Carretera de Dales

El Dales High Way , bautizado así por sus creadores , es un sendero de larga distancia en el norte de Inglaterra. Tiene una longitud de 140 km (90 millas ) y discurre desde Saltaire , en West Yorkshire , hasta Appleby-in-Westmorland , en Cumbria , prácticamente paralelo a la línea del ferrocarril Settle and Carlisle . 

La ruta Dales High Way comienza en Saltaire , un pueblo modelo declarado Patrimonio de la Humanidad en la ciudad de Bradford , West Yorkshire, construido por Titus Salt a orillas del río Aire . Asciende por Ilkley Moor , pasando por el círculo de piedras de los Doce Apóstoles y la Piedra de la Esvástica , y desciende hasta las afueras de Addingham antes de volver a ascender para seguir las tierras altas al sur de la carretera A65 , incluyendo Skipton Moor, y luego entra en la ciudad de Skipton . Desde aquí pasa por Flasby y Hetton y cruza la ensenada del embalse de Winterburn antes de ascender para cruzar la divisoria de aguas entre Wharfedale y Airedale y descender hasta el puente bajo Gordale Scar . Asciende hasta el pavimento de piedra caliza sobre Malham Cove , donde cruza el Pennine Way y continúa a través de Kirkby Fell camino a Settle . ^{[ 1 ]}

Desde Settle, la ruta sigue Ribblesdale hasta Stainforth , luego pasa por Feizor y Wharfe antes de dirigirse a la cima de Ingleborough , uno de los Tres Picos de Yorkshire y el punto más alto de la ruta con 724 metros (2375 pies) . Desde aquí desciende hasta Chapel-le-Dale y pasa por debajo de Whernside cerca del viaducto de Ribblehead , junto a la vía férrea antes de cruzar las laderas septentrionales de Whernside para dirigirse a Dentdale y compartir la ruta del Dales Way a través de Dent . Abandona el Dales Way y Dentdale para seguir terreno más elevado hacia el norte hasta llegar a Sedbergh . ^{[ 1 ]} 

Desde Sedbergh, el sendero atraviesa los Howgill Fells , pasando por Calders y el punto más alto de los Howgills, The Calf ( 676 metros (2218 pies) ), antes de seguir la cresta sobre Hazelgill Knott hasta cruzar el río Lune cerca de Newbiggin-on-Lune . Asciende por Ravenstonedale Moor para cruzar la divisoria de aguas y entrar en la cuenca del río Eden , bajando hasta Great Asby y siguiendo Hoff Beck pasando por Rutter Force y Hoff antes de cruzar una última cresta baja para llegar a Appleby-in-Westmorland . ^{[ 1 ]} 

El ascenso total en las 90 millas de la ruta es de 4268  m (14 003  pies) ^{[ 2 ].}

La ruta es aproximadamente paralela al ferrocarril de Settle y Carlisle , por lo que los excursionistas pueden recorrer tramos del sendero utilizando las estaciones de ferrocarril de Saltaire , Ilkley (en la línea a Bradford ), Skipton , Gargrave Settle , Horton-in-Ribblesdale , Ribblehead , Dent (a unos 8 km  y 120 m por encima del pueblo del mismo nombre), Garsdale (para Sedbergh), Kirkby Stephen y Appleby . ^{[ 1 ]} 

El sendero fue concebido por el matrimonio formado por Tony y Chris Grogan en 2007, como una alternativa de alto nivel al ya establecido Dales Way , que va desde Ilkley hasta Windermere, principalmente a lo largo de Wharfedale y otros valles. ^{[ 3 ]} Publicaron dos libros, A Dales High Way: Route Guide (2008; 3.ª ed. revisada 2020: ISBN 978-1911321064) y A Dales High Way: Companion (2009; 2.ª ed., 2018: ISBN 978-1911321002).

La señalización del sendero es un símbolo circular azul y morado que lleva el nombre y la dirección web del mismo. La señalización comenzó en junio de 2012 tras extensas negociaciones con las cuatro autoridades locales por cuyas áreas pasa el sendero ( Bradford , North Yorkshire , el Parque Nacional de Yorkshire Dales y Cumbria ), y se completó en 2013. Las señales se colocan donde la ruta se desvía de las carreteras asfaltadas y en los cruces clave, pero la ruta no está señalizada en campo abierto; los excursionistas deben usar un mapa. ^{[ 4 ]}

Desde marzo de 2014, la ruta aparece en los mapas de ocio de Ordnance Survey ^{[ 4 ]} y está reconocida por la Long Distance Walkers Association ^{[ 2 ]} . Se describe en el sitio web oficial de turismo de Bradford ^{[ 5 ]} y en el sitio web del Parque Nacional de Yorkshire Dales ^{[ 6 ]} . Se ha creado un grupo informal llamado «Amigos de la Ruta Alta de los Dales» ^{[ 7 ] .}

• Sitio web oficial