Walter Haddon

Walter Haddon, doctor en Derecho (1515-1572), fue un abogado civil inglés muy involucrado en asuntos eclesiásticos y universitarios durante los reinados de Eduardo VI , María I e Isabel I. Humanista y reformador de la Universidad de Cambridge , gozó de gran prestigio en su época como latinista. ^{[ 1 ]} Fue miembro del Parlamento durante los reinados de María I e Isabel I. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su polémico intercambio con el historiador portugués Jerónimo Osório atrajo la atención internacional, en parte debido a la reputación académica de ambos protagonistas.

Walter Haddon era hijo de William Haddon y Dorothy Young, hija de John Young de Croome d'Abitot , Worcestershire. Era hermanastro materno de Francis Saunders ^{[ 4 ]} y hermano de James Haddon ^{[ 5 ]} . Haddon se educó en el Eton College bajo la tutela de Richard Cox , y en 1533 fue elegido por Eton para ingresar en el King's College de Cambridge ^{[ 6 ]} . Rechazó una invitación al Cardinal College de Oxford y obtuvo su licenciatura en Cambridge en 1537. Fue uno de los estudiantes que, por aquel entonces, asistían a las clases de griego impartidas en la universidad por Thomas Smith . Comenzó sus estudios de maestría en 1541 e impartió clases de derecho civil durante dos o tres años ^{[ 7 ] .}

Fue nombrado Doctor en Derecho en Cambridge en 1549 y ocupó el cargo de vicerrector entre 1549 y 1550. Reformador religioso, junto con Matthew Parker , entonces director del Benet College , fue albacea de su amigo Martin Bucer , y ambos pronunciaron discursos en su funeral en marzo de 1551. Fue nombrado Catedrático Regio de Derecho Civil , de acuerdo con una petición de la universidad, redactada por su amigo Roger Ascham . Haddon y John Cheke fueron los principales responsables de la reforma de las leyes eclesiásticas, preparadas bajo la supervisión de Thomas Cranmer y con el asesoramiento de Peter Martyr , de acuerdo con una Ley del Parlamento de 1549. La Ley estipulaba que el proyecto debía completarse en 1552, pero el trabajo no se terminó dentro del plazo establecido. Un proyecto de ley presentado en el parlamento de 1552 para la renovación de la comisión no fue aprobado, y la muerte de Eduardo puso fin al plan, pero la Reformatio Legum Ecclesiasticarum de Haddon y Cheke finalmente apareció impresa en 1571. ^{[ 7 ]}

Ante la negativa de Stephen Gardiner , director del Trinity Hall de Cambridge , a acceder a la petición de Edward Seymour, primer duque de Somerset y Lord Protector , de fusionar el colegio con el Clare Hall , el rey nombró a Haddon director en febrero de 1552. El 8 de abril de 1552, él, Parker, Ralph Aynsworth , entonces director de Peterhouse , y Thomas Lever , director del St. John's College de Cambridge , recibieron el encargo de dirimir una disputa sobre la dirección del Clare Hall. Cuando Cheke enfermó en 1552, recomendó a Haddon al rey como su sucesor en el cargo de rector del King's College. ^{[ 7 ]}

En la festividad de San Miguel de 1552, el rey y el consejo destituyeron a Owen Oglethorpe , presidente del Magdalen College de Oxford , quien se oponía a nuevos cambios religiosos, y Haddon fue nombrado su sucesor. Los miembros del colegio presentaron en vano una petición al rey contra esta violación de los estatutos del colegio. Oglethorpe, al encontrar inflexible al consejo, llegó a un acuerdo con Haddon y renunció el 27 de septiembre; Haddon fue nombrado presidente por mandato real el 10 de octubre. Como presidente, Haddon vendió objetos de valor de la capilla del colegio. Algunos versos difamatorios contra el presidente, colocados en diversas partes del colegio, fueron atribuidos a Julins Palmer , quien fue expulsado por "bromas papistas". ^{[ 7 ]}

Tras la ascensión de María al trono en agosto de 1553, Haddon escribió unos versos en latín felicitando a Su Majestad, pero el 27 de agosto obtuvo un permiso de ausencia de Magdalen por un mes debido a asuntos privados urgentes. Al día siguiente, recibió cartas de la Reina ordenando la abolición de todas las prohibiciones contrarias a los estatutos del fundador emitidas desde la muerte de Enrique VIII ; Haddon se retiró y Oglethorpe fue reelegido presidente el 31 de octubre. ^{[ 7 ]}

El 9 de mayo de 1555 se emitió una comisión para la admisión de Haddon como abogado en el tribunal de Canterbury. Fue elegido diputado por Reigate en octubre de ese mismo año. Ingresó como miembro de Gray's Inn en 1557 y fue diputado por Thetford , Norfolk, en el parlamento que se reunió el 20 de enero de 1558, por Poole en 1559 y por Warwick de 1563 a 1567. ^{[ 8 ]}

En 1557 tradujo al latín una carta suplicante del parlamento de Inglaterra dirigida al papa Pablo IV para disuadirlo de revocar la autoridad del cardenal Pole como legado . ^{[ 7 ]}

Su simpatía por el protestantismo se había manifestado en un poema latino de consuelo dirigido a la princesa Isabel por sus aflicciones. En su ascenso al trono en 1559, él gozaba de su favor y fue convocado para asistirla en Hatfield . La felicitó en verso latino y fue inmediatamente constituido como uno de los dos Maestros Ordinarios de la Corte de Peticiones (hasta 1571), junto con Thomas Seckford . ^{[ 9 ]} A pesar de sus propias opiniones protestantes, admiraba la erudición del obispo Cuthbert Tunstal y compuso el epitafio colocado en su tumba cuando murió ese año. El 20 de junio fue nombrado uno de los comisionados para la visita de la Universidad de Cambridge y el colegio de Eton; y el 18 de septiembre siguiente la reina le concedió una pensión. Estuvo en la comisión para administrar juramentos a los eclesiásticos (20 de octubre de 1559); también fue uno de los comisionados eclesiásticos; y recibió de su amigo, el arzobispo Parker, el cargo de juez del Tribunal de Prerrogativas de Canterbury . ^{[ 7 ]}

En 1560, un libro de oraciones en latín, preparado bajo la supervisión de Haddon, quien tomó como modelo una traducción anterior de Alexander Alesius , fue autorizado por las Cartas Patentes de la reina para el uso de los colegios de ambas universidades y los de Eton y Winchester. El 22 de enero de 1561, fue uno de los comisionados reales designados para examinar el orden de las lecciones a lo largo del año, ordenar la impresión de nuevos calendarios, proponer soluciones para el deterioro de las iglesias y prescribir un buen orden para las iglesias colegiales en el uso del servicio en latín. Fue uno de los recomendados por Edmund Grindal en diciembre de 1561 para el cargo de rector del Eton College , pero la reina eligió a William Day . En junio de 1562, él y Parker, a petición del senado, persuadieron a William Cecil para que abandonara su intención de renunciar al cargo de rector de la Universidad de Cambridge. ^{[ 7 ]}

En agosto de 1564, Haddon acompañó a la reina a Cambridge y resolvió las cuestiones jurídicas en las disputas celebradas en esa facultad en su presencia. Ese mismo año, la reina le concedió tierras en el emplazamiento de la abadía de Wymondham , en Norfolk. Estuvo en Brujas en 1565 y 1566 con Anthony Browne, primer vizconde de Montagu, y Nicholas Wotton , en negociaciones para restablecer las relaciones comerciales entre Inglaterra y los Países Bajos. En noviembre de 1566, formó parte del comité conjunto de ambas cámaras del Parlamento designado para presentar una petición a la reina sobre su matrimonio. ^{[ 7 ]}

En 1563, Jerónimo Osório, sacerdote portugués conocido como historiador, publicó en francés y latín una epístola a la reina Isabel, exhortándola a regresar a la comunión de la Iglesia Católica. Haddon, por orden del gobierno, escribió una respuesta, que se imprimió en París en 1563 gracias a la gestión de Sir Thomas Smith , el embajador inglés. Este intercambio polémico ha sido considerado la controversia religiosa más famosa de la segunda mitad del siglo XVI. ^{[ 7 ] [ 10 ]}

Osório, ahora obispo de Silves , publicó una respuesta en 1567. Haddon comenzó una réplica, pero quedó inconclusa al morir, y finalmente fue completada y publicada por John Foxe . Apareció, probablemente en Amberes , sin fecha, Chorus alternatim canentium , una sátira en verso sobre la controversia entre Haddon y Osório, acompañada de una caricatura en la que Haddon, Bucer y Pietro Martire Vermigli aparecen representados como perros tirando de un carro en el que Osório está sentado triunfante. ^{[ 7 ]}

Según Edward Nares , los jesuitas ingleses de Lovaina intentaron disuadir a Haddon de continuar con su segunda refutación de Osório mediante la intimidación; Nares afirmó erróneamente que Haddon murió en Flandes y que esto había suscitado sospechas de asesinato. Afirmaciones similares aparecen en la biografía de John Foxe publicada en la década de 1840 por George Townsend (1788-1857). ^{[ 7 ]}

Haddon murió en Londres el 21 de enero de 1572 y fue enterrado el 25 de enero en Christ Church, Newgate Street . ^{[ 11 ]} Hasta el Gran Incendio de Londres , había un monumento en su memoria, con una inscripción en latín conservada por Weever. ^{[ 7 ]} Así lo afirma el antiguo DNB , pero los versos registrados por Weever sobre el nombre de Walter Haddon se encuentran en la entrada de Weever para St. Anne's, Aldersgate , y son un epigrama que reflexiona sobre las dualidades de Dios y Satanás, la vida y la muerte, el cielo y el infierno. ^{[ 12 ]}

Se casó, en primeras nupcias, con Margaret, hija de Sir John Clere de Ormesby, Norfolk, con quien tuvo un hijo, Clere Haddon, que se ahogó en el río Cam, probablemente en 1571; y en segundas nupcias con Anne, hija de Sir Henry Sutton, quien le sobrevivió y se volvió a casar con Sir Henry Cobham , a quien también sobrevivió. ^{[ 7 ]}

• Luminario
• Bray, Gerald (2004). "Haddon, Walter (1514/15–1571)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/11851 .(Se requiere suscripción, acceso a la Biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ). La primera edición de este texto está disponible en Wikisource: «Haddon, Walter» . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.  
• Nicholas, Lucy (2018). "Los versos de Walter Haddon".{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Cooper, Thompson (1890). " Haddon, Walter ". En Stephen, Leslie ; Lee, Sidney (eds.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 23. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 429–432 .