Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Wing Chun

{{page needed|date=January 2023}} ''For further information, see [[Branches of Wing Chun]]''"},"parenthood":{"wt":"[[Shaolin Kung Fu]] / [[Nanquan (martial art)|Nanquan]] Benjam...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Wing Chun ( cantonés ) o Yong Chun ( mandarín ) ( chino tradicional :詠春; chino simplificado :咏春, lit. "manantial cantor") [ 7 ] es un arte marcial conceptual , una forma de kung fu del sur de China y un sistema de defensa personal de corta distancia . Es un estilo de artes marciales caracterizado por su enfoque en el combate cuerpo a cuerpo a corta distancia, golpes rápidos y eficiencia directa. Tiene una filosofía que enfatiza capturar y adherirse a la línea central del oponente. Esto se logra mediante el ataque y la defensa simultáneos, la sensibilidad táctil y el uso de la fuerza del oponente en su contra.

El Wing Chun se escribe de diversas maneras en Occidente, pero «Wing Chun» es la más común. [ 8 ] [ 9 ] Los orígenes del Wing Chun son inciertos, pero generalmente se le atribuye al desarrollo de las artes marciales del sur de China. Existen al menos ocho linajes distintos, de los cuales los de Ip Man y Yuen Kay-shan son los más prolíficos.

Este arte marcial fue introducido en Hong Kong y posteriormente en el resto del mundo por Ip Man, siendo Bruce Lee su alumno más famoso. La Asociación Atlética Ving Tsun, fundada en 1967 por Ip Man y sus alumnos, contribuyó a la difusión global del Wing Chun. Tradicionalmente enseñado en el seno familiar, las clases modernas de Wing Chun han adquirido un carácter más académico y comercial.

El Wing Chun ganó popularidad en la década de 2010 gracias a la saga cinematográfica de Ip Man , protagonizada por Donnie Yen , y ha aparecido en videojuegos como Tekken 7. Entre sus practicantes más destacados se encuentran Bruce Lee, Donnie Yen, Samuel Kwok y Carlos Deleon.

Etimología

En chino, este arte marcial se conoce como咏春拳(escritura simplificada) o詠春拳(escritura tradicional). Aunque se escribe de forma casi idéntica en ambas versiones, su pronunciación y transcripción varían según la región y su dialecto: Yǒngchūn quán en mandarín pinyin y Wing-Chun keen en cantonés Wade-Giles . Se compone de dos términos:拳(quan/kuen), que significa "puño, boxeo", y詠春(wing-chun, en cantonés), que significa "primavera cantora". Por lo tanto, el nombre completo se traduce como "boxeo de primavera cantora". [ 5 ] [ 6 ]

En su denominación abreviada, este arte marcial se designa simplemente con estos dos sinogramas:

  • El sinograma詠yǒng/wing: "cantar, cantar..."
  • el sinograma春chūn/chun: "primavera, vitalidad..."

A este arte marcial se le conoce a veces con el nombre永春, caracteres distintos de詠春, pero que se pronuncian y transcriben de la misma manera: literalmente significan "primavera eterna", donde el carácter永significa "eterno, sin fin". Estos caracteres también designan la región de Yongchun, cerca de la ciudad de Quanzhou (Fujian).

Si bien el uso de詠春parece privilegiado hoy en día para los estilos Wing Chun,永春todavía aparece en el nombre de otras artes marciales del sur de China (con永春a menudo transcrito como Weng Chun ); por ejemplo , jee shim weng chun y Yǒng Chūn Bái Hè Quán (永春白鶴拳). [ 10 ]

romanización

En Occidente, el nombre de este arte marcial se ha transcrito de diversas maneras debido al uso de diferentes métodos de romanización del chino (ya sea personales o propios) y a las diferencias de pronunciación entre las lenguas chinas (aunque a menudo se prefería el cantonés), o según las lenguas occidentales. Además, algunos maestros de Wing Chun crearon voluntariamente sus propios términos para diferenciar su enseñanza personal de las enseñanzas tradicionales. Por ejemplo, el Ving Tsun de Yip Man o el Wing Tsun de Leung Ting .

La consecuencia es la capacidad de determinar un linaje, un árbol genealógico de alumnos y profesores, simplemente por la ortografía.

— Wayne Belonoha [ 11 ]

Finalmente, este arte marcial se pronuncia de forma prácticamente idéntica en Occidente, pero se escribe con diversas grafías: Ving Tsun, Wing Tsun, Wing Tsung, Yong Chun, Weng Chun, Wyng Tjun, Ving Tjun, Wing Tzun, Wing Tschun. Wing Chun es la forma más común, utilizada para referirse a todos los linajes de este arte marcial. [ 12 ] [ 9 ]

Contexto

El contexto del nombre Wing Chun varía entre las distintas ramas de Wing Chun . La leyenda común dice que el nombre deriva de Yim Wing-chun , el progenitor mítico del arte marcial, quien fue alumno de la legendaria abadesa Ng Mui . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Según el linaje Hung Suen/Hung Gu Biu, la leyenda de Ng Mui/Yim Wing Chun se concibió para proteger la identidad de Cheung Ng, un monje shaolin que sobrevivió a las masacres manchúes y se refugió en la Ópera del Barco Rojo. El nombre "Yim Wing Chun" se eligió por razones específicas, ya que Yim puede entenderse como la palabra para "secreto" o "protegido", y "Wing Chun" se refiere a Siu Lam Wing Chun Tong (el Salón de la Siempre Primavera). "Yim Wing Chun" es un código secreto para "el arte secreto del Salón Siu Lam Wing Chun". [ 16 ]

En el linaje Pan Nam , el término "Wing" en Wing Chun proviene de Chan Wing-wah, uno de los fundadores de Hongmen . [ 17 ] Según el linaje Pao Fa Lien, el nombre Wing Chun es una forma abreviada del lema revolucionario "Wing yun chi jee; Mo mong Hon Juk; Dai dei wu chun". Un código secreto que permitía a los revolucionarios anti-Qing reconocerse entre sí. Finalmente, la palabra clave se acortó a Wing Chun (Siempre Primavera). [ 18 ]

Orígenes

El origen definitivo del Wing Chun sigue siendo desconocido y se atribuye al desarrollo de las artes marciales del sur de China . [ 19 ] Las dificultades en la historia y la documentación del Wing Chun se deben a que el arte se transmitía oralmente de maestro a alumno, en lugar de por escrito. Otra razón es el secretismo en torno a su desarrollo, debido a sus vínculos con los movimientos rebeldes anti-Qing. [ 20 ]

Existen al menos ocho linajes distintos de Wing Chun, cada uno con su propia historia de origen. Además, existen genealogías contrapuestas dentro de la misma rama o sobre el mismo maestro. Los ocho linajes distintos de Wing Chun que se han identificado son:

Independientemente de los orígenes que defienden las distintas ramas y linajes del Wing Chun, existe mucha controversia y especulación por parte de terceros respecto a sus verdaderos orígenes. En Occidente, la historia del Wing Chun se ha convertido en una mezcla de realidad y ficción debido al secretismo inicial y al marketing moderno. [ 1 ]

Wing Chun moderno

De los ocho linajes de Wing Chun, [ 32 ] los linajes de Ip Man y Yuen Kay-shan son las ramas más prolíficas de Wing Chun en todo el mundo. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Los otros linajes son prácticamente desconocidos fuera de China, excepto la línea Pan Nam , que sobrevive en los EE. UU. [ 36 ] [ 37 ] y la línea Jee Shim / Weng Chun con una fuerte presencia en Alemania . [ 38 ] [ 39 ] La forma Yuen Chai Wan de Wing Chun [ b ] tiene una presencia notable en Vietnam , y este linaje se ha ganado el sobrenombre de " Wing Chun vietnamita ". [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

En 1949, Ip Man , considerado el gran maestro más importante del Wing Chun moderno, llevó el estilo de China a Hong Kong y finalmente al resto del mundo. [ 21 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] El alumno más famoso de Yip Man fue Bruce Lee , quien había estudiado con Yip Man antes de mudarse a los Estados Unidos. [ c ] [ 49 ] A Lee también se le atribuye la popularización del Wing Chun internacionalmente, [ 50 ] [ 51 ] aunque más tarde desarrollaría sus propias filosofías de artes marciales (a saber, Jeet Kune Do ) que contienen muchas influencias del Wing Chun. [ 3 ] [ 52 ] Algunos maestros cambiaron la forma de enseñar a un solo alumno leal porque era una tradición que surgió debido a la influencia de la dinastía Qing y la destrucción del Shaolin del Sur, para preservar el estilo, los antiguos maestros enseñaban a un solo alumno leal.

La Asociación Atlética Ving Tsun

La Asociación Atlética Ving Tsun fue fundada en 1967 por el maestro cantonés Ip Man y siete de sus alumnos más avanzados para que pudieran enseñar Wing Chun juntos y así Ip Man no tuviera que encargarse de todo el trabajo él solo. [ 53 ] La primera demostración pública del sistema de lucha Wing Chun, según Ip Man, tuvo lugar en Hong Kong en una exhibición oficial de combate en el invierno de 1969 en lo que entonces era el Baptist College (ahora la Universidad Bautista de Hong Kong ). Leung Ting , alumno de Ip Man, invitó a su maestro y a algunos representantes destacados del mundo de las artes marciales de la época al colegio y dirigió los combates de exhibición ante un público especializado. La Asociación ayudó a difundir el Wing Chun por el resto del mundo. [ 54 ] [ 55 ]

Organización Internacional de Wing Chun (IWCO)

La Organización Internacional de Wing Chun (IWCO) [ 56 ] fue fundada por el Gran Maestro Donald Mak [ 57 ] [ 58 ] en 1997, [ 59 ] un respetado practicante e instructor de Wing Chun que estudió con el Gran Maestro Chow Tze Chueng . [ 60 ] [ 61 ]

Características

General

El Wing Chun pone énfasis en el movimiento económico y anima a sus practicantes a "sentir" las defensas de sus oponentes y a utilizar los ataques entrantes con paradas, desvíos, golpes rápidos y toques con los dedos. Se utilizan bofetadas y maniobras defensivas para distraer al oponente y hacer que cambie sus defensas lejos de su línea central. [ 15 ]

El Wing Chun favorece una postura relativamente alta y estrecha con los codos cerca del cuerpo. Dentro de la postura, los brazos generalmente se colocan a través de los puntos vitales de la línea central con las manos en una posición vertical de "wu sau" ("mano protectora"). [ 62 ] Esto coloca al practicante en una posición para realizar bloqueos precisos y golpes rápidos a puntos vitales de impacto en el centro del cuerpo, es decir, el cuello, el pecho, el abdomen y la ingle. El cambio o giro dentro de una postura se realiza sobre los talones, las puntas o la parte media (K1 o punto Riñón 1) del pie, según el linaje. Algunos estilos de Wing Chun desaconsejan el uso de patadas altas porque esto aumenta el riesgo de contraataques a la ingle. La práctica de "estabilizar" al oponente para apoyarlo más eficazmente contra el suelo ayuda a aplicar la mayor fuerza posible. [ 63 ] [ 64 ]

Relajación

Suavidad (a través de la relajación) y ejecución de técnicas de manera relajada y controlada. Al entrenar lo físico, lo mental, la respiración, la energía y la fuerza de manera relajada, se desarrolla una "fuerza suave y saludable" [ 65 ] conocida como Chi, que es fundamental para el Wing Chun. [ 15 ] Sobre la "suavidad" en el Wing Chun, Ip Man dijo durante una entrevista:

El Wing Chun es, en cierto sentido, una escuela de artes marciales "suave". Sin embargo, si se equipara esa palabra con debilidad o falta de fuerza, se está completamente equivocado. El Chi Sau en Wing Chun consiste en mantener la flexibilidad y la suavidad, conservando al mismo tiempo la fuerza para contraatacar, al igual que la naturaleza flexible del bambú. [ 66 ]

Formularios

El sistema de formas más común en Wing Chun consta de tres formas de mano vacía, dos formas de armas: el bastón del dragón y las espadas mariposa, y una forma con un muñeco de madera. [ 67 ]

Mano vacía

Siu nim tau

La primera y más importante forma en Wing Chun, siu nim tau ( chino simplificado :小念头; chino tradicional :小念頭; pinyin : xiǎo niàn tou ; Jyutping : siu2 nim6 tau4 ; lit. ' pequeña idea para el comienzo ' [ 69 ] ), se practica durante toda la vida del practicante. [ 70 ] Es el fundamento o "semilla" del arte, sobre el cual se basan todas las formas y técnicas subsiguientes. [ 71 ] Aquí se desarrollan las reglas fundamentales de equilibrio y estructura corporal. Usando una analogía con un automóvil; para algunas ramas esto proporcionaría el chasis [ 72 ] y para otras, este es el motor. [ 73 ] Sirve como el alfabeto básico del sistema. Algunas ramas ven la postura simétrica como la postura de combate fundamental, mientras que otras la ven como una postura de entrenamiento utilizada para desarrollar la técnica. [ 74 ]

Aunque muchos de los movimientos son similares, Siu Nim Tau varía significativamente entre las diferentes ramas de Wing Chun. En el Wing Chun de Ip Man , la primera sección de la forma se realiza entrenando la fuerza básica para las técnicas de mano tensando y relajando los brazos. [ 75 ] En el Wing Chun de Moy Yat , la primera sección de la forma se realiza sin tensión muscular y lentamente, de forma meditativa, tranquila y estando "en el momento". [ 70 ] En 1972, semanas antes de su muerte, Ip Man demostró Siu Nim Tau (también conocido como Siu Lim Tau) en vídeo, mostrando cómo se debe realizar la forma. [ 76 ]

Chum kiu

La segunda forma, chum kiu (chino simplificado :寻桥; chino tradicional :尋橋; pinyin : xún qiáo ; Jyutping : cham4 kiu4 ; lit. ' buscando el puente ') , se centra en el movimiento coordinado de la masa corporal y las técnicas de entrada para "cerrar el hueco" entre el practicante y el oponente, y moverse para perturbar su estructura y equilibrio. [ 77 ] [ 78 ] Aquí también se desarrollan ataques de corto alcance utilizando codos y rodillas. También enseña métodos para recuperar la posición y la línea central cuando se está en una posición comprometida donde se ha perdido la estructura Siu Nim Tau. Para algunas ramas, el peso corporal en el golpeo es un tema central, ya sea por pivote (rotacional) o paso (traslacional). Asimismo, para algunas ramas, esta forma proporciona el motor del coche. Para las ramas que utilizan la interpretación del "puente que se hunde", la forma tiene más énfasis en "arrancar", añadiendo movimiento multidimensional y espiral al motor ya desarrollado.

Biu jee

La tercera y última forma, biu jee (chino :镖指; pinyin : biāo zhǐ ; Jyutping : biu1 ji2 ; lit. ' dedos veloces ') , se compone de técnicas de corto y largo alcance extremos, patadas bajas y barridos, y "técnicas de emergencia" para contraatacar cuando la estructura y la línea central se han visto seriamente comprometidas, como cuando el practicante está gravemente herido. [ 79 ] Además del pivote y el paso desarrollados en Chum Kiu, un tercer grado de libertad, involucra más la parte superior del cuerpo, y se desarrolla el estiramiento para obtener más potencia. Estos movimientos incluyen golpes de codo de corto alcance y empujes de dedos a la garganta. Para algunas ramas, este es el turbocompresor del coche; para otras, puede verse como un kit de "parada en boxes" que nunca debería entrar en juego, recuperando tu "motor" cuando se ha perdido. Sin embargo, otras ramas consideran que esta forma enseña técnicas letales de "asesinato" y mutilación que jamás deberían usarse sin una buena razón. Un dicho común en Wing Chun es: "Biu jee no sale por la puerta". Algunos interpretan esto como que la forma debe mantenerse en secreto; otros, como que nunca debe usarse si se puede evitar.

Muñeco de madera

Mu ren zhuang ( chino simplificado :木人桩; chino tradicional :木人樁; pinyin : mù rén zhuāng ; Jyutping : muk6 yan4 jong1 ; lit. ' muñeco de madera ' ) se realiza sobre un muñeco de madera, que sirve como herramienta de entrenamiento para enseñar al estudiante el uso de los 108 movimientos de Wing Chun Kuen contra un oponente real. [ 15 ] Hay muchas versiones de esta forma que provienen de una variedad de linajes de Wing Chun Kung Fu.

El muñeco estrella consiste en tres postes clavados en el suelo formando un triángulo, separados entre sí por un brazo. La forma asociada consiste en patear los postes utilizando las distintas patadas del Wing Chun: patada frontal, patada frontal con el pie extendido usando la parte ancha del pie y rotación de la rodilla hacia afuera, y patada lateral.

Armas

Baat Jaam Dou (八斬刀)

Baat Jaam Dou ( chino simplificado :八斩刀; chino tradicional :八斬刀; cantonés Yale : Baat Jáam Dōu ; pinyin : Bā Zhǎn Dāo ; iluminado. ' Cuchillos para cortar de ocho vías ' ), también conocido como Yee Jee Seung Do ( chino simplificado :二字双刀; chino tradicional :二字雙刀; cantonés Yale : Yih Jih Sēung Dōu ; pinyin : èr zì shuāng dāo ; iluminado, ' Cuchillos dobles de forma paralela ' .

Una forma que utiliza un par de navajas mariposa . Históricamente, estas navajas también se conocían como Dit Ming Do («navajas que quitan la vida»). La forma y los métodos de entrenamiento del Baat Jaam Do enseñan un juego de pies avanzado y desarrollan mayor potencia y fuerza tanto en la postura como en la técnica. El Baat Jaam Do también ayuda a cultivar el espíritu de lucha, ya que sus técnicas están diseñadas para el combate.

Espadas mariposa Wing Chun modernas de estilo híbrido.

Luk Dim Bun Gwan (六點半棍)

Luk Dim Bun Gwan ( chino simplificado :六点半棍; chino tradicional :六點半棍; cantonés de Yale : Luhk Dím Bun Gwan ; pinyin : Liù Diǎn Bàn Gùn ; iluminado. ' Polo de seis puntas y medio ' )

" Palo Largo ": un poste de madera cónico que mide entre 8 y 13 pies de largo. También conocido como "palo del dragón" por algunas ramas. Para algunas ramas que usan el "Palo de Seis Puntos y Medio", sus 7 principios de Luk Dim Boon Gwun (Tai-arrancar, lan-expandir, dim-chocar, kit-desviar, got-cortar, wan-circular, lau-fluir) también se usan en el combate sin armas. El nombre "palo de seis puntos y medio" proviene de estos 7 principios, donde el último, Lau ( o Fluir), cuenta como medio punto.

Otro

La rama Yuen Kay Shan / Sum Nung también se entrenó históricamente en el lanzamiento de dardos (Biu). [ 80 ]

Otras formas

San Sik (chino:散式; cantonés Yale: Sáan Sīk; pinyin: Sǎn Shì; 'Formas separadas'), junto con las otras tres formas, es la base de todas las técnicas de Wing Chun. Son compactas en estructura y pueden agruparse a grandes rasgos en tres categorías principales: (1) Enfoque en el desarrollo de la estructura corporal mediante ejercicios básicos de puñetazos, postura, giros y pasos; (2) Ciclos y cambios fundamentales de brazos, que inculcan firmemente las herramientas cardinales para la intercepción y la adaptación; (3) Entrenamiento de sensibilidad y técnicas combinadas. [ 81 ]

Entrenamiento de sensibilidad

El Wing Chun incluye varios ejercicios de sensibilidad. Si bien pueden practicarse o expresarse en una forma de combate, no deben confundirse con un combate real.

Chi Sau

Chi Sau ( chino :黐手; cantonés Yale : Chī Sáu ; pinyin : Chī Shǒu ; lit. ' manos pegajosas ' ) es un término para el principio y los ejercicios utilizados para el desarrollo de reflejos automáticos al contacto y la idea de "pegarse" al oponente (también conocido como "entrenamiento de sensibilidad"). En realidad, la intención no es "pegarse" al oponente a toda costa, sino proteger la propia línea central mientras se ataca simultáneamente la línea central del oponente. [ 82 ] En Wing Chun, esto se practica cuando dos practicantes mantienen contacto con los antebrazos del otro mientras ejecutan técnicas, entrenándose así mutuamente para percibir cambios en la mecánica corporal, la presión, el impulso y la "sensación". La mayor sensibilidad obtenida con este ejercicio ayuda al practicante a atacar y contrarrestar los movimientos del oponente con precisión, rapidez y con las técnicas adecuadas. El principio de la línea central es un concepto fundamental en Wing Chun Kung Fu. Se busca proteger la propia línea central mientras se controla la del oponente. Esto se logra con el juego de pies. Entender la línea central te permitirá saber instintivamente dónde está tu oponente.

Según Ip Man , "Chi Sau en Wing Chun consiste en mantener la percepción del movimiento del oponente permaneciendo relajado mientras se conserva la fuerza para contraatacar, al igual que la flexibilidad del bambú". [ 83 ]

Chi Sau también se refiere a los métodos de ejercicios de manos rodantes ( chino :碌手; cantonés Yale : Lūk Sáu ; lit. ' manos rodantes ' ). Los participantes de Luk Sau empujan y "rodan" sus antebrazos uno contra el otro en un solo círculo mientras intentan mantener una postura relajada. El objetivo es sentir la fuerza, probar la resistencia y encontrar puntos débiles en la defensa. Otras ramas tienen una versión de esta práctica donde cada brazo rueda en pequeños círculos separados. Luk Sau se enseña principalmente en la rama Pan Nam de Wing Chun, donde se enseñan tanto los ejercicios de rodadura más amplios como los ejercicios de círculos más pequeños con cada mano por separado.

Algunos linajes, como Ip Man y Jiu Wan, comienzan los ejercicios de Chi Sau con series de un solo brazo llamadas Daan Chi Sau ( chino :单黐手; cantonés Yale : Dāan Chī Sáu ; lit. ' Mano que se pega sola ' ), que ayudan al estudiante principiante a familiarizarse con el ejercicio. En Daan Chi Sau, cada practicante usa una mano del mismo lado mientras se miran de frente.

Chi Geuk

Chi Geuk ( chino simplificado :黐脚; chino tradicional :黐腳; cantonés Yale : Chī Geuk ; pinyin : Chī Jiǎo ; lit. ' piernas pegajosas ' ) es el equivalente para la parte inferior del cuerpo del entrenamiento Chi Sau para la parte superior del cuerpo, cuyo objetivo es desarrollar la conciencia en la parte inferior del cuerpo y lograr la relajación de las piernas.

Sammo Hung dirigió dos películas sobre el practicante de Wing Chun Leung Jan : Warriors Two (1978), en la que Leung es interpretado por el propio Sammo Hung, y The Prodigal Son (1981), en la que Leung es interpretado por Yuen Biao .

Donnie Yen interpretó el papel del Gran Maestro de Wing Chun , Ip Man, en la película de 2008 Ip Man , y en sus secuelas Ip Man 2 , Ip Man 3 e Ip Man 4. [ 84 ] [ 85 ] Se le atribuye a la serie de películas de Ip Man el haber revivido el interés en el arte marcial en la década de 2010 y la trilogía de Ip Man recibió elogios de la crítica en taquilla. Ip Man fue el maestro de Bruce Lee , lo que hizo que la trilogía fuera tan popular. Lee fue en gran parte responsable de lanzar la "fiebre del kung fu " de la década de 1970. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

Para la película estadounidense de acción y suspense de 2008, Bangkok Dangerous , el actor Nicolas Cage se entrenó intensamente en Wing Chun. Una escena en particular de la película muestra las habilidades de Cage mientras practica movimientos con otro practicante de Wing Chun (interpretado por el actor tailandés Shahkrit Yamnam ). [ 92 ]

En diciembre de 2019, se introdujo un nuevo luchador de Wing Chun llamado Leroy Smith en la lista de personajes del juego de lucha Tekken 7 como contenido descargable . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] Al crear personajes que representaran artes marciales del mundo real, los desarrolladores querían introducir un nuevo luchador que utilizara Wing Chun. Los desarrolladores consultaron a un alumno del sobrino de Ip Man, quien proporcionó la captura de movimiento para el personaje. [ 96 ]

Profesionales destacados

Véase también

Bibliografía

  • Chu, Robert; Ritchie, Rene; Wu, Y. (2015). La guía definitiva de la historia y la tradición del Wing Chun . Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1753-2.
  • Leung, Ting (2000). Raíces y ramas del Wing Tsun, Segunda edición (1 de enero de 2000) . Leung Ting Co., Hong Kong. ISBN 962-7284-23-8.
  • Benjamin N. Judkins y Jon Nielson (2015). La creación del Wing Chun: una historia social de las artes marciales del sur de China . SUNY Press. ISBN 978-1-4384-5695-9.

Notas

  1. ↑ Las técnicas de Wing Chun se añadieron al programa de estudios de Jujutsu alemán en el año 2000. Antes de eso, el Jujutsu alemán no incluía técnicas de Wing Chun.
  2. ↑ Chu, Ritchie y Wu consideran que este es un derivado del Wing Chun de su hermano, Yuen Kay-shan. Leung Ting también lo ve como un sistema de nicho.
  3. ↑ Lee aprendió principalmente Wing Chun de Wong Shun-leung , un alumno avanzado de Ip Man. [ 48 ]
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Wing Chun en Wikimedia Commons
  • Lista de técnicas de Wing Chun

Referencias

  1. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015 , págs.1-2 . 
  2. 1 2 Benjamin N. Judkins y Jon Nielson 2015
  3. 1 2 Chris Crudelli (2008). El camino del guerrero . Dorling Kindersley Ltd. pág. 316. ISBN  978-1-4053-3750-2.
  4. ^ Braun, cristiano (2004). Ju-Jutsu – Entrenamiento Efectivo. Das Prüfungsprogramm vom Gelb- und Orangegurt. Aquisgrán, Alemania: Meyer & Meyer Verlag. ISBN 3-89899-011-7.
  5. 1 2 Semyon, Neskorodev (2016). Puño de mantis en Wing Chun . p. 4. El origen... Una de ellas afirma que este estilo fue creado por cinco maestros de Shaolin del Sur, quienes realizaron esta obra en el Salón de la Alabanza de la Primavera. Otra leyenda dice que el estilo fue elaborado por la mujer Wing Chun (Primavera Cantora), hija de una novicia de Shaolin del Sur. 
  6. 1 2 Womack, Mari (2003). El deporte como símbolo: imágenes del atleta en el arte, la literatura y la canción . McFarland & Company. pág. 93. ISBN  978-0-7864-1579-3Una chica de pueblo llamada Yim Wing Chun , que significa cantar primavera.
  7. ↑ Ver etimología
  8. ↑ « A medida que este arte marcial gana popularidad, se siguen creando diversas romanizaciones del carácter chino "Wing Chun", a menudo como resultado del dialecto y la pronunciación locales. Esto permite determinar un linaje, un árbol genealógico de alumnos y maestros, o incluso el origen, simplemente por la ortografía. La ortografía más común es "wing chun", que se aplica generalmente a todas las familias. » - Wayne Belonoha, The Wing Chun Compendium, p. 20
  9. 1 2 «¿Por qué las artes marciales tradicionales pierden contra el combate cuerpo a cuerpo? – Un entrenador de combate cuerpo a cuerpo del ejército estadounidense que enseña Wing Chun lo ve así» . sina.com.cn. (en chino). 23 de noviembre de 2020. Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  10. ↑ El uso de永春por varias ramas, incluyendo al propio Pan Nam , está atestiguado por Leung Ting en Roots and Branches of Wing Tsun y por los autores de Complete Wing Chun . Véase también http://weng-chun.com y http://www.yongchunbaihechuen.com
  11. ↑ El compendio de Wing Chun
  12. ↑ « A medida que este arte marcial gana popularidad, se siguen creando diversas romanizaciones del carácter chino "wing chun", a menudo como resultado del dialecto y la pronunciación locales. Esto permite determinar un linaje, un árbol genealógico de alumnos y maestros, o incluso el origen, simplemente por la ortografía. La ortografía más común es "wing chun", que se aplica generalmente a todas las familias. » - Wayne Belonoha, The Wing Chun compendium, p. 20
  13. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015, págs. 4-27
  14. ↑ Ritchie, R. ( c. 2007): ¿Qué hay en un nombre? Recuperado el 9 de mayo de 2010.
  15. 1 2 3 4 Chris Crudelli (2008). El camino del guerrero . Dorling Kindersley Ltd. pág. 122. ISBN  978-1-4053-3750-2.
  16. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015, págs. 83–89
  17. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015, págs. 69–77
  18. ↑ Chu 2015, pág. 78
  19. ↑ Benjamin N. Judkins y Jon Nielson (2015). La creación del Wing Chun: una historia social de las artes marciales del sur de China . SUNY Press. ISBN 978-1-4384-5695-9.
  20. ^ Chu 2015, pág. 1-2, 106-108
  21. ^ Chu , Ritchie y Wu 2015 , págs. 4-27.
  22. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015 , págs. 28–44
  23. ↑ Leung Ting, pág. 238
  24. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015 , págs. 45–52
  25. ↑ Leung Ting, páginas 289 y 290
  26. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015 , págs. 53–68
  27. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015 , págs. 69–77
  28. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015 , págs. 78–82
  29. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015 , págs. 83–89
  30. ^ Chu, Ritchie y Wu 2015 , págs. 90–99
  31. ↑ Leung, Ting (2000). Raíces y ramas del Wing Tsun, Segunda edición (1 de enero de 2000). Leung Ting Co., Hong Kong. ISBN 9627284238, págs. 53, 90-99
  32. ↑ ver Orígenes
  33. ↑ Leung Ting, Raíces y ramas del Wing Tsun, ISBN 9627284239
  34. ↑ David Peterson (2001). Más allá del dedo índice: La filosofía de combate de Wong Shun Leung . Club de Artes Marciales Chinas de Melbourne. ISBN 0-9579570-0-9.
  35. ^ Jan P. Hintelmann (2005). Westliche Sinnfindung durch östliche Kampfkunst? (en alemán). IKO – Verlag für Interkulturelle Kommunikation. ISBN 978-3-88939-774-4.
  36. ↑ Peyton, James (3 de marzo de 2016). "Una pequeña escuela de Wing Chun conserva una rara tradición de artes marciales" (PDF) . Pocket News (Impreso). Valley Community Newspapers . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  37. ↑ Plum Staff (8 de diciembre de 2009). "La puerta abierta al jardín de las artes marciales chinas" . plumpub.com . Plum Publications . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  38. ↑ Andreas Hoffmann, Nadine Poerschke: Weng Chun Kung Fu. Publicación internacional de Budo. Co., Madrid 2011, ISBN 978-3-86836-183-4.
  39. ↑ Chu 2015, página 94
  40. ↑ Ritchie, Rene (31 de marzo de 2000). Yuen Kay-San Wing Chun Kuen ( Edición de bolsillo). Action Pursuit Group. pág. 142. ISBN   1-892515-03-2.
  41. ^ "Sư tổ võ Vịnh Xuân Việt Nam là" đại ca "Diệp Vấn" . 24H . No. En línea. Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H. 4 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2021 . 
  42. ^ Nam, Khanh. "Những truyền kỳ về sư tổ phái Vịnh Xuân Việt Nam" . Kien Thuc . No. En línea . Consultado el 2 de enero de 2021 . 
  43. ↑ "Maestro vietnamita de Wing Chun, Nguyen Te Cong" . Dan Saigon . No. Online. Dansaigon. 24 de marzo de 2019. Archivado del original el 10 de enero de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021 . 
  44. ^ Mã, Tiểu (6 de octubre de 2016). "Bậc thầy võ Việt làm Diệp Vấn, Lý Tiểu Long phải phục" . SOHA El Thao . No. En línea. SOHA . Consultado el 2 de enero de 2021 . 
  45. ↑ Rawcliffe, Shaun (2012). Wing Chun Kung Fu: El muñeco de madera . Crowood. ISBN 978-1-84797-507-2El Wing Chun Kung Fu tiene una larga historia , pero solo se enseña abiertamente desde la década de 1950, cuando el Gran Maestro Yip Man reveló los secretos de este arte marcial y comenzó a impartir clases a un gran número de estudiantes en Hong Kong.
  46. ↑ "Recorrido virtual de Ip Man Tong" , foshanmuseum.com , noviembre de 2011, archivado del original el 28 de noviembre de 2011.
  47. ↑ "Entrevista con el Gran Maestro Yip Man" . www.kwokwingchun.com . 22 de enero de 2014. Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  48. ↑ "¿Quién le enseñó kung fu a Bruce Lee? Nació para ser un luchador, pero la superestrella de las artes marciales también entrenó con los mejores" . South China Morning Post . 25 de julio de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2023. Aunque Lee estudió wing chun en la escuela de Ip, fue principalmente instruido por Wong Shun-Leung, ya que Ip solo enseñaba a estudiantes avanzados, no a principiantes. Lee rápidamente se dedicó al Wing Chun y practicó con diligencia.
  49. ↑ Wing Chun completo: La guía definitiva de la historia y las tradiciones del Wing Chun, Robert Chu, Rene Ritchie, Y. Wu, página 9, Tuttle Publishing; 1.ª edición (20 de junio de 1998). ISBN 0-8048-3141-6, ISBN 978-0-8048-3141-3.
  50. ↑ Ing, Ken (2010). Wing Chun Warrior: The True Tales of Wing Chun Kung Fu Master Duncan Leung, Bruce Lee's Fighting Companion . Blacksmith Books. p. 21. ISBN  9789881774224Finalmente , Li Xiaolong (李小龍), conocido mundialmente como Bruce Lee, hizo famoso el Wing Chun en las décadas de 1960 y 1970 a través de sus películas.
  51. ↑ Thomas, Bruce (1994). Bruce Lee: Espíritu de lucha . Frog Books. pág. 308. ISBN  978-1-883319-25-0[ William Cheung] se unió a la escuela y trajo consigo al alumno que se convertiría en el exponente más famoso del wing chun, Bruce Lee.
  52. ^ Rafiq, Fiaz (2020). Bruce Lee: La vida de una leyenda . Prólogo de Diana Lee Inosanto . Birlinn. ISBN 978-1-78885-330-9.
  53. ^ "詠春體育會 - Asociación Atlética Ving Tsun" . vingtsun.org.hk (en chino e inglés). 2019-11-27.
  54. ^ "詠春體育會發展簡介 - Kurzer Überblick zur Entwicklung des Ving Tsun Athletic Association" . vingtsun.org.hk (en chino). 2019-11-27.
  55. ^ "El desarrollo del Ving Tsun Kung Fu en Hong Kong (1961-1970) - 香港詠春體育會發展 (1961-1970)" . vingtsun.org.hk (en chino e inglés). 2019-11-27.
  56. ↑ "Sede de la Organización Internacional de Wing Chun – Un Mundo, Una Familia" . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  57. ↑ "Mästare Donald Mak" . Organización Internacional de Wing Chun de Suecia . 30 de diciembre de 2024. Consultado el 4 de enero de 2025 .
  58. ^ "Donald Mak 麥廣權 | eWingChun" . www.ewingchun.com . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  59. ↑ "Libros de Donald Mak del linaje Chow Tze Chuen de Wing Chun Kung Fu" . www.everythingwingchun.com . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  60. ^ "Chow Tze Chuen 鄒子傳 | eWingChun" . www.ewingchun.com . Consultado el 4 de enero de 2025 .
  61. ↑ "Mästare Chow Tze Chuen" . Organización Internacional Wing Chun de Suecia . 30 de diciembre de 2024. Consultado el 4 de enero de 2025 .
  62. ↑ "Cómo hacer Wu Sau correctamente: la técnica lo es todo | Sifu Och Wing Chun" . Sifu Och Wing Chun . 7 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  63. ↑ "Redescubriendo las raíces del Wing Chun" . Revista Kung Fu . Archivado del original el 6 de enero de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  64. ↑ McKnight, David; Kwok Chow, Sifu Chung. "Integrative Wing Chun" . Kung Fu Magazine . Archivado del original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  65. ↑ Roselando, Jim (28-01-2011). "Una familia de Wing Chun Kung Fu – W1NG : Entrenamiento de los ancestros" . Archivado del original el 28-01-2011 . Recuperado el 19-01-2019 . 
  66. ↑ "Una entrevista con el Gran Maestro Yip Man de 1972" . Mi camino del Wing Chun . 11 de julio de 2013. Archivado del original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  67. ↑ "Formas de Wing Chun" .
  68. ↑ CHU, Shong Tin; CHAN, Eddie (mayo de 2011). El libro de Wing Chun . The Hong Kong Social Sciences Press. pág. 54. ISBN  978-0-8234-1474-1Consultado el 13 de julio de 2019 .
  69. ↑ "Nim Lik (念力)" se traduce literalmente como "Poder de la idea" en el libro de CHU de 2011 [ 68 ].
  70. 1 2 "SIU NIM TAO: La primera forma de Wing Chun" . 10 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  71. ↑ Michel Boulet. "Los fundamentos simples de un arte complejo" . Archivo Wing Chun . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  72. ↑ Jim Fung (23 de febrero de 2009). "Postura Wing Chun" . Academia Internacional Wing Chun . Wingchun.com.au. Archivado del original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  73. ↑ "El poder oculto de Siu Nim Tau por Tsui Sheung Tin" . 22 de mayo de 2017. Archivado del original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  74. ↑ Sifu Cogar. "Una visión general del Wing Chun" . richhealthandwellness.com . Archivado del original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  75. ↑ Knight, Dan (13 de marzo de 2014). "Sil Lim Tao la primera forma" . kwokwingchun.com . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  76. ↑ "Ip Man realiza formas de Wing Chun" .
  77. ↑ "Las formas de Wing Chun Kuen Kung Fu | Reading Academy Wing Chun & Kali" . Teamwingchun.co.uk. Archivado del original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  78. ↑ "Estudio de Artes Marciales Ving Tsun – Entrenamiento" . Tstvingtsun.bc.ca. Archivado del original el 28 de junio de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 . 
  79. ↑ "City Wing Chun – Notas de entrenamiento" . Archivado del original el 15 de abril de 2009. 
  80. ↑ Javier, Zaballos (9 de noviembre de 2021). "Uno de los mejores tres maestros de kung fu en la historia de China fue latino". EL Español . No. Edición impresa nacional. El Español. 
  81. ↑ Hill, Robert (2010). "Capítulo 5 - Wing Chun". ¡ El mundo de las artes marciales ! Lulu.com. ISBN  978-0-557-01663-1.
  82. ↑ "Chi Sau: ¿Qué hay detrás del entrenamiento de manos pegajosas?" . Wingchunlife.com . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  83. ↑ "Wing Chun y Bruce Lee" . Post Magazine. 17 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  84. ↑ "Récords de taquilla chinos de 2008" . Box Office Mojo . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  85. ↑ "Tráiler teaser de IP Man 4 enfrenta a Donnie Yen contra Scott Adkins" . Películas . 18 de marzo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  86. ^ Desser, David (2002). "The Kung Fu Craze: la primera recepción estadounidense del cine de Hong Kong" . En Fu, Poshek; Desser, David (eds.). El cine de Hong Kong: historia, arte, identidad . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 19 a 43. ISBN  978-0-521-77602-8Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  87. ↑ "La burocracia podría ser el mayor enemigo de un maestro de wing chun kung fu" . South China Morning Post. 11 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2022. La estrella de acción Donnie Yen contribuyó a reavivar el interés por el wing chun con su película Ip Man.
  88. ↑ Mike, Miller (12 de diciembre de 2016). "Por qué Donnie Yen, estrella de Rogue One, realizó todas sus increíbles escenas de lucha 'a ciegas'"." . PEOPLE.com . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  89. ↑ Zhang, Rui (1 de diciembre de 2016). "Donnie Yen deja huellas de manos y pies en Hollywood - China.org.cn" . china.org.cn . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  90. ↑甄子丹对《叶问》票房无信心 耍咏春拳赚口碑 |网网网络Archivado el 28 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  91. ^ "《叶问前传》首映 叶准改口赞甄子丹学咏春很快Ip Chun dice que Yen aprende Wing Chun rápido |人民网 Noticias de la gente" . Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  92. ↑ Heath, Adam; Hudson, David (2012). Los más buscados de las artes marciales mixtas: los 10 mejores libros de combates increíbles, lucha cuerpo a cuerpo espectacular y sumisiones brutales . Potomac Books Inc. pág. 141. ISBN  978-1-59797-549-0.
  93. ↑ Yin-Poole, Wesley (5 de agosto de 2019). "Tekken 7 obtiene un nuevo personaje llamado Leroy Smith" . Eurogamer . Consultado el 3 de marzo de 2023. Bandai Namco ha anunciado la tercera temporada de Tekken 7, y añade un nuevo personaje. Leroy Smith es descrito como un "maestro experimentado de artes marciales" que, hace 50 años, perdió a su familia y su hogar en Nueva York como parte de un conflicto de pandillas. Está de vuelta, y trae consigo su Wing Chun.
  94. ↑ Walker, Ian (12 de diciembre de 2019). "El perro compañero del nuevo personaje de Tekken 7 es bueno y puro" . Kotaku . Consultado el 3 de marzo de 2023. Tras su presentación en Evo en agosto, el nuevo personaje de Tekken 7, Leroy Smith, finalmente es jugable gracias a una actualización lanzada a principios de semana. Este anciano maestro de Wing Chun demostró ser popular en la comunidad de juegos de lucha antes de su lanzamiento gracias a su singular mezcla de moda estadounidense y china...
  95. ↑ Herranen, Jaakko (5 de agosto de 2019). "Tekken 7:n kolmas kausi tuo muassaan täysin uuden hahmon – tällainen on Leroy Smith" [ La tercera temporada de Tekken 7 trae, entre otras cosas, un personaje completamente nuevo: así es Leroy Smith ] . Tilt.fi (en finlandés) . Consultado el 3 de marzo de 2023 . Täysin uutena tuttavuutena rautanyrkkikarkeloihin liittyy kokenut kamppailulajien taitaja Leroy Smith. 50 personas sentadas pueden disfrutar de las leyendas del Wing Chun -taistelulajin. Smith liittyy hahmorepertuaariin ennen vuoden loppua. El experimentado experto en artes marciales Leroy Smith se une al elenco de "Puños de Hierro " como un nuevo integrante. Este veterano, que perdió a su familia hace 50 años, domina el legendario arte marcial Wing Chun. Smith se incorporará al reparto antes de que finalice el año.
  96. ↑ "TEKKEN 7 – Diario de desarrollo: Leroy Smith y Fahkumram" . YouTube . 27 de enero de 2020. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de enero de 2020 .
Lecturas relacionadas
6 articulos
CantonésCantonésEl cantonés es la variedad tradicional de prestigio del chino yue , una lengua sinítica perteneciente a la familia de lenguas sino-tibetanas . Se o...Chino mandarínUn hablante de Tanghe ( mandarín de las llanuras centrales ) Mandarín ( / ˈ m æ n d ər ɪ n / ⓘ MAN -dər-in ; chino simplificado : 官话 ; chino tradic...Caracteres chinos tradicionalesCaracteres chinos tradicionalesLos caracteres chinos tradicionales son un conjunto estándar de formas de caracteres chinos que se utilizan para escribir en los idiomas chinos . E...Caracteres chinos simplificadosCaracteres chinos simplificadosLos caracteres chinos simplificados son uno de los dos conjuntos de caracteres estandarizados que se utilizan ampliamente para escribir el idioma c...Nanquan (arte marcial)Nanquan (arte marcial)Nanquan [ b ] se refiere a una clasificación de artes marciales chinas que se originaron en el sur de China . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]AutodefensaAutodefensaLa legítima defensa ( self-defense principalmente en inglés de la Commonwealth ) es una contramedida que implica defender la salud y el bienestar d...