Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Castillo de Dunstanburgh

Coordenadas : 55°29′28″N 1°35′36″W / 55.4911°N 1.5932°W / 55.4911; -1.5932 {{gbmapping|NU258220}}"},"type":{"wt":"Edwardian castle"},"ownership":{"wt":"[[English Heritage]], [[N...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 55°29′28″N 1°35′36″W / 55.4911°N 1.5932°W / 55.4911; -1.5932
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El castillo de Dunstanburgh es una fortificación del siglo XIV situada en la costa de Northumberland , en el norte de Inglaterra, entre los pueblos de Craster y Embleton . Fue construido por Thomas, segundo conde de Lancaster, entre 1313 y 1322, aprovechando las defensas naturales del lugar y las obras de tierra preexistentes de un fuerte de la Edad del Hierro . Thomas era líder de una facción baronial opuesta al rey Eduardo II y probablemente pretendía que Dunstanburgh sirviera como refugio seguro en caso de que la situación política en el sur de Inglaterra se deteriorara. El castillo también representaba una muestra de la riqueza e influencia del conde y habría suscitado comparaciones con el vecino castillo real de Bamburgh . Es probable que Thomas solo visitara su nuevo castillo una vez, antes de ser capturado en la batalla de Boroughbridge en 1322, cuando intentaba huir de las fuerzas reales para refugiarse en Dunstanburgh. Thomas fue ejecutado y el castillo pasó a ser propiedad de la Corona antes de incorporarse al Ducado de Lancaster .

Las defensas de Dunstanburgh fueron ampliadas en la década de 1380 por Juan de Gante, primer duque de Lancaster , a la luz de la amenaza de Escocia y los levantamientos campesinos de 1381. El castillo fue mantenido en el siglo XV por la Corona y constituyó una fortaleza estratégica del norte de la región durante las Guerras de las Rosas , cambiando de manos varias veces entre las facciones rivales lancasterianas y yorkistas . La fortaleza nunca se recuperó de los asedios de estas campañas, y en el siglo XVI el Guardián de las Marcas Escocesas la describió como en un "gran y maravilloso estado de ruina". [ 1 ] A medida que la frontera escocesa se volvía más estable, la utilidad militar del castillo disminuyó progresivamente, y el rey Jacobo I finalmente vendió la propiedad a particulares en 1604. La familia Grey la poseyó durante varios siglos; A medida que se volvía más ruinosa, se convirtió en un tema popular para artistas como Thomas Girtin y JMW Turner , y sirvió de base para un poema de Matthew Lewis en 1808.

Vista lidar del castillo de Dunstanburgh

La propiedad del castillo cambió durante los siglos XIX y XX; en la década de 1920, su propietario, Sir Arthur Sutherland, ya no podía costear el mantenimiento de Dunstanburgh y lo puso bajo la tutela del Estado en 1930. Al estallar la Segunda Guerra Mundial en 1939, se tomaron medidas para defender la costa de Northumberland de una posible invasión alemana . El castillo se utilizó como puesto de observación y el lugar se reforzó con trincheras , alambre de púas , búnkeres y un campo minado . En el siglo XXI, el castillo pertenece al National Trust y está gestionado por English Heritage . Las ruinas están protegidas por la legislación británica como edificio catalogado de Grado I y forman parte de un Lugar de Especial Interés Científico , constituyendo un importante hábitat natural para aves y anfibios.

El castillo de Dunstanburgh fue construido en el centro de un paisaje medieval diseñado, rodeado por tres lagos artificiales llamados meres que cubren un total de 4,25 hectáreas (10,5 acres) . Las murallas encierran 9,96 acres (4,03 ha) , lo que lo convierte en el castillo más grande de Northumberland. La parte más prominente del castillo es la Gran Puerta de Entrada, una enorme fortificación de tres pisos, considerada por los historiadores Alastair Oswald y Jeremy Ashbee como "una de las estructuras más imponentes de cualquier castillo inglés". [ 2 ] Torres rectangulares protegen las murallas, incluyendo la Torre Lilburn, que mira hacia el castillo de Bamburgh, y la Torre Egyncleugh, ubicada sobre la Ensenada de la Reina Margarita. Tres complejos de edificios internos, ahora en ruinas, albergaban la casa del conde, la casa del alguacil del castillo y la administración de las propiedades circundantes. Se construyó un puerto al sureste del castillo, del cual solo sobrevive un muelle de piedra. 

Historia

Castillo de Dunstanburgh, obra de JMW Turner , 1798.

Prehistoria – siglo XIII

El emplazamiento del castillo de Dunstanburgh, en el noreste de Northumberland, probablemente estuvo ocupado por primera vez en tiempos prehistóricos . [ 3 ] En el mismo lugar se construyó un fuerte en un promontorio con defensas de tierra a finales de la Edad del Hierro, que posiblemente estuvo ocupado desde el siglo III a. C. hasta la época romana . [ 3 ] En el siglo XIV, las defensas habían sido abandonadas hacía tiempo y el terreno se utilizaba para cultivos agrícolas . [ 4 ] Dunstanburgh formaba parte de la baronía de Embleton , un pueblo situado tierra adentro al oeste, tradicionalmente propiedad de los condes de Lancaster . [ 5 ]

Los orígenes y la primera aparición del nombre "Dunstanburgh" son inciertos. [ 4 ] Sin embargo, las versiones del nombre "Dunstanesburghe" y "Donstanburgh" ya se utilizaban en la época de la construcción del castillo, y Dunstanburgh podría derivar de una combinación del nombre del pueblo local de Dunstan y la palabra del inglés antiguo " burh ", que significa fortaleza. [ 6 ]

Principios del siglo XIV

Construcción

El castillo de Dunstanburgh fue construido por Thomas, segundo conde de Lancaster , entre 1313 y 1322. [ 7 ] Thomas era un barón inglés inmensamente poderoso , el segundo hombre más rico de Inglaterra después del rey, con importantes posesiones de tierras en todo el reino. [ 5 ] Tenía una relación turbulenta con su primo, el rey Eduardo II , y había sido uno de los cabecillas en la captura y asesinato del favorito real de Eduardo , Piers Gaveston , en 1312. [ 8 ]

No se sabe con certeza por qué Thomas decidió construir Dunstanburgh. [ 9 ] Aunque estaba ubicado en un emplazamiento defensivo sólido, se encontraba a cierta distancia de los asentamientos locales y otros lugares estratégicos de valor. [ 9 ] Thomas poseía algunas tierras en Northumberland, pero eran insignificantes en comparación con sus otras propiedades en las Midlands y Yorkshire , y hasta 1313 les había prestado poca atención. [ 10 ]

Sin embargo, en los años posteriores a la muerte de Gaveston, el conflicto civil en Inglaterra rara vez parecía lejano, y actualmente se cree que Thomas probablemente pretendía crear un refugio seguro, a una distancia prudencial de las fuerzas de Eduardo en el sur. [ 11 ] También es probable que esperara erigir un símbolo de estatus prominente, que ilustrara su riqueza y autoridad, y desafiara la del rey. [ 12 ] Quizás también esperaba crear una ciudad planificada junto al castillo, posiblemente con la intención de reubicar allí a la población de Embleton. [ 13 ]

La construcción del castillo comenzó en mayo de 1313, con obreros que empezaron a excavar el foso y a construir los edificios del castillo. [ 14 ] Es posible que algunos de los muros exteriores fueran construidos por trabajadores de Embleton como parte de sus derechos feudales a Thomas. [ 15 ] Las operaciones fueron supervisadas por un albañil , el maestro Elias, posiblemente Elias de Burton, que había participado anteriormente en la construcción del castillo de Conwy en el norte de Gales . [ 16 ] Se trajeron hierro, carbón de Newcastle y madera escandinava para su uso en el proyecto. [ 17 ] A finales de año se habían gastado 184 libras esterlinas, y el trabajo continuó durante varios años. [ 16 ] [ nb 1 ] Eduardo II emitió una licencia para almenar , una forma de autorización real para un nuevo castillo, en 1316, y se nombró un condestable del castillo en 1319, encargado de defender tanto el castillo como las mansiones circundantes de Embleton y Stamford. [ 19 ] Hacia 1322, el castillo probablemente estaba terminado. [ 16 ]

El castillo resultante era enorme, protegido por un lado por los acantilados costeros, con una muralla de piedra , una imponente puerta de entrada y seis torres alrededor del exterior. Se construyó un puerto en el lado sur de la fortaleza, lo que permitía el acceso desde el mar. Northumbria era una región sin ley en este período, asolada por ladrones y bandoleros , un tipo de forajidos fronterizos, muchos de los cuales eran miembros de la corte de Eduardo II, y el puerto pudo haber representado una forma más segura de llegar al castillo que las rutas terrestres. [ 20 ]

Pérdida

La Gran Puerta de Entrada (izquierda), inspirada en la puerta de entrada del Castillo de Harlech en el norte de Gales (derecha) [ 2 ]

Thomas de Lancaster hizo poco uso de su nuevo castillo; la única vez que pudo haberlo visitado fue en 1319, cuando se dirigía al norte para unirse a la campaña militar de Eduardo contra Escocia. [ 17 ] En 1321 estalló la guerra civil entre Eduardo y sus enemigos entre los barones. Tras los éxitos iniciales de los realistas, Thomas huyó del sur de Inglaterra a Dunstanburgh en 1322, pero fue interceptado en el camino por Sir Andrew Harclay , lo que dio lugar a la batalla de Boroughbridge , en la que Thomas fue capturado; posteriormente fue ejecutado. [ 21 ]

El castillo pasó a estar bajo control real, y Eduardo lo consideró una fortaleza útil para protegerse de la amenaza de Escocia. [ 21 ] Inicialmente fue administrado por Robert de Emeldon , un comerciante de Newcastle, y protegido por una guarnición de 40 hombres de armas y 40 jinetes ligeros. [ 22 ] Roger Maduit, un antiguo miembro del ejército de Thomas rehabilitado políticamente, fue nombrado condestable , sucedido por Sir John de Lilburn , un schavaldour de Northumberland en 1323, quien a su vez fue reemplazado por Roger Heron. [ 23 ]

Maduit y la guarnición del castillo participaron en la batalla de Old Byland en North Yorkshire en 1322, y la guarnición se incrementó posteriormente a 130 hombres, predominantemente caballería ligera, y formó una parte clave de las defensas del norte contra los escoceses. [ 24 ] En 1326, el castillo fue devuelto al hermano de Thomas, Henry, tercer conde de Lancaster , con Lilburn regresando como su condestable, y continuó siendo útil en la defensa contra las invasiones escocesas durante las siguientes décadas. [ 25 ]

Finales del siglo XIV

Los restos de la casa del alguacil y el complejo de edificios (izquierda) y la torre del alguacil (derecha).

El castillo de Dunstanburgh fue adquirido por Juan de Gante, primer duque de Lancaster, mediante su matrimonio con Blanca , nieta de Enrique de Lancaster , en 1362. [ 26 ] Gante era el tercer hijo del rey Eduardo III y, como duque de Lancaster , fue uno de los hombres más ricos de su generación. Se convirtió en teniente de las Marcas Escocesas y visitó su castillo en 1380. [ 26 ]

El castillo de Dunstanburgh no era un objetivo estratégico principal para los ataques escoceses, ya que estaba situado lejos de las rutas principales de la región, pero se mantuvo bien guarnecido durante las guerras escocesas. [ 27 ] No obstante, la mansión circundante de Embleton había sufrido incursiones escocesas y Gaunt estaba preocupado por el estado de las defensas del castillo, por lo que ordenó la construcción de fortificaciones adicionales alrededor de la puerta de entrada. [ 28 ] Parte de las tierras que rodeaban el castillo pudieron haberse destinado a la producción agrícola en ese momento, ya fuera para alimentar a una guarnición en crecimiento o para proteger las cosechas de los ataques escoceses. [ 29 ]

En 1381 estalló la Revuelta Campesina en Inglaterra, durante la cual Gaunt fue blanco de los rebeldes por ser un miembro particularmente odiado de la administración. [ 30 ] Se encontró varado en el norte de Inglaterra al comienzo de la revuelta, pero consideró que Dunstanburgh no era lo suficientemente seguro como para servirle de refugio, y se vio obligado a dirigirse al Castillo de Alnwick , que se negó a dejarlo entrar por temor a que su presencia provocara un ataque rebelde. [ 26 ]

La experiencia animó a Gaunt a ampliar aún más las defensas de Dunstanburgh durante los dos años siguientes. [ 31 ] Se llevó a cabo una amplia gama de trabajos bajo la dirección del condestable, Thomas de Ilderton, y el albañil Henry de Holme, incluyendo el bloqueo de la entrada en la puerta de entrada para convertirla en una torre del homenaje . [ 32 ] En 1384, un ejército escocés atacó el castillo, pero carecían de equipo de asedio y no pudieron tomar las defensas. [ 27 ] Gaunt perdió interés en la propiedad después de renunciar a su cargo como Teniente de las Marcas. [ 33 ] El castillo de Dunstanburgh siguió formando parte del Ducado de Lancaster, pero el ducado fue anexado a la Corona cuando el hijo de Gaunt, Enrique IV , ascendió al trono de Inglaterra en 1399. [ 34 ]

siglos XV-XVI

Torre de Lilburn, vista desde el borde del patio exterior.

La amenaza escocesa persistió, y en 1402 el condestable del castillo de Dunstanburgh, probablemente acompañado por su guarnición, participó en la batalla de Homildon Hill en el norte de Northumberland. [ 35 ] Enrique VI heredó el trono en 1422 y durante las décadas siguientes se realizaron numerosas reparaciones en los edificios y defensas exteriores de la propiedad, que se encontraban en mal estado. [ 36 ] La Guerra de las Rosas , un conflicto dinástico entre las casas rivales de Lancaster y York , estalló a mediados del siglo XV. [ 13 ] El castillo estuvo inicialmente en manos de los Lancaster, y el condestable del castillo, Sir Ralph Babthorpe, murió en la batalla de St Albans en 1455, luchando para el Lancaster Enrique VI. [ 37 ]

El castillo formaba parte de una serie de fortificaciones que protegían la ruta oriental hacia Escocia, y en 1461 el rey Eduardo IV intentó romper el dominio de los Lancaster sobre la región. [ 13 ] Sir Ralph Percy, uno de los alguaciles conjuntos, defendió el castillo hasta septiembre de 1461, cuando lo entregó a los York. [ 13 ] En 1462, la esposa de Enrique VI, Margarita de Anjou , invadió Inglaterra con un ejército francés, desembarcando en Bamburgh ; Percy entonces cambió de bando y se declaró a favor de los Lancaster. [ 38 ]

Los acantilados de Gull Crag y la Torre de Lilburn

Otro ejército yorkista fue enviado al norte en noviembre bajo el mando conjunto de Richard Neville, 16.º conde de Warwick , John Tiptoft, 1.er conde de Worcester , y Sir Ralph Grey. [ 39 ] Sitiaron el castillo, que se rindió esa Navidad. [ 39 ] Percy quedó a cargo de Dunstanburgh como parte de los intentos de reconciliación de Eduardo IV, pero al año siguiente volvió a cambiar de bando, devolviendo el castillo a los lancasterianos. [ 40 ] Percy murió en la batalla de Hedgeley Moor en 1464, y el conde de Warwick reocupó el castillo ese junio tras un breve asedio. [ 40 ]

El castillo probablemente sufrió daños durante las guerras, pero, aparte de reparaciones menores en 1470, no se gastó nada en reparaciones y cayó en ruinas. [ 41 ] Se utilizó como base para la piratería en 1470, y en la década de 1520 se robó el plomo de su techo para usarlo en el castillo de Wark-upon-Tweed , y se extrajo más plomo y madera para el salón de asambleas de Embleton. [ 41 ] En 1538 se describió en un informe real a Enrique VIII como "una casa muy ruinosa y de poca solidez", y se observó que solo la puerta de entrada seguía siendo habitable. [ 39 ] Sir William Ellerker, el receptor del rey, realizó algunas reparaciones en los muros, pero un estudio de 1543 mostró que aún se encontraba en mal estado. [ 1 ]

En 1550, el Guardián de las Marcas Centrales y Orientales , Sir Robert Bowes , describió Dunstanburgh como en un estado de "gran decadencia". [ 1 ] Un informe de 1584 sugería que restaurar el castillo le costaría a la reina Isabel I 1000 libras, pero argumentaba que estaba demasiado lejos de la frontera escocesa como para que valiera la pena repararlo. [ 42 ] Alice Craster, una viuda adinerada, ocupó el castillo de 1594 a 1597, probablemente viviendo en la puerta de entrada, donde realizó trabajos de restauración, y cultivando la finca circundante. [ 43 ] Durante gran parte del siglo XVI, los agricultores locales compraron el derecho a usar el patio exterior del castillo para resguardar su ganado en caso de incursiones escocesas, a un precio de seis peniques al año. [ 44 ]

siglos XVII-XIX

Boceto del castillo realizado por Thomas Girtin en 1796.

En 1603, la unificación de las coronas escocesa e inglesa eliminó cualquier necesidad residual del castillo de Dunstanburgh como fortaleza real. [ 45 ] Al año siguiente, el rey Jacobo I vendió el castillo a Sir Thomas Windebank, Thomas Billott y William Blake, quienes a su vez lo vendieron a Sir Ralph Grey, un terrateniente cercano, al año siguiente. [ 46 ] El hijo de Ralph, William Grey, primer barón Grey de Werke , fue confirmado como propietario del castillo en 1625. [ 47 ]

La dinastía Grey mantuvo la propiedad del castillo, que pasó a la rama familiar de Lady Mary Grey tras un litigio en 1704. [ 48 ] Las tierras que rodeaban el castillo y el patio exterior se utilizaban para el cultivo de trigo, cebada y avena , y se extrajo la piedra de los muros para otras construcciones. [ 49 ] Un pequeño asentamiento, llamado Nova Scotia o Novia Scotia, se construyó en el emplazamiento del puerto del castillo, posiblemente por inmigrantes escoceses. [ 50 ] En el siglo XVIII se publicaron varios grabados del castillo, entre ellos una representación algo inexacta realizada por Samuel y Nathaniel Buck en 1720, y por Francis Grose y William Hutchinson en 1773 y 1776 respectivamente. [ 51 ]

La Gran Puerta de Entrada en 1884, mostrando el pasadizo parcialmente bloqueado.

Los descendientes de Mary, los condes de Tankerville , fueron propietarios de la finca hasta que Charles Bennet, sexto conde de Tankerville , que estaba muy endeudado, la vendió por 155.000 libras esterlinas en 1869 a los fideicomisarios del patrimonio del difunto Samuel Eyres. [ 52 ] [ nb 2 ] Hubo algunos intentos de restauración a principios del siglo XIX, y el pasaje a través de la puerta de entrada fue modificado y reabierto en 1885. [ 54 ] El historiador Cadwallader John Bates realizó trabajo de campo en el castillo en la década de 1880, publicando una obra exhaustiva en 1891, y se produjo un plano arquitectónico profesional de las ruinas en 1893. [ 55 ] No obstante, un representante de la finca expresó su preocupación a la Sociedad de Anticuarios de Newcastle upon Tyne sobre el estado del castillo en 1898, señalando la mala reparación de gran parte de la mampostería y la importancia del trabajo de conservación en curso que la finca estaba llevando a cabo. [ 56 ]

Las ruinas de Dunstanburgh se convirtieron en un tema popular para los artistas desde finales del siglo XVIII en adelante. [ 49 ] Thomas Girtin recorrió la región y pintó el castillo; su cuadro está dominado por lo que el historiador de arte Souren Melikian describe como "las fuerzas de la naturaleza desatadas", con "olas salvajes" y nubes oscuras que se arremolinan alrededor de las ruinas. [ 57 ] JMW Turner fue influenciado por Girtin, y cuando pintó el castillo por primera vez en 1797, se centró de manera similar en el viento y las olas alrededor de las antiguas ruinas, tomándose cierta licencia artística con la vista del castillo para reforzar su sensación de aislamiento y antigua grandeza. [ 58 ] Turner se inspiró en su visita para producir más obras en óleos , acuarelas , grabados y bocetos , hasta la década de 1830, haciendo del castillo uno de los temas más comunes en su obra. [ 59 ]

Thomas Allom pintó una vista igualmente salvaje que muestra un barco en un mar embravecido cerca de la costa, cuyos restos son retomados por Letitia Elizabeth Landon en su ilustración poética para un grabado de esa obra, Castillo de Dunstanburgh . [ 60 ] publicado en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1839.

siglos XX y XXI

Un búnker de hormigón tipo 24 de la Segunda Guerra Mundial , situado al norte del castillo [ 61 ].

Se construyó un campo de golf junto al castillo en 1900, y la finca fue vendida posteriormente a Sir Arthur Sutherland , un acaudalado armador, en 1919. [ 62 ] Sutherland inauguró un campo adicional en el castillo en 1922, diseñado por el golfista escocés James Braid . [ 63 ] Los costes de mantenimiento de la propiedad se volvieron demasiado elevados para él y, tras realizar ocho años de trabajos de limpieza en la década de 1920, puso el castillo bajo la tutela del estado en 1930, y los Comisionados de Obras tomaron el control de la propiedad. [ 64 ] H. Honeyman llevó a cabo investigaciones arqueológicas como parte de los trabajos de limpieza en 1929, dejando al descubierto más de la puerta principal, y Robert Bosanquet realizó trabajos adicionales en la década de 1930. [ 65 ] Walter Aitchison realizó fotografías aéreas para el Ordnance Survey . [ 66 ]

Poco después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , creció la preocupación en el gobierno británico por la amenaza de una invasión alemana a lo largo de la costa este de Inglaterra. [ 67 ] Las bahías justo al norte del castillo de Dunstanburgh eran objetivos vulnerables para un desembarco anfibio enemigo, y en 1940 se hicieron esfuerzos para fortificar el castillo y el área circundante, como parte de una línea de defensas más amplia erigida por Sir Edmund Ironside . [ 68 ]

El castillo estaba ocupado por una unidad del Cuerpo Blindado Real , que actuaba como observador; al parecer, los soldados se protegían de las murallas de piedra en lugar de trincheras y, de forma inusual, no se abrieron puntos de tiro adicionales en la mampostería, como solía ocurrir en otros lugares. [ 69 ] Las playas circundantes estaban defendidas con líneas de alambre de púas , trincheras estrechas y fosos cuadrados para armas, reforzados por búnkeres de hormigón al norte y al sur del castillo, construidos al menos parcialmente por el 1.er Batallón del Regimiento de Essex . [ 70 ]

Una polilla de seis manchas , parte del Lugar de Interés Científico Especial que rodea el castillo.

Se excavó una zanja de 6,1 m (20 pies ) de ancho en el extremo norte del foso para impedir que los tanques la atravesaran y siguieran el camino hacia el sur, pasando el castillo, y se colocó un campo minado antipersonal de 166 x 46 m (545 x 151 pies ) de ancho al suroeste para impedir que los soldados de infantería rodearan las defensas del castillo y avanzaran hacia Craster. [ 71 ] Tras el fin de la guerra, los prisioneros de guerra italianos locales retiraron el alambre de púas de las playas, aunque aún se conservan los dos búnkeres, los restos de la zanja antitanque y algunas de las trincheras y fosos de armas. [ 72 ]  

En 1961, el hijo de Arthur, Sir Ivan Sutherland, cedió la propiedad al National Trust . [ 73 ] La Universidad de Durham realizó estudios arqueológicos en 1985, 1986 y 1989 , y entre 2003 y 2006, investigadores de English Heritage llevaron a cabo una importante investigación arqueológica de 35 hectáreas (86 acres) de terreno alrededor del castillo. [ 74 ]

En el siglo XXI, el castillo sigue siendo propiedad del National Trust y está gestionado por English Heritage . [ 75 ] El sitio es un Monumento Antiguo Protegido y las ruinas están protegidas por la ley británica como un edificio catalogado de Grado I. [ 76 ] Se encuentra dentro del Área de Excepcional Belleza Natural de la Costa de Northumberland y forma parte de un Sitio de Especial Interés Científico , con partes del sitio que comprenden un Área de Especial Protección para la conservación de aves silvestres. [ 77 ] El National Trust ha fomentado que el terreno alrededor del exterior del castillo permanezca anegado para permitir la conservación de anfibios y especies de aves, y el interior del castillo está protegido de los animales de pastoreo para fomentar la anidación de aves. [ 78 ]

Arquitectura y paisaje

Paisaje

Paisaje circundante: A – Lago Norte; B – Puerta Norte; C – terraplén; D – Puerta Oeste; E – Lago Oeste y estanques de peces; F – presa; G – Lago Sur; H – Puerta Sur; I – puerto

El castillo de Dunstanburgh ocupa un terreno de 28 hectáreas (68 acres) dentro de una extensión mayor de 250 hectáreas (610 acres) de terreno perteneciente al National Trust a lo largo de la costa. [ 79 ] El castillo está situado en un promontorio prominente, parte de la formación geológica Great Whin Sill . [ 80 ] En el lado sur del castillo hay una suave pendiente a través de un terreno bajo y pantanoso, pero a lo largo del lado norte, los acantilados de Gull Crag forman una barrera natural de hasta 30 metros (98 pies) de altura. [ 81 ] Los acantilados están salpicados de varios desfiladeros, formados por debilidades en la roca basáltica negra , incluido el famoso Rumble Churn. [ 80 ] 

El paisaje alrededor del castillo fue cuidadosamente diseñado en el siglo XIV como un parque de ciervos o un burgo planificado , y habría parecido similar a los de los castillos contemporáneos de Framlingham , Kenilworth , Leeds y Whittington ; en particular, Kenilworth pudo haber sido un modelo específico para Dunstanburgh. [ 82 ] El área alrededor del castillo estaba dominada por tres lagos artificiales poco profundos, llamados meres , y se accedía a ellos por tres puertas en los lados norte, oeste y sur. [ 83 ] [ nb 3 ] Los meres se alimentaban de un manantial de agua dulce a 2000 pies (610 m) tierra adentro, conectado a los meres por un canal de piedra subterráneo. [ 85 ] Los meres estaban originalmente delimitados por un terraplén y una zanja de césped; hoy en día este está muy erosionado y alcanza hasta 3 pies 3 pulgadas (0,99 m) de altura. [ 83 ] La ruta principal por tierra hacia el castillo habría sido desde el pueblo de Embleton, a través de la Puerta Oeste. [ 86 ]  

El North Mere tiene una superficie de 5,6 acres (2,3 hectáreas) y está bloqueado en su extremo norte por un terraplén de césped, adyacente al sitio de la Puerta Norte. [ 87 ] La mitad sur toma la forma de un foso de 331 pies (101 m) de largo, que se registró como de 18 pies (5,5 m) de profundidad en el período medieval, que termina en la Puerta Oeste. [ 88 ] La parte norte de este lago se inunda ocasionalmente en el siglo XXI, creando un lago temporal, y la sección del foso generalmente todavía contiene algo de agua estancada. [ 89 ] El West Mere, que cubre 2,25 acres (0,91 hectáreas) , se extiende desde la ubicación de la Puerta Oeste y está bloqueado en el extremo opuesto por una pequeña presa de piedra. [ 90 ] Se construyeron tres estanques rectangulares para peces junto al West Mere, el más pequeño, probablemente un estanque de guiso para criar peces jóvenes, alimentado con agua del lago. [ 91 ] Un terraplén protector de tierra, probablemente reforzado originalmente por una empalizada de madera , se extendía aproximadamente 150 m (490 pies) a cada lado de la Puerta Oeste, donde probablemente se construyó una caseta de guardia. [ 92 ] En el extremo más alejado del complejo del lago se encontraba el South Mere, de 0,91 hectáreas (2,25 acres) de extensión, con la Puerta Sur ubicada en su esquina oriental. [ 83 ]   

Se construyó un puerto al sureste del castillo, que originalmente se habría utilizado para recibir primero materiales de construcción y luego a miembros importantes de la casa del castillo o invitados especiales. [ 93 ] Todo lo que queda del puerto es su muelle de 75 m (246 pies ) , construido con bloques de basalto, y es posible que no se utilizara con frecuencia durante el período medieval, ya que solo se podía usar con seguridad durante períodos de buen tiempo. [ 94 ] Al oeste del castillo se encuentra una cabaña posterior , los restos de tierra de una casa alargada . [ 95 ] Al sur de esta hay una fortificación rectangular de tierra, con muros de más de 0,99 m ( 3 pies 3 pulgadas ) de altura, que podría haber sido una fortificación de asedio de 1462. [ 96 ] Si se trata de una obra de asedio de este tipo, sería un ejemplo único de este período que se conserva en Inglaterra. [ 95 ]    

Arquitectura

Plano del castillo: A – Mar del Norte; B – Rumbling Churn; C – Puerta de acceso a Castle Point; D – Gull Crag; E – Torre Lilburn; F – Patio exterior; G – Granja; H – Puerta de la puerta trasera; I – Casa de Huggam; J – Puerta de entrada de Juan de Gante; K – Patio interior; L – Casa del alguacil; M – Torre Egyncleugh; N – Cala de la Reina Margarita; O – Gran puerta de entrada; P – Torre del alguacil

Los edificios del castillo de Dunstanburgh se ubican alrededor del patio exterior de la fortificación, rodeado por una muralla de piedra, que abarca 4,03 hectáreas (9,96 acres) , lo que lo convierte en el castillo más grande de Northumberland. [ 97 ] Posiblemente desde los inicios del castillo, y ciertamente hacia la década de 1380, los edificios del castillo formaban tres complejos distintos que albergaban la casa del conde, el condestable del castillo y la administración de la baronía de Embleton, respectivamente. [ 98 ] El interior del patio aún muestra las marcas de la antigua agricultura en franjas , que se pueden observar en invierno. [ 93 ] 

Las partes sur y oeste de las murallas estaban originalmente revestidas con una arenisca local de sillería con un núcleo de escombros de basalto; la arenisca se extraía principalmente en Howick . [ 99 ] La arenisca se ha retirado desde entonces de las partes occidentales de la muralla, y la arenisca a lo largo del extremo oriental de las murallas da paso a pequeños bloques de piedra caliza , originalmente colocados solo a 3,4 m (11 pies ) de altura con un parapeto de 1,5 m (4 pies 11 pulgadas ) , pero posteriormente se elevó su altura con bloques de basalto adicionales, probablemente durante las Guerras de las Rosas. [ 100 ] No se sabe con certeza si la muralla se extendía originalmente por encima de los acantilados a lo largo del borde norte del castillo. [ 101 ] [ nb 4 ]  

Moviéndose en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de la muralla desde el noroeste, la torre rectangular de Lilburn domina la playa de Embleton. [ 103 ] La torre recibió su nombre de un antiguo condestable del castillo, John de Lilburn, pero pudo haber sido construida bajo el mandato de Thomas de Lancaster; fue concebida como una residencia de alto estatus, de 18 m de altura, 9,1 m de lado con muros de 1,8 m de espesor, con una sala de guardia para soldados en la planta baja. [ 104 ] Las torres rectangulares de Dunstanburgh reflejan la tradición local de Northumberland y son similares a las de la cercana Alnwick. [ 105 ] Más adelante, a lo largo de la muralla, se encuentran los restos de una pequeña torre, llamada Casa de Huggam por la tradición local. [ 106 ] Los movimientos de tierra alrededor del interior de la muralla sugieren que pudo haber existido un complejo de edificios que se extendía entre la Torre de Lilburn y la Casa de Huggam. [ 106 ]   

En la esquina suroeste de las murallas se encuentran las puertas de entrada del castillo. La más destacada es la Gran Puerta de Entrada, una enorme fortificación de tres pisos, compuesta por dos torres cilíndricas de sillería; originalmente de 24 metros (79 pies ) de altura. [ 107 ] Esta puerta de entrada estuvo fuertemente influenciada por las puertas de entrada eduardianas del norte de Gales, como la de Harlech , pero contiene características únicas, como las torres frontales, y es considerada por los historiadores Alastair Oswald y Jeremy Ashbee como "una de las estructuras más imponentes de cualquier castillo inglés". [ 108 ] En la década de 1380, esta puerta de entrada fue reforzada con un barbacana de 9,4 metros (31 pies ) de largo, de la cual solo sobreviven los cimientos de escombros, de unos 0,71 metros ( 2 pies 4 pulgadas ) de altura. [ 109 ]     

El pasaje a través de la puerta de entrada estaba protegido por una reja levadiza y posiblemente por un conjunto de puertas de madera. [ 110 ] La planta baja contenía dos salas de guardia, cada una de 6,4 m (21 pies) de ancho, y letrinas, con escaleras de caracol en la esquina de la puerta de entrada que subían al primer piso, donde cámaras relativamente bien iluminadas con chimeneas probablemente alojaban a los oficiales de la guarnición. [ 111 ] Las escaleras continuaban hasta el segundo piso, que contenía el gran salón del castillo, una antecámara y un dormitorio, originalmente destinado al uso de Thomas de Lancaster y su familia. [ 112 ] Cuatro torres se extendían sobre el techo cubierto de plomo de la puerta de entrada por dos pisos adicionales de altura, ofreciendo amplias vistas de los alrededores. [ 113 ] Este diseño pudo haber influido en la construcción de la puerta de entrada de Enrique IV en el Castillo de Lancaster . [ 114 ] 

Plano de la Gran Puerta de Entrada

Inmediatamente al oeste de la Gran Puerta se encuentra la Puerta de Juan de Gante, originalmente de dos o tres pisos de altura, pero que ahora solo sobrevive a nivel de los cimientos. [ 115 ] Esta puerta reemplazó a la Gran Puerta como entrada principal y habría contenido una caseta de portero , defendida por una combinación de rastrillo y una barbacana de 25 m (82 pies ) de largo. [ 116 ] Un patio interior de aproximadamente 15 por 23 m (50 por 75 pies ) , defendido por un muro de repisa de 6,1 m (20 pies) de altura, fue construido en la década de 1380 detrás de la Puerta de Juan de Gante y la Gran Puerta. [ 117 ] Este complejo comprendía una puerta interior abovedada, de 9,1 m (30 pies) de lado, y seis edificios, incluyendo una antecámara , una cocina y una panadería . [ 118 ]    

Más adelante, en el lado sur de las murallas se encuentra la Torre del Condestable, una torre cuadrada que alberga cómodas habitaciones para el condestable del castillo, incluyendo asientos de piedra junto a las ventanas. [ 119 ] En el interior de las murallas se encuentran los cimientos de un salón y una cámara, construidos antes de 1351, parte de un complejo de edificios más grande utilizado por el condestable y su casa, de aproximadamente 18 m (60 pies ) de lado. [ 120 ] Al oeste de la Torre del Condestable hay una pequeña torreta que sobresale de la muralla superior —una característica inusual, similar a la del Castillo de Pickering— y una letrina mural ; y al este una pequeña torreta oblonga con una sola cámara, de 3,28 por 2,29 m (10,75 por 7,5 pies ) . [ 121 ]  

En la esquina sureste de las murallas, la Torre Egyncleugh —cuyo nombre significa «barranco del águila» en el dialecto de Northumbria— domina la Ensenada de la Reina Margarita. [ 122 ] [ nb 5 ] La Torre Egyncleugh , un edificio cuadrado de tres plantas y 7,6 m de lado, fue diseñada para albergar a un funcionario del castillo e incluía una pequeña puerta y un puente levadizo que daban acceso al castillo, ya fuera para uso del condestable del castillo o posiblemente para los lugareños. [ 124 ] 

Hay una puerta trasera en el muro oriental, añadida en la década de 1450, y otra puerta en la esquina noreste, que daba acceso a Castle Point y Gull Crag, más abajo. [ 125 ] A lo largo del interior de las murallas se encuentran los cimientos de un patio, de 200 por 100 pies (61 por 30 m) , y un gran edificio rectangular, generalmente identificado como una granja o un establo . [ 126 ] Este probablemente habría servido para la administración de las propiedades de Embleton, e incluía la cámara del auditor y otras instalaciones. [ 98 ] 

Interpretación

El castillo de Dunstanburgh, reflejado en los restos del embalse meridional

Los primeros análisis del castillo de Dunstanburgh se centraron en sus cualidades como emplazamiento militar y defensivo, pero trabajos más recientes han enfatizado los aspectos simbólicos de su diseño y el paisaje circundante. [ 127 ] Aunque el castillo fue concebido como un refugio seguro para Thomas de Lancaster en caso de que los acontecimientos se torcieran en el sur de Inglaterra, «claramente no era un escondite discreto», como ha señalado el equipo de investigación de English Heritage: era una construcción espectacular, situada en el centro de un enorme paisaje medieval cuidadosamente diseñado. [ 128 ] Los lagos que rodeaban el castillo habrían reflejado las murallas y torres del castillo, convirtiendo el promontorio en una isla virtual y produciendo lo que los historiadores Oswald y Ashbee han llamado «una vista imponente y hermosa». [ 129 ]

Los distintos elementos del castillo también se dispusieron para lograr un efecto particular. De manera inusual, la enorme Gran Puerta de Entrada miraba hacia el sureste, alejada de la carretera principal, ocultando así sus extraordinarias características arquitectónicas. [ 130 ] Esto pudo deberse a que Thomas pretendía establecer un nuevo asentamiento frente a ella, pero probablemente también se pretendía que la puerta de entrada fuera vista desde el puerto, donde se esperaba la llegada de los visitantes de mayor rango. [ 131 ] La Torre Lilburn se ubicó de forma que fuera claramente —y provocativamente— visible desde el castillo de Eduardo II en Bamburgh , a 14 km (9 millas ) de distancia a lo largo de la costa, y habría estado elegantemente enmarcada por la entrada a la Gran Puerta de Entrada para cualquier visitante. [ 132 ] También se ubicó sobre un conjunto de pilares naturales de basalto, que —aunque resultaban inconvenientes para construir— habrían realzado su aspecto dramático y su reflejo en los lagos. [ 133 ] 

El diseño del castillo también pudo haber aludido a la mitología artúrica , que era un conjunto popular de ideales y creencias entre las clases dominantes inglesas de la época. [ 134 ] Thomas parece haber tenido interés en las leyendas artúricas y usó el seudónimo de "Rey Arturo" en su correspondencia con los escoceses. [ 135 ] Dunstanburgh, con una antigua fortaleza en su centro rodeada de agua, pudo haber sido una alusión a Camelot y, a su vez, a la pretensión de Thomas de ejercer autoridad política sobre el decadente Eduardo II, y también era sorprendentemente similar a las representaciones contemporáneas del castillo de Sir Lancelot de " Joyous Garde ". [ 136 ]

Folklore

Matthew Lewis , también conocido como 'Monk' Lewis, autor del poema Sir Guy the Seeker.

El castillo de Dunstanburgh ha estado estrechamente asociado con la leyenda de Sir Guy el Buscador desde al menos principios del siglo XIX. [ 137 ] Las diferentes versiones de la historia varían ligeramente en sus detalles, pero generalmente involucran a un caballero , Sir Guy, que llega al castillo de Dunstanburgh, donde es recibido por un mago y conducido al interior. [ 137 ] Allí encuentra a una noble dama prisionera dentro de una tumba de cristal y custodiada por un ejército dormido. [ 137 ] El mago le ofrece a Guy la opción de una espada o un cuerno de caza para ayudar a liberar a la dama; él elige erróneamente el cuerno, que despierta a los caballeros dormidos. [ 137 ] Sir Guy se encuentra fuera del castillo de Dunstanburgh y pasa el resto de su vida intentando encontrar la manera de regresar adentro. [ 137 ]

No está claro cuándo surgió la historia por primera vez, pero existen relatos similares, posiblemente inspirados en leyendas artúricas medievales, en las cercanas localidades de Hexham y las colinas de Eildon . [ 138 ] Matthew Lewis escribió un poema, Sir Guy the Seeker , que popularizó la historia en 1808, con versiones posteriores producidas por WG Thompson en 1821 y James Service en 1822. [ 139 ] El relato continúa siendo contado como parte de la tradición oral local. [ 137 ]

Sobreviven varias otras tradiciones orales sobre el castillo. [ 140 ] Una de ellas involucra a una niña prisionera dentro del castillo, que escapó arrojando la llave de su mazmorra a un campo cercano, que a veces se cree que es un afloramiento de tierra al noroeste del castillo, que a partir de entonces se volvió infértil. [ 140 ] Otra se centra en un hombre llamado Gallon, a quien Margarita de Anjou dejó a cargo del castillo y le confió un conjunto de objetos de valor; capturado por los yorkistas, escapó y luego regresó para reclamar seis copas venecianas . [ 140 ] La historiadora Katrina Porteous ha señalado que en el siglo XIV existen registros de recaudadores y alguaciles en el castillo llamados Galoun, potencialmente vinculados con los orígenes del Gallon de esta historia. [ 140 ]

Existen relatos locales sobre túneles que se extienden desde el castillo de Dunstanburgh hasta la torre Craster , Embleton y la cercana finca Proctor Steads, así como un túnel que parte del pozo del castillo, al oeste del mismo. [ 140 ] Estos relatos podrían estar relacionados con la presencia del sistema de drenaje alrededor del castillo. [ 141 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Es imposible comparar con precisión los precios o ingresos del siglo XIV con los actuales. A modo de comparación, 184 libras esterlinas representan aproximadamente un tercio de los ingresos anuales de un noble típico como Richard le Scrope , cuyas tierras le reportaban alrededor de 600 libras esterlinas al año. [ 18 ]
  2. ↑ 155.000 libras esterlinas en 1869 valdrían entre 13 millones y 244 millones de libras esterlinas en términos de 2013, dependiendo de la medida financiera utilizada. [ 53 ]
  3. Estudios anteriores habían sugerido que los lagos eran originalmente ensenadas de agua salada, unidas por el foso del lago norte y conectadas al mar en ambos extremos. Las investigaciones realizadas en el sitio en 2003 refutaron por completo esta teoría, demostrando que los lagos siempre habían sido lagos de agua dulce . [ 84 ]
  4. ↑ Existen referencias históricas de 1543 a una antigua muralla que discurría a lo largo del lado norte del castillo, pero ya se la describía como erosionada por el mar muchos años antes, y la afirmación de que existió originalmente podría no ser fidedigna. Tampoco se sabe con certeza si esta afirmación se refería a una muralla defensiva, de la que no queda rastro, o a una muralla más sencilla para proteger el ganado. Si bien se ha producido cierta erosión de los acantilados desde la construcción del castillo, esta ha sido mínima desde 1861 y no es seguro que la erosión haya sido suficiente para destruir las murallas originales. [ 102 ]
  5. ↑ La Torre Egyncleugh también se llamó Torre Margaret durante un tiempo, en honor a la Cala de la Reina Margarita que se encuentra más abajo. [ 123 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Blair y Honeyman 1955 , págs. 10–11 
  2. 1 2 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 5 
  3. 1 2 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 25 
  4. 1 2 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 25 ; "Prehistoria" , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014 
  5. 1 2 Oswald et al. 2006 , pág. 17 
  6. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 25 ; Oswald et al. 2006 , pág. 17 ; "Prehistoria" , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014  
  7. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 27, 29 
  8. ↑ Prestwich 2003 , págs. 75–76 
  9. 1 2 Oswald et al. 2006 , pág. 92 
  10. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 17 ; Oswald y Ashbee 2011 , pág. 27 ; "Investigación sobre el castillo de Dunstanburgh" , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014.  
  11. ↑ Prestwich 2003 , págs. 76–79 ; Oswald y Ashbee 2011 , pág. 25 ; Oswald et al. 2006 , pág. 93 ; «Constructing the Castle at Dunstanburgh» , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014.   
  12. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 25 ; Oswald et al. 2006 , pág. 93 ; "Construyendo el castillo de Dunstanburgh" , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014.  
  13. 1 2 3 4 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 33 
  14. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 17–18 
  15. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 16 
  16. 1 2 3 Oswald et al. 2006 , pág. 18 
  17. 1 2 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 27 
  18. ↑ Given-Wilson 1996 , pág. 157
  19. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 18 ; Oswald y Ashbee 2011 , pág. 33  
  20. ↑ King 2003 , págs. 115, 128 ; Oswald et al. 2006 , pág. 97  
  21. 1 2 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 29 
  22. ↑ Blair & Honeyman 1955 , pág. 6 para el bit del comerciante 
  23. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 30 ; Cornell 2006 , pág. 108  
  24. ↑ Cornell 2006 , págs. 8–9, 20–21, 260 
  25. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 27 ; Cornell 2006 , pág. 108  
  26. 1 2 3 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 30 
  27. 1 2 Blair y Honeyman 1955 , pág. 8 
  28. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 30 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 8  
  29. ↑ Middleton y Hardie 2009 , pág. 45 
  30. ↑ Dunn 2002 , págs. 67, 79 
  31. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 30, 32 
  32. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 30, 32 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 8  
  33. ↑ Middleton y Hardie 2009 , pág. 22 
  34. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 32 
  35. ↑ Cornell 2006 , pág. 258 
  36. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 32 ; Blair y Honeyman 1955 , págs. 8-9  
  37. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 33 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 9  
  38. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 33–34 
  39. 1 2 3 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 34 
  40. 1 2 Blair y Honeyman 1955 , pág. 10 ; Middleton y Hardie 2009 , pág. 22  
  41. 1 2 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 34 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 10 ; Middleton y Hardie 2009 , pág. 22   
  42. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 35 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 11  
  43. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 35 ; Middleton y Hardie 2009 , pág. 24  
  44. ↑ Middleton y Hardie 2009 , págs. 23-24 
  45. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 35 
  46. ↑ Oswald et al. 2006 , p. 20 ; "Las guerras de las Rosas" , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014. 
  47. ↑ Tate 1869–72 , pág. 91 ; Bates 1891 , pág. 187 ; "Registros patrimoniales de los condes Grey y los lores Howick" , Universidad de Durham , consultado el 23 de agosto de 2014.  
  48. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 20 ; Tate 1869–72 , págs. 91–92  
  49. 1 2 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 36 
  50. ↑ Middleton y Hardie 2009 , pág. 25 
  51. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 9 
  52. ↑ Oswald et al. 2006 , p. 20 ; Tate 1869–72 , p. 92 ; "Registros patrimoniales de los condes Grey y los lores Howick" , Universidad de Durham , consultado el 23 de agosto de 2014.  
  53. ↑ Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), "Cinco maneras de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta la actualidad" , MeasuringWorth, archivado del original el 26 de agosto de 2014 , consultado el 23 de agosto de 2014.
  54. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 37 ; "Entrada en la lista" , Historic England , consultado el 6 de julio de 2015. 
  55. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 9–10 
  56. ↑ La Sociedad de Anticuarios de Newcastle-upon-Tyne, 1898 , págs. 113-114 
  57. ↑ Matthew Imms (2008), JMW Turner: Cuadernos de bocetos, dibujos y acuarelas , ISBN 9781849763868Consultado el 23 de agosto de 2014.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) ; Souren Melikian (2002), "Exposición en Londres : el sentido del dibujante, la sensibilidad del artista" , The New York Times , consultado el 23 de agosto de 2014 
  58. ↑ Bryant 1996 , pág. 64 ; Sarah Richardson (2012), "El 'Castillo de Dunstanburgh' de JMW Turner: poesía, imaginación y realidad" , Museos de Tyne and Wear , consultado el 23 de agosto de 2014. « Investigación sobre el castillo de Dunstanburgh» , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014.; Matthew Imms (2008), JMW Turner: Cuadernos de bocetos, dibujos y acuarelas , ISBN 9781849763868Consultado el 23 de agosto de 2014.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  59. ↑ Matthew Imms (2008), JMW Turner: Cuadernos de bocetos, dibujos y acuarelas , ISBN 9781849763868Consultado el 23 de agosto de 2014.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) ; Middleton y Hardie 2009 , pág. 69 
  60. ↑ Landon, Letitia Elizabeth (1838). "imagen". Álbum de recortes del salón de Fisher, 1839. Fisher, Son & Co.Landon, Letitia Elizabeth (1838). "Ilustración poética". Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1839. Fisher, Son & Co. pp. 61–62 . 
  61. ↑ Middleton y Hardie 2009 , pág. 53 
  62. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 20 ; Middleton y Hardie 2009 , págs. 33-34  
  63. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 20 ; Middleton y Hardie 2009 , pág. 34  
  64. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 37 ; Oswald et al. 2006 , págs. 11, 20 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 11 ; "Into the 20th century" , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014   
  65. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 13 
  66. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 15 
  67. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 87 
  68. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 87 ; Middleton y Hardie 2009 , pág. 52  
  69. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 87, 89 ; "Hacia el siglo XX" , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014. 
  70. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 87, 89 
  71. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 89–90 ; Middleton y Hardie 2009 , pág. 53  
  72. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 87, 89–90 ; Middleton y Hardie 2009 , págs. 56, 58  
  73. ↑ "Adquisiciones hasta 2011: Resumen histórico de las adquisiciones fiduciarias (incluidos los convenios)" , The National Trust, pág. 101, archivado del original el 14 de julio de 2014 , consultado el 23 de agosto de 2014. 
  74. ↑ Middleton y Hardie 2009 , pág. 5 ; Oswald et al. 2006 , pág. 16  
  75. ↑ Middleton y Hardie 2009 , pág. 5 
  76. ↑ Middleton y Hardie 2009 , pág. 7 
  77. ↑ Middleton y Hardie 2009 , págs. 7–8 
  78. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 4–5 
  79. ↑ Middleton y Hardie 2009 , págs. 4, 7 
  80. 1 2 Oswald et al. 2006 , pág. 4 
  81. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 17 ; Oswald et al. 2006 , pág. 4  
  82. ↑ Middleton y Hardie 2009 , pág. 42 ; Oswald et al. 2006 , págs. 93, 95  
  83. 1 2 3 Middleton y Hardie 2009 , pág. 44 
  84. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 65, 73
  85. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 65 
  86. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 34 
  87. ↑ Middleton y Hardie 2009 , pág. 43 
  88. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 22 ; Middleton y Hardie 2009 , pág. 43 ; Oswald et al. 2006 , pág. 70   
  89. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 22, 40 
  90. ↑ Middleton y Hardie 2009 , pág. 43 ; Oswald y Ashbee 2011 , pág. 22 ; Oswald et al. 2006 , pág. 70   
  91. ↑ Middleton y Hardie 2009 , págs. 43–44 ; Oswald et al. 2006 , pág. 71  
  92. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 22 ; Oswald et al. 2006 , pág. 64  
  93. 1 2 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 12 
  94. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 12 ; Oswald et al. 2006 , pág. 80  
  95. 1 2 Middleton y Hardie 2009 , pág. 48 
  96. ↑ Middleton y Hardie 2009 , págs. 48–49 
  97. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 61 ; Oswald et al. 2006 , pág. 96  
  98. 1 2 Oswald et al. 2006 , pág. 96 
  99. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 5, 15–16, 19 ; Middleton y Hardie 2009 , pág. 13  
  100. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 5, 15–16, 19 ; Oswald et al. 2006 , pág. 60  
  101. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 17 
  102. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 60
  103. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 18 
  104. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 18 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 17 ; Oswald et al. 2006 , pág. 55   
  105. ↑ "Importancia del castillo de Dunstanburgh" , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014.« Investigación sobre el castillo de Dunstanburgh» , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014.
  106. 1 2 Oswald y Ashbee 2011 , pág. 19 
  107. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 5, 7, 10 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 16 ; Goodall 2011 , pág. 249   
  108. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 5, 7 ; "Importancia del castillo de Dunstanburgh" , English Heritage , consultado el 23 de agosto de 2014. 
  109. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 5 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 14 ; Oswald et al. 2006 , págs. 40-41   
  110. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 6 
  111. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 6–8 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 15  
  112. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 8–10 
  113. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 5, 9–10 
  114. ↑ Goodall 2011 , pág. 342 
  115. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 19–20 
  116. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 20 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 14 ; Oswald et al. 2006 , pág. 51   
  117. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 20 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 16  
  118. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 20-21 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 16  
  119. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 14 
  120. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 14 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 20  
  121. ↑ Blair y Honeyman 1955 , págs. 20-21 ; Goodall 2011 , págs. 249, 453  
  122. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 15 
  123. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 54
  124. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 15 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 20 ; Oswald et al. 2006 , pág. 55   
  125. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 15, 17 
  126. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , págs. 16-17 ; Blair y Honeyman 1955 , pág. 18  
  127. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 92–93 
  128. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 93 ; Oswald y Ashbee 2011 , págs. 22-23  
  129. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 23 ; Middleton y Hardie 2009 , pág. 20  
  130. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 96 ; Oswald y Ashbee 2011 , págs. 13, 22  
  131. ↑ Oswald et al. 2006 , pág. 96 ; Oswald y Ashbee 2011 , pág. 13  
  132. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 55–56 
  133. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 57–58 
  134. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 93–94 
  135. ↑ Oswald y Ashbee 2011 , pág. 28 
  136. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 93–94 ; Oswald y Ashbee 2011 , págs. 23, 28  
  137. 1 2 3 4 5 6 Oswald et al. 2006 , pág. 21 
  138. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 24–25 
  139. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 21–22 
  140. 1 2 3 4 5 Oswald et al. 2006 , pág. 27 
  141. ↑ Oswald et al. 2006 , págs. 27–28 

Bibliografía

  • Bates, CJ (1891). "Controles fronterizos de Northumberland" (PDF) . Arqueología Eliana . 14 : 167-194 .Icono de acceso abierto
  • Blair, CH; Honeyman, HL (1955). Castillo de Dunstanburgh, Northumberland (2.ª  ed.). Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office. OCLC 30169286 . 
  • Bryant, Julius (1996). Turner: Pintando la nación . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISBN 9781850746546.
  • Cornell, David (2006). Guarniciones de castillos ingleses en las guerras anglo-escocesas del siglo XIV (Tesis doctoral). Durham, Reino Unido: Universidad de Durham.
  • Dunn, Alastair (2002). El gran levantamiento de 1381: La revuelta campesina y la revolución fallida de Inglaterra . Stroud, Reino Unido: Tempus. ISBN 9780752423234.
  • Given-Wilson, Chris (1996). La nobleza inglesa a finales de la Edad Media . Londres, Reino Unido: Routledge. ISBN 978-0-203-44126-8.
  • Goodall, John (2011). El castillo inglés . New Haven, EE. UU. y Londres, Reino Unido: Yale University Press. ISBN 9780300110586.
  • King, Andy (2003). «Bandidos, ladrones y bandidos : guerra y desorden en Northumberland durante el reinado de Eduardo II». En Prestwich, M.; Britnell, R.; Frame, R. (eds.). Inglaterra del siglo XIII . Vol.  9. Woodbridge, Reino Unido: Boydell. pp. 115–130 . 
  • Middleton, Penny; Hardie, Caroline (2009). Estudio del entorno histórico de las propiedades del National Trust en la costa de Northumberland: Dunstanburgh y Embleton Bay, Informe n.º 0058/4-09 . Barnard Castle, Reino Unido: Archaeo-Environment.
  • Oswald, Alastair; Ashbee, Jeremy (2011). Castillo de Dunstanburgh . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISBN 9781905624959.
  • Oswald, Alastair; Ashbee, Jeremy; Porteous, Katrina; Huntley, Jacqui (2006). Castillo de Dunstanburgh, Northumberland: Investigaciones arqueológicas, arquitectónicas e históricas (PDF) . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISSN 1749-8775 . Archivado del original (PDF) el 13 de septiembre de 2014. Recuperado el 13 de septiembre de 2014 . 
  • Prestwich, Michael (2003). Los tres Eduardos: Guerra y Estado en Inglaterra, 1272-1377 (2.ª  ed.). Londres, Reino Unido y Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-30309-5.
  • La Sociedad de Anticuarios de Newcastle-upon-Tyne (1898). "Castillo de Dunstanburgh". Actas de la Sociedad de Anticuarios de Newcastle-upon-Tyne . 8 (14): 113– 114.
  • Tate, G. (1869–72). "Castillo de Dunstanburgh". Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire . 6 : 85–94 .
  • Información sobre el castillo de Dunstanburgh en el sitio web del National Trust.
  • Información sobre el castillo de Dunstanburgh en English Heritage.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dunstanburgh_Castle&oldid=1332022367 "