Sedbergh

Sedbergh ( / ˈ s ɛ d b ər / SED -bər o localmente / ˈ s ɛ b ər / SEB -ər ) es una ciudad y parroquia civil en el condado ceremonial de Cumbria. Se encuentra dentro de los límites históricos del West Riding de Yorkshire . Desde abril de 2023, ha sido administrada por la autoridad local de Westmorland y Furness . El censo de 2001 dio a la parroquia una población de 2705, ^{[ 2 ]} aumentando en el censo de 2011 a 2765. ^{[ 1 ]} Se encuentra a unas 10 millas (16 km) al este de Kendal , ^{[ 3 ]} a 28 millas (45 km) al norte de Lancaster y a unas 10 millas (16 km) al norte de Kirkby Lonsdale , dentro del Parque Nacional de Yorkshire Dales (cuyos límites en esta área siguen los de los condados históricos). Se encuentra al pie de Howgill Fells , en la orilla norte del río Rawthey , que se une al río Lune 2 millas (3 km) río abajo de la ciudad.    

Sedbergh tiene una calle principal estrecha repleta de tiendas. Desde cualquier punto, se divisan las colinas que se alzan tras las casas. Hasta la llegada del ramal ferroviario de Ingleton en 1861, a estos lugares remotos solo se podía acceder a pie, cruzando empinadas colinas. El servicio de pasajeros a través de la estación de tren de Sedbergh funcionó desde 1861 hasta 1954.

La parroquia civil abarca una gran área, que incluye las aldeas de Millthrop , Catholes, Marthwaite, Brigflatts, High Oaks, Howgill, Lowgill y Cautley, la parte sur de Howgill Fells y la parte occidental de Baugh Fell .

George Fox , fundador de la Sociedad Religiosa de los Amigos ( Cuáqueros ), pronunció un discurso en el cementerio de la iglesia de San Andrés (que los cuáqueros de la época llamaban "casa con campanario") y en la cercana colina de Firbank Fell durante sus viajes por el norte de Inglaterra en 1652. La Casa de Reuniones de Briggflatts se construyó en 1675. Da nombre al extenso poema de Basil Bunting , Briggflatts (1966).

Sedbergh cuenta con tres escuelas: Sedbergh Primary School , su principal escuela primaria financiada por el estado; Settlebeck School , su principal escuela secundaria financiada por el estado; y Sedbergh School , que es un internado público mixto en la ciudad.

El nombre Sedbergh deriva del nórdico antiguo setberg, que significa 'colina de cima plana'. ^{[ 4 ]}

La iglesia parroquial de Sedbergh , dedicada a San Andrés Apóstol, data del siglo XII, aunque ha sido restaurada periódicamente desde entonces. En el pueblo hay al menos una casa que data del siglo XIV. Se cree que los restos del castillo de mota y patio datan de la época sajona .

Las industrias tradicionales de Sedbergh eran la agricultura y la producción de prendas de lana. La lana se llevaba a las fábricas para hilarla , con la que la gente tejía en sus casas prendas como gorros y calcetines. Estas se vendían, por ejemplo, a los mineros del carbón del noreste de Inglaterra . Este oficio de antaño se recuerda en Farfield Mill, ^{[ 5 ]} a las afueras de la ciudad, que alberga una exposición de maquinaria de tejido y otras exposiciones periódicas, ^{[ 6 ]} y acoge talleres para diversos artistas y artesanos.

Sedbergh formaba parte del wapentake de Ewecross en el West Riding de Yorkshire . De 1894 a 1974 formó parte del distrito rural de Sedbergh en el West Riding. En 1974 pasó a formar parte del nuevo condado de Cumbria, que dejó de tener funciones administrativas en 2023, pero continúa siendo un condado ceremonial con un lord teniente y un alto sheriff . ^{[ 7 ]}

Sedbergh pertenece a la circunscripción parlamentaria de Morecambe y Lunesdale , de la cual Lizzi Collinge es la actual miembro del Partido Laborista . ^{[ 8 ]} Antes del Brexit , pertenecía a la circunscripción parlamentaria europea del noroeste de Inglaterra .

Sedbergh forma parte del distrito de Sedbergh y Kirkby Lonsdale del área del Consejo de Westmorland y Furness . ^{[ 9 ]}

Sedbergh tiene un consejo parroquial . ^{[ 10 ]}

Los ingresos personales provienen de diversas fuentes: las escuelas son importantes empleadores. Sedbergh es también la ciudad oficial del libro de Inglaterra (como Hay-on-Wye en Gales y Wigtown en Escocia). Aunque más pequeña que estas, cuenta con varias librerías y distribuidores independientes. ^{[ 11 ]} El empleo en pequeñas y medianas empresas manufactureras y mayoristas puede igualar o superar el de las escuelas, un aspecto cada vez más importante de la economía. Otras fuentes importantes son la agricultura, el comercio minorista y el turismo. El perfil de Sedbergh mejoró después de aparecer en una serie documental de la BBC , The Town that Wants a Twin , que se emitió durante doce episodios en enero y febrero de 2005. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Uno de los resultados fue que Sedbergh se hermanara con Zreče en el noreste de Eslovenia . ^{[ 14 ]}

La localidad sufrió un brote de fiebre aftosa en 2001. Con el declive de la ganadería, se convirtió en un destino para excursionistas y senderistas. En 2015, la localidad fue reconocida como una ciudad ideal para excursionistas .

El club de golf de la ciudad está ubicado en Catholes-Abbott Holme. ^{[ 15 ]}

Un folleto mensual llamado "Sedbergh and District Lookaround" ofrece detalles sobre eventos y actividades locales, incluyendo horarios de autobuses y servicios religiosos. ^{[ 16 ]}

BBC North West e ITV Border ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben de uno de los dos transmisores repetidores locales (Sedbergh ^{[ 17 ]} y Millthrop ^{[ 18 ]} ).

La ciudad cuenta con la cobertura de BBC Radio Lancashire y BBC Radio Cumbria . Otras emisoras de radio incluyen Heart North West , Smooth Lake District , Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland , Greatest Hits Radio Harrogate and the Yorkshire Dales y Dales Radio , una emisora ​​comunitaria. ^{[ 19 ]}

El periódico local que cubre la actualidad de la ciudad es The Westmorland Gazette .

Ingmire Hall , a unos tres kilómetros al oeste de la ciudad, data principalmente del siglo XVI e incluye una torre fortificada . La casa fue ampliada en la época victoriana por el arquitecto local George Webster ^{[ 20 ]} y posteriormente extendida en el siglo XX. Un incendio en la década de 1920 causó graves daños, pero en la década de 1980 se llevaron a cabo trabajos de restauración. Está construida con mampostería de piedra con sillares en las esquinas y tiene tejado de pizarra . La mansión es de propiedad privada, pero un sendero público discurre junto al camino de entrada. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

La iglesia de San Gregorio es una iglesia anglicana en desuso situada en la carretera A684, aproximadamente a 2,5 kilómetros al oeste de Sedbergh. Está catalogada como edificio de Grado II e incluida en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Su mantenimiento corre a cargo de Historic England y está bajo la tutela del Churches Conservation Trust .

El Cross Keys Temperance Inn es un pub de 400 años de antigüedad que ahora está gestionado por el National Trust . ^{[ 23 ]}

Sedbergh está hermanada con Zreče , Eslovenia desde 2005.

• Edificios catalogados en Sedbergh
• Escuela Sedbergh
• Escuela Settlebeck
• Slingsby T.21 , planeador conocido en el servicio de la RAF como el Sedbergh

• Sitio web de Sedbergh
• Sitio web de Sedbergh Gateway : información para senderistas y ciclistas.
• Cumbria County History Trust: Sedbergh (nota: investigación provisional únicamente; véase la página de discusión).
• Una guía ilustrada de Sedbergh
• Ciudad del Libro de Sedbergh
• Imágenes e información de Sedbergh archivadas el 9 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
• Molino Farfield y turbina hidráulica: imágenes de vídeo.
• Escuela primaria Sedbergh
• Escuela Settlebeck
• Escuela Sedbergh