Griego arcadochipriota

El arcadochipriota , o aqueo meridional , era un dialecto griego antiguo hablado en Arcadia (el Peloponeso central ) y Chipre . Su parecido con el griego micénico , como se sabe a partir del corpus Lineal B , indica que están estrechamente relacionados y pertenecen al mismo grupo dialectal, conocido como aqueo. ^{[ 3 ]}

En Chipre, el dialecto se escribía exclusivamente utilizando el silabario chipriota . El texto más extenso que se conserva del dialecto es la tablilla de Idalion . ^{[ 4 ]} Una fuente literaria importante sobre el vocabulario proviene del léxico del gramático Hesiquio (probablemente del siglo V d. C.).

El dialecto predominante hablado en el sur de Grecia (incluyendo Acaya, la Argólida, Laconia, Creta y Rodas) a finales de la Edad del Bronce era el protoarcadochipriota. ^{[ 5 ]} Los dialectos micénico y arcadochipriota pertenecen al mismo grupo, conocido como aqueo. Ciertas innovaciones comunes del arcádico y el chipriota, atestiguadas en el primer milenio a. C., indican que representan lenguas vernáculas que se habían desviado ligeramente de la lengua administrativa micénica, algún tiempo antes de una migración a Chipre, posiblemente durante los siglos XIII o XII a. C. ^{[ 3 ]} Pausanias informó:

Agapenor , hijo de Anceo , hijo de Licurgo , quien fue rey después de Equemo , condujo a los arcadios a Troya . Tras la conquista de Troya, la tormenta que sorprendió a los griegos en su regreso a casa llevó a Agapenor y a la flota arcadia a Chipre, convirtiéndose así Agapenor en el fundador de Pafos y construyendo el santuario de Afrodita en Palaepaphos (la antigua Pafos). ^{[ 6 ]}

Su establecimiento tuvo lugar antes del año 1100 a. C. Con la llegada de los dorios al Peloponeso, una parte de la población se trasladó a Chipre, y el resto quedó confinado a las montañas de Arcadia.

Según John T. Hooker, la explicación preferible para el panorama histórico-lingüístico general es que: ^{[ 7 ]}

...  en la Edad del Bronce , en la época de la gran expansión micénica, se hablaba un dialecto con un alto grado de uniformidad tanto en Chipre como en el Peloponeso, pero que en alguna época posterior los hablantes del griego occidental se introdujeron en el Peloponeso y ocuparon los estados costeros, pero no hicieron avances significativos en Arcadia.

Tras el colapso del mundo micénico , la comunicación cesó y el chipriota se diferenció del arcadio. Se escribió hasta el siglo III a. C. utilizando el silabario chipriota . ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Arcadochipriota conservó muchas características del micénico, perdidas tempranamente en el desarrollo del ático y el jónico, como el sonido /w/ ( digamma ).

• Hesiquio de Alejandría
• Griego chipriota para la variedad moderna de griego que se habla en Chipre.

• Historia de la Antigua Grecia: Desde sus orígenes hasta la Antigüedad tardía - Arcado-Chipriota, por A. Panayotou
• CM Bowra Palabras homéricas en inscripciones arcádicas
• Janko, Richard (2018). «Los dialectos griegos en la Edad del Bronce Tardía Palacial y Postpalacial» . Estudios sobre dialectos griegos antiguos: desde Grecia Central hasta el Mar Negro . De Gruyter . pp. 107–130 . doi : 10.1515/9783110532135-007 . ISBN  978-3-11-053081-0.
• van Beek, Lucien (2022). «Griego» (PDF) . En Olander, Thomas (ed.). La familia de lenguas indoeuropeas: una perspectiva filogenética . Cambridge University Press . pp. 173–201 . doi : 10.1017/9781108758666 . ISBN  978-1-108-49979-8. S2CID 161016819 . 
• Yves Duhoux. Introducción aux dialectes grecs anciens . Lounain-la-Neuve: Cabay, 1983 ISBN 2-87077-177-0
• Rüdiger Schmitt. Einführung in die griechischen Dialekte . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977 ISBN 3-534-05672-8
• Markus Egetmeyer. Le dialecte grec ancien de Chypre . 2 vols., vol. 1: Gramática ; vol. 2: Répertoire des inscriptions en syllabaire chypro-grec . Berlín-Nueva York: De Gruyter, 2010.

• Bakker, Egbert J., ed. 2010. Un compañero de la lengua griega antigua. Oxford: Wiley-Blackwell.
• Christidis, Anastasios-Phoivos, ed. 2007. Historia de la Grecia antigua: desde sus inicios hasta la Antigüedad tardía. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
• Colvin, Stephen C. 2007. Una antología histórica griega: del micénico al koiné. Oxford: Oxford University Press.
• Horrocks, Geoffrey. 2010. Griego: Historia de la lengua y sus hablantes. 2.ª ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
• Palmer, Leonard R. 1980. La lengua griega. Londres: Faber & Faber.