Jean Cras

Jean Émile Paul Cras ( en francés: [ʒɑ̃ kʁaz] ; ^[1] 22 de mayo de 1879 - 14 de septiembre de 1932) fue un compositor y oficial naval de carrera francés del siglo XX. Sus composiciones musicales se inspiraron en su Bretaña natal , sus viajes a África y, sobre todo, en sus travesías por mar. Como comandante naval sirvió con distinción en la Campaña del Adriático durante la Primera Guerra Mundial.

Cras nació y murió en Brest . Su padre era médico naval. Fue aceptado en la marina a la edad de diecisiete años. Como cadete de guardiamarina en el Iphigénie, viajó por América, las Indias Occidentales y Senegal. Fue ascendido a teniente en 1908. Sus habilidades matemáticas lo llevaron a proponer una serie de innovaciones en prácticas técnicas que fueron adoptadas por la marina, incluida su invención de un selector eléctrico y unTrazador de líneas de navegación conocido como Règle Cras  [fr] (también conocido como regla Cras, transportador Cras, trazador Cras). ^[2] (Sin embargo, para algunos era difícil de manejar, lo que inspiró el desarrollo posterior del trazador bretón por parte de Yvonnick Gueret).

Con el estallido de la guerra en 1914, Cras fue nombrado ayudante del almirante Augustin Boué de Lapeyrère . Más tarde trabajó en el Servicio de Defensa Submarina. En 1916 fue nombrado comandante del torpedero Commandant Bory . Durante la campaña del Adriático hundió un submarino y fue elogiado por su valentía al rescatar a un marinero que había caído por la borda. ^[2]

Después de la guerra, Cras se convirtió en secretario jefe del jefe del Estado Mayor y fue ascendido a comandante. Prestó servicio en varios otros buques antes de ser designado jefe de servicio en el Estado Mayor de Investigación Científica. En 1931 fue nombrado mayor general del puerto de Brest y ascendido a contralmirante . Ocupó este puesto cuando murió después de una corta enfermedad. ^[2]

Su hija, Colette Cras, concertista de piano para quien escribió su concierto para piano, se casó con el compositor polaco-francés Alexandre Tansman .

Cras conoció al compositor Henri Duparc al principio de su carrera y ambos se hicieron amigos para toda la vida. Duparc llamaba a Cras "el hijo de mi alma". Aunque los deberes de Cras en la marina francesa le dejaron poco tiempo para dedicarse a su trabajo musical, continuó componiendo durante toda su vida, principalmente escribiendo música de cámara y canciones. Gran parte de su obra más ambiciosa, la ópera Polyphème , fue escrita y orquestada durante la guerra; sin embargo, la mayor parte de su producción data de después de la guerra. Hoy en día, su trío de cuerdas y su cuarteto de cuerdas son sus obras más conocidas. ^[2]

Su tragedia lírica Polifemo se considera su obra maestra. La ópera fue aclamada en su estreno en 1922, lo que le dio a Cras un estallido de notoriedad en la prensa francesa. El personaje principal es Polifemo , quien, según la mitología griega , es el cíclope mayor e hijo de Poseidón . Cuenta la conocida historia del intento de Polifemo (barítono) de robar Galatea (soprano) a Acis (tenor). En el mito original, Polifemo finalmente mata a Acis rodando una roca sobre él. Albert Samain , el libretista, humanizó a Polifemo al hacer que tomara conciencia de los sentimientos compartidos por dos amantes y, por lo tanto, decidiera no aplastarlos. Finalmente, el cíclope se adentra en el mar para encontrar la muerte porque la felicidad de la pareja lo horroriza. La música es impresionista, inquieta y muy cromática, en el espíritu de Chausson y Duparc. También es notable la influencia de la ópera Pelléas et Mélisande de Debussy . ^[2] (En 2003 se publicó una grabación de esta ópera, con Bramwell Tovey dirigiendo la Orquesta Filarmónica de Luxemburgo y Armand Arapian en el papel principal).

El trabajo posterior de Cras desarrolló un estilo más ácido comparable al de Béla Bartók , aunque formalmente cercano a César Franck . Consideraba que la música de cámara era su fuerte, y escribió que "esta forma musical refinada se ha convertido para mí en la más esencial". ^[3] El Trío de cuerdas en particular integra una amplia gama de estilos, incluidas las influencias del norte de África. Fue descrito como una obra "milagrosa" por André Himonet en 1932, logrando "una sonoridad perfectamente equilibrada y una plenitud de expresión entre la que uno no se atreve a elegir". ^[4] El Trío para cuerdas y piano también combina patrones melódicos africanos y orientales con tradiciones musicales bretonas en un todo coherente. El crítico Michel Fleury compara su trabajo con el estilo japonista del artista Henri Rivière revelando "una tierra bretona estilizada, como si hubiera pasado por el tamiz de sus variadas experiencias adquiridas en los cuatro puntos cardinales del globo". ^[5]

• Polyphème , ópera en cinco actos sobre un drama lírico de Albert Samain (1910-1918, ed. Salabert) (fp Opéra-Comique, París, 29 de diciembre de 1922.)

Extractos publicados:

• N°1: «¡Ay! qui m'enlèvera...» , Polifemo: Acto III, escena 1, (1921, Senart )
• N° 2: «Il est parti... Pourquoi faut-il que l'heure Arrival» , Galatée: Acto IV, escena 5, (1921, Senart)
• Le Sommeil de Galatée , interludio musical del Acto I, (1922, Senart)

• (1892-1896, numerosas canciones manuscritas, "Album de jeunesse" )
• Panis angelicus (agosto de 1899, ms.)
• Sept mélodies (poemas de Rodenbach, Droin, Verlaine, Baudelaire) para voz y piano (1899-1905, Ed. Salabert)

1. Douceur du soir , poema de Georges Rodenbach (1901)

2. Las muchachas de Mains , poema de Georges Rodenbach (1905)

3. L'espoir luit , poema de Paul Verlaine ( Sagesse III ), (1900, 1.ª ed.; 1909, éd. mutuelle de la Schola Cantorum)

4. Le Son du cor , poema de Paul Verlaine ( Sagesse X ), (1900)

5. Rêverie , poema de Alfred Droin, (1903, 1.ª ed.; 1909, éd. mutuelle de la Schola Cantorum)

6. Nocturno , poema de Alfred Droin, (1903, 1.ª ed.; 1909, éd. mutuelle de la Schola Cantorum)

7. Correspondencias , poema de Charles Baudelaire (1901)

• Ave verum , para voz, violín, órgano (o armonio) (1905, ms.)
• Deuxième messe à 4 voix a capella (1907-1908, ms.)

1. Kyrie (1907)

2. Gloria (1907)

3. Sanctus (1908)

4. Benedictus (1908)

• Regina coeli , voces con órgano (1909, pub. 1914, Ed. Schola Cantorum)
• Ave María , para voz con órgano (agosto de 1910, ms.)
• Elégies (cuatro poemas de Albert Samain), para voz y orquesta (1910, Ed. Durand)
• L'Offrande lyrique (siete poemas de Rabindranath Tagore , trad. André Gide ), para voz y piano (1920/1921, Ed. Salabert)
• Imagen (poema de E. Schneider), para voz y piano (1921, Ed. Salabert)
• Fontaines (cinco poemas de Lucien Jacques), para voz y orquesta, o para voz y piano (1923, Ed. Salabert)
• Cinq Robaïyats (cinco cuartetos persas de Omar Khayyam , trad. Franz Toussaint), para voz y piano (1924, Ed. Salabert)
• Dans la montagne (poemas de Maurice Boucher), cinco corales para cuarteto masculino (1925, Ed. Salabert)
• Hymne en l'honneur d'une Sainte (texto de Jean Cras) para voces femeninas con órgano (1925, Ed. Salabert)
• Estudio de la voz , para voz y piano (1928, Ed. Leduc)
• La flauta de pan para voz, flauta de pan, violín, viola y violonchelo (cuatro poemas de Lucien Jacques), (1928, Ed. Salabert)
• Soir sur la mer (poema de Virginie Hériot ), para voz y piano (1929, Ed. Salabert)
• Trois Noëls (poemas de Léon Chancerel), para voces y coros con piano (1929, Ed. Salabert)
• Trois chansons bretonnes (poemas de Jean Cras), para voz y piano (1932, Ed. Salabert)
• Deux chansons: le roi Loudivic, Chanson du barde , extractos de Chevalier étranger de Tanguy Malmanche , para voz y piano (1932, Ed. Salabert)

• Voyage symbolique (primer trío) , para piano, violín y violonchelo (1899, ms.)
• L'Esprit (estreno de sonata) , para violín y piano (1900, ms.)
• L'Âme (sonatada deuxième) , para viola y piano (1900, ms.)
• La Chair (troisième sonate) , para violonchelo y piano (1900, Ed. Durand)
• Trio en ut pour piano, violon et violoncelle (1907, Ed. Durand)
• À ma Bretagne , cuarteto de cuerda (1909, Ed. Salabert)
• Quinteto para flauta, arpa, violín, viola y violonchelo, o para piano y cuarteto de cuerdas (1922, Ed. Salabert)
• Prélude et danse: Demain , cuarteto de saxofones (1924-1926, ms.)
• Deux Impromptus pour harpe (1925, Ed. Salabert)
• Trio pour violon, alto et violoncelle (primavera de 1926; 1927, Senart) ^[6]
• Cuatro pequeñas piezas para violín y piano:

1. Aire variado (1926, Ed. Salabert)

2. Habanera (1927, Ed. Salabert)

3. Evocación (1928, Ed.Salabert)

4. Epílogo (1929, Ed. Salabert)

• Suite en dúo , para flauta y arpa, o para violín y piano (1927, Ed. Salabert)

• Quintette pour harpe, flûte, violon, alto et violoncelle (1928, Ed. Salabert)
• Légende , para violonchelo y piano (reducción de la obra para violonchelo y orquesta) (1930, Senart)

• Pastoral improvisada (1900, ms.)
• Petite pièce en fa mineur (1901, ms.)
• Valse en mi majeur (1904, ms.)
• Cinq poèmes intimes pour piano: (1912, E. Demets)

1. En Islande (1902, ed. Eschig)

2. Preludio con fughetta (1902, Ed. Eschig)

3. Au fil de l'eau (1911, ed. Eschig)

4. Recueillement (1904, Ed. Eschig)

5. La casa del matin (1911, ed. Eschig)

• Deux Paysages: Paysage marítimo, Paysage champêtre , piano solo (1917, Ed. Durand)
• Danzé (1917, Rouart, Lerolle et cie.)
• Quatre Danze: Danza morbida, Danza scherzosa, Danza tenera, Danza animata , piano solo (1917, Ed. Salabert)
• Âmes d'enfants, pour 6 petites mains , piano a seis manos (1917, ms.), piano a cuatro manos (1922, Senart), también orquestado (1918, Ed. Salabert)
• Primer aniversario, «A mon petit Jean-Pierre» (1 de mayo de 1919, ms.)
• Primer cuarteto de cuerdas , versión para piano, 4 principales, (1921, Rouart, Lerolle et cie.)
• Deux impromptus , para piano o arpa, (1926, Senart)

• Coral (1904, ms.)
• Grande marche nuptiale pour orgue (1904, Ed. Schola Cantorum)

• Andante religioso (1901, ms.)
• Âmes d'enfants , orquestación de obra para «piano et 6 petites mains» (1921, Senart)
• Journal de bord, Suite symphonique (1927, ed. Salabert)
• Leyenda para violoncelle y orquesta (1929, Ed. Salabert)
• Concerto pour piano et orchester (1931, Ed. Salabert), (reducción para 2 pianos, 1932, Senart)

• Bempéchat, Paul-André. Jean Cras, polímata de la música y las letras. Farnham (Reino Unido): Ashgate, 2009; 610 pp.
• Bempéchat, Paul-André. "Jean Cras", Diccionario Grove revisado de música y músicos . Londres: MacMillan.
• Bempéchat, Paul-André. "Ravel escribe a Jean Cras", en Liber Amicorum Isabelle Cazeaux: Pendragon Press (Hillsdale, Nueva York: 2005), pp. 365–376.
• Bempéchat, Paul-André. "Vientos favorables y mares propicios: autobiografía sinfónica de Jean Cras, 'Journal de bord (1927)'", en Liber Amicorum Isabelle Cazeaux, Pendragon Press (Hillsdale, Nueva York: 2005), págs. 443–457.
• Bempéchat, Paul-André. "Las composiciones bretonas de Jean Cras", en Actas del 23.º Harvard Celtic Colloquium (2003).
• Bempéchat, Paul-André. "Narrar el símbolo: el legado de la canción de Jean Cras", en Ars Lyrica XII, pp. 3–70. (2002)
• Bempéchat, Paul-André. "Donde el formalismo se encuentra con el folclore: 'Trio pour cordes (1925)' de Jean Cras", American String Teacher, mayo de 2001, vol. 51, núm. 2, págs. 74–81.
• Bempéchat, Paul-André. "Las obras corales de Jean Cras", The Choral Journal, febrero de 2001, vol. 41, núm. 7, págs. 9-16.
• Bempéchat, Paul-André. "Un almirante de la música: la música de cámara para cuerdas de Jean Cras", The Strad, Londres, octubre de 2000, vol. 111, núm. 1326, págs. 1096–1100.
• Bempéchat, Paul-André. "Trabajos de amor encontrados: redescubrimiento de piezas para violín y piano de Jean Cras (con disculpas a The Bard)", American String Teacher, noviembre de 1999, vol. 49, n.º 4, págs. 64–74.
• Bempéchat, Paul-André. "Dentro del Laboratorio musical II de Jean Cras: la composición cíclica en su apogeo: 'Quinteto para arpa, flauta y cuerdas'", American Harp Journal, verano de 1999, vol. 17, núm. 1, págs. 7-12.
• Bempéchat, Paul-André. "Jean Cras y Albert Samain: paralelos y paradojas en la génesis de Polifema", The Opera Journal, marzo de 1998, vol. XXXI/1, págs. 3-17.
• Bempéchat, Paul-André. "Dentro del laboratorio musical de Jean Cras: un diario africano de música y letras: la génesis de su 'Suite en Duo' para flauta y arpa (1928)", American Harp Journal, invierno de 1998, vol. 16, n.º 4, págs. 7-14.
• Bempéchat, Paul-André. "Una obra maestra redescubierta: 'Deux Impromptus pour harpe (1925)' de Jean Cras", American Harp Journal, verano de 1998, volumen 16, núm. 3, págs.
• Bempéchat, Paul-André. Jean Cras, en Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG), 2001.
• Bempéchat, Paul-André. "Naval Hero—Novel Voice: The Piano Works of Jean Cras", Piano & Keyboard 206, septiembre-octubre de 2000, págs. 47-55.
• Brister, Wanda . "La música vocal de Jean Cras", Journal of Singing, marzo/abril de 2015, págs. 521–526.
• Cras, M. y Surchamp, Dom Angelico. "Respecto a Jean Cras". Zodiaque , Número 123, enero de 1980.
• Dumesnil, René . Retratos de músicos franceses . París: 1938. Capítulo sobre Jean Cras.
• Himonet, André. "Jean Cras, músico del mar". Revue de la Société Internationale des Amis de la Musique française , diciembre de 1932
• Malherbe, Henry. "Jean Cras." Le Temps , 21 de septiembre de 1932.
• Thomazi, A. Trois marins compositeurs: Roussel, Mariotte y J. Cras . París, Imprimerie Bellemand, 1948.
• Thiollet, Jean-Pierre . Sax , Mule & Co. ("Jean Cras", págs. 112-113). París, H & D, 2004

• Descubrimientos recientes del repertorio francés, artículo de Paul-André Bempéchat con un resumen de la carrera de Cras, de Cello.org.
• Muerte de Monique Cras, hija de Jean Cras, artículo de Paul-André Bempéchat, (en inglés) de Agence Bretagne Presse.
• Jean Cras, artículo y catálogo de obras de Marie-Claire Mussat (en francés), de Musiques et danses de Bretagne.
• Jean Cras: un destin hors norme, artículo (en francés) de AbeilleInfo.com.
• Partitura para trío de cuerdas de la colección de partituras digitales de Sibley Music Library.
• Jean Cras en Compositeurs Bretons
• Fragmentos de sonido y debate sobre el trabajo del trío de cuerdas Jean Cras en Edition Silvertrust
• Fragmentos de sonido del trío de piano de Jean Cras y debate sobre el trabajo en Edition Silvertrust
• Partituras gratuitas de Jean Cras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP)