Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tabriz

Coordenadas : 38°04′N 46°18′E / 38.067°N 46.300°E / 38.067; 46.300 Tabriz ( persa : تبریز , romanizado : tabriz , pronunciado [ tæbˈɾiːz ] ⓘ ) [ a ] ​​es una ciudad en el Dist...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°04′N 46°18′E / 38.067°N 46.300°E / 38.067; 46.300

Tabriz ( persa : تبریز , romanizado :  tabriz , pronunciado [ tæbˈɾiːz ]ⓘ ) [ a ] ​​es una ciudad en elDistrito CentraldelCondado de Tabriz, enAzerbaiyán Oriental,en el noroeste de Irán. Sirve como capital de la provincia, del condado y del distrito. [ 5 ] Es lasexta ciudad más pobladade Irán.

La ciudad de Tabriz se encuentra cerca de las fronteras de Armenia y la República de Azerbaiyán, a 130 kilómetros de la frontera entre Armenia e Irán y Azerbaiyán e Irán. [ 6 ]

Tabriz se encuentra en el valle del río Quru, en la histórica región de Azerbaiyán de Irán [ 7 ], entre largas cadenas de conos volcánicos en las montañas Sahand y Eynali . La altitud de Tabriz oscila entre los 1350 y los 1600 m (4430 y 5250 pies) sobre el nivel del mar. El valle se abre a una llanura que desciende suavemente hasta las orillas orientales del lago Urmia , a 60 km (37 millas) al oeste. La ciudad fue nombrada Ciudad Mundial del Tejido de Alfombras por el Consejo Mundial de Artesanías en octubre de 2015 [ 8 ] y Ciudad Turística Ejemplar de 2018 por la Organización para la Cooperación Islámica . [ 9 ] [ 10 ]    

Con una población de más de 1,7 millones (2016), [ 11 ] Tabriz es el mayor centro económico y área metropolitana del noroeste de Irán. La población es bilingüe, con la mayoría hablando azerbaiyano iraní como lengua materna y persa como segunda lengua. [ 12 ] Tabriz es un importante centro de industrias pesadas para las industrias de automóviles, máquinas herramienta, refinerías, petroquímica, textiles y producción de cemento. [ 13 ] La ciudad es famosa por sus artesanías, incluyendo alfombras tejidas a mano y joyería. Los dulces locales, el chocolate, los frutos secos y la comida tradicional de Tabriz son reconocidos en todo Irán como algunos de los mejores. Algunas de las instituciones culturales más prestigiosas del noroeste de Irán se encuentran en Tabriz, que también es un centro de actividad intelectual.

Tabriz contiene muchos monumentos históricos. La mayoría de los sitios históricos conservados de Tabriz pertenecen a las dinastías Iljánida , Safávida y Qajar . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Entre estos sitios se encuentra el gran Bazar de Tabriz , que está designado como Patrimonio de la Humanidad . [ 17 ] [ 18 ] Desde la era moderna temprana, Tabriz fue fundamental en el desarrollo de tres regiones vecinas: el Cáucaso , Anatolia Oriental e Irán Central. [ 19 ] Como el centro más cercano del país a Europa, muchos aspectos de la modernización temprana en Irán comenzaron en Tabriz. [ 19 ] La dinastía Qajar se vio obligada a ceder los territorios caucásicos a la Rusia imperial después de las dos guerras ruso-persas en la primera mitad del siglo XIX. Hasta 1925, la ciudad fue la residencia tradicional de los príncipes herederos Qajar.

Etimología

Según algunas fuentes, [ 20 ] incluyendo la Encyclopædia Britannica , [ 21 ] el nombre Tabriz deriva de tap-riz , que significa "fluir caliente", en referencia a los numerosos manantiales termales de la zona .

Otras fuentes [ 22 ] [ 23 ] afirman que en el año 246 d. C., para vengar la muerte de su hermano, el rey Tiridates II de Armenia repelió a Ardashir I del Imperio sasánida y cambió el nombre de la ciudad de Shahistan a Tauris, derivado del armenio clásico ta-vrezh, que significa "esta venganza". En el año 297 d. C., se convirtió en la capital de Tiridates III , rey de Armenia. [ 24 ] Sin embargo, esta historia se basa en relatos de Vardan Areveltsi , un historiador armenio del siglo XIII ; ninguna fuente antigua registra tal evento. [ 25 ] El nombre armenio histórico de la ciudad era Tavrezh ( armenio : Թաւրէժ , romanizado :  T'avrēž ). [ 26 ]

La Historia de Irán de Cambridge [ 27 ] señala una conexión entre la "antigua fortaleza de Tarui-Tarmakisa" (o Tarwi-Tarwakisa), que existió en el siglo VIII a. C. , [ 28 ] [ 29 ] y la ciudad de Tabriz; la Historia Arqueológica de Irán de Ernst Emil Herzfeld [ 30 ] equipara directamente Tarwakisa con Tabriz (cf. protoiraní tr̥Hwáns "capaz de vencer"). Sin embargo, algunos investigadores creen que Tabriz puede considerarse un topónimo preiraní.

Historia

Historia temprana

La historia temprana de Tabriz no está bien documentada. La evidencia más antigua es un cementerio de la Edad del Hierro del primer milenio a. C. desenterrado a finales de la década de 1990 en el lado norte de la Mezquita Azul . [ 31 ] La ciudad también aparece inscrita como Tarui o Tauris en el epígrafe del rey asirio Sargón II en el año 714 a. C. [ 32 ]

El egiptólogo David Rohl sugirió que el legendario Jardín del Edén se encontraba cerca de Tabriz. El arqueólogo Eric H. Cline comentó las ideas de Rohl, escribiendo que «sus sugerencias no han calado en la comunidad académica. Su argumento se ve perjudicado por el hecho de que se basa en especulaciones sobre la transmisión de topónimos de los diversos ríos y áreas cercanas desde la antigüedad hasta la actualidad. En definitiva, si bien la sugerencia de Rohl no es descabellada, no parece más probable que cualquier otra hipótesis, y menos probable que las propuestas por Speiser, Zarins y Sauer». [ 33 ]

Tabriz fue elegida capital por varios gobernantes desde la época de Atropates y su dinastía. La ciudad fue destruida varias veces por desastres naturales y ejércitos invasores. Se cree que los elementos más antiguos de la actual Tabriz fueron construidos en la época de los primeros sasánidas en el siglo III o IV d. C., o más tarde en el siglo VII. [ 34 ] La ciudad solía llamarse T'awrēš en persa medio .

Edad media

Mapa esquemático de Tabriz del siglo XVI realizado por Matrakçı Nasuh.
Mausoleo de Ghazan , construido alrededor del año 1300 por Ghazan en Tabriz.

Tras la conquista musulmana de Irán , la tribu árabe Azd de Yemen se estableció en Tabriz. El desarrollo de Tabriz postislámica comenzó en esta época. El geógrafo islámico Yaqut al-Hamawi afirma que Tabriz era una aldea antes de la llegada de Rawwad, de la tribu Azd. [ 25 ] En el año 791 d. C., Zubaidah , esposa del califa abasí Harun al-Rashid , reconstruyó Tabriz tras un devastador terremoto y embelleció la ciudad hasta el punto de ser considerada su fundadora. [ 15 ] [ 24 ]

En el siglo X, Ardabil ostentó brevemente el estatus de capital de Azerbaiyán, para luego ser rápidamente suplantada por Tabriz, situada a 210 kilómetros al oeste. Tabriz ascendió rápidamente a la prominencia como un centro comercial clave, facilitando el comercio entre el Lejano Oriente, Asia Central y rutas vitales. Sirvió como nexo que unía Mesopotamia , el Mediterráneo , Anatolia , Constantinopla y se extendía hacia el norte a través del Cáucaso hasta Ucrania , Crimea y Europa del Este . [ 35 ]

En el Ramadán de 1208, Tabriz, así como sus ciudades y territorios adyacentes, fueron conquistados por el Reino de Georgia bajo el mando de Tamar la Grande , en respuesta a la masacre de 12.000 cristianos en la ciudad de Ani , controlada por los georgianos, el día de Pascua , a manos de musulmanes. En la cercana Ardebil , también conquistada por los georgianos , murieron hasta 12.000 musulmanes. [ 36 ] Los georgianos avanzaron entonces, tomando Khoy y Qazvin en el camino. [ 37 ] [ 38 ] Sin embargo, la ciudad se recuperó pronto y muchos expedicionarios occidentales que visitaron Tabriz en el siglo XIII de camino a Oriente quedaron asombrados por la riqueza de la ciudad, sus magníficos edificios y sus instituciones. [ 39 ] Marco Polo , que pasó por Tabriz alrededor de 1275 mientras viajaba por la Ruta de la Seda, la describió como: «una gran ciudad rodeada de hermosos y agradables jardines. Está excelentemente situada, por lo que llegan mercancías procedentes de muchas regiones. Los mercaderes latinos, especialmente los ginebrinos, van allí a comprar las mercancías que vienen de tierras extranjeras». [ 40 ]

Elegida como capital por Abaqa Khan , cuarto gobernante del Ilkanato, por su ubicación privilegiada en las praderas del noroeste, [ 41 ] en 1295, su sucesor Ghazan Khan la convirtió en el principal centro administrativo de un imperio que se extendía desde Anatolia hasta el río Oxus y desde el Cáucaso hasta el océano Índico . Bajo su gobierno, se construyeron nuevas murallas alrededor de la ciudad y se erigieron numerosos edificios públicos, centros educativos y caravasares para servir a los comerciantes que viajaban por la antigua Ruta de la Seda . Se dice que el bizantino Gregorio Chioniades fue obispo ortodoxo de la ciudad durante este tiempo. Al mismo tiempo, la Orden Dominicana estableció una misión latina en Tabriz , que se convertiría en su propia diócesis bajo la archidiócesis de Soltaniyeh durante algunas décadas del siglo XIV. [ 42 ]

Desde 1375 hasta 1468, Tabriz fue la capital del estado Qara Qoyunlu en Azerbaiyán, [ 43 ] hasta la derrota del gobernante Qara Qoyunlu, Jahan Shah, a manos de los guerreros Ag Qoyunlu . Los Ag Qoyunlu eligieron Tabriz como su capital desde 1469 hasta 1501. Algunos de los monumentos históricos existentes, incluida la Mezquita Azul, pertenecen al período Qara Qoyunlu. Tabriz fue saqueada por Timur en 1392, quien nombró a su hijo, Miranshah, gobernador de la ciudad. [ 44 ]

Período moderno temprano

Vista panorámica de Tabriz dibujada por Jean Chardin en 1673.

En 1501, Ismail I entró en Tabriz y la proclamó capital de su estado safávida . En 1514, después de la batalla de Chaldiran , Tabriz fue saqueada por Selim I. [ 45 ] El 16 de julio de 1534, antes de la conquista otomana de Bagdad , Pargalı Ibrahim Pasha ocupó Tabriz. [ 46 ] En 1555, Tahmasp I trasladó su capital a Qazvin para evitar la creciente amenaza del ejército otomano a su capital.

Captura otomana de Tabriz en 1618 bajo el mando de Halil Pasha . Şehname-i Nadiri (Libro de los reyes de Nadiri) (década de 1620)

Entre 1585 y 1603, Tabriz estuvo bajo ocupación otomana , como consecuencia de la guerra otomano-safávida (1578-1590) . Tras su reconquista por los safávidas bajo el mando de Abás el Grande , la ciudad creció como un importante centro comercial, comerciando con el Imperio otomano, Rusia y el Cáucaso . [ 47 ] Tabriz fue ocupada y saqueada por el otomano Murad IV en 1635, durante la guerra otomano-safávida (1623-1639) , antes de ser devuelta a Irán en el Tratado de Zohab en 1639. La ciudad fue completamente devastada por un fuerte terremoto en 1641. [ 48 ] Los capuchinos fundaron una pequeña casa en la ciudad alrededor de 1656. [ 42 ]

En el verano de 1721, un fuerte terremoto sacudió Tabriz, causando la muerte de aproximadamente ochenta mil de sus habitantes. La devastación continuó entre 1724 y 1725, cuando la ciudad fue invadida por un ejército otomano . Durante esta invasión, los otomanos encarcelaron a muchos en Tabriz y mataron a cerca de doscientos mil habitantes. [ 49 ] Posteriormente, la ciudad fue retomada por el ejército iraní, tras lo cual una hambruna generalizada, sumada a la propagación de enfermedades mortales, acabó con la vida de muchos de los supervivientes. Además, se discute que otro terremoto ocurrió en 1727 , lo que contribuyó aún más a la inestabilidad de la región en aquel momento. [ 50 ] En 1780, un fuerte terremoto sacudió las cercanías de Tabriz y causó la muerte de hasta doscientas mil personas, dejando solo unos treinta mil supervivientes. [ 51 ]

A finales del siglo XVIII, la ciudad estaba dividida en varios distritos, cada uno gobernado por una familia, hasta 1799, cuando el príncipe Qajar Abbas Mirza fue nombrado gobernador de la ciudad. [ 52 ] Durante el Imperio Qajar, la ciudad fue la residencia del príncipe heredero. El príncipe heredero normalmente también ejercía como gobernador de la provincia de Azerbaiyán. Algunos de los acontecimientos más importantes de este período fueron las guerras entre el Irán Qajar y la vecina Rusia imperial . Antes de la cesión forzosa de los territorios caucásicos de Irán —que comprendían lo que hoy es Georgia , el sur de Daguestán , Azerbaiyán y Armenia— a la Rusia imperial tras las dos guerras ruso-persas de la primera mitad del siglo XIX, Tabriz, por su ubicación estratégica, fue fundamental para la implementación del dominio iraní en sus territorios caucásicos. Durante la última guerra ruso-persa ( 1826-1828 ), la ciudad fue capturada por Rusia en 1828 por el general príncipe Eristov, quien entró en ella con 3000 soldados. [ 53 ] Después de que Abbas Mirza e Ivan Paskevich firmaran el tratado de paz , que otorgaba la cesión irrevocable de los últimos territorios caucásicos restantes , el ejército ruso se retiró de la ciudad. Sin embargo, la influencia política y militar rusa siguió siendo una fuerza importante en Tabriz y el norte-noroeste de Irán incluso hasta la caída del imperio ruso a principios del siglo XX. [ 53 ] Tras la retirada del ejército ruso, Abbas Mirza, príncipe heredero Qajar, puso en marcha un plan de modernización desde Tabriz, durante el cual introdujo instituciones de estilo occidental, importó maquinaria industrial, instaló el primer servicio postal regular y emprendió reformas militares en la ciudad. También inició una campaña de reconstrucción y estableció un sistema tributario moderno. [ 54 ]

era contemporánea

Gracias a su proximidad geográfica con Occidente y a las comunicaciones con los movimientos ilustrados de los países vecinos, Tabriz se convirtió en el centro de los movimientos de la Revolución Constitucional iraní entre 1905 y 1911, que condujeron al establecimiento de un parlamento en Irán y a la formación de una constitución. Sattar Khan y Bagher Khan , dos reformistas de Tabriz que lideraron la solidaridad del pueblo tabrizino contra la monarquía absoluta, desempeñaron un papel fundamental en el logro de los objetivos de la revolución constitucional iraní. En 1909, Tabriz fue ocupada por las fuerzas rusas. [ 55 ] Cuatro meses después del éxito de la revolución constitucional, en diciembre de 1911, los rusos volvieron a invadir Tabriz . Tras aplastar la resistencia local, las tropas rusas invasoras comenzaron a reprimir a los revolucionarios constitucionales y a los residentes de la ciudad. Tras la invasión, las tropas rusas ejecutaron a unos 1200 residentes de Tabriz. [ 56 ] Como resultado de la campaña, Tabriz fue ocupada por las fuerzas rusas entre 1911 y 1917. [ 55 ]

Desde el comienzo de la Primera Guerra Mundial , Irán declaró su neutralidad. Cuando la guerra estalló a gran escala, Tabriz y gran parte del noroeste de Irán ya habían sido ocupados de facto por Rusia durante varios años. En los últimos años de la Primera Guerra Mundial, las tropas otomanas intervinieron y tomaron el control de la ciudad tras derrotar a las tropas rusas allí estacionadas. Para entonces, el ejército otomano, liderado por Enver Pasha, amenazaba a todo el ejército ruso en la región del Cáucaso. Las tropas rusas recapturaron la ciudad de manos de los otomanos en una etapa posterior de la guerra. Debido a la escalada de la revolución en Rusia , los ejércitos rusos en el Azerbaiyán iraní fueron evacuados y el poder real pasó a manos del comité local del partido demócrata, encabezado por Ismail Nawbari. [ 53 ] Tras la retirada de Rusia, los otomanos capturaron la ciudad una vez más durante unos meses hasta el final decisivo de la guerra, y luego se retiraron. Después de la Primera Guerra Mundial, comenzó una nueva era en la historia del país. Reza Pahlavi , general de brigada de la Brigada Cosaca Persa , se autoproclamó rey del país tras un golpe de Estado . Comenzó con promesas de modernización en Irán, centradas en la unificación del país bajo el lema de « un país, una nación» . Esto incluía la centralización del poder y la imposición de restricciones a la cultura, el patrimonio y el idioma locales en el Azerbaiyán iraní y la ciudad de Tabriz. [ 57 ] El plan de modernización y nacionalización de Reza Shah se mantuvo vigente hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

En el último año de la Segunda Guerra Mundial, a pesar de la declaración de neutralidad del gobierno iraní, el país fue ocupado por las fuerzas aliadas. Estas instaron a Reza Pahlavi a abdicar e instalaron a su hijo Mohammad Reza como nuevo rey. La situación de posguerra se complicó aún más con la ayuda soviética para establecer un gobierno local, el Gobierno Popular de Azerbaiyán, en el noroeste de Irán , con Tabriz como capital. Este nuevo gobierno local, respaldado por la Unión Soviética, estuvo dirigido por Ja'far Pishevari y gobernó durante un año a partir de 1946. El gobierno de Pishevari otorgó mayor libertad de expresión y educación en lengua azerbaiyana, promovió el patrimonio cultural local y gozó de cierta popularidad entre los residentes. Sin embargo, tras la retirada de las fuerzas soviéticas, las limitadas fuerzas armadas de Pishevari fueron aplastadas por el ejército imperial iraní y el gobierno iraní retomó el control de la ciudad. Uno de los logros más importantes durante el gobierno de Pishevari fue la apertura de la Universidad de Tabriz , que desempeñó un papel fundamental en los posteriores movimientos políticos y protestas de la región. [ 58 ] [ 59 ]

Torre Saat , Museo Municipal y antigua oficina municipal

Durante los siguientes 30 años, tras el colapso del gobierno autónomo de Azerbaiyán, Tabriz disfrutó de una época de estabilidad hasta la revolución de 1979. En este periodo, la ciudad recibió importantes inversiones en sus industrias y se transformó en un centro de industria pesada en el noroeste de Irán. La necesidad de mano de obra cualificada incrementó la inmigración desde todo Azerbaiyán hacia Tabriz. Durante esta época, y debido a la continua política de centralización del gobierno en Teherán, así como a los cambios en las comunicaciones y el transporte, la ciudad perdió su hegemonía histórica, pero se convirtió en la puerta de entrada a la reforma y modernización del país.

A partir de 1978, en pleno apogeo de la Revolución Iraní , los movimientos revolucionarios de algunos residentes de Tabriz desempeñaron un papel fundamental en la revolución. Tras la revolución, los habitantes de la ciudad se mostraron insatisfechos con el resultado, principalmente debido a la ignorancia del gobierno revolucionario respecto a los derechos de la minoría azerbaiyana. [ 60 ] Otra fuente importante de descontento fue el apoyo de la mayoría de los azerbaiyanos iraníes, incluidos los residentes de Tabriz, a un clérigo más liberal, el Gran Ayatolá Shariatmadari , quien se oponía al contenido de la nueva constitución, que mezclaba religión y Estado. Los disturbios en la ciudad se calmaron tras la brutal represión de los manifestantes en Tabriz y el arresto domiciliario de Shariatmadari. [ 61 ]

Vista aérea del noreste de Tabriz, mayo de 2012.

En la década de 1980, debido a la guerra Irán-Irak , al igual que en el resto del país, la mayoría de los proyectos de construcción y desarrollo en la ciudad se detuvieron para financiar los costos de la guerra. Además de los efectos indirectos del conflicto, la zona industrial de la ciudad, especialmente la refinería de petróleo, fue un objetivo principal de los ataques aéreos de las fuerzas aéreas iraquíes debido a su proximidad a la frontera iraquí y su papel estratégico en la economía del país. Con la escalada de la guerra, los ataques se convirtieron en la Guerra de las Ciudades y, posteriormente, en la fase final del conflicto, los ataques aéreos se transformaron en ataques indiscriminados contra las zonas residenciales de la ciudad. [ 62 ]

Roshdie

En los últimos años , Tabriz se ha vuelto mucho más estable y los nuevos proyectos urbanísticos están cambiando rápidamente su fisonomía.

Capital de dinastías, imperios y reinos antes de la era moderna.

Tabriz fue elegida capital por varios gobernantes desde la época de Atropates . Fue capital de la dinastía Ilkanato (mongola) desde 1265. Durante la era de Ghazan Khan, quien llegó al poder en 1295, la ciudad alcanzó su máximo esplendor. El reino posterior se extendía desde el Amu Darya en el este hasta las fronteras de Egipto en el oeste y desde el Cáucaso en el norte hasta el Océano Índico en el sur. [ 63 ] Fue nuevamente capital de Irán durante la dinastía Qara Qoyunlu de 1375 a 1468 y luego durante la dinastía Ag Qoyunlu entre 1468 y 1500, y fue capital de Irán en el período safávida desde 1501 hasta su derrota en 1555. [ 64 ]

Durante la dinastía Qajar , Tabriz fue utilizada como centro de residencia del príncipe heredero iraní (1794-1925).

Sitios de excavación

En 2002, durante un proyecto de construcción en el lado norte de la Mezquita Azul (parte del Proyecto Ruta de la Seda ), se descubrió un antiguo cementerio. Este hallazgo se mantuvo en secreto hasta que un trabajador de la construcción alertó a las autoridades. El análisis de radiocarbono realizado por la Universidad Allameh Tabatabai reveló que el fondo de las tumbas tiene más de 3800 años de antigüedad. En 2006 se inauguró un museo dedicado a estas excavaciones, incluyendo la Mezquita Azul.

El otro yacimiento arqueológico se encuentra en la calle Abbasi, en el emplazamiento de Rab'-e Rashidi , que albergó una institución académica desde hace aproximadamente 700 años. Fue fundada durante el período Iljánida .

Datos demográficos

Idioma

El idioma predominante hablado en Tabriz es el azerbaiyano iraní ( los azerbaiyanos iraníes lo llaman Turku ( تۆرکۆ ) o Turki (تۆرکی)), que es una lengua túrquica mutuamente inteligible con los dialectos turcos modernos . El idioma tiene una fuerte superestrato iraní debido a que ha estado en estrecho contacto con el idioma persa durante muchos siglos. Al igual que en otras partes de Irán, el idioma oficial es el persa y la mayoría de los habitantes tienen un conocimiento nativo o casi nativo del persa, que es el principal medio de educación. [ 15 ] No obstante, la constitución iraní respeta el derecho a hablar y tener instalaciones educativas limitadas en otras lenguas nativas, incluido el azerbaiyano. Por primera vez, se abrió un programa académico de azerbaiyano en la Universidad de Tabriz en 1999. [ 65 ] Además del azerbaiyano, hay una minoría notable de hablantes de armenio y una minoría más pequeña de hablantes de neoarameo asirio .

Una página del único manuscrito de Safina-yi Tabriz . Contiene un poema en persa y otro en pahlavi.

Se cree que antes del aumento gradual y el predominio del azerbaiyano en la zona, en Azerbaiyán y Tabriz se hablaban otras lenguas iraníes similares al persa. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] El manuscrito Safina-yi Tabriz del siglo XIII contiene poemas en lo que su autor, nacido en Tabriz, denominó lengua tabrizí ( Zabān-e-Tabrizi ), similar al persa . [ 69 ]

Religión

Tras ser coronado en Tabriz en 1501, el Shah Ismail I proclamó la rama duodecimana del islam chií como religión oficial del Imperio safávida . Como consecuencia de esta orden real, la población mayoritariamente suní de Tabriz fue convertida al chiismo por la fuerza. [ 70 ] [ 71 ] Actualmente, la mayoría de la población profesa el islam chií.

La ciudad cuenta con una visible minoría apostólica armenia que profesa el cristianismo . Solía ​​haber una pequeña comunidad judía , pero la mayoría se ha trasladado a Teherán . [ 15 ] También existe en la ciudad una pequeña comunidad de la Fe baháʼí , que se encuentra en una situación difícil . [ 72 ]

Población

El censo nacional iraní se completó por primera vez en 1956 y se publicó cada diez años hasta 2006, cuando, a partir de entonces, el Centro de Estadística de Irán comenzó a realizarlos cada cinco años. [ 74 ] El censo de 1976 registra una población total de más del doble que la década anterior, como resultado de la migración rural a urbana durante la Revolución Blanca . En el momento del Censo Nacional de 2006, la población de la ciudad era de 1.378.931 en 378.329 hogares. [ 75 ] El siguiente censo en 2011 contabilizó 1.495.452 personas en 455.494 hogares. [ 76 ] El censo de 2016 midió la población de la ciudad en 1.558.693 personas en 497.898 hogares. [ 3 ] La mayoría de la población de la ciudad es azerbaiyana , seguida de persas , kurdos , armenios , asirios y otros pueblos del Cáucaso . [ 77 ]

Geografía

Topografía

Tabriz se encuentra en el noroeste de Irán, en la provincia de Azerbaiyán Oriental , entre las montañas Eynali y Sahand , en una zona fértil a orillas de los ríos Aji y Quri . La región es propensa a los terremotos y, a lo largo de su historia, la ciudad ha sido devastada y reconstruida varias veces.

Las áreas que controla el municipio de Tabriz son:

Clima

Tabriz tiene un clima semiárido frío ( Köppen : BSk , Trewartha : BS ) que limita con un clima continental húmedo con veranos calurosos (Köppen: Dsa , Trewartha: Dc ). La precipitación anual ronda los 260 mm (10 pulgadas) , gran parte de la cual cae en forma de nieve durante los meses de invierno y lluvia en primavera y otoño . La ciudad disfruta de un clima templado y agradable en primavera y otoño, es calurosa y seca en verano, mientras que en invierno es nevada y fría. La temperatura media anual es de 13,1 °C (55,6 °F) . Los vientos frescos soplan del este al oeste, principalmente en verano. [ 78 ]    

Jean Chardin , un viajero francés, visitó Tabriz durante la época safávida y anotó en sus crónicas de viaje: «Hace frío la mayor parte del año. Dado que la ciudad está al norte, hay nieve en las cumbres de sus montañas durante nueve meses al año. El viento sopla por las mañanas y por las noches, y se producen chubascos en todas las estaciones excepto en verano. El tiempo es relativamente nublado durante todo el año». [ 79 ]

Temperatura máxima registrada: 42,0 °C (107,6 °F) el 26 de julio de 1966. Temperatura mínima registrada: −25,0 °C (−13,0 °F) el 20 de enero de 1964 [ 80 ].    

contaminación ambiental

La contaminación atmosférica es uno de los principales problemas ambientales en Tabriz. Se debe al aumento del tráfico vehicular y a las industrias contaminantes, como las centrales térmicas, los complejos petroquímicos y la refinería de petróleo ubicada al oeste de la ciudad. Los niveles de contaminación atmosférica aumentaron continuamente durante la segunda mitad del siglo XX. Gracias a la obligatoriedad de los códigos ambientales nacionales para las industrias pesadas, la contaminación atmosférica industrial se ha reducido en los últimos años. Sin embargo, la calidad del aire en la ciudad dista mucho de cumplir con los estándares internacionales de calidad del aire.

Una amenaza ambiental inmediata es la disminución y desecación del lago Urmia, ubicado en las afueras de Tabriz Occidental. El lago ha enfrentado una grave crisis desde finales del siglo XX. La reducción de la profundidad del agua, el aumento de la salinidad hasta alcanzar niveles de saturación y la aparición de vastos campos de sal alrededor del lago son alarmantes indicios de la desecación gradual y total de un ecosistema único. Esto se debe al calentamiento global y a la creciente demanda de recursos hídricos insuficientes en la cuenca. Se teme que, en un futuro próximo, nubes bajas de sal y minerales en suspensión se extiendan sobre grandes áreas alrededor del lago, lo que representa graves riesgos para la salud. [ 83 ]

Gobernancia

Oficina principal del municipio

La autoridad de la ciudad reside en el alcalde, quien es elegido por una junta municipal. Dicha junta es elegida periódicamente por los residentes de la ciudad. La oficina central del municipio se encuentra en el Palacio Municipal de Tabriz .

distritos municipales históricos

Tabriz está dividida en 10 distritos municipales. Cada distrito conserva varios barrios antiguos de interés cultural e histórico.

  • Ahrab (اهراب)
  • Akhmaqaya (آخماقایا)
  • Amraqiz (امره قیز)
  • Bahar (باهار)
  • Baghshoumal (باغ‌ شمال)
  • Barón Avak (Barnava) (بارناوا، بارون‌آواک)
  • Bazar (بازار)
  • Beylanki (Beylankooh) (بیلانکی)
  • Charandab (چرنداب)
  • Chousdouzan (چوس‌دوزان)
  • Davachi (دوچی)
  • Gajil (گجیل)
  • Gazran (Re. Khayyam) (گزران)
  • Imamieh (امامیه)
  • Hokmavar (حکم‌آوار)
  • Kouchebagh (کوچه‌ باغ)
  • Khatib (Hatib) (خطیب)
  • Khayyam (خیام)
  • Khiyavan (خیاوان)
  • Kujuvar (کوجووار)
  • Laklar (لک لر)
  • Lalah (لاله)
  • Lilava (Leylabad) (لیل‌آباد)
  • Maghsoudia (مقصودیه)
  • Maralan (مارالان)
  • Nobar (نوبار)
  • Qaraghaj (قره‌آغاج)
  • Qaramalik (قارا‌ ملیک)
  • Rastakucha (راستا کوچه)
  • Sarlak (سرلک)
  • Selab (سیلاب)
  • Shanb-e-Ghazan (شنب غازان)
  • Sheshghelan (ششگلان)
  • Sirkhab (سیرخاب)
  • Tapalibagh (تپه لی باغ)
  • Vardjibashi (Vidjooya) (ورجی باشی، ویجویه)

distritos municipales modernos

Esta es una tabla con los distritos modernos de Tabriz.

  • Parvaz ( persa : پرواز )
  • Golshahr ( گلشهر )
  • Zafaranieh ( زعفرانیه )
  • Rajae Shahr ( رجائی‌شهر )
  • Hafez ( حافظ )
  • Mandana ( ماندانا )
  • Nesfrah ( نصف راه )
  • Valieamr ( ولی امر )
  • Narmak ( نارمک )
  • Yaghchiano ( یاغچیان )
  • Marzdaran ( مرزداران )
  • Baghmishe ( باغمیشه )
  • Elahiyeh ( الهیه )
  • Abrisham ( ابریشم )
  • Baharestán ( بهارستان )
  • Misagh ( میثاق )
  • Sahand ( سهند )
  • Ashkan ( اشکان )
  • Jamaran ( جماران )
  • Abresan ( آبرسان )
  • Vali Asr ( ولیعصر )
  • Elahi Parast ( الهی‌پرست )
  • Ferdows / ( فردوس )
  • Norte de Fereshteh ( فرشته شمالی )
  • Roshdieh ( رشدیه )
  • Mirdamad ( میرداماد )
  • Andishe ( اندیشه )
  • Khavaran ( خاوران )

Cultura y arte

Literatura

Sahand , oh montaña de nieve pura, descendiste del Cielo con el fuego de Zoroastro en tu corazón, nieve en tus hombros, con la tormenta de los siglos, y el cabello blanco de la historia en tu pecho...

Yadollah Maftun Amini (1926-2022) [ 84 ]

La ciudad de Tabriz, históricamente ubicada en el extremo occidental de la ruta comercial de Irán y situada a lo largo de la Ruta de la Seda , ha sido durante mucho tiempo un centro de comercio, cultura y arte. Esta posición estratégica facilitó tanto la prosperidad económica como el florecimiento de los intercambios culturales. En la era moderna , la creación de la Escuela Memorial a finales del siglo XIX, seguida de la fundación de la Universidad de Tabriz, junto con la presencia de movimientos intelectuales, impulsó aún más el desarrollo cultural de la ciudad. [ 85 ]

Tabriz es también la cuna de una de las escuelas de pintura más destacadas de Irán, conocida como la "Escuela de Tabriz". Este movimiento artístico floreció durante los períodos de las dinastías Ilkanato , Jalayírida , Qara Qoyunlu , Aq Qoyunlu y Safávida , dejando una huella perdurable en el arte iraní. [ 85 ]

La proximidad a Sahand , una montaña al sur de la ciudad, ha sido fuente de inspiración para revolucionarios y poetas contemporáneos. Sin embargo, el poder de esta fuente de inspiración se remonta a tiempos mucho más antiguos. Tabriz fue hogar de numerosos escritores, poetas y movimientos ilustrados iraníes. Antiguamente, las personalidades de la ciudad apoyaban a poetas y escritores organizando reuniones periódicas. A lo largo de su dilatada historia, fue residencia de muchos escritores y poetas iraníes de renombre. La lista abarca desde figuras clásicas como Rumi , Qatran y Khaqani hasta autores más recientes como Samad Behrangi , Gholam-Hossein Sa'edi y Parvin E'tesami . El destacado poeta iraní-azerbaiyano Mohammad-Hossein Shahriar nació en Tabriz. La cultura, los valores sociales, el idioma y la música son una mezcla de lo que existe en el resto de Irán .

Tabriz también ocupa un lugar especial en la literatura persa , como lo ilustra la siguiente muestra de versos de algunos de los mejores poetas y autores de Irán :

Música

Una política autocrática de construcción nacional, que duró un siglo, implementada por los gobiernos centrales de Irán, logró la asimilación cultural en favor de una cultura sancionada por el gobierno. [ 86 ] Como resultado, a principios del siglo XX, Tabriz prácticamente había perdido su identidad cultural característica. Gracias a las políticas más liberales de la era Khatami (1998-2006), se produjo un renacimiento cultural y se revitalizó la música local.

La música tradicional azerbaiyana se divide en dos tipos distintos: el ashugh y el mugham . El mugham, a pesar de su similitud con la música clásica persa, no era común entre los azerbaiyanos iraníes. Sin embargo, en los últimos años, el mugham está ganando popularidad entre la joven generación de clase media con estudios superiores. Por ejemplo, Nasir Atapur, de Tabriz, fue el ganador del concurso de mugam de 2007.

La música ashugh sobrevivió en la región montañosa de Qaradağ y actualmente se la considera la forma musical característica de todo Azerbaiyán. A lo largo de su dilatada historia, la música ashugh estuvo asociada a la vida nómada en las regiones montañosas y solía ser considerada folclore rural. El reciente renacimiento de la identidad del pueblo azerbaiyano ha elevado el estatus de los ashughs como guardianes de la cultura nacional. Su popularidad sin precedentes y la frecuencia de conciertos y actuaciones en entornos urbanos han propiciado un rápido desarrollo de innovaciones para realzar el atractivo urbano de estas interpretaciones. El factor principal de este desarrollo fue la apertura de clases de música académica en Tabriz por maestros ashughs, como Aşiq Imran Heydəri.

Los ashugs (Aşiq en idioma azerbaiyano, derivado de la palabra árabe para amante) eran bardos itinerantes que cantaban y tocaban el saz, un instrumento de cuerda pulsada de ocho o diez cuerdas con forma de laúd de mástil largo. Sus raíces se remontan al menos al siglo VII, según la epopeya turca Dede Korkut. [ 87 ] Naturalmente, la música evolucionó durante la gran migración y las consiguientes disputas con los habitantes originales de las tierras adquiridas. Sin embargo, la esencia de las epopeyas originales, es decir, la descripción metamórfica de la vida en términos pastorales con referencia directa al paisaje montañoso, persiste hasta nuestros días. El aspecto característico de la música ashug son sus frecuentes alusiones a la montaña con la intención de despertar en el oyente un estado emocional de leve melancolía. Los primeros versos de una canción ashug contemporánea, compuesta por Məhəmməd Araz, bien podrían representar la esencia de la música ashug [ 88 ] y aclarar dicha afirmación.

Bəlkə bu yerlərə birdə gəlmədim (Quizás no vuelva a estas montañas) duman səlamət qal dağ səlamət qal (Adiós a la niebla y a la montaña) arxamca su səpir göydə bulutlar (Las nubes rocían gotas de lluvia) leysan səlamət qal yağ səlamət qal (Adiós a los días de verano, adiós a la lluvia)

Cuadro

Khusraw en el Palacio de Shirin . Tabriz, último cuarto del siglo XV. Colección Keir de Arte Islámico.

La pintura de estilo tabriziano se desarrolló durante la época de los Iljánidas , Kara Koyunlu y los Safávidas . [ 89 ] Las pinturas datan de principios del siglo XIV y muestran una influencia significativa de la pintura china y de influencia china. Con el paso de los años, Tabriz se convirtió en el centro de la notable escuela de pintura en miniatura persa . [ 90 ] Orhan Pamuk narra una historia ficticia sobre la pintura de estilo tabriziano en la época safávida en su libro Mi nombre es Rojo .

Cocina

Entre los platos más famosos de Tabriz se encuentran:

El aash es un tipo de sopa que se prepara con caldo , diversas verduras , zanahorias , fideos y especias.

Abgoosht o Shorva ( آب‌گوشت ) [ 91 ] es una sopa sustanciosa hecha de cordero y garbanzos. Se ha cocinado en Irán durante muchos años y, hasta hace poco, era el plato principal de la mayoría de las familias en Tabriz.

El chelow kabab , kebab y tomates asados ​​(y ocasionalmente pimientos picantes asados) servido en un plato de arroz al vapor [ 92 ] , es el plato nacional de Irán. Tabriz es famosa por la calidad de su chelow kabab .

La dolma es un plato tradicional que se prepara rellenando una berenjena, pimiento, tomate o calabacín con una mezcla de carne, guisantes partidos , cebolla y diversas especias.

Garniyarikh (que significa "abdomen desgarrado" en azerbaiyano ) es una especie de dolma rellena de carne, ajo , almendras y especias .

Las albóndigas de Tabriz son albóndigas grandes compuestas de carne picada, arroz y puerros, junto con otros ingredientes. La palabra kofta deriva del persa kūfta : en persa, kuftan (کوفتن) significa "golpear" o "moler". [ 93 ]

También hay dulces, bizcochos y galletas que son especialidades de Tabriz, incluidos Qurabiya , Tabrizi Lovuez , Riss, Nougat , Tasbihi, Latifeh, Ahari, Lovadieh y Lokum .

Lugares de interés principales

Tabriz fue devastada por varios terremotos a lo largo de su historia (por ejemplo, en 858, 1041 y 1721) y, como resultado, de los numerosos monumentos, solo unos pocos o parte de ellos han sobrevivido hasta nuestros días. Además, algunos monumentos históricos han sido destruidos total o parcialmente debido a proyectos de construcción (el Arg de Tabriz corre peligro de destrucción actualmente, debido al proyecto de construcción cercano de Mosal'laye Emam). No obstante, aún se conservan numerosos monumentos, entre los que se incluyen:

Jardines, zonas verdes y parques

Tabriz tiene 132 parques, incluyendo 97 parques pequeños, 31 regionales y 4 parques de la ciudad. Según las estadísticas de 2005, el área de parques en Tabriz es de 2,595  km 2 , y el área de espacios verdes de Tabriz es de 8,548  km 2 , lo que es 5.6 m² por persona. Un estudio publicado en 2018 encontró que "La mayoría de los espacios verdes urbanos están ubicados en los márgenes urbanos y en áreas residenciales de baja densidad y mayores ingresos". También encontró que "La provisión de espacio verde per cápita en Tabriz es mucho menor que los estándares nacionales e internacionales (algunos distritos ofrecen solo 0–1 m² per cápita de espacio verde)..." [ 94 ] Otro estudio señala que la cohesión de los espacios verdes de Tabriz es más fuerte en las partes sur y este de la ciudad, y más pobre en el centro de la ciudad, siguiendo el río Quri Chay. [ 95 ] El parque más antiguo de Tabriz, Golestan Baği , se estableció en la primera época de los Pahlavi en el centro de la ciudad. Tabriz también tiene 8 parques para viajeros con capacidad para 10 000 viajeros.

Economía

Tabriz es el centro económico más grande del noroeste de Irán. Su economía se basa en el comercio, los servicios, la atención médica y farmacéutica, la industria (pequeña y pesada) y la artesanía. Tabriz alberga la sede principal de cinco de las empresas iraníes incluidas en la lista Fortune 100: ITMCO , Palaz Moket, Kashi Tabriz, Shirin Asal y Aydin. [ 96 ]

Industrias

Las industrias modernas de Tabriz se establecieron a principios del siglo XX con la fabricación de cerillas. Actualmente, las industrias manufactureras de la ciudad incluyen la fabricación de maquinaria, vehículos, productos químicos y petroquímicos , refinería , cemento , equipos eléctricos y electrónicos, electrodomésticos, textiles y cuero, nutrición y productos lácteos, artesanía en madera y productos farmacéuticos. [ 15 ]

En la zona industrial de Tabriz existen cientos de complejos industriales. Entre ellos destaca la Compañía Iraní de Fabricación de Tractores (ITMCO) , uno de los mayores complejos industriales de la región. Este complejo, por sí solo, posee la mayor capacidad de fundición y forja de Oriente Medio y es el mayor fabricante de tractores de Irán, con varias filiales de producción tanto en Irán como en otros países. Además de ITMCO, existen otros complejos industriales como Mashin Sazi Tabriz Co., Iran Diesel Engine Manufacturing Co. (IDEM), Pump Iran, el Complejo Petroquímico de Tabriz, la Refinería de Petróleo de Tabriz y varias zonas industriales que albergan cientos de pequeñas empresas.

Tabriz también es un lugar con una gran oferta gastronómica y alberga algunas de las fábricas de chocolate más famosas de Irán, lo que le ha valido el título de Ciudad del Chocolate de Irán. Entre ellas se encuentran Dadash y Baradar Industrial Co., con la marca Aidin, y Soniz, una de las fábricas más grandes de su tipo en la región.

Una gran parte de la población de la ciudad se dedica a pequeños negocios como talleres de fabricación de calzado, tallado de piedra, fabricación de muebles , confitería , imprenta y venta de frutos secos.

Artesanía y talleres

Debido a sus distintivas artesanías y alfombras, Tabriz es considerada la capital mundial de la artesanía y las alfombras. [ 97 ] Tabriz es el principal centro de producción de las famosas alfombras iraníes . La singular durabilidad de las alfombras de Tabriz y sus diseños únicos la han convertido en una marca reconocida en los mercados mundiales de alfombras. Las alfombras de Tabriz suelen tener fondos color marfil con motivos azules, rosas e índigo. A menudo presentan diseños simétricos y equilibrados. Generalmente tienen un medallón rodeado de vides y palmeras. Una de las principales características de calidad de las alfombras de Tabriz es su estilo de tejido, que utiliza técnicas especiales que garantizan su durabilidad en comparación, por ejemplo, con las alfombras de Kashan . Por lo tanto, la mayoría de las conversaciones sobre las alfombras de Tabriz se centran en su alta calidad y durabilidad, más que en sus diseños tradicionales. Sin embargo, los diseños de las alfombras de Tabrizi no son tan fáciles de identificar como los de otras ciudades, ya que son menos distintivos, a diferencia de las alfombras de Isfahán y Shiraz, y la mayoría, si no están claramente etiquetadas como de Tabrizi, se asumen como tales y se encuentran con etiquetas como "probablemente de Tabrizi".

Además de las alfombras, la ciudad es famosa por varias otras artesanías, entre las que se incluyen la platería , el grabado en madera , la alfarería y la cerámica , el Ghalamzani (estilo iraní de toreútica ), el Moarraq (estilo iraní de mosaico ), el Monabbat y el bordado .

Alfombra Tabrizi común, estampado de jardín, colores brillantes sobre fondo crema.

Compras

bazar de alfombras

Los centros comerciales se ubican principalmente en el centro de la ciudad, incluyendo el Gran Bazar de Tabriz , las zonas peatonales de las calles Tarbiyat , Shahnaz y Ferdowsi . Además, en la intersección de Abresan, el distrito de Roshdiyeh y Kouy Valiasr hay varios centros comerciales y numerosas boutiques elegantes y lujosas de joyería, alfombras, ropa, artesanías, dulces, frutos secos, electrodomésticos, etc.

La particularidad de los centros comerciales de Tabriz radica en que la mayoría están especializados en un sector concreto, como electrodomésticos, joyería, calzado, ropa, artículos para bodas, productos para damas, bebés y caballeros, artículos de cuero, artesanías, productos agrícolas, ordenadores, componentes electrónicos, equipos industriales, equipos de tuberías, materiales químicos, maquinaria agrícola, artículos de papelería, libros, alfombras, materiales de construcción, entre otros.

Asimismo, existen ferias comerciales estacionales u ocasionales que se celebran principalmente en el Centro Internacional de Exposiciones de Tabriz .

La ciudad cuenta con los servicios de Refah Chain Stores Co. , Iran Hyper Star , Isfahan City Center , Shahrvand Chain Stores Inc. , Kowsar Market , [ 98 ] Ofoq Kourosh chain store .

Centro Internacional de Exposiciones de Tabriz

El Centro Internacional de Exposiciones de Tabriz, ubicado en la zona este de la ciudad, alberga decenas de exposiciones según un calendario anual. La feria más famosa es TEXPO [ 99 ] , una feria comercial general. Fundada en 1992, suele celebrarse entre el 4 y el 9 de agosto de cada año.

Escuelas y bibliotecas

Universidades

Tabriz alberga 14 de las universidades e instituciones de educación superior más importantes de Irán. Fundada en 1947, la Universidad de Tabriz [ 100 ] es la universidad más prestigiosa del noroeste de Irán. La Universidad de Tabriz también es considerada una de las cinco universidades madre del país y funciona como centro regional de ciencia para la región. Además de la Universidad de Tabriz, existen otras universidades públicas que operan en la ciudad y sus alrededores. Entre ellas, destacan las siguientes:

La Universidad de Tabriz vista desde la Facultad de Física Aplicada.

La Universidad de Ciencias Médicas de Tabriz, que se separó de la Universidad de Tabriz en 1982, se centra en diversas áreas médicas y paramédicas. Existen otras universidades importantes en Tabriz y sus alrededores, algunas de las cuales se enumeran a continuación:

Hay varias universidades y colegios privados que también ofrecen educación superior. Instituto de Educación Superior Daneshvaran, [ 102 ] Instituto de Educación Superior Seraj, [ 103 ] Colegio Universitario de Nabi Akram, [ 104 ] Universidad Khajeh Rashid.

Hay pocos colegios técnicos que también atienden a los estudiantes: Universidad Elmi-Karbordi de Tabriz, [ 105 ] Colegio Tecnológico de Tabriz, [ 106 ] Instituto de Educación Superior Roshdiyeh de Tabriz, [ 107 ] Instituto de Educación Superior Jahad Daneshgahi (ACECR) (Sucursal de Azerbaiyán Oriental), Colegio Tecnológico Alzahra, Organización Estatal de Formación Técnica y Profesional.

Hay un par de centros de investigación apoyados por el gobierno iraní en la ciudad, entre ellos: Parque de Ciencia y Tecnología de Azerbaiyán Oriental, [ 108 ] Universidad Islámica Azad, Rama de Ciencia e Investigación, Tabriz. [ 109 ] [ 110 ]

Además, algunas otras universidades iraníes tienen sucursales en Tabriz, entre ellas: la Universidad Imam Hossein y el Centro de Formación Docente Shahid Beheshti de Tabriz. [ 111 ]

escuelas secundarias

Cientos de escuelas públicas y privadas atienden a estudiantes que utilizan el sistema educativo iraní. Los estudiantes cursan cinco años de primaria, tres de secundaria y tres de bachillerato. Quienes ingresan a la universidad deben cursar primero un año de estudios superiores. Si bien el idioma predominante en Tabriz es el azerbaiyano , el persa se utiliza en las aulas. Algunos institutos de bachillerato son famosos por su historia o su alta calidad educativa.

Aquí hay una lista de algunas escuelas secundarias en la ciudad:

  • La escuela Memorial ( Escuela Americana de Tabriz ) abrió sus puertas en 1891 y es una de las escuelas misioneras americanas más famosas de Irán. Tras la Segunda Guerra Mundial , su nombre cambió a Escuela Secundaria Parvin, bajo la administración del Ministerio de Educación iraní . Actualmente, está dividida en tres escuelas secundarias independientes y el edificio original se encuentra en reconstrucción. Howard Baskerville fue profesor en la escuela Memorial.
  • La escuela Roshdieh es la primera escuela moderna iraní , fundada por Haji-Mirza Hassan Roshdieh . Actualmente, su edificio alberga la sucursal de Tabriz de la Oficina Nacional Iraní de Documentos y Biblioteca.
  • El Colegio Técnico Vahdat es otra escuela en Tabriz. Sus programas fueron desarrollados por los alemanes antes de la Segunda Guerra Mundial .
  • El instituto Ferdowsi es uno de los más grandes de Tabriz. El edificio original, construido por ingenieros alemanes antes de la Segunda Guerra Mundial, originalmente funcionaba como hospital y tenía forma de H. Posteriormente, se utilizó como instituto Ferdowsi.
  • El instituto Mansur (fundado en 1945) era uno de los centros educativos de mayor prestigio en Tabriz. Posteriormente, se dividió en el instituto Mansur (Taleghani) y el instituto Motahhari. La reconstrucción del instituto en 2010 provocó tensiones entre los antiguos alumnos y los administradores de la oficina de educación de Tabriz. [ 112 ]
  • Las escuelas secundarias Shahid Madani y Farzanegan, también conocidas como Tiz-houshan (que forman parte de SAMPAD / NODET ), se fundaron en 1989. Los estudiantes son admitidos en estas escuelas mediante un examen de ingreso competitivo.

Escuelas religiosas

La escuela religiosa Valiasr y la escuela de ciencias islámicas Talebieh son dos de las principales escuelas religiosas de la ciudad que se utilizan para la enseñanza de la literatura islámica.

Bibliotecas

La Biblioteca Nacional de Tabriz , también conocida como Biblioteca Central de Tabriz, es la biblioteca más grande y famosa de la ciudad. Posee la mayor colección de literatura persa clásica manuscrita de la región noroeste de Irán. Existen muchas otras bibliotecas públicas en la ciudad, como la Biblioteca Tarbiat , la Biblioteca Helal Ahmar, la Biblioteca Shahid Motahhari, la Biblioteca Shahriyar, la Biblioteca Jafarieh y la Biblioteca Farhangsara.

Infraestructura

sistemas de salud

Vista del atardecer en el distrito de Vali-e-Asr en Tabriz.

El Ministerio de Salud gestiona la mayoría de los hospitales públicos y centros de salud de la región metropolitana de Tabriz, algunos de los cuales están adscritos a la Facultad de Medicina de Tabriz.

Transporte

Estación de tren de Tabriz

Los autobuses públicos, los taxis compartidos, el metro, las bicicletas y los coches particulares son los principales medios de transporte para los residentes de Tabriz. La ciudad cuenta con una red de autobuses que conecta sus distritos y algunos suburbios con el centro. También existe una línea de autobús de tránsito rápido (BRT) que recorre 18 km (11 millas) desde la Estación de Tren Oeste hasta la Plaza Baseej, en el extremo este de la ciudad.  

Metro de Tabriz

Parte de la línea 1 del metro de Tabriz está operativa desde 2015, conectando Shahgoli con Shahriyar. Se han planificado varias líneas para conectar los distritos de Tabriz con el centro de la ciudad; sin embargo, la construcción lleva seis años de retraso. [ 113 ] El gobierno de Irán había planeado terminar 6 km (4 millas) de la línea 1 de la red en 2006, pero esto no se logró debido a problemas financieros y actualmente solo se ha tendido la mitad de la vía del metro. [ 113 ]  

Tabriz está conectada con Europa a través de las carreteras de Turquía y la frontera de Bazargan ( en azerbaiyano y persa : بازرگان). Tabriz está conectada con Teherán por la autopista 2 (Irán) .

La ciudad está conectada con los Ferrocarriles Nacionales de Irán ( IRIR , en persa : رجا) y también con Europa a través de los ferrocarriles turcos mediante el puente de Ghotour (en azerbaiyano, en persa: قطور) en la provincia de Azerbaiyán Occidental , Irán. Tabriz fue la primera ciudad de Irán en contar con servicio ferroviario, con la construcción de la línea Tabriz- Jolfa entre 1912 y 1914 (posteriormente convertida a vía ancha en 1916). La estación de tren de Tabriz se encuentra en la parte occidental de la ciudad, al final de la calle Khomeyni .

El Aeropuerto Internacional de Tabriz se inauguró en 1950 y es el único aeropuerto internacional de Azerbaiyán Oriental (desde 1991). Ofrece vuelos nacionales diarios y semanales a Teherán, Isfahán , la isla de Kish , Shiraz y Mashhad . También cuenta con vuelos diarios y semanales a Estambul, Tiflis , Bagdad y Bakú . [ 114 ]

Deportes

Estadio Sahand en un partido de fútbol de tractores

Tabriz es un centro neurálgico para los principales eventos deportivos de la región. La ciudad cuenta con varios complejos deportivos. El principal es el complejo Bagh Shomal , que incluye un estadio de fútbol, ​​una piscina y un pabellón para baloncesto y voleibol. También existe un complejo deportivo aún mayor, la Villa Olímpica, que dispone de un estadio de fútbol y una pista de ciclismo . Además, hay otros complejos más pequeños para artes marciales, piscinas y gimnasios. Entre las diversas actividades deportivas, el fútbol y el ciclismo han ganado mayor popularidad debido a los equipos de la ciudad y a los eventos internacionales que se celebran en ella.

Fútbol americano

El fútbol es una parte fundamental de la cultura de la ciudad. El Tractor SC es uno de los clubes de fútbol más populares de Irán y Asia. El Tractor juega en la Liga Profesional de Irán . Su estadio local es el Estadio Sahand , el principal estadio de la ciudad, con capacidad para 80 000 personas.

En junio de 1976, el estadio Bagh Shomal de Tabriz albergó parte del torneo final de la Copa Asiática de la AFC . [ 115 ]

Fútbol sala

El principal club de fútbol sala de la ciudad es el Mes Sungun , fundado en 2010, que juega en el estadio Shahid Poursharifi . El club ha ganado la mayoría de los títulos de la Superliga Iraní de Fútbol Sala y se proclamó campeón de la AFC de Fútbol Sala en 2018.

Ciclismo

Tabriz también es sede del Tour de Ciclismo de Azerbaiyán , que se celebra anualmente desde 1986. Este tour es el más prestigioso del ciclismo iraní. Además, Tabriz alberga al Equipo Ciclista Petroquímico de Tabriz , que compite en torneos avalados por la UCI en todo Asia.

Esquí

Las estaciones de esquí de Sahand y Yam se encuentran a una hora en coche de Tabriz. Dependiendo de las precipitaciones, ambas estaciones abren desde finales de diciembre hasta principios de marzo.

Medios de comunicación

Edificio principal de Sahand TV

Tabriz cuenta con un canal de televisión estatal llamado Sahand TV, que transmite en persa y azerbaiyano . Su señal se emite internacionalmente a través de los satélites Arabsat e Intelsat. [ 116 ]

La ciudad cuenta con un canal de radio controlado por el gobierno que transmite en persa y azerbaiyano . [ 116 ]

Las 14 revistas semanales y los 8 periódicos principales que se publican en la ciudad incluyen: Amin, Mahd Azadi, Asr Azadi, [ 117 ] Fajr Azarbaijan, Saeb Tabriz, Payam Noor, Navaye Misho y Saheb. [ 118 ]

Personas notables

Para ver la lista completa, consulte: Categoría:Personas de Tabriz y Lista de personas de Tabriz.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Tabriz está hermanada con: [ 119 ]

Consulados

Azerbaiyán y Turquía tienen consulados en Tabriz. Anteriormente, la Unión Soviética y Estados Unidos también los tenían. El consulado estadounidense cerró tras la Revolución Islámica de 1979 , y el de la URSS cerró tras su disolución en 1991.

Vista panorámica

Vista panorámica de Tabriz desde El Goli, agosto de 2010.

Véase también

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Tabriz en Wikimedia Commons

Logotipo de WikivoyageGuía de viaje de Tabriz de Wikivoyage

Notas

  1. ↑ Azerbaiyano : تبریز , romanizado:  Təbriz

Referencias

  1. ^ Colaboradores de OpenStreetMap (6 de septiembre de 2024). "Tabriz, بخش مرکزی شهرستان تبریز [ Distrito central del condado de Tabriz ] , condado de Tabriz, provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán" (Mapa). OpenStreetMap (en persa) . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  2. ↑ "37JX+MM7 Tabriz, Provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán" (Mapa). Google Maps . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
  3. 1 2سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1395  : استان آذربایجان شرقی[ Censo General de Población y Vivienda 2016: Provincia de Azerbaiyán Oriental ] . مرکز آمار ایران [Centro de estadística de Irán] (en persa). Archivado desde el original (Excel) el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  4. ↑ "Principales aglomeraciones del mundo: estadísticas de población y mapas" . citypopulation.de. 13 de septiembre de 2018. Archivado del original el 13 de septiembre de 2018.
  5. ^ Habibi, Hassan (12 de septiembre de 1990) [ تاریخ تصویب (Fecha de aprobación) 21/06/1369 (calendario Jalali iraní)].تصویب سازمان و سلسله تابعیت عناصر و واحدهای تقسیمات کشوری استان آذربایجان شرقی به مرکزیت شهر تبریز[‌Approval of the organization and chain of citizenship of the elements and units of the national divisions of East Azerbaijan province, centered in the city of Tabriz]. مرکز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [Research Center of the Islamic Consultative Assembly of Iran] (in Persian). ‌وزارت کشور [Ministry of the Interior]. کمیسیون سیاسی دفاعی هیأت دولت [Political Defense Commission of the Government Board]. یب‌نامه‌شماره .93808ت907 [Resolution No. 93808T907]. Archived from the original on 4 August 2013. Retrieved 9 September 2025.
  6. ↑"The War Next Door: Azerbaijan and the Iran–Israel War". Caucasus Edition. Retrieved 2 June 2026.
  7. ↑"AZERBAIJAN". Encyclopaedia Iranica, Vol. III, Fasc. 2–3. 1987. pp. 205–257. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 13 January 2019.
  8. ↑"Celebration of the 'World Carpet Weaving City' on 6 Oct, 2015, in Tabriz, Iran". World Crafts Council Asia Pacific region. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 25 May 2017.
  9. ↑"Tabriz named as exemplary tourism city for 2018". realiran. 24 December 2015. Archived from the original on 21 October 2020. Retrieved 9 July 2016.
  10. ↑"Tabriz selected OIC City of Tourism for 2018". IRNA. 24 December 2015. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 9 July 2016.
  11. ↑"نتايج سرشماري – جمعيت و خانوار به ترتيب استان، شهرستان". Statistical Center of Iran. Archived from the original on 14 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
  12. ↑"2011 Census – Natayej"(PDF). Iran: Statistical Centre. Archived from the original(PDF) on 3 July 2014. Retrieved 27 February 2008.
  13. ↑"Results of national 2007 census". Statistical Center of Iran. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 11 February 2013.
  14. ↑"TABRIZ v. The city in the 19th century". Encyclopaedia Iranica. Retrieved 2 June 2026.
  15. 12345"East Azerbaijan Geography". Editorial Board. Iranian Ministry of Education. 2000. Archived from the original on 10 January 2012.
  16. ↑"de beste bron van informatie over tabrizcity. Deze website is te koop!". tabrizcity.org. Archived from the original on 16 February 2007. Retrieved 2 April 2012.
  17. ↑"Tabriz Historic Bazaar Complex". UNESCO World Heritage Centre. UNESCO. 31 July 2010. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 2 April 2012.
  18. ↑Assari, Ali; Mahesh, T. M. (December 2011). "Compatitive Sustainability of bazaar in Iranian traditional cities: Case Studies in Isfahan and Tabriz"(PDF). International Journal on Technical and Physical Problems of Engineering. 3 (9): 18–24. Archived(PDF) from the original on 22 December 2018. Retrieved 7 January 2013.
  19. 12electricpulp.com. "TABRIZ v. The city in the 19th century". Encyclopaedia Iranica. Archived from the original on 25 October 2020. Retrieved 25 May 2015.
  20. ↑Gholam-Reza Sabri-Tabrizi. Iran: A Child's Story, a Man's Experience, International Publishers Co., 1989, p. 72, ISBN 0-7178-0682-0
  21. ↑"Tabriz – Iran". Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 10 September 2007.
  22. ↑"Tabrīz." Microsoft Encarta 2007 [DVD]. Redmond: Microsoft Corporation, 2006.
  23. ↑Samuel Graham Wilson. Persian Life and Customs, Oliphant, Anderson and Ferrier, 1896, p.323
  24. 12Eastwick, Edward Backhouse (1864). Journal of a Diplomat's Three Years' Residence in Persia. Smith, Elder and Co. p. 327.
  25. 12Minorsky, V.; Bosworth, C.E. & Sheila S., Blair (2000). "Tabrīz". In Bearman, P. J.; Bianquis, Th.; Bosworth, C. E.; van Donzel, E. & Heinrichs, W. P. (eds.). The Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Volume X: T–U. Leiden: E. J. Brill. ISBN 978-90-04-11211-7.
  26. ↑"Պատմութիւն Հայոց - [ԺԸ]". digilib.aua.am (in Armenian). Retrieved 18 January 2022.
  27. ↑Diakonoff, I. M. (1985). "Media". In Gershevitch, Ilya (ed.). The Cambridge History of Iran: The Median and Achaemenian Periods. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press. p. 86. ISBN 0-521-20091-1.
  28. ↑Zimansky, Paul E. (1 January 1985). Ecology and Empire: The Structure of the Urartian State. The Oriental Institute of the University of Chicago. ISBN 0918986419.
  29. ↑Thureau-Dangin, François (1912). Une relation de la huitième campagne de Sargon (714 av. J.-C.) texte Assyrien inédit, publié et traduit. Paris Librairie Paul Geuthner.
  30. ↑Herzfeld, Ernst (1935). Archaeological History of Iran. British Academy.
  31. ↑"Iron Age excavation site's museum" (in Persian). Archived from the original on 21 June 2010.
  32. ↑"Introduction to Tabriz city" (in Persian). University of Tabriz. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 11 February 2013.
  33. ↑Cline, Eric H. (2007). From Eden to Exile: Unraveling Mysteries of the Bible. National Geographic. p. 10. ISBN 978-1-4262-0084-7.
  34. ↑Fisher, William Bayne (1968). "Physical Geography". In Fischer, William B. (ed.). The Cambridge History of Iran: The Land of Iran. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press. p. 14. ISBN 0-521-06935-1.
  35. ↑"Iran under the Safavids". www.archive.com. Retrieved 5 February 2025. Iran under the Safavids, by Roger Savory /Page 1/ (New York, 1980), in 286 bookmarked and searchable pdf pages, with map and illustrations. Scanned by Robert Bedrosian.
  36. ↑Minorsky 1953, p. 103.
  37. ↑Salia, Kalistrat (1983). History of the Georgian nation. Madison, WI: University of Wisconsin. p. 181. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 15 September 2017.
  38. ↑Mikaberidze, Alexander (2011). Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia, Volume 1. Santa Barbara, California, US: ABC-CLIO. p. 196. ISBN 978-1598843361. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 15 September 2017.
  39. ↑Will Durant, The Reformation: The Story of Civilization, Volume VI, Chapter XXX.
  40. ↑Marco Polo (1854) The travels of Marco Polo: the Venetian. G. Bell & sons. 1854. p. 44.
  41. ↑David Morgan, The Mongols p. 142
  42. 12Waterfield, Robin E. (2011). Christians in Persia: Assyrians, Armenians, Roman Catholics and Protestants. London: Routledge. pp. 52–53, 72. ISBN 0042750016.
  43. ↑V. Minorsky. "Jihān-Shāh Qara-Qoyunlu and His Poetry (Turkmenica, 9)", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 16, No. 2 (1954), p. 277
  44. ↑Farhad 2017, p. 490.
  45. ↑Fetvacı 2013, p. 27.
  46. ↑André Clot (1983). Suleiman the Magnificent. p. 91.
  47. ↑Matthee, Rudolph (Rudi). "The Safavid Economy as Part of the World Economy". Retrieved 26 December 2014.
  48. ↑Melville, Charles (1981). "Historical Monuments and Earthquakes in Tabriz". Iran. 19. Taylor & Francis: 159–177. doi:10.2307/4299714. JSTOR 4299714.
  49. ↑Tadeusz Jan Krusiński, Du Cerceau (Jean-Antoine, père), The history of the revolution of Persia, Volume 1, Edition of Father du Cerceau, London 1728
  50. ↑Howells, D. A. (July 1983). "A history of Persian earthquakes, by N. N. Ambraseys and C. P. Melville, Cambridge University Press, Cambridge, 1982. No. of pages: 219. Price: £35". Earthquake Engineering & Structural Dynamics. 11 (4): 591. Bibcode:1983EESD...11..591H. doi:10.1002/eqe.4290110412. ISSN 0098-8847.
  51. ↑Hall, David (14 December 1999). "Worlds Worst Natural Disasters". Across.co.nz. Archived from the original on 9 August 2011. Retrieved 2 April 2012.
  52. ↑Moše Šārôn, Studies in Islamic History and Civilization: In Honour of Professor David Ayalon, Jerusalem 1986.
  53. 123First Encyclopaedia of Islam: 1913–1936Archived 2020-09-03 at the Wayback Machine BRILL, 1993 ISBN 9004097961 p. 591
  54. ↑Vartan Gregorian (30 June 2008). The Road to Home: My Life and Times. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4391-2911-1. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 20 June 2015.
  55. 12Cronin 2013, p. 323.
  56. ↑Hasan Javadi; Edward Granville Browne (2008). Letters from Tabriz: The Russian Suppression of the Iranian Constitutional Movement. Mage Publishers. ISBN 978-1-933823-25-6. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 19 October 2015.
  57. ↑T. Atabaki, Azerbaijan: Ethnicity and the Struggle for Power in Iran, I.B Tauris, 2000, p. 53.
  58. ↑Maziar Behrooz, Rebels with a cause: failure of left in Iran, I.B. Tauris, 2000.
  59. ↑Shaffer, Brenda (2000). "Formation of an Azerbaijani collective identity in Iran, Nationalities Papers, vol. 28 (3), 2000". Nationalities Papers. 28 (3): 449–477. doi:10.1080/713687484. S2CID 64801609.
  60. ↑Times, John Kifner;Special to The New York (29 December 1979). "New Clash Erupts in Tabriz and Hostages Are Seized". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 7 March 2026.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  61. ↑John D Stempel (1 August 2009). Inside the Iranian Revolution. Clark Group. ISBN 978-0-9825057-2-4. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 20 June 2015.
  62. ↑R. Bergquist, The role of airpower in the Iran-Iraq War, Air University Press, Washington DC, 1988. p. 46. & 57.
  63. ↑Wood, John E. and Tucker, Ernest (2006) History and Historiography of Post-Mongol Central Asia and the Middle East, Otto Harrassowitz Gmbh & Co and KG Wiesbaden, p. 530.
  64. ↑Richard Tapper. "Shahsevan in Safavid Persia", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 37, No. 3, 1974, p. 324. See also, Lawrence Davidson, Arthur Goldschmid, "A Concise History of the Middle East", Westview Press, 2006, p. 153; and Britannica Concise. "Safavid Dynasty", Online Edition 2007Archived 2008-01-20 at the Wayback Machine
  65. ↑Rasmus Christian Elling, Minorities in Iran: Nationalism and Ethnicity after Khomeini, Palgrave 2013
  66. ↑Jean During, "The Spirit of Sounds: The Unique Art of Ostad Elahi", Cornwall Books, 2003, p172:"Maraghi (15th century) mentions the Turkish and the Shirvani tambour, which had two strings tuned in second (which the Kurds and Lors call Farangi) and was quite popular among the inhabitants of Tabriz (a region which was not yet Turkish speaking at the time) "
  67. ↑R. N. Frye, "Peoples of Iran" in Encyclopædia Iranica. Excerpt: "The long and complex history of Azari (q.v.), a major Iranian language and the original language of the region, and its partial replacement with Azerbaijani Turkic language, the present-day language of Azerbaijan, is surveyed in detail and with a wealth of citations from historical sources elsewhere in the Encyclopaedia (see Azerbaijan vii). Although the original Azari gradually lost its stature as the prevalent language by the end of the 14th century
  68. ↑Azari, the Old Iranian Language of Azerbaijan", Encyclopædia Iranica, op. cit., Vol. III/2, 1987 by E. Yarshater.
  69. ↑صادقی, علی اشرف 1379: چند شعر به زبان کرجی, تبریزی و غیره ... در مجله ی زبان شناسی, سال پانزدهم, شماره ی دوم, پاییز و زمستان Ali Asghar Sadeqi, "Some poems in the Karaji, Tabrizi and others" in Zabān-Shenasi(Persian), Year 15, No.2 (Fall and Winter), 1379 (2001).
  70. ↑John A A Boyle (Editor), Persia: History and Heritage, Routledge, 2011, p:38
  71. ↑Melissa L. Rossi (2008), What Every American Should Know about the Middle East, Penguin, ISBN 978-0-452-28959-8, Forced conversion in the Safavid Empire made Persia for the first time dominantly Shia and left a lasting mark: Persia, now Iran, has been dominantly Shia ever since, and for centuries the only country to have a ruling Shia majority.
  72. ↑Phyllis G. Jestice (Edit.), Holy People of the World: A Cross-cultural Encyclopedia, 2004, p. 92.
  73. ↑"Iran: Provinces and Cities population statistics". Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 13 February 2020.
  74. ↑"Iran Data Portal". Iran Data Portal. Syracuse University. Retrieved 26 March 2024.
  75. ↑سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1385 : استان آذربایجان شرقی[General Population and Housing Census 2006: East Azerbaijan Province]. مرکز آمار ایران [Statistical Centre of Iran] (in Persian). Archived from the original(Excel) on 20 September 2011. Retrieved 25 September 2022.
  76. ↑سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1390 : استان آذربایجان شرقی[General Population and Housing Census 2011: East Azerbaijan Province]. Iran Data Portal—Syracuse University (in Persian). مرکز آمار ایران [Statistical Centre of Iran]. Archived from the original(Excel) on 16 January 2023. Retrieved 19 December 2022.
  77. ↑Metz, Helen Chapin, ed. (1989). Iran, a Country Study. Federal Research Division. pp. 89–90. In addition, during the 1970s there was substantial migration of rural Kurds to such historic Kurdish cities as Bakhtaran (known as Kermanshah until 1979), Sanandaj, and Mahabad, as well as to larger towns such as Baneh, Bijar, Ilam, Islamabad (known as Shahabad until 1979), Saqqez, Sar-e Pol-e Zahab, and Sonqor. Educated Kurds also migrated to non-Kurdish cities such as Karaj, Tabriz, and Tehran.
  78. ↑"Climate data for Tabriz, 1963–1990". Archived from the original on 8 February 2011. Retrieved 24 March 2013.
  79. ↑Asbagh, Narmin Babazadeh (1 December 2019). "A Short Glimpse to the Urban Development of Tabriz during the History". Journal of Contemporary Urban Affairs. 3 (2): 73–83. doi:10.25034/ijcua.2018.4703. ISSN 2475-6164.
  80. 12"Form 6: Temperature records lowest in C. Station: Tabriz(40706)". Chaharmahalmet (asp). Iran Meteorological Organization. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 March 2024.
    • "Form 7: Temperature records highest in C. Station: Tabriz(40706)". Chaharmahalmet (asp). Iran Meteorological Organization. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 28 March 2024.
  81. ↑"World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020: Tabriz"(CSV). ncei.noaa.gov. NOAA. Retrieved 2 February 2024.
  82. ↑"Form 32: Number of days with snow or sleet Station: Tabriz(40706)". Chaharmahalmet (asp). Iran Meteorological Organization. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 28 March 2024.
  83. ↑H. Golabian, Macro-engineering Seawater in Unique Environments: Arid Lowlands and Water Bodies Rehabilitation, 2011, Springer, pp. 365–397
  84. ↑Gholam-Reza Sabri-Tabrizi, Iran: A Child's Story, a Man's Experience, 1989, Mainstream Publishing Company, P. 168
  85. 12"تبریز - دانشنامه ویکیدا". fa.wikida.ir (in Persian). Retrieved 10 September 2024.
  86. ↑Ervand Abrahamian, A History of Modern Iran, 2008, Cambridge University Press
  87. ↑G. Lewis (translator), The Book of Dede Korkut, Penguin Classics (1988)
  88. ↑A. O.Senarslan, Women asiqs of Azerbaijan: tradition and transformation, PhD Thesis, University of Wisconsin-Madison (2008)
  89. ↑Eleanor Sims, Boris Ilʹich Marshak, Ernst J. Grube, Peerless Images: Persian Painting and Its Sources, 2002, p.44
  90. ↑Michael Dumper, Bruce E. Stanley, Cities of the Middle East and North Africa: A Historical Encyclopedia, 2007, p. 339
  91. ↑Shirin Simmons, A Treasury of Persian Cuisine, 2007, Stamford House Publishing
  92. ↑Najmieh Batmanglij, A Taste of Persia: An Introduction to Persian Cooking, p. 54
  93. ↑Alan S. Kaye, "Persian loanwords in English", English Today20:20–24 (2004), doi:10.1017/S0266078404004043.
  94. ↑Yigitcanlar, T.; Teimouri, R. (1 April 2018). "An approach towards effective ecological planning: Quantitative analysis of urban green space characteristics". Global Journal of Environmental Science and Management. 4 (2): 195–206. doi:10.22034/gjesm.2018.04.02.007. ISSN 2383-3572.
  95. ↑Mahmoudzadeh, Hassan (22 August 2022). ""Ecological Networks and corridors development in urban areas: An example of Tabriz, Iran."". Frontiers in Environmental Science. 10. doi:10.3389/fenvs.2022.969266.
  96. ↑"ٓبرندهای ارزشمند ایران معرفی شدند/ رویکردی متفاوت در با شکوه‌ترین جشن سالانه صنعت". 11 January 2015. Archived from the original on 6 February 2018. Retrieved 28 March 2016.
  97. ↑"تبریز شهر جهانی صنایع دستی و بافت فرش شد". Fars News Agency. 5 September 2015. Retrieved 5 September 2015.
  98. ↑"راه اندازی سامانه خرید اینترنتی فروشگاه‌های کوثر اصفهان". fa (in Persian). Archived from the original on 18 June 2021. Retrieved 1 June 2021.
  99. ↑"Tabriz International Exhibition Co". Tabrizfair.ir. Archived from the original on 3 May 2019. Retrieved 2 April 2012.
  100. ↑"پورتال وزارت کشور". Moi.ir. Archived from the original on 13 November 2011. Retrieved 2 April 2012.
  101. ↑"tabriziau.ac.ir". tabriziau.ac.ir. Archived from the original on 24 September 2018. Retrieved 11 February 2013.
  102. ↑"Daneshvaran Higher Education Institute". daneshvaran.ac.ir. Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved 11 February 2013.
  103. ↑"Seraj Higher Education Institute". seraj.ac.ir. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 24 March 2013.
  104. ↑"University College of Nabi Akram". ucna.ac.ir. Archived from the original on 30 September 2018. Retrieved 11 February 2013.
  105. ↑"Elmi-Karbordi University of Tabriz". ea-uast.ac.ir. Archived from the original on 17 December 2009.
  106. ↑"Tabriz College of Technology". tct.ac.ir. Archived from the original on 9 May 2019. Retrieved 11 February 2013.
  107. ↑"Roshdiyeh Higher Education Institute of Tabriz". roshdiyeh.ir. Archived from the original on 2 December 2008.
  108. ↑"East Azerbaijan Park of Science & Technology". eastp.ir. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 20 December 2009.
  109. ↑"Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tabriz". azs.srbiau.ac.ir. Archived from the original on 15 October 2012.
  110. ↑"sci.org.ir". sci.org.ir.
  111. ↑"Shahid Beheshti Training Teacher Center of Tabriz". bttt.ir. Archived from the original on 30 June 2013.
  112. ↑"با مجوز سازمان آموزش و پرورش آذربایجان شرقی". Archived from the original on 16 June 2012.
  113. 12The Economist (24 April 2012). "All This War Talk Is Ruining The Lives Of Ordinary Iranians". The Economist. Articles.businessinsider.com. Retrieved 11 February 2013.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  114. ↑"تبریز – صفحه اول". Archived from the original on 24 October 2015.
  115. ↑"Asian Nations Cup 1976". Rsssf.com. 19 January 2007. Archived from the original on 30 May 2013. Retrieved 10 July 2013.
  116. 12"پایگاه اطلاع رسانی صدا و سیمای مرکز آذربایجان شرقی". Tabriz.irib.ir. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 2 April 2012.
  117. ↑"روزنامه سراسری عصر آزادی". Asreazadi.com. Archived from the original on 15 January 2012. Retrieved 11 February 2013.
  118. ↑"Islamic Republic news Agency". irna.ir. Archived from the original on 26 March 2013. Retrieved 11 February 2013.
  119. ↑"Tabriz and Shanghai agree to be sister cities". tabriz.ir. Tabriz. 6 May 2019. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 19 June 2020.

Further reading

  • Bosworth, C. Edmund (2013). Historic Cities of the Islamic World. Brill. ISBN 978-9004153882.
  • Cronin, Stephanie, ed. (2013). Iranian-Russian Encounters: Empires and Revolutions Since 1800. Routledge. ISBN 978-0415624336.
  • Farhad, Massumeh (2017). "The Dīvān of Sultan Ahmad Jalayir and the Diez and Istanbul Albums". In Gonnella, Julia; Weis, Friederike; Rauch, Christoph (eds.). The Diez Albums: Contexts and Contents. Brill. pp. 485–512.490
  • Fetvacı, Emine (2013). Picturing History at the Ottoman Court. Indiana University Press.
  • Ghodrat-Dizaji, Mehrdad (2007). "Administrative Geography of the Early Sasanian Period: The Case of Ādurbādagān". Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies. 45 (1): 87–93. doi:10.1080/05786967.2007.11864720. S2CID 133088896.
  • Minorsky, Vladimir (1953). Studies in Caucasian History. Vol. I. New Light on the Shaddadids of Ganja. Cambridge University Press.
  • Zakrzewski, Daniel (2018). "Local Elites and Dynastic Succession: Tabriz prior to, under and following Mongol Rule (Sixth/Twelfth to Ninth/Fifteenth Centuries)". In Durand-Guédy, David; Mottahedeh, Roy; Paul, Jürgen (eds.). Cities of Medieval Iran. Brill. pp. 352–394. ISBN 978-90-04-43433-2.

Bibliography

  • Official website