Cinyaras

En la mitología griega , Cíniras ( / ˈ s ɪ n ɪ r ə s / ; ^{[ 1 ]} Griego antiguo : Κινύρας – Kinyras ) fue un famoso héroe y rey ​​de Chipre . Los relatos varían significativamente en cuanto a su genealogía y proporcionan una variedad de historias sobre él; en muchas fuentes se le asocia con el culto de Afrodita en Chipre, y Adonis , consorte de Afrodita, es mencionado como su hijo. Algunos estudiosos han propuesto una conexión con la deidad menor ugarítica Kinnaru , el dios de la lira. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Se creía que la ciudad de Cinyreia en Chipre tomó su nombre de Cíniras. ^{[ 4 ]} Según Estrabón , había gobernado previamente en la ciudad de Biblos en Fenicia . ^{[ 5 ]}

El nombre Cíniras no vuelve a aparecer hasta que Píndaro lo menciona como "amado de Apolo " y sacerdote de Afrodita . ^{[ 6 ]} Píndaro menciona a Cíniras como fabulosamente rico en la Oda Nemea 8, verso 18. ^{[ 7 ]}

Más tarde, en la literatura griega y romana , y en los Padres de la Iglesia como Clemente de Alejandría , se desarrolla la historia de Cíniras. Se dice que en Chipre, Cíniras era venerado como creador del arte y de instrumentos musicales , como la flauta . En una fuente, también se le menciona por su belleza física. ^{[ 8 ]} Se cree que su nombre proviene de la palabra fenicia kinnor (griego: κινύρα), que designa un instrumento de cuerda oriental. Es muy posible que se tratara de un juego de palabras deliberado, ya que la leyenda cuenta que Cíniras era cantante y que desafió musicalmente a Apolo, poniendo a prueba sus habilidades, por lo que el dios Marte le quitó la vida. ^{[ 9 ]}

Si Cíniras era el mismo Cínira mencionado por Plinio, hijo de Agriopas y originario de Chipre, se le atribuye la invención de las tejas y el descubrimiento de minas de cobre, ambas encontradas en la isla. También se le considera el inventor de las tenazas , el martillo, la palanca y el yunque. ^{[ 10 ]}

Según la Biblioteca , Cíniras era descendiente de Eos y Céfalo . Sus padres fueron Sandoco , hijo de Astino (a su vez hijo de Faetón ), y Farnace , hija del rey Megasares de Hiria . El padre de Cíniras, Sandoco, era un inmigrante de Siria que se estableció en Cilicia y fundó la ciudad de Celenderis . A su llegada a Chipre con algunos de sus súbditos, Cíniras fundó la ciudad de Pafos y se casó con Metarme , hija del rey Pigmalión de Chipre. Según Pseudo-Apolodoro, sus hijos fueron Adonis y Oxíporo , y también sus hijas Braesia , Laogor y Orsédice . Estas doncellas, a causa de la ira de Afrodita, cohabitaron con extranjeros y terminaron sus vidas en Egipto. Otra hija, Laodice, que se casó con Elato , hijo de Arcas , y tuvo con él dos hijos, Estinfalo y Pereo . ^{[ 11 ]}

Pausanias menciona a una hija de Cíniras como consorte de Teucro , ^{[ 12 ]} quien, según se sabe, recibió el reino de Chipre de Belus de Tiro por haberlo ayudado en la invasión de la isla. ^{[ 13 ]} Su nombre no aparece en el relato de Pausanias, pero Tzetzes escribe que Teucro se casó con Eune, «hija de Chipre». ^{[ 14 ]}

Esteban de Bizancio nos informa que la madre de Cíniras se llamaba Amatusa , y que Amatus , la ciudad más antigua de Chipre, recibió su nombre de ella o de Amato , hijo de Heracles . ^{[ 15 ]} Esteban también menciona a tres hijos de Cíniras, hasta entonces desconocidos: una hija llamada Chipre, que dio nombre a la isla, y dos hijos, Koureus y Marieus , epónimos de las ciudades de Kourion y Marion, respectivamente. ^{[ 16 ]}

Hesiquio dice que Cíniras era hijo de Apolo , ^{[ 17 ]} mientras que Higino lo llama consistentemente hijo de Pafos (presumiblemente el epónimo de Pafos ), ^{[ 18 ]} y un escoliasta sobre Píndaro lo hace hijo de Eurimedón y la ninfa Pafia . ^{[ 19 ]} En otras fuentes, es el esposo de Galatea . A Cíniras también se le llama padre de Mirra . ^{[ 20 ]} Hesiquio también menciona a una hija de Cíniras, Mirice, quien lloró tanto que se transformó en un tamarisco . ^{[ 21 ]}

Servio menciona a otro hijo, Amaracus , que se desempeñó como perfumista real de la corte . ^{[ 22 ]}

• Kothar wa-Khasis

• Antonino Liberal , Las metamorfosis de Antonino Liberal, traducción de Francis Celoria (Routledge, 1992). Versión en línea en el Topos Text Project.
• Apolodoro , La Biblioteca con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus. Texto griego disponible en el mismo sitio web .
• Gayo Julio Higino , Fábulas de Los mitos de Higino, traducido y editado por Mary Grant. Publicaciones de la Universidad de Kansas en Estudios Humanísticos. Versión en línea en el Proyecto de Textos Topos.
• Homero , La Ilíada con traducción al inglés de A. T. Murray, Ph. D., en dos volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd., 1924. ISBN 978-0674995796Versión en línea disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Homero, Ópera Homera en cinco volúmenes. Oxford, Oxford University Press. 1920. ISBN 978-0198145318Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Mauro Servio Honorato , En Vergilii carmina comentarii. Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii; recensuerunt Georgius Thilo y Hermannus Hagen. Georgius Thilo. Leipzig. BG Teubner. 1881. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
• Nonno de Panópolis , Dionisíacas, traducido por William Henry Denham Rouse (1863-1950), de la Loeb Classical Library, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1940. Versión en línea en el Topos Text Project.
• Nonno de Panópolis, Dionisíacas. 3 vols. WHD Rouse. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd. 1940-1942. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Pausanias , Descripción de Grecia con traducción al inglés de WHS Jones, Litt.D., y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus
• Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Píndaro , Odas traducidas por Diane Arnson Svarlien. 1990. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Píndaro, Las odas de Píndaro, incluyendo los fragmentos principales, con una introducción y una traducción al inglés de Sir John Sandys, Litt.D., FBA. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1937. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Píndaro , Odas traducidas por Diane Arnson Svarlien. 1990. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Píndaro, Las odas de Píndaro, incluyendo los fragmentos principales, con una introducción y una traducción al inglés de Sir John Sandys, Litt.D., FBA. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1937. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Plinio el Viejo , Historia Natural. John Bostock, MD, FRSHT Riley, Esq., BA Londres. Taylor and Francis, Red Lion Court, Fleet Street. 1855. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Plinio el Viejo, Historia Natural. Karl Friedrich Theodor Mayhoff. Lipsiae. Teubner. 1906. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publio Ovidio Nasón , Metamorfosis , traducción de Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co., 1922. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publio Ovidio Nasón, Metamorfosis. Hugo Magno. Gotha (Alemania). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
• Stephanus of Byzantium , Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt, editado por August Meineike (1790-1870), publicado en 1849. Brady Kiesling ha traducido algunas entradas de este importante manual antiguo de topónimos. Versión en línea disponible en el Topos Text Project.
• William Smith . Diccionario de biografía y mitología griega y romana , sv Cinyras . Londres (1848).