombre en clave "Eagle"; Chelsea Clinton , nombre en clave "Energy"; Senadora Hillary Clinton , nombre en clave "Evergreen"; Vicepresidente Al Gore , nombre en clave "Sundance".

Candidatos políticos y sus cónyuges

Los nombres en clave del Servicio Secreto de los Estados Unidos se asignan con frecuencia a candidatos políticos de alto perfil (como candidatos a la presidencia y vicepresidencia), así como a sus respectivas familias y cónyuges que reciben protección del Servicio Secreto. Estos nombres en clave suelen diferir de los que se les asignan si resultan electos o de los que usaron en períodos anteriores si ocuparon cargos que requerían nombres en clave.

1968

1972

1976

1980

1984

1988

1996

2000

2004

2008

2012

2016

2020

funcionarios del gobierno

Otras personas

Reina Isabel II , nombre en clave "Kittyhawk".

Ubicaciones, objetos, lugares y partes del Servicio Secreto

Los nombres en clave del Servicio Secreto de los Estados Unidos no solo se asignan a personas; a menudo se dan a lugares, ubicaciones e incluso objetos, como aeronaves como el Air Force One y vehículos como el coche oficial del presidente .

En la ficción

En la cultura popular, la práctica de asignar nombres en clave se utiliza a menudo para aportar mayor verosimilitud a las obras de ficción sobre el poder ejecutivo o sobre figuras gubernamentales de alto rango.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Programa del Servicio Secreto Juvenil: Asignación 7. Nombres en clave" . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original el 18 de enero de 2007. Recuperado el 18 de agosto de 2007 .
  2. 1 2 "Nombres en clave de candidatos: apodos del Servicio Secreto utilizados en la campaña electoral" . RSSattr=Politics_4452073 . CBS News. 16 de septiembre de 2008. Archivado del original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  3. "Se revela el nombre en clave del Servicio Secreto de Obama" . Eurweb. 16 de septiembre de 2008. Archivado del original el 7 de enero de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  4. 1 2 3 "Primera en CNN: Kamala Harris elige 'Pionera' como su nombre en clave del Servicio Secreto" . CNN. 17 de agosto de 2020.
  5. 1 2 Huppke, Rex W. (10 de noviembre de 2008) .«Renegade» se une a «Twinkle», «Rawhide» y «Lancer» en la lista de nombres en clave del Servicio Secreto . Chicago Tribune . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  6. Flynt, Larry ; Eisenbach, David (26 de abril de 2011). Una nación bajo el sexo: cómo las vidas privadas de presidentes, primeras damas y sus amantes cambiaron el curso de la historia estadounidense . Macmillan + ORM. ISBN 9780230120358.
  7. "(PBS) Transcripción de FDR" . PBS . Eleanor Roosevelt se volcó en el esfuerzo bélico con toda la energía que había dedicado al New Deal. Durante la guerra, viajó por todo el mundo, visitando a soldados estadounidenses en todas partes. El Servicio Secreto le asignó el nombre en clave "Rover".{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Scher, Steven (5 de febrero de 2010). El servicio secreto de Alan Kahn . Xlibris Corporation. págs. 160–166 . ISBN  9781450026413.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Kessler, Ronald (2009). En el Servicio Secreto del Presidente: Detrás de escena con agentes en la línea de fuego y los presidentes que protegen . Crown Publishing Group. ISBN 9780307461353.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jerald F. TerHorst; Ralph Albertazzie (1979). La Casa Blanca voladora: la historia del Air Force One . Bantam Books. ISBN 9780698109308.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Walsh, Kenneth T. (2003). «Apéndice» . Air Force One: Una historia de los presidentes y sus aviones . Hyperion. pág . 227. ISBN  1-4013-0004-9.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Anne Collins Walker (2012). China Calls: Paving the Way for Nixon's Historic Journey to China . Madison Books. ISBN 978-1568332666.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 " 11 Grandes Nombres Clave del Servicio Secreto" . Time . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  14. Taraborrelli, Randy J. (2000). Jackie, Ethel, Joan: Las mujeres de Camelot . Warner Books. pág. 15. ISBN  0-446-52426-3Consultado el 26 de febrero de 2007 .
  15. "JFK Jr.: De niño y de hombre, el príncipe heredero de Estados Unidos" . Washington Post . 18 de julio de 1999. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  16. "Saskatoon Star-Phoenix – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  17. "Lynda fuera del bosque" . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  18. 1 2 "El Club de las Primeras Hijas: La vida después de la Casa Blanca" . Guest of a Guest . Archivado del original el 14 de julio de 2024. Recuperado el 14 de julio de 2024 .
  19. "La señora Ford cuenta la historia de forma diferente a como lo hace Ron Nessen" . Lakeland Ledger . 18 de mayo de 1978.
  20. "Susan Ford se toma en serio su trabajo como fotógrafa" . The StarPhoenix . 16 de agosto de 1975.
  21. Bird, Kai (2021). The Outlier: The Unfinished Presidency of Jimmy Carter . Nueva York: Crown. pág. 156. ISBN  9780451495235.Citando a Kraft, Tim (21 de enero de 1977). Diario inédito . Carpeta del diario. Documentos de Kraft, Kai Bird.
  22. Watson, Robert P. (2004). La vida en la Casa Blanca: Una historia social de la Primera Familia y la residencia presidencial . SUNY Press. pág. 111. ISBN  9780791485071.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Se revela el nombre en clave "secreto" de Obama . BBC. 13 de noviembre de 2008.
  24. 1 2 Reagan, Maureen (septiembre de 2001). Primer padre, primera hija . Little, Brown and Company. pág. 329. ISBN  0-316-73636-8.
  25. Sawler, Harvey (2004). Saving Mrs. Kennedy . General Store Publishing House. pág. 73. ISBN  1-897113-10-2.
  26. Watson, Robert. "La vida en la Casa Blanca: una historia social de la Primera Familia y la residencia presidencial". State University of New York Press, 2004, pág. 125.
  27. "Obama se convierte en 'renegado' en la lista del servicio secreto estadounidense" . Noticias de Moscú n.° 45, 2008. Noticias de Moscú. Archivado del original el 25 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  28. Woodward, Bob (2002). Bush en guerra: Dentro de la Casa Blanca de Bush . Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-0473-6.
  29. ^ Kornblut, Anne E. (17 de junio de 2007 ) . "Un "renegado" se une a la carrera por la Casa Blanca: el Servicio Secreto le asigna un nombre en clave a Obama . Washington Post . Consultado el 16 de junio de 2007 .
  30. "Bloomberg Politics" . 11 de marzo de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  31. 1 2 "Se les asignan nombres en clave a la futura familia presidencial" . Chicago Tribune . 9 de noviembre de 2008. Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
  32. Obama, Michelle (2018). Becoming . Crown. ISBN 978-1524763152.
  33. 1 2 Henry, Ed (10 de noviembre de 2015). "Simplemente llámenlo 'Magnate': Trump recibe un nombre en clave del Servicio Secreto" . Fox News .
  34. 1 2 3 4 "Estos son los nombres en clave del Servicio Secreto para Trump y Pence" . CNN . 27 de julio de 2016. Consultado el 28 de enero de 2021 .
  35. 1 2 "Cómo los hijos mayores de Trump han estado manejando la transición de la Casa Blanca" . ABC News . 20 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  36. "Se revela el nombre en clave del Servicio Secreto de Kamala Harris" . Huffington Post . 18 de agosto de 2020.
  37. "Los nombres en clave del Servicio Secreto de la familia Trump" . qz.com .
  38. Schor, Elana (12 de septiembre de 2008). "¿Qué hay en un nombre (en clave del Servicio Secreto)?" . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  39. Fung, Katherine (13 de junio de 2024). "El Servicio Secreto se pronuncia sobre el nombre de la sentencia de cárcel de Hunter Biden" . Newsweek . Recuperado el 19 de junio de 2024 .
  40. 1 2 3 4 5 6 Petro, Joseph; Jeffrey Robinson (2005). Standing Next to History: An Agent's Life Inside the Secret Service . Macmillan. p. 52. ISBN  0-312-33221-1.
  41. "¿Qué hay en un nombre en clave? No es ningún secreto" . Orlando Sentinel . 17 de julio de 1993. Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 21 de enero de 2013 .
  42. "Parte 3 – Por Karenna Gore" . Slate . 21 de enero de 1997. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  43. Keyes, Alexa (21 de marzo de 2012). "Los nombres en clave del Servicio Secreto menos conocidos" . ABC News . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  44. William M. Arkin (2013). Golpe de Estado estadounidense: Cómo un gobierno aterrorizado está destruyendo la Constitución . Little, Brown. pág. 135. ISBN  978-0-316-25125-9.
  45. Pengelly, Martin (18 de agosto de 2020). "Según informes, Kamala Harris elige un nombre en clave apropiado para el Servicio Secreto: Pioneer" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de julio de 2024 . 
  46. 1 2 3 Kamala Harris revela los nombres en clave del Servicio Secreto que Ella y Cole Emhoff eligieron para sí mismos.
  47. "JD Vance recibe el nombre en clave 'Bobcat' del Servicio Secreto y se une a 'Mogul' en su intento por llegar a la Casa Blanca" . Fox News. 26 de julio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  48. "¿Los últimos días de George McGovern?" . The Village Voice . 2 de noviembre de 1972.
  49. Análisis de nuevo del personaje y la carrera de Carter
  50. 1 2 3 "Harlan Daily Enterprise – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  51. 1 2 "Daily Union – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  52. "The Telegraph – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  53. "Keke Anderson: Soy madre, no luchadora. Boca Raton News – 16 de octubre de 1980" . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  54. "Texas Next: ¿Podrá Carter ganar allí?" . Spokane Daily Chronicle . 28 de abril de 1980.
  55. 1 2 3 "Duster: Las mujeres pueden hacer cualquier cosa" . The Southeast Missourian . 5 de noviembre de 1984.
  56. "Perfil de personalidad: John Zaccaro: esposo de Geraldine Ferraro" . UPI . 19 de julio de 1984.
  57. 1 2 3 "The Windsor Star – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  58. 1 2 "Herald-Journal – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  59. 1 2 3 4 5 6 La solución: aquí están los nombres en clave del Servicio Secreto de los candidatos de 2016, y el tuyo.
  60. "Nombre en clave: Scarlett" . Archivado del original el 7 de enero de 2013. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  61. "Temporada alta para el Servicio Secreto (Publicado en 1996)" . The New York Times . Archivado del original el 30 de septiembre de 2020.
  62. "EN LA BANDA CENTRAL" . Chicago Tribune . 29 de septiembre de 1996. Archivado del original el 12 de agosto de 2018.
  63. "Lieberman consigue dinero de DC" . 28 de junio de 2001. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  64. "A bordo del expreso del estrógeno" . 12 de noviembre de 2000. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  65. 1 2 "Transcripción de CNN, emitida el 29 de julio de 2004" . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  66. 1 2 "'Fénix' y 'Parasol'" . The Washington Post . 11 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  67. 1 2 3 "Twitter / McCainBlogette: mi papá era Phoenix, mamá Parasol" . Twitter.com . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  68. 1 2 "Nombre en clave de Palin: 'Denali'"" . The Washington Post . Archivado del original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  69. 1 2 Ambinder, Marc (19 de marzo de 2012). "Exclusiva: GQ revela los nombres en clave del Servicio Secreto de Romney y Santorum" . GQ . Archivado del original el 19 de noviembre de 2012. Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
  70. Ambinder, Marc (8 de noviembre de 2012). "Cómo el Servicio Secreto se despidió de Mitt Romney" . GQ . Archivado del original el 16 de noviembre de 2012. Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
  71. Martin Bashir. Emitido el 27 de abril de 2012.
  72. 1 2 Ambinder, Marc (4 de septiembre de 2012). "Exclusiva: ¡GQ revela el nombre en clave del Servicio Secreto de Paul Ryan!" . GQ . Archivado del original el 31 de octubre de 2012 . Recuperado el 16 de noviembre de 2012 .
  73. "Anne Holton '80 habla sobre el fracaso, la esperanza y la humildad en la ceremonia de graduación de Princeton [ sic ] " . Universidad de Princeton . 4 de junio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  74. 1 2 "Se revela el nombre en clave del Servicio Secreto de Sanders" . The Hill . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  75. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Manchester, William (2013). La muerte de un presidente: 20 de noviembre - 25 de noviembre de 1963. Little, Brown. ISBN 978-0316370721.
  76. "Reading Eagle – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  77. 1 2 Stewart, Sara (10 de noviembre de 2013). "Todas las mujeres del presidente" . New York Post . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 28 de febrero de 2022 .
  78. "22 de noviembre de 1963" . Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  79. Isaacson, Walter (1992). Kissinger: Una biografía . Simon and Schuster. pág . 314. ISBN  0-7432-8697-9.
  80. "Desfile de personalidades" . The Spokesman-Review . 6 de julio de 1974.
  81. "Especial del domingo" . The Toledo Blade . 13 de julio de 1974.
  82. "Candidatos – Dick Cheney" . PBS . Archivado del original el 6 de junio de 2004. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  83. "Deacon y Dumbo" . The Miami News . 29 de agosto de 1977.
  84. McClellan, Scott (2008). Lo que sucedió : Dentro de la Casa Blanca de Bush y la cultura del engaño en Washington . Public Affairs. ISBN 978-1-58648-556-6.
  85. Ambinder, Marc (14 de mayo de 2009). "Revelado: el nombre en clave del Servicio Secreto de Rahm Emanuel" . The Atlantic . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  86. "Encontrando al Geithner interior – POLITICO" . Politico . 10 de marzo de 2010. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  87. "Kellyanne Conway es la verdadera Primera Dama de la América de Trump" . 18 de marzo de 2017.
  88. Hickman, Leo (14 de noviembre de 2008). "El juego de nombres del servicio secreto: Barack Obama tiene el nombre en clave 'Renegado', pero ¿qué nombres del servicio secreto elegirías para nuestros VIP del Reino Unido?" . Guardian UK . Londres: Guardian News and Media Limited , 2008. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  89. "Lawrence Journal-World – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  90. "Los nombres en clave del Servicio Secreto menos conocidos" . ABC News . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  91. Wallance, Gregory J. (3 de mayo de 2012). "Sexo y el Servicio Secreto" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  92. Loizeau, Pierre-Marie (2004). Nancy Reagan: La mujer detrás del hombre . Nova Publishers. pág. 91. ISBN  1-59033-759-X.
  93. https://abcnews.go.com/Politics/top-secret-service-codenames/story?id=15962814
  94. 1 2 3 4 5 6 7 8 Williams, Stephen P. (2004). Cómo ser presidente . San Francisco: Chronicle Books. ISBN 0-8118-4316-5.
  95. William Manchester , La muerte de un presidente , 1967 – páginas de vocabulario
  96. 1 2 3 "Proyecto226" . Archivado del original el 8 de marzo de 2012.
  97. 1 2 3 4 5 6 Manchester, William (1967). La muerte de un presidente . Nueva York, Harper & Row.
  98. 1 2 El Servicio Secreto está investigando cómo un hombre que disparó e hirió a Trump pudo acercarse tanto.
  99. ""1600 Penn" y el tedio de la comedia absurda de la Casa Blanca . The New Republic . Consultado el 14 de julio de 2024 a través de The New Republic.
  100. Guion del Air Force One
  101. "Guion de El presidente americano por Aaron Sorkin" . www.dailyscript.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  102. Andy Cadiff (director) (2004). Persiguiendo la libertad (Película/DVD). Los Ángeles: Warner Brothers.
  103. Raeside, Julia (30 de septiembre de 2016). "Designated Survivor: ¿dónde está Jack Bauer cuando se le necesita?" . The Guardian . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  104. "First Daughter (2004) – Citas – IMDb" . Consultado el 14 de julio de 2024 a través de www.imdb.com.
  105. 1 2 "Reseña de First Kid" . Archivado del original el 17 de mayo de 2008. Recuperado el 5 de noviembre de 2008 .
  106. "Guion de En la línea de fuego: transcripción del guion cinematográfico y/o de la película de Clint Eastwood" . www.script-o-rama.com . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  107. Lista de episodios de Jericho #Temporada 2
  108. Archer, Jeffrey (1982). La hija pródiga . St. Martin's Paperbacks. pág. 496. ISBN  978-0-312-99714-4.
  109. 1 2 "06x08 – Un estómago para la sangre – Transcripciones – Forever Dreaming" . transcripts.foreverdreaming.org . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  110. "¿Por qué aparece Mellie Foxtail en 'Scandal'? Esto podría indicar que Mellie se postula a la presidencia" . Bustle . 14 de mayo de 2015. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  111. ^ Gillespie , Eleanor Ringel. "«El Centinela»: Acción inteligente, trama familiar . The Atlanta Journal-Constitution . Atlanta, Georgia: Cox Newspapers. Archivado del original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 4 de julio de 2008 .
  112. "«Squeeze Me» demuestra que la era Trump es el momento de Carl Hiaasen . The Washington Post . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  113. "Serpientes de todo tipo pueblan 'Apriétame' de Carl Hiaasen"" . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  114. Clancy, Thomas (agosto de 1990) [1989]. "12. El telón de SHOWBOAT". Clear and Present Danger (edición en letra grande ). Thorndike, Maine: Thorndike Press. pp. múltiples, incl. p. 391. ISBN   0-89621-930-5.
  115. Clancy, Thomas (1996). Órdenes ejecutivas . Putnam. pp. múltiples. ISBN  0-399-14218-5.
  116. 1 2 3 4 Clancy, Thomas (1996). Órdenes ejecutivas . Putnam. pág . 212. ISBN  0-399-14218-5.
  117. 1 2 3 Clancy, Thomas (1996). Órdenes ejecutivas . Putnam. pág . 482. ISBN  0-399-14218-5.
  118. Clancy, Thomas (1996). Órdenes ejecutivas . Putnam. pág . 557. ISBN  0-399-14218-5.
  119. Clancy, Thomas (1996). Órdenes ejecutivas . Putnam. pág . 527. ISBN  0-399-14218-5.
  120. Clancy, Thomas (1996). Órdenes ejecutivas . Putnam. pág . 131. ISBN  0-399-14218-5.
  121. "02x09 – Running – Transcripts – Forever Dreaming" . transcripts.foreverdreaming.org . Consultado el 24 de enero de 2025 .
  122. "Transcripciones de The West Wing – Episodio 102" . Consultado el 10 de agosto de 2007 .
  123. "Transcripciones de The West Wing – Episodio 108" . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
  124. "Transcripciones de The West Wing – Episodio 509" . Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  125. 1 2 "Transcripciones de The West Wing – Episodio 110" . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  126. "Transcripciones de The West Wing – Episodio 509" . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  127. "The West Wing, Episodio 7.03, Transcripción de LiveDash TV" . Archivado del original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .