Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jerga de internet

El argot de Internet (también conocido como jerga de Internet , ciberjerga , lenguaje de red o lenguaje digital ) es una forma de lenguaje no estándar o no oficial que usan las ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El argot de Internet (también conocido como jerga de Internet , ciberjerga , lenguaje de red o lenguaje digital ) es una forma de lenguaje no estándar o no oficial que usan las personas en Internet para comunicarse entre sí. [ 1 ] Un ejemplo popular de argot de Internet es " lol ", que significa "reírse a carcajadas". Dado que el argot de Internet está en constante cambio, es difícil proporcionar una definición estandarizada. [ 2 ] Sin embargo, puede entenderse como cualquier tipo de argot que los usuarios de Internet hayan popularizado y, en muchos casos, acuñado. Estos términos a menudo se originan con el propósito de ahorrar pulsaciones de teclas o para compensar las restricciones de límite de caracteres. Muchas personas usan las mismas abreviaturas en mensajes de texto , mensajería instantánea y sitios web de redes sociales . Los acrónimos , los símbolos de teclado y las abreviaturas son tipos comunes de argot de Internet. Los nuevos dialectos del argot, como leet o lolspeak , se desarrollan como memes de Internet dentro de los grupos en lugar de ahorrar tiempo. La jerga de internet también se utiliza en la comunicación cara a cara, en la vida real .

Creación y evolución

Orígenes

La jerga de Internet se originó en los primeros días de Internet, con algunos términos anteriores. [ 3 ] Las primeras formas de jerga de Internet asumían que las personas conocían la programación y los comandos en un lenguaje específico. [ 4 ] La jerga de Internet se usa en salas de chat , servicios de redes sociales , juegos en línea , videojuegos y en la comunidad en línea . Desde 1979, los usuarios de redes de comunicación como Usenet crearon su propia abreviatura . [ 5 ] La jerga de Internet se originó como una forma de ahorrar pulsaciones de teclas para los usuarios, además de sortear las plataformas de moderación automática. Si una plataforma bloqueaba a los usuarios por escribir una palabra específica, estos creaban otras nuevas que tenían un entendimiento común de la definición, lo que les permitía evitar el filtro de bloqueo. [ 6 ]

Motivaciones

La principal motivación para usar jerga propia de Internet es facilitar la comunicación . Si bien los atajos de la jerga de Internet ahorran tiempo al escritor, también pueden tardar el doble de tiempo en ser comprendidos por el lector, según un estudio de la Universidad de Tasmania . [ 7 ] Por otro lado, al igual que en el lenguaje escrito o hablado tradicional cara a cara, la jerga en Internet suele ser una forma de indicar pertenencia a un grupo . [ 8 ]

La jerga de internet proporciona un canal que facilita y restringe la capacidad de comunicarse de maneras fundamentalmente diferentes a las que se encuentran en otras situaciones semióticas. Muchas de las expectativas y prácticas que asociamos con el lenguaje hablado y escrito ya no son aplicables. Internet en sí mismo es ideal para que surja nueva jerga debido a la riqueza del medio y la disponibilidad de información. [ 9 ] La jerga también está motivada por la "creación y el mantenimiento de comunidades en línea". [ 9 ] Estas comunidades, a su vez, desempeñan un papel en la solidaridad o la identificación [ 2 ] [ 10 ] o en una causa exclusiva o común. [ 11 ]

David Crystal distingue entre cinco áreas de Internet donde se usa jerga: la propia Web , el correo electrónico , el chat asíncrono (por ejemplo, listas de correo ), el chat síncrono (por ejemplo, Internet Relay Chat ) y los mundos virtuales . [ 12 ] El carácter electrónico del canal tiene una influencia fundamental en el lenguaje del medio. Las opciones de comunicación están limitadas por la naturaleza del hardware necesario para obtener acceso a Internet. Así, la capacidad lingüística productiva (el tipo de información que se puede enviar) está determinada por los caracteres preasignados en un teclado , y la capacidad lingüística receptiva (el tipo de información que se puede ver) está determinada por el tamaño y la configuración de la pantalla. Además, tanto el emisor como el receptor están limitados lingüísticamente por las propiedades del software de Internet , el hardware de la computadora y el hardware de red que los conecta. El discurso electrónico se refiere a la escritura que "muy a menudo se lee como si se estuviera hablando, es decir, como si el emisor estuviera escribiendo hablando". [ 13 ]

Tipos de jerga

En esta imagen, el grafiti representa algunos ejemplos de diferentes tipos de jerga. Los símbolos "X:)", ":)" y "XD" son ejemplos de emoticonos. LOL ("laugh out loud" y ROFL "rolling on the floor laughing" son ejemplos de homófonos.

La jerga de Internet no constituye una variedad lingüística homogénea; más bien, difiere según el usuario y el tipo de situación en Internet. [ 14 ] El diseño de la audiencia se produce en las plataformas en línea y, por lo tanto, las comunidades en línea pueden desarrollar sus propios sociolectos o normas lingüísticas compartidas. [ 15 ] [ 16 ]

Dentro del lenguaje de la jerga de Internet, aún existe un elemento de prescriptivismo , como se observa en las guías de estilo , por ejemplo Wired Style , [ 17 ] que están específicamente dirigidas al uso en Internet. Aun así, pocos usuarios siguen conscientemente estas recomendaciones prescriptivas sobre la CMC ( comunicación mediada por computadora ), sino que adaptan sus estilos en función de lo que encuentran en línea. [ 18 ] Si bien es difícil producir una definición clara de la jerga de Internet, se pueden observar los siguientes tipos de jerga. Esta lista no es exhaustiva.

Vistas

Continúan muchos debates sobre cómo el uso de la jerga en Internet influye en el lenguaje fuera de la esfera digital. Aunque la relación causal directa entre Internet y el lenguaje aún no ha sido probada por ninguna investigación científica, [ 29 ] la jerga de Internet ha generado opiniones divididas sobre su influencia en el estándar de uso del lenguaje en las comunicaciones no mediadas por computadora .

Los prescriptivistas tienden a creer, de forma generalizada, que Internet influye negativamente en el futuro del lenguaje y que podría provocar una degradación del estándar. [ 12 ] Algunos incluso atribuyen cualquier declive del inglés formal estándar al aumento del uso de la comunicación electrónica. [ 29 ] También se ha sugerido que las diferencias lingüísticas entre el inglés estándar y la comunicación mediada por ordenador (CMC) pueden tener implicaciones para la enseñanza de la lectoescritura. [ 30 ] Esto se ilustra con el ejemplo, ampliamente difundido, de un ensayo escolar presentado por un adolescente escocés, que contenía muchas abreviaturas y acrónimos similares al lenguaje de los SMS . Este estilo fue duramente criticado por los medios de comunicación y los pedagogos, quienes expresaron que demostraba una disminución de la alfabetización o de las habilidades lingüísticas. [ 31 ]

Por otro lado, los descriptivistas han argumentado que Internet permite mejores expresiones de un idioma. [ 29 ] En lugar de convenciones lingüísticas establecidas, las elecciones lingüísticas a veces reflejan el gusto personal. [ 32 ] También se ha sugerido que, en contraposición a la transgresión intencional de las convenciones lingüísticas, la jerga de Internet es el resultado de la falta de motivación para monitorear el discurso en línea. [ 33 ] Hale y Scanlon describen el lenguaje en los correos electrónicos como derivado de "escribir como habla la gente", y que no hay necesidad de insistir en el inglés "estándar". [ 17 ] Los usuarios de inglés, en particular, tienen una extensa tradición de guías de etiqueta, en lugar de tratados prescriptivos tradicionales, que ofrecen consejos sobre la adecuación lingüística. [ 32 ] El uso y la difusión de la jerga de Internet también contribuyen a la vigencia cultural de un idioma. [ 34 ] Es importante para los hablantes del idioma debido a la base que proporciona para identificarse dentro de un grupo, y también para definir la competencia lingüística y comunicativa individual de una persona. [ 34 ] El resultado es una subcultura especializada basada en el uso de jerga. [ 35 ]

En el ámbito laboral, la jerga y las abreviaturas de internet se están volviendo más aceptables. [ 36 ] Las personas se identifican entre sí al ver un mensaje escrito rápidamente con muchas contracciones y jerga. Mientras aparezca "Enviado desde mi iPhone" al final de un correo electrónico, la mayoría de las personas están dispuestas a pasar por alto las normas gramaticales formales. [ 36 ]

En las escuelas estadounidenses, la jerga de internet ha comenzado a ser más común en el ámbito real. [ 37 ] La tendencia actual de "6-7" se ha extendido a la mayoría de las escuelas secundarias de Estados Unidos, y ahora se usa en persona. La jerga "6-7", originaria de internet, ha llegado a las aulas, y genera opiniones encontradas. La jerga en sí no tiene mucho significado, lo que confunde y enoja a algunos profesores, mientras que otros simplemente se alegran de que sus alumnos sonrían y se diviertan. Taylor Jones, lingüista y socióloga, intentó explicar la falta de significado: "Creo que eso es parte de lo que molesta a la gente, y también creo que eso es parte de lo que les gusta". [ 37 ]

La jerga de Internet ha tomado prestado en gran medida del inglés vernáculo afroamericano (AAVE), lo que a menudo se considera un ejemplo de apropiación cultural . [ 38 ] [ 39 ]

En la investigación académica, se ha llamado la atención sobre el efecto del uso de la jerga de Internet en la etnografía y, más importante aún, sobre cómo las relaciones conversacionales en línea cambian estructuralmente debido al uso de la jerga. [ 34 ]

En alemán , ya existe una considerable controversia respecto al uso de anglicismos fuera de la CMC. [ 40 ] Esta situación es aún más problemática dentro de la CMC, ya que la jerga del medio está dominada por términos en inglés. [ 14 ] Un ejemplo extremo de una perspectiva antianglicismo se puede observar en las reglas de la sala de chat de un sitio cristiano, [ 41 ] que prohíbe todos los anglicismos (" Das Verwenden von Anglizismen ist strongstens untersagt! " [¡El uso de anglicismos está estrictamente prohibido!]), y también traduce incluso términos fundamentales a sus equivalentes en alemán. [ 14 ]

Periodismo

En abril de 2014, el editor jefe de Gawker , Max Read, instituyó nuevas directrices de estilo de escritura que prohibían la jerga de internet para su equipo de redacción. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Sin embargo, la jerga de internet ha ganado popularidad en otras publicaciones, desde BuzzFeed hasta The Washington Post, captando la atención de los lectores más jóvenes. Los titulares sensacionalistas han llamado especialmente la atención, originados por el auge de BuzzFeed en el ámbito periodístico, lo que finalmente condujo a un panorama en línea poblado de referencias a las redes sociales y un cambio en el uso del lenguaje. [ 48 ]

Más allá del clickbait, la jerga de internet se utiliza ahora en los artículos de noticias modernos. Después de que Faker, jugador profesional de League of Legends, ganara el campeonato mundial de League of Legends de 2025 y su sexto campeonato en total, The New York Times' Athletic escribió sobre él. En el titular se refieren a Faker como el "GOAT" de League, un término comúnmente utilizado en la jerga de internet. [ 49 ]

El panorama periodístico en general se ha interesado cada vez más en la jerga de internet en los últimos años. The New York Times ha publicado muchos artículos sobre la jerga de internet, o como ellos la denominan, la jerga de la «Generación Alfa». [ 50 ] Los periodistas están interesados ​​en explicar el léxico de los jóvenes, ayudando a las generaciones mayores a comprender mejor de qué hablan sus hijos. Un solo artículo del Times abarca más de 10 palabras diferentes de la jerga de internet, desde términos como «gyat» hasta qué es un «rizzler». [ 50 ] Dos años después, el Times publicó otro artículo, explicando más sobre el lenguaje vernáculo de la Generación Z y la Generación Alfa. [ 51 ] Este artículo dedicó menos tiempo a explicar múltiples términos y se centró en uno específico: «chopped». A medida que la jerga de internet se vuelve más omnipresente en la era moderna, los periodistas buscan mantener a la gente informada sobre las formas cambiantes en que las personas se comunican.

Uso más allá de la comunicación mediada por computadora

La jerga de internet ha trascendido la mediación informática para extenderse a otros ámbitos no físicos. [ 52 ] En este contexto, estos ámbitos se refieren a cualquier espacio de interacción donde los interlocutores no necesitan estar geográficamente próximos y donde internet no se utiliza principalmente. La jerga de internet ahora prevalece en la telefonía, principalmente a través de la comunicación por mensajes cortos ( SMS ). Las abreviaturas e interjecciones , en particular, se han popularizado en este medio, quizás debido al espacio limitado para escribir mensajes en teléfonos móviles. Otra posible razón de esta difusión es la facilidad para transferir las correspondencias existentes entre expresión y significado a un espacio de interacción similar. [ 53 ]

Al mismo tiempo, la jerga de Internet también se ha incorporado al lenguaje cotidiano fuera de línea , entre quienes tienen acceso digital. [ 52 ] La naturaleza y el contenido de la conversación en línea se trasladan a la comunicación directa fuera de línea a través del teléfono y la conversación directa, así como a través del lenguaje escrito , como en notas o cartas. En el caso de las interjecciones, como la jerga de Internet numérica y abreviada, no se pronuncian como se escriben físicamente ni se reemplazan por ninguna acción real. Más bien, se lexicalizan y se pronuncian como palabras no coloquiales a modo de "acotación escénica", donde la acción real no se lleva a cabo, sino que se sustituye por una señal verbal. Las nociones de "flaming" y " trolling" también se han extendido fuera del ordenador y se utilizan en las mismas circunstancias de implicaturas deliberadas o no intencionadas. [ 9 ]

La expansión de la jerga de Internet se ha visto impulsada por la codificación y la promoción de la alfabetización digital. La creciente popularidad de estas referencias, tanto en línea como fuera de línea, ha contribuido al avance de la alfabetización en jerga de Internet y a su globalización. [ 54 ] La conciencia y la competencia en el uso de la jerga de Internet, tanto en la comunicación en línea como fuera de línea, indican alfabetización digital, e incluso se han desarrollado materiales didácticos para profundizar en este conocimiento. [ 55 ] Por ejemplo, una editorial surcoreana ha publicado un libro de texto que detalla el significado y el contexto de uso de expresiones comunes de la jerga de Internet, dirigido a niños pequeños que pronto utilizarán Internet. [ 56 ] Asimismo, se ha recomendado la jerga de Internet como material didáctico en clases de idiomas extranjeros para mejorar la competencia comunicativa, transmitiendo parte del valor cultural asociado a un lenguaje que solo está disponible en la jerga. [ 57 ]

Mientras tanto, diccionarios conocidos como el ODE [ 58 ] y Merriam-Webster se han actualizado con un cuerpo significativo y creciente de jerga. Además de los ejemplos comunes, la jerga menos conocida y la jerga con una etimología no inglesa también han encontrado un lugar en las referencias lingüísticas estandarizadas. Junto con estos casos, también se ha añadido literatura en diccionarios aportados por usuarios como Urban Dictionary . La codificación parece estar condicionada por la frecuencia de uso, y las creaciones novedosas a menudo no son aceptadas por otros usuarios de la jerga. [ 59 ] En los últimos años, la jerga de internet ha experimentado un aumento masivo en la aceptación por parte de los diccionarios en la web. La palabra del año 2025 de Dictionary.com fue el término '67', una pieza de jerga de internet utilizada principalmente por la Generación Alfa en TikTok, y ahora, en la vida real. [ 60 ]

Política

En los últimos años, los políticos han comenzado a usar jerga de internet en sus campañas. En la contienda por la alcaldía de la ciudad de Nueva York de 2025, Curtis Sliwa, el candidato republicano, usó el término "glazing" en un debate con Zohran Mamdani y Andrew Cuomo. [ 61 ] Sliwa terminó recibiendo el 7% del voto total. [ 62 ] Por otro lado, Mamdani usó una plataforma principalmente en línea, con muchos Reels de Instagram para transmitir información a su público objetivo. Se dirigió a la Generación Z y a los Millennials recurriendo a internet y demostrando que era uno de ellos al usar sus propias variantes de jerga de internet. [ 63 ]

Un estudio demostró que, en línea, la mayoría de las personas interactúan con las noticias políticas utilizando jerga. [ 64 ] En las secciones de comentarios de los artículos de noticias, se están creando subdialectos de la jerga de internet, basados ​​exclusivamente en la política y los movimientos actuales. El estudio también encontró que, dependiendo del sitio web de noticias donde se comenta, las diferencias en la jerga varían considerablemente. La jerga de internet utilizada en el sitio de The New York Times es increíblemente diferente de la que se ve en Breitbart. [ 64 ]

Presente

Aunque la jerga de Internet comenzó como un medio de "oposición" al lenguaje dominante, su popularidad entre la población globalizada y alfabetizada digitalmente de hoy en día la ha convertido en parte del lenguaje cotidiano, donde también deja un profundo impacto. [ 65 ] 6–7, un meme que se hizo famoso en 2025 es un ejemplo. Es un término que no tiene un significado verdadero, pero fue desarrollado y catalizado en Internet como jerga. [ 66 ] El término se hizo tan popular que Dictionary.com lo etiquetó como su "Palabra del Año" para 2025. [ 60 ] Afirmaron que su amplio uso por parte de la Generación Alfa en un contexto del mundo real le valió el primer puesto. Su influencia se extendió más allá de la pantalla de la computadora, cambiando la forma en que los niños interactúan con sus padres, maestros y amigos. [ 60 ] Otros términos como "rizz" han tenido un uso masivo en la vida moderna, todos ellos originados por figuras en línea como Kai Cenat. [ 66 ]

El argot de uso frecuente también se ha convencionalizado en "unidades" meméticas de información cultural. [ 9 ] Estos memes, a su vez, se difunden aún más a través de su uso en Internet, principalmente a través de sitios web. Internet como una "superautopista de la información" también se ve catalizada por el argot. [ 35 ] La evolución del argot también ha creado una "unión de argot" [ 2 ] como parte de una subcultura única y especializada. [ 35 ] Sin embargo, tales impactos son limitados y requieren una discusión más profunda, especialmente desde el mundo no angloparlante. Esto se debe a que el argot de Internet prevalece en idiomas que se usan más activamente en Internet , como el inglés , que es la lingua franca de Internet . [ 67 ] [ 68 ]

Alrededor del mundo

Grabado de sello chino. El carácter es una combinación de tres caracteres, obra de un internauta chino . Se trata de una sátira de la censura en internet en China . (Véase «Caballo de barro y hierba »).

Además de las abreviaturas, acrónimos y emoticonos más frecuentes , la jerga de Internet también utiliza palabras arcaicas o significados menos conocidos de términos comunes. [ 2 ] Las palabras regulares también pueden ser remezcladas en algo con una pronunciación similar pero un significado completamente diferente, o atribuidas a significados totalmente nuevos. [ 2 ] Las transcripciones fonéticas son la transformación de palabras a cómo suenan en un idioma determinado y se utilizan como jerga de Internet. [ 69 ] En lugares donde se utilizan lenguas logográficas , como China, existe una jerga visual de Internet, que otorga a los caracteres significados duales, uno directo y otro implícito. [ 2 ]

Internet ha permitido la conectividad global y la formación de relaciones entre países. [ 70 ] Además, otros idiomas además del inglés están creciendo en línea, debido al aumento del uso de Internet en países donde predominan los idiomas no ingleses. En enero de 2020, solo aproximadamente el 25,9 % de la población en línea estaba compuesta por hablantes de inglés. [ 71 ]

Las motivaciones para el uso de la jerga y su uso difieren según la cultura. En China , los usuarios pueden adoptar la jerga como método para abordar temas considerados delicados por el gobierno. Esto incluye el uso de símbolos para separar los caracteres de una palabra y evitar su detección mediante escaneo manual o automatizado de patrones de texto y la consiguiente censura . [ 72 ] Un ejemplo destacado es el uso del término « cangrejo de río » para referirse a la censura. «Cangrejo de río» (hexie) se pronuncia igual que «armonía», el término oficial utilizado para justificar la disciplina política y la censura. Por ello, los internautas chinos se apropian de los términos oficiales de forma sarcástica. [ 73 ]

Las abreviaturas son populares en diversas culturas, incluyendo países como Japón , China , Francia , Portugal , etc., y se utilizan según el idioma que hablan los usuarios de Internet. Cabe destacar que este mismo estilo de creación de jerga también se encuentra en lenguas no alfabéticas [ 2 ] como, por ejemplo, una forma de " e gao " o discurso político alternativo. [ 11 ]

La diferencia de idioma a menudo provoca malentendidos, como se observa en el ejemplo onomatopéyico "555", que suena como "llorar" en chino y "reír" en tailandés. [ 74 ] Un ejemplo similar se da entre el inglés "haha" y el español "jaja", ambas expresiones onomatopéyicas de risa, pero la diferencia de idioma también implica que se utiliza una consonante distinta para producir el mismo sonido. Para más ejemplos de cómo otros idiomas expresan "reír a carcajadas", véase también: LOL

En términos culturales, en chino se utiliza la onomatopeya numérica "770880" ( chino simplificado :亲亲你抱抱你; chino tradicional :親親你抱抱你; pinyin : qīn qīn nǐ bào bào nǐ ), que significa "besarte y abrazarte". [ 74 ] Esto es comparable a "XOXO", que muchos usuarios de Internet utilizan. En francés, "pk" o "pq" se utiliza en lugar de pourquoi, que significa "por qué". Este es un ejemplo de una combinación de onomatopeya y abreviación de la palabra original para mayor comodidad al escribir en línea.

El uso popular de la jerga de Internet ha sido tanto creado como causado por comunidades en línea y fuera de línea. Algunas comunidades virtuales pueden distinguirse por la jerga específica que utilizan [ 10 ] y han dado lugar a una cultura en línea más homogeneizada pero diversa. [ 2 ] [ 10 ]

Jerga de internet en la publicidad

La jerga de internet puede hacer que los anuncios sean más efectivos. [ 75 ] Mediante dos estudios empíricos, se demostró que la jerga de internet podía ayudar a promocionar o captar la atención del público a través de la publicidad, pero no aumentaba las ventas del producto. Sin embargo, el uso de jerga de internet en la publicidad puede atraer a un determinado grupo demográfico y podría no ser lo más adecuado dependiendo del producto o bien. Además, el uso excesivo de jerga de internet también afecta negativamente a la marca debido a la calidad del anuncio, pero usar una cantidad apropiada sería suficiente para generar mayor atención hacia el anuncio. Según el experimento, la jerga de internet ayudó a captar la atención de los consumidores de artículos de primera necesidad. Sin embargo, el grupo demográfico de los bienes de lujo es diferente, y el uso de jerga de internet podría hacer que la marca perdiera credibilidad debido a la idoneidad de dicha jerga. [ 75 ]

Otro estudio reveló que el tipo de jerga utilizada influía en la percepción que los clientes tenían de una marca. [ 76 ] Las marcas que utilizaban una jerga amigable eran percibidas con mayor sinceridad por los consumidores, mientras que una jerga más agresiva les hacía sentir que la marca era más competente. El experimento se realizó íntegramente en China, tomando como muestra únicamente esa parte de la base mundial de usuarios de internet. [ 76 ]

Las empresas que se dirigen principalmente a un público joven han estado incorporando la jerga de internet como una parte importante de su marketing. En diciembre de 2025, Fortnite: Battle Royale lanzó su séptimo capítulo. Para promocionar esta transición, la compañía utilizó la jerga "67" para conectar mejor con el público joven. [ 77 ] Epic Games, la empresa matriz de Fortnite, ha comenzado a utilizar este tipo de material en su marketing cada vez con mayor frecuencia. También han empezado a usar plantillas básicas de memes, incluyendo jerga de internet, para fortalecer su conexión con la Generación Alfa. [ 78 ]

Otro ejemplo sería el de 'Monopoly GO', un juego que también se dirige principalmente a un público joven. Este anuncio incluye muchísimos comentarios con jerga de internet, lo que ayuda a generar confianza entre los espectadores, ya que los hace parecer parte de la comunidad a la que se dirigen. [ 79 ]

jerga juvenil

Véase también

Referencias

  1. ↑ Zappavigna, Michele (2012). Discurso de Twitter y las redes sociales: cómo usamos el lenguaje para crear afiliación en la web . Libro electrónico: Bloomsbury Publishing. pág.  127. ISBN 978-1-4411-3871-2.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Yin Yan (2006) La World Wide Web y la formación de la Unión de Internet chino-inglesa . Educación en lenguas extranjeras asistida por ordenador. Vol. 1. ISSN 1001-5795 
  3. ↑ Daw, David. "Se revelan los orígenes de la jerga web" . Pcworld.com . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  4. ↑ McCulloch, Gretchen (2019). Because Internet: Understanding the Rules of Language . Nueva York: Riverhead Books. págs. 88–95 . ISBN  978-0-7352-1095-0.
  5. ↑ Meggyn. "Trolling For Slang: The Origins of Internet Werdz" . Theunderenlightened.com . Consultado el 18 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ Andreeva, EA (2014). "Jerga moderna de Internet en inglés: Leetspeak (también conocida como "eleet", "leet", "1337" o "L33t5p34k")" (PDF) . Lengua y Cultura, Universidad Federal de Siberia .
  7. ↑ "No te quedes atrás, conoce la jerga tecnológica" . BBC . 10 de diciembre de 2008.
  8. ↑ Crystal, David (1997). La enciclopedia Cambridge del lenguaje (segunda edición). Cambridge: Cambridge University Press. 
  9. 1 2 3 4 Flamand, E (2008). "La tarea imposible del análisis de diálogos en chatboxes" .
  10. 1 2 3 Wei Miao Miao (2010) "Jerga de Internet utilizada por fans japoneses del anime en línea". 3PM Journal of Digital Researching and Publishing . Sesión 2 2010 pp 91–98
  11. 1 2 Meng Bingchun (2011) "Del bollo al vapor al caballo de barro: E Gao como discurso político alternativo en la Internet china." Global Media and Communication, abril de 2011, vol. 7, n.º 1, 33-51
  12. 1 2 Crystal, David (2001). El lenguaje e Internet . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-80212-1.
  13. ↑ Davis, BH; Brewer, JP (1997). Discurso electrónico: individuos lingüísticos en el espacio virtual . Albany, NY: State University of New York Press.
  14. 1 2 3 Hohenhaus, Peter (2005). Elementos del purismo tradicional y "inverso" en relación con la comunicación mediada por ordenador. En Langer, Nils y Winifred V. Davies (eds.), Purismo lingüístico en las lenguas germánicas. Berlín/Nueva York: de Gruyter, 203-220.
  15. ↑ Pavalanathan, Umashanthi y Jacob Eisenstein. "Variación modulada por la audiencia en las redes sociales en línea". American Speech 90.2 (2015): 187-213.
  16. ↑ Lucy, Li y David Bamman. «Caracterización de la variación del inglés en comunidades de redes sociales con BERT». Transactions of the Association for Computational Linguistics 9 (2021): 538-556.
  17. 1 2 [Hale, C. y Scanlon, J. (1999). Wired Style: Principles of English Usage in the Digital Age . Nueva York: Broadway Books]
  18. ↑ Baron, Naomi. (2000). Alphabet to Email. Londres: Routledge.
  19. ↑Barseghyan, L. (2013). Sobre algunos aspectos de la jerga de Internet. Graduate School of Foreign Languages ​​N, 14, 19-31.
  20. ↑ Sung, Morgan (31 de agosto de 2020). "Es casi imposible evitar contenido que pueda resultar perturbador en TikTok" . Mashable . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  21. ↑ Kimball Leslie, Jess (5 de junio de 2017). "La tilde de Internet transmite perfectamente algo que no podemos explicar con palabras" . Science of Us . Science of Us – vía Vox Media, LLC.
  22. ↑ Sugimoto, T. y Levin, JA (2000), Alfabetización múltiple y multimedia: una comparación de los usos de Internet en Japón y Estados Unidos , en C. Self y G. Hawisher (eds.), Alfabetización global y la World Wide Web, Londres: Routledge
  23. ↑ Katsuno, Hirofumi; Yano, Christine R. (junio de 2002). "Cara a cara: subjetividad en línea en el Japón contemporáneo" . Asian Studies Review . 26 (2): 205– 231. Recuperado el 27 de enero de 2026 .
  24. ↑ Petra Kralj Novak; Jasmina Smailović; Borut Sluban; Ígor Mozetič (2015). "Sentimiento de emojis" . MÁS UNO . 10 (12) e0144296. arXiv : 1509.07761 . Código Bib : 2015PLoSO..1044296K . doi : 10.1371/journal.pone.0144296 . ISSN 1932-6203 . PMC 4671607 . PMID 26641093 . S2CID 5526153 .    
  25. ↑ Azhar, Hamden (2016). "Cómo usamos realmente el melocotón" .
  26. ↑ "1337 - qué es y cómo ser 1337" . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  27. ↑ Li, Wanda; Zeng, Jianping (enero de 2021). "Uso de Leet y su efecto en la seguridad de las contraseñas" .
  28. ^ Menning, Chris (2000). "Internet" .
  29. 1 2 3 Morrison, Garrett (20 de enero de 2010). "Se debate el efecto de Internet en el lenguaje" . Newjerseynewsroom.com. Archivado del original el 22 de abril de 2012. Recuperado el 25 de abril de 2012 .
  30. ↑ Hawisher, Gale E. y Cynthia L. Selfe (eds.). (2002). Alfabetización global y la World Wide Web. Londres/Nueva York: Routledge
  31. ↑ "BBC NEWS | Reino Unido | ¿Es el mensaje de texto más poderoso que la palabra?" . Newsvote.bbc.co.uk. Archivado del original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  32. 1 2 Baron, Naomi S. (2002). ¿Quién establece el estilo del correo electrónico?: Prescriptivismo, estrategias de afrontamiento y democratización del acceso a la comunicación. The Information Society 18, 403-413
  33. ↑ Baron, Naomi (2003) «Por qué el correo electrónico se parece al habla: pedagogía de la corrección de pruebas y la imagen pública». En New Media Language, editado por Jean Aitchison y Diana M. Lewis, 85–94. Londres: Routledge.
  34. 1 2 3 García, Angela Cora, Standlee, Alecea I., Beckhoff, Jennifer y Yan Cui. Enfoques etnográficos de Internet y la comunicación mediada por computadora. Revista de Etnografía Contemporánea. Vol. 38 Núm. 1 págs. 52–84
  35. 1 2 3 Simon-Vandenbergen, Anne Marie (2008) Descifrando L33t5p34k: Jerga de Internet en foros de mensajes. Trabajo de tesis. Facultad de Artes y Filosofía de la Universidad de Gante.
  36. 1 2 "Sobre la jerga de Internet, IMHO (Publicado en 2014)" . 28 de marzo de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  37. 1 2 Andrew, Scottie (18 de octubre de 2025). "El meme '6-7' puede ser molesto. Pero los niños lo gritan por una buena razón" . CNN . Recuperado el 18 de noviembre de 2025 .
  38. ↑ Thompson, Sydnee (7 de septiembre de 2021). "Mucho del argot moderno es AAVE. Así es como la apropiación del lenguaje borra la influencia de la cultura negra" . BuzzFeed News . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  39. ↑ Shammet, Tagwa (18 de febrero de 2021). "AAVE no es jerga de internet. Es cultura negra" . The Commonwealth Times . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  40. ↑ Hohenhaus, Peter. (2002). Estandarización, cambio lingüístico, resistencia y la cuestión de la amenaza lingüística: el inglés del siglo XVIII y el alemán actual. En: Linn, Andrew R. y Nicola McLelland (eds.). Estandarización: estudios de las lenguas germánicas. Ámsterdam: Benjamins (= Current Issues in Linguistic Theory, volumen 235), 153-178.
  41. ↑
  42. ↑ Beaujon, Andrew (3 de abril de 2014). "Gawker prohíbe la 'jerga de Internet'"" . Instituto Poynter . Archivado del original el 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  43. ↑ Crugnale, James (3 de abril de 2014). "Gawker critica duramente a Buzzfeed por prohibir 'WTF', 'Epic' y otras expresiones de jerga de internet en su sitio web" . TheWrap . Archivado del original el 5 de abril de 2014. Recuperado el 4 de enero de 2014 .
  44. ↑ Kassel, Matthew (3 de abril de 2014) .Ataque "masivo": Gawker arremete contra una palabra de gran impacto . The New York Observer . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  45. ↑ Weaver, Alex (3 de abril de 2014). "El editor de Gawker prohíbe la 'jerga de Internet' y desafía a su personal a 'hablar como seres humanos normales'"." . BostInno . Archivado del original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  46. ↑ Poole, Steven (10 de abril de 2014). "¿Prohibir la jerga de internet? Eso es una tontería" . The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  47. ↑ McWhorter, John (7 de abril de 2014). "Gawker está intentando usar lenguaje 'adulto'. Buena suerte para ellos" . The New Republic . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  48. ↑ Mormol, Paulina (enero de 2019). "Sobre las características lingüísticas de los titulares de BuzzFeed" . Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego.
  49. ↑ Brown, Daniel; Wu, Yifan (10 de noviembre de 2025). "Mientras los esports de League of Legends celebran 15 años, su GOAT suma otro título" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2025 . 
  50. 1 2 "Gen Alpha está aquí. ¿Puedes entender su jerga? (Publicado en 2023)" . 8 de noviembre de 2023. Recuperado el 20 de noviembre de 2025 .
  51. ↑ "¿Qué significa ser destripado?" . 13 de agosto de 2025 . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
  52. 1 2 Crystal, David (20 de septiembre de 2001). El lenguaje e Internet. Cambridge University Press. ISBN 0-521-80212-1.
  53. ↑ "No te quedes atrás, conoce la jerga tecnológica". BBC. 10 de diciembre de 2008.
  54. ↑ Wellman, Barry (2004) La aldea glocal: Internet y comunidad. Arts and Science Review. Universidad de Toronto. Número 1, Serie 1.
  55. ↑ Singhal, M. (1997). "Internet y la enseñanza de lenguas extranjeras: beneficios y desafíos" . The Internet TESL Journal.
  56. ↑ Ashcroft, Brian (2010) Hola, chicos coreanos, aprendamos leetspeak y jerga de internet. Publicado el 11 de febrero de 2010. Recuperado de
  57. ↑ Quintana, M. (2004) Integración de recursos efectivos de Internet para futuros docentes de educación bilingüe. Asociación Nacional de Estudios Afroamericanos, 2004
  58. ↑ "Blog oficial del Diccionario Oxford" . Blog.oxforddictionaries.com. Archivado del original el 4 de julio de 2011. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  59. ↑ Jones, Brian. "Rechazados" . Noslang.com . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  60. 1 2 3 "La palabra del año 2025 de Dictionary.com es…" . Dictionary.com . 28 de octubre de 2025. Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  61. ↑ Patterson, Kenneal (31 de octubre de 2025). "La nueva 'Babygirl' de Internet es Curtis Sliwa" . Vanity Fair . Recuperado el 13 de noviembre de 2025 .
  62. ↑ "Resultados de las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Nueva York" . The New York Times . 4 de noviembre de 2025. ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2025 . 
  63. ↑ "Las tendencias demográficas que moldearon la victoria de Mamdani" . 11 de noviembre de 2025. Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  64. 1 2 Hossain, Nabil; Tran, Thanh Thuy Trang; Kautz, Henry (2018). "Descubriendo la jerga política en los comentarios de los lectores" (PDF) . Actas de la 12.ª Conferencia Internacional AAAI sobre Web y Redes Sociales (ICWSM 2018) . Recuperado el 13 de noviembre de 2025 .
  65. ↑
  66. 1 2 "¿Qué significa '6-7'? Quizás los preadolescentes no quieren que lo sepas" . 7 de noviembre de 2025. Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  67. ↑ "Aprende inglés en línea: cómo internet está cambiando el idioma" . BBC News . 14 de diciembre de 2012.
  68. ↑ "¿El inglés: el idioma universal en Internet?" . El inglés es esencialmente el idioma universal de Internet.
  69. ↑ Wells, JC "Transcripciones fonéticas y análisis". CiteSeerX 10.1.1.693.115 . 
  70. ↑ Barry Wellman (2004). "La aldea glocal: Internet y comunidad". Ideas&s Vol 1:1
  71. ↑ Johnson, Joseph (27 de enero de 2021). "Idiomas más comunes utilizados en Internet a partir de enero de 2020, por porcentaje de usuarios de Internet" . Statista .
  72. ↑ Zhou Shuguang (2008). "Notas sobre la red". Índice de censura, vol. 37:2
  73. ↑ Nordin, Astrid y Richaud, Lisa (2014), "¿Subvirtiendo el lenguaje y el discurso oficiales en China? Escriba river rrab para armonía", China Information 28, 1 (marzo): 47–67.
  74. 1 2 Crystal Tao (6 de mayo de 2010). "¿Por qué los tailandeses ríen cuando los chinos lloran?" . Lovelovechina.com. Archivado del original el 20 de abril de 2012. Recuperado el 25 de abril de 2012 .
  75. 1 2 Liu S, Gui DY, Zuo Y, Dai Y (7 de junio de 2019). "¿Jerga buena o mala? Incorporando la jerga de Internet en la publicidad persuasiva" . Frontiers in Psychology . 10 1251. doi : 10.3389/fpsyg.2019.01251 . PMC 6566129. PMID 31231278 .  
  76. 1 2 Liu, Shixiong; Wu, Yi; Gong, Wu (18 de enero de 2022). "Medición del estilo de jerga de Internet en el contexto del marketing: desarrollo y validación de la escala" . Frontiers in Psychology . 12 751806. doi : 10.3389/fpsyg.2021.751806 . ISSN 1664-1078 . PMC 8805681. PMID 35115982 .   
  77. ↑ "Instagram" . www.instagram.com . Consultado el 3 de diciembre de 2025 .
  78. ↑ "Instagram" . www.instagram.com . Consultado el 3 de diciembre de 2025 .
  79. ↑ "Instagram" . www.instagram.com . Consultado el 3 de diciembre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Baron, Naomi S. (2000). Del alfabeto al correo electrónico: cómo evolucionó el inglés escrito y hacia dónde se dirige . Londres; Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-18685-4.
  • Aunger, Robert (2002). El meme eléctrico: Una nueva teoría de cómo pensamos . Nueva York: Free Press. ISBN 978-1-4516-1295-0.
  • Androutsopoulos, Jannis (2006). "Introducción: Sociolingüística y comunicación mediada por computadora". Journal of Sociolinguistics . 10 (4): 419– 438. doi : 10.1111/j.1467-9841.2006.00286.x .
  • Baron, Naomi S. (2008). Always on: language in an online and mobile world . Oxford; Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-531305-5.
  • Vizgirdaite, Jurgita (2009). «Superando la brecha en la relación padre-hijo mediante la autoeducación parental y la educación intergeneracional sobre la jerga de internet» . Socialiniai Mokslai [Ciencias Sociales] . 64 (2). Universidad Tecnológica de Kaunas: 57–66 . ISSN 1392-0758 . Archivado del original el 28 de diciembre de 2019. URL alternativa
  • Garber, Megan (2013). "El inglés tiene una nueva preposición, gracias a Internet" . The Atlantic . Recuperado el 31 de enero de 2014 .
  • Pringle, Ramona. "Los emojis están por todas partes y están cambiando nuestra forma de comunicarnos" . CBC News . CBC . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  • Diccionarios de jerga y abreviaturas:
    • Todos los acrónimos
    • FOLDOC , computación
    • Jerga de Internet.com
    • SlangInternet.com
    • Jerga de Internet
    • Diccionario de jerga
    • SlangLang.net
    • Slang.net