Estilo con cable

Wired Style: Principles of English Usage in the Digital Age es una guía de estilo centrada en internet , publicada en 1996 por la revista Wired y escrita por Constance Hale (con la colaboración de Jessie Scanlon en la segunda edición). Fue creada para documentar los rápidos cambios en las normas lingüísticas provocados por internet en sus primeras etapas. El libro ofrece consejos sobre estilo y uso, e incluye capítulos dedicados a la definición de neologismos de internet . Recomienda encarecidamente utilizar un estilo de escritura claro y directo, similar al del habla, y no seguir las reglas estrictas de la escritura. Las críticas contemporáneas fueron mayoritariamente negativas, mientras que las retrospectivas fueron más variadas.

Según una encuesta del Pew Research Center , el 21% de los estadounidenses había visitado la World Wide Web al menos en 1995; en 1996, esa cifra aumentó al 73%. Desde la década de 1990, internet ha sido un espacio de normas lingüísticas en constante evolución , un foro para el debate sobre dichas normas y una influencia en el habla cotidiana. En este contexto, la revista Wired se lanzó en 1993 y rápidamente se convirtió en una publicación influyente en Silicon Valley . ^{[ 1 ]} Wired Style fue escrita por la periodista Constance Hale para documentar el nuevo lenguaje y las normas en internet, no solo para periodistas, sino para cualquier tipo de escritura en la era digital . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Wired Style se publicó por primera vez en 1996, con una segunda edición en 1999 ^{[ 4 ]} escrita por Hale y Jessie Scanlon. ^{[ 5 ]} Tenía una estética verde y negra y encuadernación en espiral . ^{[ 3 ]} El libro advertía que las normas cambiantes de internet probablemente le darían una vida útil corta; para contrarrestar esto, se lanzó un sitio web complementario, hardwired.com. El sitio web está inactivo desde 2021.y poco de ello se ha guardado en el Archivo de Internet . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Wired Style se compone de capítulos que ofrecen consejos sobre estilo y uso ^{[ 2 ]} – llamando a su estilo "Way New Journalism" ^{[ 6 ]} – y capítulos que definen neologismos de internet , ^{[ 2 ]} estos últimos ocupan cuatro quintas partes de la obra en su segunda edición. ^{[ 5 ]} En sus consejos sobre estilo y uso, enfatiza fuertemente la importancia de la voz de la escritura , aconsejando a los escritores ser claros, breves y directos. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} "En resumen, celebramos la voz. . . . Es la voz de los escritores peculiares e individualistas la que mejor captura el espíritu peculiar e individualista de la red. La voz de las personas que escriben como hablan." ^{[ 8 ]} Presenta otras sugerencias sobre estilo y uso; sin embargo, aconseja a los lectores escribir de manera informal, anárquica e incluso inconsistente, y ser un adoptador temprano del cambio lingüístico como la desguionización . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Los neologismos que define incluyen jaggies , WTFIGO , pixel , userid y spam ; omite términos como BTW , doxxing , WTF y username . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

La reacción contemporánea a Wired Style fue mayoritariamente negativa. John Frazer Dobson, escribiendo en Computer Shopper , sitúa la guía «en el otro extremo del espectro de utilidad», criticando su desorganización. ^{[ 9 ]} En respuesta a la exhortación a los escritores de ser breves e informales, Michael Hiltzik escribe en Los Angeles Times : «¿Cómo explica eso el tono de Wired : pretencioso, divagante y elitista...  ?». ^{[ 6 ]} Bryan A. Garner critica el enfoque laxo del libro hacia el estilo en The New York Times , señalando cómo actuaba como si estuviera al mismo nivel que otras guías de estilo como The Chicago Manual of Style y « Elements of Style », mientras las menospreciaba. ^{[ 5 ]} Charles R. Crawley, escribiendo en Technical Communication , elogió mayormente el libro, ofreciendo algunas de las mismas críticas, pero señalando que su énfasis en la voz de la escritura cambió su propia escritura. ^{[ 8 ]}

Los análisis retrospectivos fueron más variados, pero coincidieron en que los consejos del libro estaban, en muchos sentidos, desactualizados. En Public Relations Quarterly en 2004, Alan Pell Crawford escribió que la percepción de las diferencias entre la escritura impresa y la web estaba tan exagerada como los sitios web que causaron la burbuja de las puntocom poco después de la publicación de la guía de estilo de Wired . También se hizo eco de muchas de las críticas de los autores anteriores, afirmando que sus consejos sobre la voz eran estándar para la buena escritura periodística. ^{[ 7 ]} Annie Howard, escribiendo en Slate en 2021, argumenta que si bien Wired Style puede ser "un extraño anacronismo" en su diseño que conserva una era diferente "en ámbar ", sus consejos sobre la voz en la escritura seguían siendo positivos. ^{[ 1 ]} Gretchen McCulloch , escribiendo en The Toast , criticó el enfoque inconsistente y obsoleto del libro sobre los neologismos; sin embargo, elogia sus consejos libertarios, reconociéndolos como la inspiración para el desarrollo de su estilo personal. ^{[ 4 ]}