El naan ( / n ɑː n / ) es un pan plano fermentado , horneado o frito en tawa , que también puede hornearse en un tandoor . Se caracteriza por una textura ligera y esponjosa y manchas doradas del proceso de horneado. [ 1 ] El naan se utiliza en muchas cocinas del mundo. [ 2 ] [ 3 ]
La masa del naan, elaborada con harina blanca o integral y un agente leudante, generalmente levadura, desarrolla burbujas de aire que le confieren una textura esponjosa y suave. Otros ingredientes para preparar naan incluyen agua tibia, sal, ghee y yogur , con la opción de añadir leche, huevo o miel. Se puede usar levadura en polvo o bicarbonato de sodio en lugar de levadura para reducir el tiempo de preparación.
En el proceso de horneado en un tandoor, la masa de naan se forma en bolas, se aplana y se presiona contra las paredes internas, que pueden alcanzar temperaturas de hasta 480 °C (900 °F). Este método permite hornear el pan en minutos, logrando un dorado irregular debido al intenso calor. El naan también se puede preparar en una estufa usando una tava . Se puede voltear la sartén sobre la llama para lograr que la superficie del pan se dore.
Una vez horneado, el naan se unta con ghee o mantequilla y se sirve caliente. Este pan suave y flexible acompaña las comidas, sustituyendo los utensilios para recoger salsas, guisos y currys, o con platos más secos como el pollo tandoori. [ 4 ]
Etimología

El término "naan" proviene del persa nân ( نان ), una palabra genérica para cualquier tipo de pan.
El primer uso conocido del término en inglés aparece en un relato de viajes de 1803 escrito por William Tooke . [ 5 ] Si bien Tooke y otras fuentes antiguas lo escribían "nan", la grafía "naan" se ha vuelto predominante desde la década de 1970. [ 6 ] [ 7 ]
Variedades
subcontinente indio
El naan se extendió al subcontinente indio durante el período del Sultanato de Delhi . La primera mención del naan en la región proviene de las memorias del poeta sufí indo-persa Amir Khusrau, quien vivió en la India durante el siglo XIV d. C. Khusrau menciona dos tipos de naan consumidos por la nobleza musulmana : Naan-e-Tunuk y Naan-e-Tanuri. El Naan-e-Tunuk era un pan ligero o delgado, mientras que el Naan-e-Tanuri era un pan denso horneado en el tandoor. [ 8 ] Durante la era mogol de la India , en la década de 1520, el naan era un manjar que solo disfrutaban los nobles y las familias reales debido al largo proceso de elaboración del pan fermentado y a que el arte de hacerlo era una habilidad venerada y conocida por pocos. El Ain-i-Akbari , un registro del reinado del tercer emperador mogol, menciona que el naan se comía con kebabs o kheema . Hacia el siglo XVIII, el naan había llegado a las masas en los centros culturales mogoles del sur de Asia. [ 9 ]
Indonesia
En Indonesia , el naan es una alternativa popular al arroz entre los indios , árabes , malayos , acehneses y minangkabaus , similar aunque no idéntico al roti o roti canai , introducido por los tamiles . Este plato se conoce como roti naan o roti nan, y se cocina con especias indonesias como el ajo. [ 10 ]
Myanmar
El naan bya ( birmano : နံပြား ) en Myanmar se sirve tradicionalmente en las casas de té con té o café como parte del desayuno. [ 11 ] Es redondo, suave y con burbujas, a menudo untado con mantequilla, o con pè byouk cremoso ( garbanzos hervidos ) cocinados con cebolla untada por encima, o mojado con curry birmano . [ 11 ]
Porcelana
El guokui al estilo Jingzhou , un pan plano preparado dentro de un horno cilíndrico de carbón similar a un tandoor, ha sido descrito como "naan chino". [ 12 ] También es una parte integral de la cocina uigur y se conoce en chino como 饢 ( náng ). [ 13 ] [ 14 ]
Japón
Tras ser promovido por Kandagawa Sekizai Shoukou en 1968, que ahora es el único fabricante nacional de hornos tandoor, el naan está ampliamente disponible en restaurantes de curry de estilo indio en Japón, donde suele servirse a voluntad. Algunos restaurantes hornean ingredientes como queso, ajo, cebolla y patatas dentro del naan, o lo cubren con aderezos como una pizza. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Francia
En Francia , el naan clásico se reinventó con queso, dando origen al Cheese Naan en París en la década de 1970. El origen más probable se atribuye a André Risser, quien, preocupado por la recepción de la cocina india en Francia en 1967, decidió rellenar el naan con queso para untar. [ 18 ] Otra hipótesis atribuye la creación de esta variante, en París en 1976, a una familia india de Bombay . [ 19 ]
En otra parte
En 1799, el historiador y clérigo William Tooke introdujo la palabra naan en el idioma inglés. Hoy en día, el naan se puede encontrar en todo el mundo en restaurantes que sirven cocina del sur de Asia y Oriente Medio, y está disponible en muchos supermercados. La cocina fusión ha introducido nuevos platos que incorporan naan, incluyendo pizza naan y tacos naan e incluso huevos rancheros (un plato de huevos) servidos sobre naan. La pizza naan es un tipo de pizza donde se usa naan como base en lugar de la masa de pizza tradicional. Chefs como Nigella Lawson [20 ] y supermercados como Wegmans [ 21 ] ofrecen recetas para que la gente prepare su propia pizza naan en casa, aunque ciertamente no es tradicional.
Galería
Nan en Afganistán
Nan en Kabul , Afganistán
Nan en Mazar-e Sharif , Afganistán
Naan indio horneado en el tandoor
Una tienda de naan uigur en Ürümqi , China.
Nan en Irán- Nân-e barbari en Irán
Nân-e sangak en Irán
Nân-e taâftun en Irán
pan naan de mantequilla y ajo
paneer (queso) naan
nan bya birmano
Véase también
Referencias
- ↑ El nuevo libro completo de panes de Bernard Clayton Por Bernard Clayton Jr. , Donnie A Cameron . Simon and Schuster. 1987. ISBN 9780671602222.
- ↑ La ciencia de la cocina , Peter Barham, Springer: 2001. ISBN 978-3-540-67466-5pág. 118.
- ↑ El libro de cocina para panificadora del amante del pan. Archivado el 24 de abril de 2023 en Wayback Machine por Beth Hensperger.
- ↑ "Naan | Descripción, historia, ingredientes, preparación y variedades | Britannica" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
- ↑ Rusia, o un relato histórico completo de todas las naciones que componen ese imperio , Londres, pág. 168: «Los platos más comunes son los onoschi , o fideos; el plav , o arroz hervido; el nan , panqueques, y las carnes que la ley permite». (refiriéndose a los hábitos alimenticios de los turcos centrales). Otras referencias en inglés se pueden encontrar en el Oxford English Dictionary , sv naan.
- ↑ "Inicio : Diccionario Oxford de inglés" . oed.com . Archivado del original el 29 de abril de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ↑ Milton Glaser y Jerome Snyder. "Delhi Delights" , New York Magazine , 11 de agosto de 1975, pág. 73
- ↑ "Historia del Naan" . Times of India. 11 de junio de 2020. Archivado del original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
- ↑ Dash, MadhulIka (2015). "Breaking Bread" (PDF) . N.° mayo- junio. Forbes life india. Forbes. Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2023. Recuperado el 22 de enero de 2023 .
- ↑ "Horneando con Eda: Pan plano indonesio 'Naan'" . Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- 1 2 "Comer en Birmania" . Travelfish . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Recuperado el 29 de mayo de 2023 .
- ↑ "Este 'naan' chino de 1000 años de antigüedad se cocinaba antiguamente en un sombrero, ¡y está delicioso!" . Archivado del original el 11 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 .
- ↑ "Receta de Nan uigur con comino y cebolla" . Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
- ↑ "¿Has visto alguna vez el naan del bazar uigur? Es tan esponjoso y delicioso | TRP" . 6 de mayo de 2021. Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
- ^ "【近ごろ都に流行るもの】「カレーにナン」本場インド以上に普及・巨大化" . 27 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ↑ "インド人が驚く日本の「ナン」独自すぎる進化|食べれば世界がわかる!カレー経済圏" . 6 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ^ "日 本 の イ ン ド料 理course の ナ ン が 大 き い 理 由|雑学 ネ タ帳" . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ↑ «La recette du cheese naan» . TF1 (en francés). 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2026 .
- ↑ «La recette du cheese naan» . Europa 1 (en francés). 14 de enero de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
- ↑ Nigella. "NAAN PIZZA - Recetas - Nigella Lawson" . nigella.com . Archivado del original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ↑ "Recetas - Wegmans" . wegmans.com . Archivado del original el 1 de mayo de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- cocina afgana
- Panes del sur de Asia
- panes con levadura
- panes planos
- Cocina bangladesí
- Cocina bengalí
- Panes pakistaníes
- cocina india
- panes indios
- panes indonesios
- cocina árabe indonesia
- cocina iraní
- panes iraníes
- cocina kurda
- cocina birmana
- cocina uigur
- cocina caribeña