Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Samad Behrangi

Samad Behrangi ( en persa : صمد بهرنگی ; 24 de junio de 1939 - 31 de agosto de 1968) [ 1 ] fue un maestro, activista social y crítico, folclorista, traductor y escritor de cuent...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Samad Behrangi ( en persa : صمد بهرنگی ; 24 de junio de 1939 - 31 de agosto de 1968) [ 1 ] fue un maestro, activista social y crítico, folclorista, traductor y escritor de cuentos de ascendencia azerbaiyana iraní , de ideología marxista-leninista [ 2 ] . [ 3 ] Es famoso por sus libros infantiles, en particular El pequeño pez negro . [ 4 ] [ 5 ] Influenciado por ideologías predominantemente izquierdistas y comunistas que eran comunes entre la intelectualidad de su época, lo que lo hizo popular entre la Organización de Guerrilleros Fedai del Pueblo Iraní (una organización comunista iraní), sus libros típicamente retrataban las vidas de los niños de los pobres urbanos y alentaban al individuo a cambiar sus circunstancias por sus propias iniciativas.

Primeros años de vida

Nació el 24 de junio de 1939 en el barrio de Charandab, en Tabriz , Estado Imperial de Irán . [ 6 ] [ 7 ] Provenía de una familia obrera; sus padres eran Sara y Ezzat, y tenía dos hermanos y tres hermanas. Su padre era jornalero y sus ingresos nunca fueron suficientes. Al igual que millones de otros trabajadores que emigraban en busca de mejores condiciones de vida, su padre acabó abandonando Irán rumbo al Cáucaso , del que nunca regresó.

Terminó la escuela primaria y tres años de secundaria en Tabriz, antes de ingresar a una escuela rural de formación de maestros. [ 7 ] Pasó dos años en Daneshsara-ye Keshavarzi y finalizó el programa en 1957; [ 7 ] por lo tanto, recibió pocos años de educación. A los 18 años, se convirtió en maestro y continuó siéndolo el resto de su vida en la provincia de Azerbaiyán Oriental , en Irán.

Carrera

En los siguientes once años, mientras enseñaba persa en escuelas rurales del Azerbaiyán iraní , obtuvo una licenciatura en inglés de la Universidad de Tabriz . [ 3 ] Comenzó a publicar cuentos en 1960, siendo el primero Adat (en español: Hábito ). Continuó escribiendo cuentos, además de traducir del inglés y el azerbaiyano al persa, y viceversa. Posteriormente, fue despedido de su puesto de profesor de secundaria por una supuesta falta de cortesía y asignado a una escuela primaria. Luego, a medida que aumentaba su producción cultural, fue acusado, perseguido y suspendido de la docencia. Después de un tiempo, su sentencia fue revocada y regresó a las escuelas. Más tarde, participó en protestas estudiantiles. [ 8 ]

Publicaciones

Además de cuentos infantiles, escribió muchos ensayos pedagógicos y recopiló y publicó varias muestras de literatura oral azerbaiyana . [ 7 ] Sus estudios de folclore generalmente se realizaron con la ayuda de su colega Behrooz Dehghani, quien ayudó a publicar algunas de las obras de Behrangi después de su temprana muerte. Behrangi también tiene algunas traducciones al idioma azerbaiyano de poemas persas de Ahmad Shamlou , Forugh Farrokhzad y Mehdi Akhavan-Sales .

Lista de publicaciones

  • Behrangi, Samad (1969). کندوکاو در مسائل تربیتی ایران [ Investigaciones sobre los problemas educativos de Irán ] (en persa).
  • Behrangi, Samad (agosto de 1968). ماهی سیاه کوچولو [ El pececito negro ] (en persa). Farshid Mesghali (ilustraciones). Nashr-i Nakhustīn. ISBN 9648037396.
  • Behrangi, Samad (1968). اولدوز و کلاغ‌ها [ Olduz y los cuervos ] (en persa).
  • Behrangi, Samad (1967). اولدوز و عروسک سخنگو [ Olduz y la muñeca parlante ] (en persa). جامه‌دران،. ISBN 9645858720.
  • Behrangi, Samad (1969). Un melocotón, mil melocotones .
  • Behrangi, Samad (1 de abril de 2014). تلخون: مجموعه قصه [ Talkhoon: una colección de historias ] (en persa). (Publicaciones Amirkabir) انتشارات امیرکبیر.
  • Historias completas de Behrang, editoriales: Persian Culture & Art Institute, Vancouver y Zagros Publications, Montreal, Canadá.

Muerte

La tumba de Behrangi

Behrangi se ahogó en el río Aras el 31 de agosto de 1968. Su muerte fue atribuida al gobierno Pahlavi . [ 9 ] [ 1 ] Se cree que un oficial del ejército, Hamzeh Farahati, fue visto con él cuando se ahogó. Farahati en su libro [ 10 ] y en una entrevista con Voice of America [ 11 ] ha negado inequívocamente las acusaciones de que él y la SAVAK lo asesinaron.

Está enterrado en el cementerio Imamieh, en el barrio Imamieh de Tabriz.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Panah, Hamid Yazdan (31 de agosto de 2016). "Recordando a Samad Behrangi, el escritor que inspiró a innumerables revolucionarios iraníes" . Global Voices . Recuperado el 31 de enero de 2022 .
  2. ↑ Vahabzadeh, Peyman (2010). Odisea guerrillera: modernización, secularismo, democracia y el período Fadai . Syracuse University Press. pág. 134. 
  3. 1 2 Hillman, Michael C. (15 de diciembre de 1989). "Behrangī, Ṣamad" . Encyclopaedia Iranica IV . págs. 110–111 . ISSN 2330-4804 .  
  4. ↑ Karimi-Hakkak, Ahmad (1977). "Reseña de El pequeño pez negro y otros cuentos persas modernos" . Estudios iraníes . 10 (3): 216– 222. ISSN 0021-0862 . JSTOR 4310272 .  
  5. ↑ Hillman, Michael C. (1977). "Reseña de El pequeño pez negro y otros cuentos persas modernos" . Literatura mundial hoy . 51 (4): 673. doi : 10.2307/40131854 . ISSN 0196-3570 . JSTOR 40131854 .  
  6. ↑ "Samad Behrangi". Enciclopedia del Medio Oriente y Norte de África modernos . Gale. 2004.
  7. 1 2 3 4 Fereshteh, MH (1995). "Experiencias y reflexiones de Samad Behrangi sobre la enseñanza y el aprendizaje rural" . Journal of Thought . 30 (4): 61– 74. ISSN 0022-5231 . JSTOR 42589432 .  
  8. ↑ Breve reseña sobre la vida de Samad Behrangi por Iraj Bashiri
  9. ↑ "Lengua y literatura persa: Samad Behrangi, el escritor iraní de cuentos infantiles más conocido" . Iranchamber.com . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  10. ^ Behnoud, Massoud (20 de noviembre de 2006). "خاطرات حمزه فراهتی: از مرگ صمد بهرنگی و سعيد سلطانپور" [ Memorias de Hamzeh Farahati: De las muertes de Samad Behrangi y Saeed Sultanpour ] . BBCPersian.com (en persa).
  11. ↑ Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "گشودن راز مرگ صمد بهرنگی" . YouTube . 17 de febrero de 2014.(video)

Lecturas adicionales

  • Milani, Abbas . «Samad Behrangi», en Eminent Persians , vol. 2. Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press, 2008, págs.  838-842 .
  • Prefacio y texto de contraportada de Samad Behrangi, Talkhoon va Chand Ghesse-ye Digar (Talkhoon y otras historias), Behrangi Publishings, Tabriz, 1998, ISBN 964-90517-2-4.
  • Khanlarzadeh, Mina (2021). "Las historias de niños rebeldes en la época de la revolución de 1979". British Journal of Middle Eastern Studies . 50 (2): 450– 464. doi : 10.1080/13530194.2021.1978280 . S2CID 239076656 . 
  • Tahbaz, Sirous, Samad Behrangi va Mahi-e Koochooloo-ye Daanaa (Samad Behrangi y el pececito sabio).
  • de Vries, GJJ (1960). "Bihrangī" . En Gibb, HAR ; Kramers, JH ; Lévi-Provençal, E .; Schacht, J .; Lewis, B. y Pellat, cap. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen I: A – B. Leiden: EJ Brill. OCLC 495469456 . 
  • Los cuentos de Samad en inglés
  • Historias de Samad: El pequeño pez negro
  • Historias de Samad: 24 horas de inquietud
  • Historias de Samad: El pequeño vendedor de remolacha azucarera
  • Historias de Samad: El cuento del amor
  • Historias de Samad: Talkhun
  • Historias de Samad: En busca de la fe
  • (en alemán y persa) La vida de Samad y sus historias