Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dolores Huerta

{{cite web |last1=Quinones |first1=Sam |title=Richard Chavez dies at 81; brother of Cesar Chavez |url=https://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-richard-chavez-20110728-stor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Dolores Huerta ( español: [ d̪oˈloɾes ˈwert̪a ]ⓘ ; nacida el 10 de abril de 1930) es una líder sindical y activista feminista estadounidense. Después de trabajar durante varios años con laOrganización de Servicio Comunitario(CSO), cofundó laAsociación Nacional de Trabajadores Agrícolas(NFWA) con sus compañeros activistasCésar ChávezyGilbert Padilla, que finalmente se fusionó con elComité Organizador de Trabajadores Agrícolas(AWOC) para convertirse en laUnión de Trabajadores Agrícolas(UFW). Huerta se unió al líder filipinoLarry Itliongen la huelga de la uva de Delanoen 1965, gestionando campañas de boicot en la costa este y negociando con las empresas vitivinícolas para poner fin a la huelga. Algunos [ a ] ​​le atribuyen la invención del lema de la UFW " sí se puede " (trad."sí se puede"). [ 5 ]

Aunque inicialmente se opuso a ciertos conceptos feministas, como el derecho al aborto y a la anticoncepción, Huerta acabó convirtiéndose en una firme defensora de los derechos de las mujeres. Ha colaborado con la Fundación Mayoría Feminista (FMF) para ayudar a las mujeres latinas a tener mayor participación y visibilidad en la política, ha hecho campaña por los derechos reproductivos de las mujeres y fue copresidenta honoraria de la Marcha de las Mujeres de 2017 en Washington, D.C.

En 2002, fundó la Fundación Dolores Huerta (DHF), una organización cívica de defensa de los derechos con sede en Bakersfield , California. Participa activamente en la política demócrata y ha apoyado las campañas de Robert F. Kennedy , George McGovern , Al Gore , Howard Dean , Hillary Clinton , Kamala Harris y Joe Biden . También apoya los derechos LGBTQ y la reforma migratoria .

Huerta ha recibido numerosos premios por su labor como organizadora, entre ellos el Premio Eleanor Roosevelt de Derechos Humanos , el Premio de la Herencia Hispana y el Premio Puffin/Nation a la Ciudadanía Creativa . También recibió la Medalla Presidencial de la Libertad en 2012. En 2018, el gobernador de California, Jerry Brown, firmó una ley que proclamaba el 10 de abril como el "Día de Dolores Huerta" en California. Una ley similar fue firmada en Oregón en 2019. Es interpretada por Rosario Dawson en la película César Chávez de 2014 y es la protagonista del documental Dolores de 2017 .

Primeros años de vida

Dolores Huerta nació como Dolores Fernández el 10 de abril de 1930 en el pueblo minero de Dawson , Nuevo México. [ 6 ] Su padre, Juan Fernández , era minero de carbón y pertenecía al Sindicato de Mineros Unidos (UMW). Los conflictos laborales lo obligaron a mudarse por todo el oeste de Estados Unidos, donde trabajó como agricultor de remolacha. [ 7 ] Su madre, Alicia Chávez, se divorció de él cuando Huerta tenía cinco años. Ella y los niños se mudaron entonces a Las Vegas, Nevada , y más tarde a Stockton, California . [ 8 ] Después de mudarse, rara vez veía a su padre, quien permaneció en Nuevo México. Fue elegido para la legislatura estatal en 1938, donde el Los Angeles Times lo describió como un "apasionado líder sindical" . [ 9 ]

En Stockton, Huerta fue criada por su madre y su abuelo, Herculano. Describió su vecindario como "integrado", con "chinos, latinos, nativos americanos, negros, japoneses, italianos y otros". [ 10 ] Su madre mantenía a la familia trabajando en dos empleos: como enlatadora y como camarera en un restaurante local, ganando un ingreso total de $5 semanales entre ambos trabajos. Fue miembro del Sindicato Unido de Trabajadores de la Enlatación, la Agricultura, el Empaque y Afines de América (UCAPAWA), participando en una huelga en la enlatría en 1937. [ 11 ] En 1941, abrió un restaurante. Al año siguiente, compró un hotel de 70 habitaciones a una familia japonesa-estadounidense que se vio obligada a reubicarse debido a la Orden Ejecutiva 9066. [ 12 ] Según Huerta, el restaurante "atendía principalmente a trabajadores agrícolas". [ 13 ]

Huerta, quien fue "animada por su madre a ser socialmente activa" según la investigadora Christine Beagle, pasó diez años como Girl Scout . Asistió a la escuela secundaria Stockton , graduándose en 1947. [ b ] [ 16 ] Huerta describió su escuela secundaria como "segregada" tanto por clase como por raza . Después de graduarse de la escuela secundaria, se casó con su novio de la secundaria , Ralph Head, [ c ] pero se divorciaron tres años después. Tuvieron dos hijas: Celeste y Lori. Asistió al Stockton College de la Universidad del Pacífico (más tarde San Joaquin Delta College ) y se graduó en 1953 con una credencial de maestra provisional. [ 18 ]

Huerta se convirtió en maestra en la California rural en 1954. Era una de las tres maestras bilingües de la zona. Muchos de sus alumnos padecían hambre y no tenían suficiente ropa, y afirmaban:

No podía tolerar ver a los niños llegar a clase con hambre y sin zapatos. Pensé que podía hacer más organizando a los trabajadores agrícolas que tratando de enseñar a sus hijos hambrientos. [ 19 ]

Activismo de las organizaciones de la sociedad civil

Huerta dejó de enseñar después de un año. [ 20 ] Poco después, en 1955, conoció a Fred Ross , uno de los miembros fundadores de la Organización de Servicio Comunitario (CSO). [ 21 ] Inicialmente lo describió como "un poco loco ". Siendo republicana en ese momento, desconfiaba de las supuestas inclinaciones comunistas de Ross. Después de pedirle al FBI que le hiciera una verificación de antecedentes, que resultó limpia, Huerta comenzó a asistir a las reuniones de la CSO. [ 22 ] Su trabajo con la CSO inicialmente la llevó a desempeñar roles tradicionalmente femeninos, como participar en clubes de mujeres. Sin embargo, Ross la animó a asumir asignaciones de liderazgo más activas. A finales de la década de 1950, estaba fundando nuevos capítulos de la CSO y trabajando como lobista, testificando ante la Legislatura del Estado de California en apoyo de otorgar beneficios de jubilación a no ciudadanos y cobertura de salud a los trabajadores agrícolas mientras se oponía al controvertido Programa Bracero . [ 23 ] También abogó por proyectos de mejora vecinal, impartió clases de ciudadanía y trabajó en campañas de registro de votantes. [ 24 ] Dolores conoció a su segundo esposo, Ventura Huerta, mientras trabajaba con la CSO. Tuvieron cinco hijos: Fidel, Emiliano, Vincent, Alicia y Angela. [ 25 ] También conoció a su compañero organizador César Chávez durante su tiempo allí. [ 26 ]

Activismo sindical

Actividad sindical temprana

En 1958, Huerta ayudó a fundar la Asociación de Trabajadores Agrícolas (AWA). [ 27 ] Cuando la AWA se disolvió en 1959, Huerta se convirtió en secretaria-tesorera del Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas (AWOC), afiliado a la AFL-CIO . Sin embargo, según la historiadora Margaret Rose, renunció rápidamente a la organización, "[desencantada] con el liderazgo, la dirección y las políticas jerárquicas del grupo". [ 28 ] Según Huerta, en agosto de 1960, "se sintió presionada a tener relaciones sexuales con [César] en una habitación de hotel durante un viaje de trabajo en San Juan Capistrano ". [ 29 ] A pesar de esto, frustrada por la falta de voluntad de la CSO para defender a los trabajadores agrícolas, cofundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas (NFWA) con César y el también organizador Gilbert Padilla en 1962. Formalmente, siguió siendo empleada remunerada de la CSO, permaneciendo en Stockton mientras César establecía la sede de la organización en Delano . [ 30 ] Mientras tanto, su relación con Ventura "se deterioró" y se divorciaron en 1963. [ 31 ]

Huerta finalmente dejó su puesto en la CSO y se mudó con César y su familia en Delano en 1964. [ d ] [ 35 ] Según César, el papel de Huerta en los inicios de la NFWA fue "fundamental". [ 36 ] Sus funciones incluían hacer llamadas telefónicas, recaudar las cuotas sindicales y visitar los campamentos de trabajadores en Stockton y pueblos cercanos. Luchó por ganar suficiente dinero para mantener a su familia durante este tiempo, aceptando trabajos temporales como traductora, maestra suplente y agricultora de cebollas para complementar sus ingresos de la NFWA. [ 34 ] En abril de 1965, ayudó a la NFWA a organizar una huelga en nombre de los injertadores de rosas empleados por las empresas Mount Arbor y Conklin. [ 37 ] Después de tres días, las empresas acordaron aumentar los salarios de los huelguistas, pero no aceptaron un contrato formal, que era una de las demandas de los huelguistas. Los trabajadores regresaron a sus trabajos al día siguiente. [ 38 ]

Huelga de uvas de Delano

Hoy somos conscientes de la importancia de nuestra lucha actual. Si este camino que trazamos nos lleva a los derechos y reformas que exigimos, si nos conduce a salarios justos, condiciones laborales dignas, protección contra el uso indebido de pesticidas y al derecho fundamental a la negociación colectiva, si cambia el orden social que nos relega a los estratos más bajos de la sociedad, entonces miles de trabajadores agrícolas estadounidenses nos seguirán.

— Dolores Huerta, "Proclamación de los trabajadores de la uva de Delano", 1969 [ 39 ]

El 8 de septiembre de 1965, el organizador sindical Larry Itliong de la AWOC inició una huelga en nueve viñedos de Delano. [ 40 ] Itliong se acercó a César para pedirle apoyo, y el 16 de septiembre, aniversario del Grito de Dolores , César convocó una reunión de la NFWA en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en Delano. Miembros de la AWOC se dirigieron a la multitud, y los asistentes instaron a César a apoyar la huelga. Aunque inicialmente se mostró reacio, comenzó a elaborar planes para la entrada de la NFWA en una reunión el 19 de septiembre. [ 41 ] Se unió a la huelga a la mañana siguiente. [ 42 ]

Huerta sosteniendo un cartel de huelga , 1965

La huelga estuvo acompañada de boicots. Huerta y Padilla organizaron un boicot al vino en toda California. Posteriormente, Huerta fue enviada a dirigir los esfuerzos de boicot en Nueva York y Nueva Jersey. Inicialmente, organizó boicots secundarios con los sindicatos locales, que se negaron a transportar uvas de California a través del río Hudson . Esto era ilegal en ese momento según la Ley Taft-Hartley . Después de que el sindicato finalmente autorizó la distribución de las uvas, lanzó un boicot de consumo en coalición con iglesias locales, organizaciones laborales, activistas liberales y grupos estudiantiles. Los miembros de la coalición hicieron piquetes frente a los supermercados A&P hasta que dejaron de vender uvas. Poco después, otras tiendas como Bohack , Finast , Hills y Waldbaum's siguieron su ejemplo. [ 43 ] Huerta habló públicamente con regularidad sobre la huelga, haciéndose conocida por su "retórica incendiaria". [ 44 ]

El 19 de agosto de 1965, la AWOC y la NFWA se fusionaron para formar la United Farm Workers (UFW). [ 45 ] Huerta, junto con varios miembros de la antigua dirección de la AWOC y la NFWA, fue nombrada vicepresidenta de la nueva organización. [ 46 ] Fue una de las principales negociadoras del sindicato y, según Rose, fue "la primera negociadora de contratos del sindicato". [ 47 ] En 1966, negoció con varias de las empresas vitivinícolas en huelga —Schenley, Gallo y Franzia— , lo que resultó en un contrato favorable para los trabajadores. [ 48 ] Cuando la huelga terminó el 29 de julio de 1970, Huerta ayudó a conseguir un contrato con las empresas restantes que aumentó los salarios de los trabajadores, añadió nuevas normas de seguridad para protegerlos de los pesticidas, creó un fondo de salud y transfirió el proceso de contratación de las empresas a la UFW. [ 49 ]

Durante la huelga, en el invierno de 1966, Huerta alega que César la violó en su vehículo después de llevarla a un viñedo aislado en Delano. Según Huerta, subió al auto de César suponiendo que iban a hablar sobre una huelga inminente. Era común que discutieran asuntos sindicales en el auto de Chávez, ya que le preocupaba que su oficina estuviera intervenida. Tras la supuesta violación, que la dejó en estado de shock, afirmó que no la denunció porque la policía era hostil al movimiento de los trabajadores agrícolas y porque creía que nadie dentro del sindicato le creería. También declaró que el movimiento de los trabajadores agrícolas era la obra de su vida y que temía que denunciar la agresión interfiriera con el éxito del movimiento. [ 50 ]

Actividad sindical posterior

Huerta habla en una conferencia de prensa en la iglesia de San Pablo en Manhattan , el 19 de febrero de 1973. Sentado a la derecha está César Chávez .

Durante la década de 1970, Huerta ayudó a organizar boicots de lechuga, vino Gallo y uvas de mesa. También inició una relación sentimental con Richard Chavez , hermano de César. Los dos tuvieron cuatro hijos: Juanita, María Elena, Ricky y Camila. Muchos criticaron la cohabitación de Dolores y Richard como "poco ortodoxa", pero según Huerta, se inspiró en el movimiento de liberación de la mujer para seguir adelante con el arreglo de todos modos. [ 51 ] Ella, Richard y Padilla trabajaron para organizar a los trabajadores en el Valle Central de California . [ 52 ] En 1974, ayudó a fundar la Coalición de Mujeres Sindicalistas Laborales , y en 1975, ayudó a aprobar la Ley de Relaciones Laborales Agrícolas de California (ALRA), la primera ley que reconoció el derecho de los trabajadores agrícolas a la negociación colectiva en el estado, como lobista de la UFW. [ 53 ] A lo largo de finales de la década de 1970, participó en los esfuerzos para proteger la nueva ley como directora del Departamento del Día de Participación Ciudadana, el ala política de la UFW. [ 54 ]

La relación de Huerta con otros organizadores de la UFW se volvió tensa durante la década de 1970. En medio de un conflicto entre la UFW y la Hermandad Internacional de Camioneros , la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas, creada por la ALRA, cerró por falta de fondos en 1976. [ 55 ] La UFW apoyó la Proposición 14, una enmienda a la ALRA que habría abordado los problemas de financiación y la ambigüedad del lenguaje legal de la ALRA, e inició un boicot en apoyo de la proposición. La enmienda fue finalmente rechazada por un margen significativo. [ 56 ] Tras su fracaso, César culpó al líder del boicot, Nick Jones, de la derrota y lo acusó, junto con su compañero organizador Charlie March, de formar parte de una "conspiración de izquierda para socavar el sindicato". [ 57 ]

Tras la derrota de la Proposición 14, César procedió a reorganizar las oficinas de boicot de la UFW, lo que generó conflictos con el personal encargado del boicot y provocó que César se volviera cada vez más paranoico respecto a la oposición. Comenzó a afiliarse a Charles Dederich, fundador del nuevo movimiento religioso Synanon . [ 58 ] Influenciado por Dederich, César comenzó a abogar por el uso de un método de crítica grupal confrontacional llamado " el Juego " en las reuniones de la UFW. [ 59 ] Huerta apoyó la implementación de "el Juego", pero fue controvertido entre los miembros del sindicato. [ 60 ]

Durante este período, Huerta tuvo conflictos con varios miembros del personal de la UFW, entre ellos el abogado Jerry Cohen y los organizadores Padilla, Berta Batres, Chris Hatmire, Juan Gutiérrez, Marshall Ganz y los hermanos Chava y Mario Bustamante. [ 61 ] El historiador Matthew García señala que a menudo tenía conflictos con los miembros más jóvenes del personal. [ 62 ] También describe un incidente en el que Huerta criticó a la organizadora Lorraine Agtang durante una sesión de "Juego", y posteriormente la "intimidó" al "vigilar su casa por la noche durante horas". [ 63 ] Según un observador citado por García, Huerta afirmaba regularmente que "infiltrados con ideología revolucionaria y radical [estaban] instando a la lucha armada" para intentar derrocar a los líderes sindicales. [ 64 ] Algunos aspectos del relato de García han sido criticados por la investigadora Stacey K. Sowards, quien argumenta que saca algunas de las declaraciones de Huerta "de contexto histórico". [ 65 ]

Si bien la relación de Huerta con César a menudo era tensa durante este tiempo, y la periodista de investigación Miriam Pawel la describió como su "chica de castigo", Sowards señala que aún mantenían una "relación muy cercana y de apoyo". [ 66 ] Sin embargo, en 2026, Huerta dijo que Chávez la maltrató emocionalmente y la humilló, incluyendo insultos a gritos durante una reunión de la junta sindical y llamándola "estúpida perra". [ 29 ] Dijo que logró seguir adelante reprimiendo mentalmente esos recuerdos, aunque sintió que el abuso fue "muy doloroso" en ese momento. [ 50 ]

En la década de 1980, Huerta fundó Radio Campesina ( KUFW ), una emisora ​​de radio de la UFW. También recaudó fondos y dio discursos públicos en apoyo del sindicato y testificó ante el Congreso sobre los beneficios, salarios y problemas de salud de los trabajadores agrícolas. [ 54 ] En septiembre de 1988, fue golpeada por un agente de policía en una protesta contra la candidatura de George H. W. Bush a la presidencia en el Hotel St. Francis en Union Square, San Francisco . Sufrió dos costillas fracturadas y una rotura de bazo, que los médicos tuvieron que extirpar quirúrgicamente. [ 67 ] Recibió una indemnización de 825 000 dólares de la Comisión de Policía de San Francisco como resultado de la paliza. [ 54 ] La agresión también llevó al Departamento de Policía de San Francisco a cambiar sus políticas de control de multitudes y disciplina de los agentes. [ 68 ]

Tras la paliza, Huerta solicitó una licencia en la UFW. [ 69 ] Regresó al trabajo sindical después de la muerte de César en 1993. Durante su última reunión, pocos días antes de su muerte, César admitió haber tratado a Huerta y a otra mujer miembro de la junta directiva de manera diferente a sus colegas varones. Huerta lo interpretó como una disculpa. Respondió diciendo que su comportamiento se llamaba « machismo ; se llama chovinismo masculino ». [ 50 ] Después de regresar al trabajo, Huerta apoyó a los trabajadores de la fresa, dio charlas en universidades, asistió a reuniones sindicales y testificó ante el Congreso. [ 69 ] Renunció a su cargo como vicepresidenta de la UFW en 1999 para trabajar en otras causas sociales. [ 70 ]

Activismo feminista

Discurso pronunciado en un mitin en Santa Bárbara, California, el 24 de septiembre de 2006.

Aunque Huerta estuvo influenciada por el movimiento de liberación de las mujeres de la década de 1960, incluyendo figuras como Gloria Steinem , inicialmente desestimó el activismo feminista como un "fenómeno de clase media". [ 71 ] Durante la década de 1970, la postura de la UFW sobre los derechos de las mujeres fue moderada por lo que la historiadora Ana Raquel Minian denomina la "figura idealizada de la residente/trabajadora físicamente disciplinada y merecedora de derechos". El sindicato contrastaba a sus miembros "sexualmente respetables" con sus oponentes "sexualmente depravados", lo que los llevó a oponerse a la anticoncepción y a promover la abstinencia sexual. [ 72 ] En aquel entonces, Huerta se oponía personalmente tanto al aborto como a la anticoncepción, ambos "pilares" del movimiento de liberación de las mujeres, y criticaba a las miembros del sindicato por su supuesta promiscuidad. [ 73 ]

A pesar de esto, Huerta se autodenominó feminista en una entrevista de 1976 con la revista Ms. , atribuyendo al movimiento de liberación de la mujer el haber aliviado su culpa por sus divorcios. [ 74 ] Más tarde, en 1985, se autodenominó una "feminista renacida" al comenzar a reevaluar sus creencias sobre los problemas de las mujeres. [ 75 ] Durante su licencia de la UFW después de la paliza de Union Square de 1988, trabajó con la Feminist Majority Foundation (FMF), una organización sin fines de lucro que aboga por la salud reproductiva y la igualdad de las mujeres. [ 76 ] Como parte de la campaña "Feminización del Poder" de la FMF, alentó a las mujeres latinas a postularse para cargos públicos en un esfuerzo por aumentar su visibilidad política. [ 77 ] Continuó su trabajo con la FMF después de retirarse de la organización de la UFW en 1999. [ 70 ] En 2004, Huerta abogó por los derechos al aborto como "la elección apropiada de toda mujer" en la Convención Constitucional de la UFW. [ 78 ]

En 2014, Huerta viajó a Colorado para hacer campaña contra la Enmienda 67 de Colorado, que habría modificado las leyes estatales para definir a los "seres humanos no nacidos" como personas. [ 79 ] [ 80 ] La enmienda fue rechazada en noviembre, con un 65% de votos en contra y un 35% a favor. [ 81 ] También fue copresidenta honoraria de la Marcha de las Mujeres de 2017 en Washington, D.C., junto con Steinem y el activista por los derechos civiles Harry Belafonte . La marcha se llevó a cabo para protestar por un temido retroceso en los derechos de las mujeres durante la primera presidencia de Trump y contó con la asistencia de más de 4,1 millones de personas. [ 82 ] [ 83 ]

Fundación Dolores Huerta

Dolores Huerta en 2009

Huerta es presidenta de la Fundación Dolores Huerta (DHF), una organización 501(c)(3) con sede en Bakersfield, California , que fundó en 2002 con una subvención de 100 000 dólares del Premio Puffin/Nation a la Ciudadanía Creativa . [ 84 ] [ 85 ] Según Huerta, la DHF es "una continuación del movimiento no violento por los derechos civiles de la década de 1970" y su objetivo es "involucrar a las personas en sus comunidades y en la participación democrática". [ 70 ] [ 86 ]

Como parte de su modelo organizativo, la DHF envía organizadores a tiempo completo para crear grupos de " Vecinos Unidos " . Estos grupos enseñan a los residentes locales cómo colaborar, interactuar con funcionarios gubernamentales y desenvolverse dentro de sistemas políticos complejos para beneficiar a sus comunidades. Hasta 2016, los sistemas de Vecinos Unidos se habían implementado en las comunidades rurales de California de Arvin , Cutler , Lamont , Orosi , Tulare , Weedpatch y Woodlake . [ 70 ] En 2020, la directora ejecutiva de la DHF, Camila Chávez, afirmó que las organizaciones de Vecinos Unidos habían recaudado "millones de dólares" para reparaciones de carreteras y aceras, ampliaciones de alcantarillado, instalación de alumbrado público y otros proyectos de infraestructura. [ 87 ]

En 2016, la DHF fue una de las demandantes en una demanda contra el Distrito Escolar de Kern High School (KHSD), alegando que los estudiantes negros y latinos fueron objeto de acciones disciplinarias injustas. Los demandantes finalmente llegaron a un acuerdo con el distrito con la condición de que la DHF y otras organizaciones de derechos civiles supervisaran al distrito para garantizar que pusiera fin a sus prácticas discriminatorias. [ 88 ] Posteriormente, en 2018, la DHF presentó un mapa al KHSD que delineaba los posibles límites del distrito escolar. Esto ocurrió después de que organizaciones latinas ganaran una demanda contra el distrito en la que argumentaron que los límites originales privaban del derecho al voto a los votantes latinos en las elecciones de la junta escolar. [ 89 ] [ 90 ] A partir de 2023, Camila Chavez, la hija menor de Huerta, es la directora ejecutiva de la DHF. [ 84 ] [ 91 ] En 2025, la organización inició la construcción del "Centro Cultural de Paz y Justicia", un edificio de 34,8 millones de dólares en el condado de Kern, California, diseñado para promover la educación cívica, la organización comunitaria y la preservación cultural. [ 92 ]

Acusaciones de violación y abuso emocional contra César Chávez

En marzo de 2026, como parte de una extensa investigación del New York Times sobre el patrón de abuso sexual de César Chávez, Huerta alegó varios casos de abuso sexual y emocional por parte de Chávez, describiendo agresiones en 1960 y 1966. Según Huerta, ambas agresiones resultaron en su embarazo. [ 29 ] Huerta se aseguró de que ambos hijos resultantes de las agresiones fueran, en sus palabras, "criados por otras familias que pudieran brindarles vidas estables". [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] Huerta estableció relaciones cercanas con estos niños y los presentó a sus hermanos, pero no reveló su presunta concepción violenta hasta 2026. [ 95 ] Dijo que mantuvo el secreto durante décadas debido al contexto político, la dinámica de género y el temor a dañar el movimiento. [ 29 ]

El 18 de marzo de 2026, Huerta hizo una declaración pública sobre romper su silencio tras la publicación de la investigación del New York Times . [ 93 ] [ 94 ] Atribuyó su decisión de hablar públicamente al nuevo conocimiento de que otras mujeres habían sufrido abusos sexuales por parte de Chávez . Huerta declaró: «Nunca me he identificado como víctima, pero ahora entiendo que soy una sobreviviente: de violencia, de abuso sexual, de hombres dominantes que me veían a mí y a otras mujeres como propiedad o como objetos para controlar». [ 95 ] Según ella, no le correspondía perdonar a Chávez: «Sabes, creo que le corresponde a Dios». [ 50 ]

Posiciones políticas

política demócrata

Huerta pronuncia un discurso en una manifestación a favor del juicio político contra Nixon en el Brooklyn College , el 17 de abril de 1974.

Huerta es copresidenta honoraria de los Socialistas Democráticos de América . [ 96 ] Durante las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 1968 , Huerta y la UFW hicieron campaña en nombre del demócrata liberal Robert F. Kennedy . [ 97 ] Como parte de sus responsabilidades sindicales, asistió al discurso de victoria de Kennedy en las primarias el 5 de junio de 1968, donde fue asesinado . [ 97 ] En una entrevista posterior, llamó al asesinato de Kennedy "la muerte de nuestro futuro". [ 98 ] Se desempeñó como copresidenta de la delegación de California del senador de Dakota del Sur George McGovern en la Convención Nacional Demócrata (DNC) de 1972 junto con los políticos Willie Brown y John Burton . [ 99 ] También trabajó en la campaña presidencial de Al Gore en 2000. [ 77 ] Respaldó al exgobernador de Vermont Howard Dean durante las primarias demócratas de 2004 . [ 100 ] Durante las primarias demócratas de 2008 , hizo campaña por Hillary Clinton y se desempeñó como delegada para ella en el DNC . [ 101 ] [ 102 ]

Dolores Huerta hablando en un mitin de campaña de Hillary Clinton con el expresidente Bill Clinton en la escuela secundaria Central en Phoenix, Arizona.

Durante las primarias demócratas de 2016 , Huerta volvió a respaldar a Clinton como candidata demócrata, protagonizando un anuncio de su campaña durante las primarias de California . [ 103 ] Afirmó en un tuit que cuando se ofreció a traducir para los partidarios del rival de Clinton, Bernie Sanders , durante los caucus de Nevada , estos respondieron coreando "¡Solo inglés!". El tuit, y el apoyo de Huerta a Clinton en general, resultaron controvertidos. Algunos alegan que malinterpretó el mensaje de la multitud y que solo pedían un "moderador neutral" para dirigir el debate, en lugar de un partidario de Clinton. Otros afirman que Huerta fue "abucheada y silbada por sus esfuerzos de traducción". [ 104 ]

Después de la asamblea, la actriz America Ferrera tuiteó en apoyo de Huerta, mientras que las actrices Gaby Hoffmann y Susan Sarandon , quienes supuestamente estuvieron presentes en la asamblea, afirmaron que no hubo cánticos de "solo inglés". Más tarde, la actriz Rosario Dawson , quien interpreta a Huerta en la película César Chávez , escribió una carta abierta criticando a Huerta por "tergiversar" las posturas de Sanders sobre temas relacionados con la comunidad latina. [ 104 ] Huerta respondió alegando que la campaña de Sanders le había "pedido" a Dawson que la "atacara" y que "Clinton lograría más cosas como presidente", pero que ella "no guardaba rencor" a Dawson y que "cuando las cosas se calmaran... estarían juntos". [ 105 ]

Durante las primarias demócratas de 2020 , Huerta respaldó a la senadora de California Kamala Harris , criticando a su compañero candidato Joe Biden por hablar sobre los cruces fronterizos de una manera que, según ella, era "igual que los republicanos". Sin embargo, más tarde, en mayo de 2020, respaldó a Biden para presidente. [ 106 ] Durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 , volvió a respaldar a Harris, declarando:

Conozco a Kamala Harris desde hace mucho tiempo y he visto de primera mano cómo lucha incansablemente por las comunidades latinas, las familias trabajadoras y por todos los estadounidenses. [ 107 ]

derechos LGBTQ

Durante las décadas de 1960 y 1970, la UFW generalmente apoyó los derechos LGBTQ . En una declaración oficial realizada durante la década de 1970, el sindicato respaldó públicamente la inclusión de la "orientación sexual" como una característica protegida bajo la ley civil de California. [ 108 ] Huerta recordó haber hablado en contra de la discriminación basada en la orientación sexual en una audiencia en los años 70 o principios de los 80. En un discurso de 2006, habló a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo :

El matrimonio homosexual es un tema importante. Pensándolo bien, si Thelma y Louise se casan, ¿afecta eso a tu sueldo? ¿Afecta a alguna parte de tu vida? Son cuestiones de privacidad, cuestiones constitucionales. Benito Juárez, celebramos su cumpleaños hace unos días, ¿cuál fue su gran frase? " Respeto al derecho ajeno es la paz". La cantidad de hijos que una mujer decide tener, con quién decide vivir y casarse, ese es su derecho constitucional. [ 109 ]

En 2005, Huerta hizo campaña junto al asambleísta de California Mark Leno para aprobar el Proyecto de Ley 19 de la Asamblea , que habría legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado. [ 110 ] El proyecto de ley fue aprobado en la Asamblea Estatal de California , pero fue vetado por el entonces gobernador de California, Arnold Schwarzenegger . [ 111 ] También habló en una celebración del orgullo en Fresno , California, en 2021, abogando por los derechos LGBTQ y afirmando que la retórica discriminatoria contra las personas LGBTQ "conduce a la violencia". [ 112 ] La Fundación Dolores Huerta respaldó la Proposición 3 de California en 2024, que eliminó secciones de la constitución estatal que discutían el matrimonio como entre "un hombre y una mujer" y afirmó el matrimonio como un "derecho fundamental". [ 113 ] [ 114 ] La proposición finalmente fue aprobada, con el 63% de los votantes a favor y el 37% en contra. [ 113 ]

Inmigración

Huerta ha sido descrita como "proinmigrante". [ 115 ] En 1994, Huerta hizo campaña contra la Proposición 187 de California , que habría negado servicios de salud y educación a los inmigrantes indocumentados . Huerta se opuso a la legislación, caracterizándola, así como la retórica antiinmigrante que la inspiró, como arraigada en la "ansiedad racial". [ 116 ] También condenó la revocación por parte de Trump en 2017 de la política de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), calificándola de "un paso por encima de la esclavitud" y criticándolo por su retórica racista e incendiaria. [ 117 ] En 2018, habló en una manifestación en El Paso en protesta por la política de separación familiar de Trump . [ 118 ] Posteriormente, durante la presidencia de Biden, apoyó un "plan integral de reforma migratoria". [ 119 ]

Algunos han criticado a Huerta y a la UFW por "perjudicar" a los trabajadores indocumentados. [ 65 ] En 1963, ella presionó para la derogación del Programa Bracero , un programa de trabajadores agrícolas temporales iniciado para satisfacer la creciente demanda de cultivos durante la Segunda Guerra Mundial . [ 120 ] Muchos activistas latinos se opusieron al programa, creyendo que los trabajadores temporales braceros les quitaban empleos a los ciudadanos latinos. [ 121 ] Los críticos de Huerta y la UFW afirman que después de la derogación del programa, el sindicato, bajo el liderazgo de Huerta, reportó frecuentemente a trabajadores indocumentados al Servicio de Inmigración y Naturalización (ahora Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU .; ICE), justificando sus acciones al caracterizar a los trabajadores indocumentados como rompehuelgas . Huerta también recibió críticas en 2014 por su apoyo a Barack Obama a pesar de los "retrasos" en la reforma migratoria bajo su administración. [ 122 ]

Premios y distinciones

Dolores Huerta celebrando su doctorado honoris causa de la USC, 2023.

El Senado del Estado de California otorgó a Huerta el premio a "Líder Laboral Destacada" en 1984. [ 77 ] También recibió el Premio Eleanor Roosevelt de Derechos Humanos en 1988. Recibió la Medalla Roger Baldwin de la Libertad, el Premio Eugene V. Debs a la Estadounidense Destacada y la Medalla de la Libertad de Ellis Island en 1993. [ 123 ] También fue la primera latina en ser incluida en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres ese año. [ 124 ] En 1998, fue nombrada "Mujer del Año" por la revista Ms. Ladies' Home Journal la incluyó como una de las "100 Mujeres Más Importantes del Siglo XX".

En 2000, Huerta recibió el Premio a la Herencia Hispánica . [ 77 ] Ganó el Premio Puffin/Nation de $100,000 a la Ciudadanía Creativa en 2002. [ 70 ] En 2005, Huerta fue iniciada como Hermana Honoraria de la Sororidad Kappa Delta Chi, Inc. por el Capítulo Alpha Alpha en la Universidad Estatal de Wichita. [ 125 ] Más tarde, en 2009, recibió la medalla de UCLA, el máximo honor otorgado por la universidad. [ 126 ] En 2012, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad , el "máximo galardón civil" otorgado por el presidente de los Estados Unidos . [ 104 ] En 2015, el Gobierno mexicano la nombró miembro de la Orden del Águila Azteca , la más alta orden mexicana otorgada a extranjeros. [ 127 ] También recibió la Medalla Presidencial de la Universidad Estatal de California, Los Ángeles en 2017 en la 20.ª Gala Billie Jean King & Friends de la universidad. [ 128 ]

En julio de 2018, el gobernador de California, Jerry Brown, promulgó la Ley de la Asamblea 2644. Presentada por primera vez por la asambleísta Eloise Gómez Reyes , la ley designa el 10 de abril como el "Día de Dolores Huerta". [ 129 ] En marzo de 2019, el gobernador de Washington, Jay Inslee, firmó una medida que también designa el 10 de abril de cada año como el Día de Dolores Huerta. [ 130 ] También en 2019, Time creó 89 nuevas portadas para celebrar a las mujeres del año a partir de 1920; eligió a Huerta para 1965. [ 131 ] En 2020, recibió el Premio Ripple of Hope del Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos . [ 132 ] El Centro de Investigación para las Américas de la Universidad de California, Santa Cruz, fue renombrado en honor a Dolores Huerta y se convirtió en el Centro de Investigación Dolores Huerta para las Américas en octubre de 2022, y el cambio de nombre oficial tuvo lugar durante un evento del 30 aniversario el 20 de octubre de 2022. [ 133 ] [ 134 ]

Huerta posee títulos honoríficos de Mills College , la Universidad de Princeton , la Universidad del Pacífico y la Universidad del Sur de California . [ 135 ] [ 136 ] Varias escuelas llevan su nombre, incluyendo una escuela primaria en Tulsa y escuelas secundarias en Burbank y San José . [ 135 ] [ 137 ] La intersección de las calles East 1st y Chicago en el barrio de Boyle Heights en Los Ángeles se llama Plaza Dolores Huerta. [ 138 ] En Fort Worth , Texas, una parte de la Carretera Estatal 183 lleva su nombre en su honor. [ 139 ] El asteroide 6849 Doloreshuerta , descubierto por primera vez por los astrónomos estadounidenses Eleanor Helin y Schelte Bus en 1979, también lleva su nombre. [ 140 ]

Representaciones en los medios de comunicación

Huerta aparece, junto con otras activistas chicanas, en el documental de 2009 A Crushing Love , dirigido por Sylvia Morales . [ 141 ] En la película de 2014 Cesar Chavez , dirigida por Diego Luna , es interpretada por Rosario Dawson. [ 142 ] También es el tema del documental de 2017 Dolores , dirigido por Peter Bratt. Dolores incluye entrevistas con los hijos de Huerta, quienes "expresan orgullo por su madre" pero "recuerdan la profunda infelicidad que sintieron al crecer, a menudo sin ella cerca". [ 143 ] El documental también analiza el "feminismo floreciente de Huerta en los años 60 y 70" y muestra imágenes de la paliza que recibió en el Hotel St. Francis en 1988. [ 144 ] [ 145 ] La ópera Dolores de Marella Martin Koch y Nicolás Lell Benavides se estrenó el 2 de agosto de 2025. [ 146 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Específicamente, Huerta se atribuye la invención del eslogan. [ 2 ] Sin embargo, los investigadores John Hammerback y Richard Jensen atribuyen la frase a Chávez. [ 3 ] El propio Chávez reconoció la autoría del eslogan por parte de Huerta. [ 4 ]
  2. ↑ Tanto Beagle como Doak afirman que se graduó en 1947. [ 14 ] Sin embargo, un recurso publicado por la New York Historical afirma que se graduó en 1948. [ 15 ]
  3. ↑ Alicia Chávez afirma que Head y Huerta se casaron en 1948, mientras que Beagle afirma que se casaron en 1950. [ 17 ]
  4. ↑ Según Doak, renunció a finales de 1962. [ 32 ] Alicia Chávez, Bardacke y Sowards también afirman que renunció. [ 33 ] Sin embargo, según Rose, fue "despedida por su interés primordial en la organización de los trabajadores agrícolas por encima de los asuntos de la CSO". [ 34 ]

Referencias

  1. ↑ Quinones, Sam (28 de julio de 2011). "Richard Chavez muere a los 81 años; hermano de Cesar Chavez" . Los Angeles Times . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  2. ↑ Godoy, María (27 de septiembre de 2017). "Dolores Huerta: El ícono de los derechos civiles que mostró a los trabajadores agrícolas 'Sí Se Puede'" . NPR . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  3. ↑ Sowards 2019 , pág. 7.
  4. ↑ Sowards 2019 , págs. 7–8.
  5. ↑ Sowards 2019 , págs. 7-8.
  6. ↑ Rose 2008 , pág. 8.
  7. ↑ García 2012 , pág. 27.
  8. ↑ Rose 2008 , pág. 8; Sowards 2019 , pág. 35.
  9. ↑ Beagle 2016 , pág. 48; Sowards 2019 , pág. 35.
  10. ↑ Sowards 2019 , pág. 35; 38.
  11. ↑ García 2012 , pág. 28.
  12. ↑ García 2012 , pág. 28; Beagle 2016 , pág. 49.
  13. ↑ Sowards 2019 , pág. 36.
  14. ↑ Doak 2008 , pág. 22; Beagle 2016 , pág. 53.
  15. ↑ Boomer, Lee. "Historia de vida: Dolores Huerta - Las mujeres y la historia estadounidense" . wams.nyhistory.org . Consultado el 31 de marzo de 2025 .
  16. ↑ Beagle 2016 , pág. 53.
  17. ↑ Chávez 2005 , pág. 243; Beagle 2016 , págs. 53–54.
  18. ↑ Beagle 2016 , pág. 54; Sowards 2019 , págs. 37–39.
  19. ↑ Beagle 2016 , pág. 54.
  20. ↑ Doak 2008 , pág. 23.
  21. ↑ Thompson 2016 , págs. 1, 126.
  22. ↑ Thompson 2016 , págs. 126–127.
  23. ↑ Rose 2008 , pág. 11; Bardacke 2011 , págs. 120–121; Flores 2013 , pág. 134; Beagle 2016 , pág. 56.
  24. ↑ Sowards 2019 , pág. 40.
  25. ↑ Beagle 2016 , pág. 57.
  26. ↑ Sowards 2019 , pág. 41.
  27. ↑ Doak 2008 , pág. 31.
  28. ↑ Rose 2008 , pág. 11.
  29. 1 2 3 4 Fernández, Manny; Hurtes, Sarah (18 de marzo de 2026). "César Chávez, un ícono de los derechos civiles, es acusado de abusar de niñas durante años" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de marzo de 2026 . 
  30. ↑ Rose 2008 , pág. 12; Bardacke 2011 , pág. 54; 120; Pawel 2014 , pág. 80; 93.
  31. ↑ Beagle 2016 , pág. 58.
  32. ↑ Doak 2008 , pág. 39.
  33. ↑ Chávez 2005 , pág. 245; Bardacke 2011 , págs. 120-121; Sowards 2019 , pág. 42.
  34. 1 2 Rose 2008 , pág. 13.
  35. ↑ Pawel 2014 , pág. 99.
  36. ↑ Sowards 2019 , pág. 42.
  37. ↑ Pawel 2014 , pág. 101.
  38. ↑ Bardacke 2011 , pág. 139.
  39. ↑ Huerta, Dolores (10 de mayo de 1969). Proclamación de los trabajadores de la uva de Delano (Discurso). Historia digital . Recuperado el 11 de enero de 2025 .
  40. ↑ García 2012 , pág. 40.
  41. ↑ García 2012 , pág. 41; Pawel 2014 , págs. 105-106.
  42. ↑ Pawel 2014 , pág. 106.
  43. ↑ García 2013 , págs. 149-150.
  44. ↑ Rose 2008 , pág. 16; Beagle 2016 , pág. 117.
  45. ↑ García 2016 , págs. 3–4.
  46. ↑ García 2012 , pág. 57.
  47. ↑ Rose 2008 , pág. 16.
  48. ↑ Beagle 2016 , pág. 117.
  49. ↑ García 2012 , págs. 110–111.
  50. 1 2 3 4 Hurtes, Sarah; Fernández, Manny (19 de marzo de 2026) .«Nos ven simplemente como objetos sexuales»: Los años de Dolores Huerta en la UFW. The New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2026 .
  51. ↑ Rose 2008 , págs. 18–19.
  52. ↑ García 2012 , pág. 195.
  53. ↑ Chávez 2005 , pág. 241; Doak 2008 , págs. 83–84; Rosa 2008 , pág. 18.
  54. 1 2 3 Rose 2008 , pág. 19.
  55. ↑ García 2012 , pág. 161; Pawel 2014 , págs. 312, 322.
  56. ↑ García 2012 , pág. 12; Pawel 2014 , pág. 333.
  57. ↑ Pawel 2014 , págs. 335–339.
  58. ↑ García 2012 , págs. 183–189; Inglaterra 2015 , págs. 1228–1229.
  59. ↑ García 2012 , págs. 190–193, 208–210.
  60. ↑ García 2012 , pág. 232.
  61. ↑ Bardacke 2011 , pág. 574; 719-720; García 2012 , págs. 233, 236–237, 245.
  62. ↑ García 2012 , págs. 233.
  63. ↑ García 2012 , págs. 266–267.
  64. ↑ García 2012 , pág. 273.
  65. 1 2 Sowards 2019 , pág. 140.
  66. ↑ Pawel 2014 , pág. 409; Sowards 2019 , pág. 127.
  67. ↑ Morain, Dan (16 de septiembre de 1988). "Se culpa a las porras policiales de que un funcionario de la UFW resultara gravemente herido durante una protesta contra Bush en San Francisco" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  68. ↑ "Se proponen 825.000 dólares para activista sindical herido por la policía" . Los Angeles Times . 25 de enero de 1991. Consultado el 4 de enero de 2025 .
  69. 1 2 Rose 2008 , pág. 20; Beagle 2016 , pág. 219.
  70. 1 2 3 4 5 Beagle 2016 , pág. 205.
  71. ↑ Rose 2008 , págs. 17–18.
  72. ↑ Minian 2013 , págs .
  73. ↑ Minián 2013 , págs. 70, 76; Sowards 2019 , pág. 45.
  74. ↑ Sowards 2019 , pág. 45.
  75. ↑ Beagle 2016 , pág. 204.
  76. ↑ Anderson y Herr 2007 , pág. 559; Rose 2008 , pág. 20.
  77. 1 2 3 4 Rose 2008 , pág. 20.
  78. ↑ Linda Naranjo-Huebl, Rachel MacNair, Rachel M. MacNair, Feminismo provida: ayer y hoy, págs. 190-91.
  79. ↑ Klein, Jesse (9 de diciembre de 2019). "La leyenda viviente Dolores Huerta mira hacia adelante reflexionando sobre el pasado" . 5280. Recuperado el 7 de enero de 2025 .
  80. ↑ Verlee, Megan (15 de octubre de 2014). "La enmienda 67 de Colorado sobre la 'personalidad jurídica' es más ambigua de lo que dicen los partidarios" . PBS News . Consultado el 7 de enero de 2025 .
  81. ↑ "Resultados oficiales: Elecciones generales del 4 de noviembre de 2014" . Resultados de las elecciones de Colorado . Consultado el 7 de enero de 2025 .
  82. ↑ Przybyla, Heidi M. (5 de enero de 2017). "La marcha de las mujeres, un 'punto de entrada' para una nueva ola activista" . USA Today . Consultado el 7 de enero de 2025 .
  83. ↑ Felmlee et al. 2020 , pág. 1.
  84. ^ Suozzo , Andrea; Glassford, Alec; Ngu, ceniza; Roberts, Brandon (9 de mayo de 2013). «Fundación Dolores C Huerta» . ProPública . Consultado el 9 de enero de 2025 .
  85. ↑ Doak 2008 , págs. 90–91; Beagle 2016 , pág. 69.
  86. ^ Denyer, Lee Anne (12 de abril de 2023). "«Un honor trabajar con ella»: Dolores Huerta celebra su 93 cumpleaños y 20 años de fundación . KCRA . Consultado el 9 de enero de 2025 .
  87. ↑ Leged, Matthew (28 de septiembre de 2020). "Map Monday: Activismo comunitario en el Valle de San Joaquín" . Data-Smart City Solutions . Recuperado el 9 de enero de 2025 .
  88. ↑ Mills-Gregg, Dorothy (19 de diciembre de 2024). "Grupos de derechos civiles califican el acuerdo con el Distrito Escolar de Kern High School como 'primer paso'"" . The Bakersfield Californian . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  89. ↑ "La Fundación Dolores Huerta presenta los mapas propuestos del distrito a la junta de KHSD" . KBAK . 9 de abril de 2018. Consultado el 12 de enero de 2025 .
  90. ↑ "Juez falla a favor de un grupo de defensa latino en disputa sobre distrito electoral del condado de Kern" . KBAK . 23 de febrero de 2018. Consultado el 17 de julio de 2025 .
  91. ↑ Beagle 2016 , pág. 234.
  92. ↑ Lara, Priscilla (1 de julio de 2025). "La Fundación Dolores Huerta inicia la construcción del Centro Cultural de Paz y Justicia de $34.8 millones" . KERO 23 ABC News Bakersfield . Consultado el 1 de julio de 2025 .
  93. 1 2 Karlamangla, Soumya (18 de marzo de 2026). "Dolores Huerta emite una declaración sobre las acusaciones de abuso sexual contra César Chávez" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de marzo de 2026 . 
  94. 1 2 Huerta, Dolores (18 de marzo de 2026). "Una declaración de Dolores Huerta" . Medium . Recuperado el 18 de marzo de 2026 .
  95. 1 2 3 "Lea la declaración de Dolores Huerta sobre los abusos de César Chávez" . The New York Times . 18 de marzo de 2026. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de marzo de 2026 . 
  96. ↑ Burt 2008 , pág. 103.
  97. 1 2 García 2008 , pág. xix.
  98. ↑ Guadalupe, Patricia (6 de junio de 2018) .«La muerte de nuestro futuro»: El asesinato de RFK supuso un retroceso para los derechos civiles de los latinos, afirma Dolores Huerta . NBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  99. ↑ Richardson 1996 , pág. 200.
  100. ↑ Barabak, Mark Z. (6 de enero de 2004). "El exsenador Bradley le dará a Dean otro respaldo clave" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  101. ↑ Henry 2008 , pág. 13.
  102. ↑ Broder, John M. (28 de agosto de 2008). "Obama consigue una nominación histórica" . The New York Times . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  103. ↑ Nagourney, Adam; Corasaniti, Nick (26 de mayo de 2016). "California en disputa, según una encuesta, mientras Clinton y Sanders se enfrentan" . The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  104. 1 2 3 Sowards 2019 , pág. 142.
  105. ↑ Contreras, Russell (5 de abril de 2016). "Huerta: Sin resentimientos con Rosario Dawson por Sanders" . KQED . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  106. ↑ Jaffe, Alexandra (1 de mayo de 2020). "Joe Biden recibe el respaldo de la activista latina clave Dolores Huerta" . AP News . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  107. ↑ Galván, Astrid (25 de julio de 2024). "Primicia: Dolores Huerta apoya a Harris para presidenta" . Axios . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  108. ↑ Minian 2013 , pág. 83.
  109. ↑ Sowards 2019 , págs. 150–151.
  110. ↑ Vogel, Nancy (7 de septiembre de 2005). "La Asamblea aprueba el matrimonio homosexual" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  111. ↑ "Schwarzenegger veta el proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual" . NBC News . 29 de septiembre de 2005. Consultado el 13 de enero de 2025 .
  112. ↑ Esparza Loera, Juan (3 de julio de 2021). "Partidarios LGBTQ se unen en torno a Jewel Hurtado en Kingsburg" . The Fresno Bee . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  113. 1 2 Hernández, Cato (9 de octubre de 2024). "Proposición 3 de California: Protección del matrimonio homosexual" . LAist . Recuperado el 13 de enero de 2025 .
  114. ↑ Fox, Maura (5 de septiembre de 2024). "Su guía para la Proposición 3, que podría añadir el matrimonio entre personas del mismo sexo a la constitución de California" . The San Diego Union-Tribune . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  115. ↑ Beagle 2016 , pág. 60.
  116. ↑ Bobadilla, Eladio (5 de noviembre de 2024). "La campaña de 1994 que anticipó la postura de Trump sobre inmigración" . Time . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  117. ^ Dovere, Edward Isaac (6 de septiembre de 2017). ""Esto supone un avance respecto a la esclavitud"." . Politico . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  118. ↑ Gutiérrez, Rudy (26 de junio de 2018). "Maestros y otros grupos protestan contra la separación de familias inmigrantes" . El Paso Times . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  119. ↑ Hughes, Susan A. (1 de octubre de 2021). "Después de 50 años, no hay quien detenga a Dolores Huerta: 'Trabajamos por los derechos humanos para todos'"." . Escuela Kennedy de Harvard . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  120. ↑ Beagle 2016 , pág. 136; García 2018 , págs. 1–5.
  121. ↑ Flores 2013 , pág. 134.
  122. ↑ Sowards 2019 , págs. 140, 152.
  123. ↑ Beagle 2016 , pág. 206.
  124. ↑ "Dolores Huerta" . Servicio de Parques Nacionales . 23 de julio de 2024. Consultado el 17 de enero de 2025 .
  125. ↑ "Miembros Honorarios" . Kappa Delta Chi . 30 de septiembre de 2005. Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  126. ↑ Fricano, Mike (2 de marzo de 2018). "La activista laboral Dolores Huerta entusiasma a la multitud en UCLA" . Sala de prensa de UCLA . Consultado el 17 de enero de 2025 .
  127. ↑ «Condecoran a Dolores Huerta con la Orden del Águila Azteca» . Los Ángeles Times en Español (en español). 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  128. ↑ Beck, Jillian (23 de octubre de 2017). "La exalumna de Cal State LA, Billie Jean King, rinde homenaje a humanitarios y celebra el éxito estudiantil en la 20.ª gala" . Cal State LA . Consultado el 17 de enero de 2025 .
  129. ↑ "El gobernador Brown firma un proyecto de ley que designa el 10 de abril como el Día de Dolores Huerta" . Bakersfield Now . 18 de julio de 2018. Consultado el 19 de enero de 2025 .
  130. ↑ "El 10 de abril fue designado 'Día de Dolores Huerta' en el estado de Washington" . King 5 News . 21 de marzo de 2019. Consultado el 19 de enero de 2025 .
  131. ↑ "100 Mujeres del Año" . Time . 5 de marzo de 2020. Archivado del original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  132. ↑ O'Kane, Caitlin (30 de julio de 2020). "El Dr. Fauci y Colin Kaepernick recibirán un premio por su 'compromiso con el cambio social'"." . CBS News . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  133. ↑ Asuntos Públicos (21 de septiembre de 2022). "Centro de Investigación para las Américas será nombrado en honor a Dolores Huerta" . Noticias . Consultado el 18 de enero de 2026 .
  134. ↑ "Centro de Investigación Dolores Huerta para las Américas – El Centro Huerta es una unidad de investigación multidisciplinaria que reúne a académicos para impulsar la investigación transfronteriza y guiar a los estudiantes hacia el éxito profesional" . huertacenter.ucsc.edu . Consultado el 18 de enero de 2026 .
  135. 1 2 Beagle 2016 , pág. 70.
  136. ↑ Mackovich-Rodriguez, Ron (28 de marzo de 2023). "La USC otorgará títulos honoríficos a líderes de la ciencia, el cine y el humanitarismo" . USC Today . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  137. ↑ Múltiples fuentes:
    • Hardiman, Samuel (27 de enero de 2021). "El nuevo nombre hispano en el edificio escolar podría inspirar a los estudiantes, esperan las autoridades" . Tulsa World . Consultado el 19 de enero de 2025 .
    • Paredes, Lisa (5 de marzo de 2021). "Jordan cambia de nombre a escuela secundaria Dolores Huerta" . My Burbank . Recuperado el 19 de enero de 2025 .
    • Mukherjee, Shomik (8 de agosto de 2021). "La activista Dolores Huerta da la bienvenida a las nuevas escuelas de San José e impulsa la educación progresista" . The Mercury News . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  138. ↑ "Hoy se nombra una intersección en honor a la activista por los derechos civiles Dolores Huerta en Boyle Heights" . Los Angeles Times . 22 de junio de 2019. Consultado el 19 de enero de 2025 .
  139. ↑ "Fort Worth cambia el nombre de la calle 28 en honor a los activistas César Chávez y Dolores Huerta" . NBC DFW . 15 de enero de 2020. Consultado el 19 de enero de 2025 .
  140. ↑ "6849 Doloreshuerta (1979 MX6)" . Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  141. ↑ "Un amor aplastante: Chicanas, maternidad y activismo" . Educational Media Reviews Online . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  142. ↑ Scott, AO (27 de marzo de 2014). "En medio de cánticos de '¡Huelga!', una encarnación de esperanza" . The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  143. ↑ Jaworowski, Ken (31 de agosto de 2017). "Reseña: Los trabajadores tienen un amigo en la decidida 'Dolores'" . The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  144. ↑ Clarke, Cath (1 de diciembre de 2017). "Reseña de Dolores: un poderoso retrato de la activista mexicoamericana" . The Guardian . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  145. ↑ Keough, Peter (5 de octubre de 2017) .«Dolores» ayuda a aclarar las cosas . Boston Globe . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  146. ↑ Jacobs, Tom (27 de julio de 2025). "Nueva ópera pone de relieve el legado de Dolores Huerta como trabajadora agrícola en medio de renovadas tensiones migratorias" . San Francisco Chronicle vía MSN . Consultado el 27 de julio de 2025 .

Fuentes

  • Anderson, Gary L.; Herr, Kathryn G., eds. (2007). «Feminist Majority Foundation» . Encyclopedia of Activism and Social Justice . SAGE Publications. doi : 10.4135/9781412956215.n319 . ISBN 978-1-4129-1812-1.
  • Bardacke, Frank (2011). Pisoteando la cosecha: César Chávez y las dos almas de los Trabajadores Agrícolas Unidos . Londres: Verso Books. ISBN 978-1-84467-718-4.
  • Beagle, Christine (2016). Siete Lenguas: La historia retórica de Dolores Huerta y el auge de la retórica chicana (tesis doctoral). Universidad de Nuevo México . Recuperado el 4 de diciembre de 2024 .
  • Burt, Kenneth (2008). «Cambios en las alianzas entre latinos y el movimiento obrero». La guerra fría del movimiento obrero: política local en un contexto global . Urbana: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-03222-6.
  • Chávez, Alicia (2005). «Dolores Huerta y los Trabajadores Agrícolas Unidos». En Ruíz, Vicki; Sánchez Korrol, Virginia (eds.). Legados latinos: identidad, biografía y comunidad . Nueva York: Oxford University Press, EE. UU. ISBN 0-19-515399-5.
  • Doak, Robin S. (2008). Dolores Huerta: Líder sindical y activista por los derechos civiles . Minneapolis: Compass Point Books. ISBN 978-0-7565-3477-6.
  • England, Shawn L. (2015). «Synanon» . The SAGE Encyclopedia of Alcohol: Social, Cultural, and Historical Perspectives . Thousand Oaks: SAGE Publications. doi : 10.4135/9781483331096.n467 . ISBN 978-1-4833-2525-5.
  • Felmlee, Diane H.; Blanford, Justine I.; Matthews, Stephen A.; MacEachren, Alan M. (2020). "La geografía del sentimiento hacia la Marcha de las Mujeres de 2017" . PLOS ONE . 15 (6) e0233994. Public Library of Science (PLoS). Bibcode : 2020PLoSO..1533994F . doi : 10.1371 /journal.pone.0233994 . ISSN 1932-6203 . PMC 7272063. PMID 32497125 .   
  • Flores, Lori A. (2013). "Un pueblo lleno de mexicanos muertos: la tragedia de los Braceros del Valle de Salinas de 1963, el fin del programa Bracero y la evolución del movimiento chicano de California". The Western Historical Quarterly . 44 (2). doi : 10.2307/westhistquar.44.2.0124 .
  • García, Juan R. (2018). «El Programa Bracero, 1942–1964» . Oxford Research Encyclopedia of Latin American History . Oxford University Press. doi : 10.1093/acrefore/9780199366439.013.590 . ISBN 978-0-19-936643-9.
  • García, Mario T. (2008). "Introducción: La Pasionaria Chicana". En García, Mario T. (ed.). Una lectora de Dolores Huerta . Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 978-0-8263-4513-4OCLC 231724520​​ 
  • García, Matt (2013). "Un festín itinerante: El boicot a la uva de la UFW y la justicia para los trabajadores agrícolas". Historia laboral internacional y de la clase trabajadora . 83 : 146–153 . doi : 10.1017/S0147547913000021 . ISSN 0147-5479 . 
  • García, Matt (2016). «César Chávez y el Movimiento de los Trabajadores Agrícolas Unidos». Enciclopedia de Investigación de Historia Americana de Oxford . Oxford University Press. doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.217 . ISBN 978-0-19-932917-5.
  • García, Matthew (2012). De las fauces de la victoria: El triunfo y la tragedia de César Chávez y el movimiento de los trabajadores agrícolas . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-28385-5.
  • Henry, Charles P. (2008). "Obama '08 - Articulado y claro". The Black Scholar . 38 (1): 3– 16. doi : 10.1080/00064246.2008.11413430 . JSTOR 41069295 . 
  • Minian, Ana Raquel (2013).«Sexo indiscriminado y desvergonzado»: El uso estratégico de la sexualidad por parte de los Trabajadores Agrícolas Unidos. American Quarterly . 65 (1): 63– 90. doi : 10.1353/aq.2013.0015 . ISSN 1080-6490 . 
  • Pawel, Miriam (2014). Las cruzadas de César Chávez: una biografía . Nueva York: Bloomsbury Press. ISBN 978-1-60819-710-1OCLC 849210456​​ 
  • Richardson, James (1996). Willie Brown: Una biografía . Berkeley; Los Ángeles; Oxford: University of California Press. ISBN 978-0-585-24985-8.
  • Rose, Margaret (2008). «Dolores Huerta: El Sindicato Unido de Trabajadores Agrícolas». En García, Mario T. (ed.). Una antología sobre Dolores Huerta . Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 978-0-8263-4513-4OCLC 231724520​​ 
  • Sowards, Stacey K. (2019). ¡Sí, Ella Puede!: El legado retórico de Dolores Huerta y los Trabajadores Agrícolas Unidos . Austin: University of Texas Press. ISBN 978-1-4773-1766-2.
  • Thompson, Gabriel (2016). El pirómano social de Estados Unidos: Fred Ross y la organización de base en el siglo XX . Oakland: University of California Press. ISBN 978-0-520-96417-4.

Lecturas adicionales

  • Harris, Gloria G.; Cohen, Hannah S. (2012). Mujeres pioneras de California: Desde sus inicios hasta la actualidad . Chicago: The History Press. pp.  60–74 [71–74]. ISBN 978-1-60949-675-3.
  • Schiff, Karenna Gore (2007). Iluminando el camino: Nueve mujeres que cambiaron la América moderna . Miramax Books. ISBN 978-1-4013-6015-3.
  • Telles, Ray; Tejada-Flores, Rick (1997). La lucha en los campos: César Chávez y la lucha de los campesinos (Documental). San Francisco: Paradigm Productions.
  • Apariciones en C-SPAN
  • Biografía en Las Culturas
  • Fundación Dolores Huerta
  • Dolores Huerta celebra su 80 cumpleaños con un llamamiento a "entrelazar movimientos" – reportaje en vídeo de Democracy Now!
  • Igualdad en California
  • Michals, Debra. "Dolores Huerta" . Museo Nacional de Historia de la Mujer. 2015.
  • Una vida: Dolores Huerta, National Portrait Gallery , Autorretrato viviente: Dolores Huerta - National Portrait Gallery "Una vida" de Dolores Huerta en la National Portrait Gallery: Sí, ella pudo