Carta de las Naciones Unidas

La Carta de las Naciones Unidas , también conocida como Carta de la ONU , es el tratado fundacional de las Naciones Unidas . ^{[ 2 ]} Establece los propósitos, la estructura de gobierno y el marco general del Sistema de las Naciones Unidas , incluidos sus órganos principales : la Secretaría , la Asamblea General , el Consejo de Seguridad , el Consejo Económico y Social , la Corte Internacional de Justicia y el Consejo de Administración Fiduciaria . La Carta de la ONU es una parte importante del derecho internacional público y constituye el fundamento de gran parte del derecho internacional que rige el uso de la fuerza, la solución pacífica de controversias, el control de armamentos y otras funciones importantes para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Según su Carta, los propósitos de las Naciones Unidas incluyen reafirmar los derechos humanos fundamentales; mantener la paz y la seguridad internacionales; y promover el progreso económico y social de todos los pueblos. La Carta de la ONU obliga a la ONU y a sus Estados miembros a mantener la paz y la seguridad internacionales, defender el derecho internacional, lograr "niveles de vida más elevados" para sus ciudadanos, abordar "problemas económicos, sociales, de salud y conexos", y promover "el respeto universal y la observancia de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos sin distinción de raza , sexo , idioma o religión ". ^{[ 3 ]} Como carta y tratado constituyente , sus normas y obligaciones son vinculantes para todos los miembros y prevalecen sobre las de otros tratados. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , los Aliados ( formalmente conocidos como las Naciones Unidas ) acordaron establecer una nueva organización internacional de posguerra . ^{[ 5 ]} Con este objetivo, la Carta de las Naciones Unidas fue discutida, preparada y redactada durante la Conferencia de San Francisco que comenzó el 25 de abril de 1945, en la que participaron la mayoría de las naciones soberanas del mundo. ^{[ 6 ]} Tras la aprobación de dos tercios de cada parte, el texto final fue adoptado unánimemente por los delegados y abierto a la firma el 26 de junio de 1945; ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} fue firmada en San Francisco , California, Estados Unidos, por 50 de los 51 países miembros originales. ^{[ 7 ]}^{[ Nota 1 ]}

^{La Carta entró en} vigor el 24 de octubre de 1945, tras su ratificación por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ( ^Estados^Unidos , China , Francia , la ^Unión Soviética y ^el Reino Unido ⁾ y la mayoría de los demás signatarios; esta ^{fecha se considera la fecha oficial de inicio de}^las^{Naciones Unidas, y el primer período de} sesiones de la Asamblea General, que representó a los 51 miembros iniciales, se inauguró en Londres en enero siguiente. La Asamblea General reconoció formalmente el 24 de octubre como Día de las Naciones Unidas en 1947 y lo declaró día festivo internacional oficial en 1971. Con 193 partes, la mayoría de los países han ratificado la Carta.

Resumen

La Carta consta de un preámbulo y 111 artículos agrupados en 19 capítulos. ^{[ 2 ]}

El preámbulo consta de dos partes principales. La primera contiene un llamamiento general al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, así como al respeto de los derechos humanos. La segunda parte del preámbulo es una declaración, en forma de contrato, de que los gobiernos de los pueblos de las Naciones Unidas han acordado la Carta, siendo este el primer documento internacional sobre derechos humanos.

El Capítulo I expone los propósitos de las Naciones Unidas, incluidas las disposiciones importantes relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
El capítulo II define los criterios para ser miembro de las Naciones Unidas.
Los capítulos III a XV , que constituyen la mayor parte del documento, describen los órganos e instituciones de la ONU y sus respectivas competencias.
Los capítulos XVI y XVII describen las disposiciones para integrar la ONU con el derecho internacional establecido .
Los capítulos XVIII y XIX prevén la enmienda y ratificación de la Carta .

Los siguientes capítulos tratan sobre las facultades coercitivas de los organismos de las Naciones Unidas:

El capítulo VI describe lafacultad del Consejo de Seguridad para investigar y mediar en controversias ;
El capítulo VII describe la facultad del Consejo de Seguridad para autorizar sanciones económicas, diplomáticas y militares, así como el uso de la fuerza militar, para resolver controversias;
El capítulo VIII posibilita que los acuerdos regionales mantengan la paz y la seguridad dentro de su propia región;
Los capítulos IX y X describen las facultades de la ONU en materia de cooperación económica y social, así como el Consejo Económico y Social que supervisa dichas facultades;
Los capítulos XII y XIII describen el Consejo de Administración Fiduciaria , que supervisó la descolonización ;
Los capítulos XIV y XV establecen las facultades, respectivamente, de la Corte Internacional de Justicia y de la Secretaría de las Naciones Unidas ;
Los capítulos XVI al XIX tratan, respectivamente, de: XVI: disposiciones varias , XVII: acuerdos de seguridad transitorios relacionados con la Segunda Guerra Mundial , XVIII: el proceso de enmienda de la carta y XIX: ratificación de la carta .

El artículo 2(7) de la Carta de las Naciones Unidas reconoce explícitamente la soberanía de los Estados y prohíbe a la ONU intervenir en asuntos que sean de competencia exclusiva de cualquier Estado. La única excepción son las acciones autorizadas por el Consejo de Seguridad en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas para mantener la paz y la seguridad internacionales.

Historia

Fondo

Los principios y el marco conceptual de las Naciones Unidas se formularon a través de una serie de conferencias durante la Segunda Guerra Mundial . La Declaración del Palacio de St. James , emitida en Londres el 12 de junio de 1941, fue la primera declaración conjunta de los objetivos y principios declarados por los Aliados, y la primera en expresar una visión para un orden mundial de posguerra. ^{[ 9 ]} La Declaración hizo un llamamiento a la «cooperación voluntaria de los pueblos libres» para que «todos puedan disfrutar de seguridad económica y social». ^{[ 10 ]}

Aproximadamente dos meses después, Estados Unidos y el Reino Unido emitieron una declaración conjunta de ocho puntos que desarrollaba dichos objetivos, conocida como la Carta del Atlántico . Establecía (1) que estos países no buscan el engrandecimiento, (2) que no se realicen cambios territoriales en contra de la voluntad de los pueblos, (2) el derecho a la autodeterminación de todos los pueblos , (3) la restauración del autogobierno a aquellos privados de él, (4) el fomento del acceso de todos los estados al comercio y a las materias primas "necesarias para su prosperidad económica", (5) la cooperación global para asegurar mejores condiciones económicas y sociales para el mundo, (6) la "destrucción de la tiranía nazi" y la libertad del miedo y la miseria, (7) la libertad de los mares , y (8) el "abandono del uso de la fuerza" mediante el desarme de las naciones "agresoras" y el establecimiento de un "sistema de seguridad" mundial angloamericano más amplio bajo el desarme mutuo después de la guerra. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Muchos de estos principios inspirarían o formarían parte de la Carta de las Naciones Unidas.

Al año siguiente, el 1 de enero de 1942, representantes de treinta naciones formalmente en guerra con las potencias del Eje —encabezadas por las "Cuatro Grandes" potencias: China, la Unión Soviética, el Reino Unido y Estados Unidos— firmaron la Declaración de las Naciones Unidas , que formalizó la alianza anti-Eje y reafirmó los propósitos y principios de la Carta del Atlántico. ^{[ 13 ]} Al día siguiente, representantes de otras veintidós naciones añadieron sus firmas. El término "Naciones Unidas" se convirtió en sinónimo de los Aliados durante la guerra y se consideró el nombre formal bajo el cual luchaban. ^{[ 14 ]} La Declaración de las Naciones Unidas constituyó la base de la Carta de las Naciones Unidas; ^{[ 15 ]} prácticamente todas las naciones que se adhirieron a ella serían invitadas a participar en la Conferencia de San Francisco de 1945 para debatir y preparar la Carta. ^{[ 6 ]}

El 30 de octubre de 1943, la Declaración de las Cuatro Naciones , una de las cuatro Declaraciones de Moscú , fue firmada por los ministros de asuntos exteriores de las Cuatro Grandes, quienes pedían el establecimiento de una "organización internacional general, basada en el principio de la igualdad soberana de todos los estados amantes de la paz, y abierta a la membresía de todos esos estados, grandes y pequeños, para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales". ^{[ 16 ]}^{[ Nota 5 ]} Este fue el primer anuncio formal de que se estaba considerando una nueva organización internacional para reemplazar a la moribunda Sociedad de Naciones .

De conformidad con las Declaraciones de Moscú, del 21 de agosto de 1944 al 7 de octubre de 1944, Estados Unidos fue sede de la Conferencia de Dumbarton Oaks para desarrollar un plan maestro para lo que se convertiría en las Naciones Unidas. ^{[ 5 ]} Muchas de las reglas, principios y disposiciones de la Carta de la ONU se propusieron durante la conferencia, incluyendo la estructura del sistema de la ONU; la creación de un "Consejo de Seguridad" para prevenir futuras guerras y conflictos; y el establecimiento de otros "órganos" de la organización, como la Asamblea General, la Corte Internacional de Justicia y la Secretaría. ^{[ 5 ]} La conferencia fue liderada por los Cuatro Grandes , con delegados de otras naciones participando en la consideración y formulación de estos principios. ^{[ 5 ]} En la conferencia de paz de París en 1919, fueron el Primer Ministro Jan Smuts de Sudáfrica y Lord Cecil del Reino Unido quienes idearon la estructura de la Sociedad de Naciones, la cual se dividió en una Asamblea de la Sociedad compuesta por todos los Estados miembros y un Consejo de la Sociedad compuesto por las grandes potencias. ^{[ 17 ]} El mismo diseño que Smuts y Cecil habían ideado para la Sociedad de Naciones fue copiado para las Naciones Unidas con un Consejo de Seguridad integrado por las grandes potencias y una Asamblea General de los Estados miembros de la ONU. ^{[ 18 ]}

La subsiguiente Conferencia de Yalta en febrero de 1945 entre Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Soviética resolvió el debate pendiente sobre la estructura de votación del Consejo de Seguridad propuesto, y solicitó una "Conferencia de Naciones Unidas" en San Francisco el 25 de abril de 1945 para "preparar la carta de dicha organización, según las líneas propuestas en las conversaciones formales de Dumbarton Oaks". ^{[ 5 ]}

Redacción y adopción

La Conferencia de San Francisco , formalmente la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Organización Internacional (UNCIO), comenzó según lo previsto el 25 de abril de 1945 con el objetivo de redactar una carta que creara una nueva organización internacional. Los Cuatro Grandes, que patrocinaron el evento, invitaron a los cuarenta y seis signatarios de la Declaración de las Naciones Unidas. ^{[ 6 ]}^{[ Nota 6 ]} Los delegados de la conferencia invitaron a cuatro naciones más: la República Socialista Soviética de Bielorrusia, la República Socialista Soviética de Ucrania, Argentina y la recientemente liberada Dinamarca. ^{[ 6 ]}

La conferencia fue quizás la mayor reunión internacional hasta ese momento, con 850 delegados, junto con asesores y organizadores, para un total de 3500 participantes. ^{[ 6 ]} También asistieron otros 2500 representantes de los medios de comunicación y de varios grupos de la sociedad civil. Las reuniones plenarias que involucraban a todos los delegados fueron presididas de forma rotativa por los delegados principales de los Cuatro Grandes. Se formaron varios comités para facilitar y abordar diferentes aspectos del proceso de redacción, con más de 400 reuniones convocadas en las semanas siguientes. ^{[ 6 ]} Después de múltiples revisiones, debates y revisiones, se celebró una reunión final completa el 25 de junio de 1945 en la que se presentó el borrador final propuesto a los asistentes. Después de la aprobación unánime, la Carta fue firmada por los delegados al día siguiente en el Salón Conmemorativo de los Veteranos .

Para el 24 de octubre de 1945, suficientes naciones habían ratificado la Carta como para dar origen oficialmente a las Naciones Unidas.

Provisiones

Preámbulo

El preámbulo del tratado dice lo siguiente: ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

NOSOTROS, LOS PUEBLOS DE LAS NACIONES UNIDAS, DETERMINAMOS
para salvar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra, que dos veces en nuestra vida ha traído un dolor incalculable a la humanidad, y
reafirmar la fe en los derechos humanos fundamentales, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de naciones grandes y pequeñas, y
establecer las condiciones bajo las cuales se pueda mantener la justicia y el respeto por las obligaciones derivadas de los tratados y otras fuentes del derecho internacional, y
para promover el progreso social y mejores niveles de vida en una mayor libertad,
Y PARA ESTOS FINES
practicar la tolerancia y vivir juntos en paz unos con otros como buenos vecinos, y
unir nuestras fuerzas para mantener la paz y la seguridad internacionales, y
para asegurar, mediante la aceptación de principios y la instauración de métodos, que la fuerza armada no se utilice, salvo en interés común, y
emplear mecanismos internacionales para la promoción del progreso económico y social de todos los pueblos,
HEMOS DECIDIDO UNIR NUESTROS ESFUERZOS PARA LOGRAR ESTOS OBJETIVOS.
En consecuencia, nuestros respectivos Gobiernos, a través de representantes reunidos en la ciudad de San Francisco, quienes han ejercido plenamente sus facultades y se encuentran debidamente constituidos, han acordado la presente Carta de las Naciones Unidas y por la presente establecen una organización internacional que se conocerá como las Naciones Unidas.

Aunque el Preámbulo es parte integral de la Carta, no establece ninguno de los derechos u obligaciones de los Estados miembros; su propósito es servir como guía interpretativa de las disposiciones de la Carta al resaltar algunos de los motivos centrales de los fundadores de la organización. ^{[ 21 ]}

Capítulo I: Propósitos y principios

Artículo 1

Los propósitos de las Naciones Unidas son ^{[ 2 ]}

Mantener la paz y la seguridad internacionales, adoptar medidas colectivas eficaces para la prevención y eliminación de las amenazas a la paz, y para la represión de actos de agresión u otras violaciones de la paz, y lograr por medios pacíficos, y de conformidad con los principios de justicia y derecho internacional, el ajuste o la solución de controversias o situaciones internacionales que pudieran conducir a una violación de la paz;
Fomentar relaciones amistosas entre las naciones basadas en el respeto al principio de igualdad de derechos y libre determinación de los pueblos, y adoptar otras medidas apropiadas para fortalecer la paz universal;
Lograr la cooperación internacional para resolver problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario , y para promover y fomentar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales para todos, sin distinción de raza, sexo, idioma o religión; y
Ser un centro para armonizar las acciones de las naciones en la consecución de estos fines comunes.

Artículo 2

La Organización y sus Miembros, en pos de los Fines enunciados en el Artículo 1, actuarán de conformidad con los siguientes Principios: ^{[ 2 ]}

La Organización se basa en el principio de la igualdad soberana de todos sus Miembros.
Para garantizar a todos los miembros los derechos y beneficios derivados de su pertenencia a la organización, deberán cumplir de buena fe las obligaciones que les corresponden de conformidad con la presente Carta.
Todos los Miembros resolverán sus controversias internacionales por medios pacíficos, de manera que no se ponga en peligro la paz y la seguridad internacionales ni la justicia.
En sus relaciones internacionales, todos los Miembros se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o de cualquier otra manera que sea incompatible con los Propósitos de las Naciones Unidas.
Todos los Miembros prestarán a las Naciones Unidas toda la asistencia necesaria en cualquier acción que emprendan de conformidad con la presente Carta y se abstendrán de prestar asistencia a cualquier Estado contra el que las Naciones Unidas estén adoptando medidas preventivas o coercitivas.
La Organización velará por que los Estados que no sean miembros de las Naciones Unidas actúen de conformidad con estos Principios en la medida en que sea necesario para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Nada de lo contenido en la presente Carta autorizará a las Naciones Unidas a intervenir en asuntos que sean esencialmente de la jurisdicción interna de cualquier Estado, ni obligará a los Miembros a someter tales asuntos a solución conforme a la presente Carta; pero este principio no menoscabará la aplicación de las medidas coercitivas previstas en el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas . ^{[ 2 ]}

Capítulo II: Membresía

El capítulo II de la Carta de las Naciones Unidas trata sobre la composición de la organización de las Naciones Unidas.

Capítulo III: Órganos

Como órganos principales de las Naciones Unidas se encuentran establecidos: la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social, el Consejo de Administración Fiduciaria, la Corte Internacional de Justicia y la Secretaría.
Los órganos subsidiarios que se consideren necesarios podrán establecerse de conformidad con la presente Carta.

Capítulo IV: La Asamblea General

Capítulo V: El Consejo de Seguridad

COMPOSICIÓN
Artículo 23
El Consejo de Seguridad estará integrado por quince Estados Miembros de las Naciones Unidas. La República de China, Francia, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América serán miembros permanentes del Consejo de Seguridad. La Asamblea General elegirá a otros diez Estados Miembros de las Naciones Unidas como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, teniendo muy en cuenta, en primer lugar, la contribución de los Estados Miembros de las Naciones Unidas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y a los demás propósitos de la Organización, así como una distribución geográfica equitativa.
Los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad serán elegidos por un período de dos años. En la primera elección de miembros no permanentes tras el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad de once a quince, dos de los cuatro miembros adicionales serán elegidos por un período de un año. Un miembro saliente no podrá ser reelegido de inmediato.
Cada miembro del Consejo de Seguridad tendrá un representante.
FUNCIONES Y PODERES
Artículo 24
Para garantizar una actuación rápida y eficaz de las Naciones Unidas, sus Miembros confieren al Consejo de Seguridad la responsabilidad primordial del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y acuerdan que, en el ejercicio de sus funciones en virtud de esta responsabilidad, el Consejo de Seguridad actúa en su nombre.
En el desempeño de estas funciones, el Consejo de Seguridad actuará de conformidad con los Propósitos y Principios de las Naciones Unidas. Las facultades específicas otorgadas al Consejo de Seguridad para el cumplimiento de estas funciones se establecen en los Capítulos VI, VII, VIII y XII.
El Consejo de Seguridad presentará informes anuales y, cuando sea necesario, informes especiales a la Asamblea General para su consideración.
Artículo 25
Los Miembros de las Naciones Unidas convienen en aceptar y ejecutar las decisiones del Consejo de Seguridad de conformidad con la presente Carta.
Artículo 26
Con el fin de promover el establecimiento y el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, con la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos del mundo para la fabricación de armamentos, el Consejo de Seguridad será responsable de formular, con la asistencia del Comité de Estado Mayor Militar a que se refiere el artículo 47, planes que se presentarán a los Miembros de las Naciones Unidas para el establecimiento de un sistema de regulación de los armamentos.
VOTACIÓN
Artículo 27
Cada miembro del Consejo de Seguridad tendrá un voto.
Las decisiones del Consejo de Seguridad sobre cuestiones de procedimiento se adoptarán por voto afirmativo de nueve miembros.
Las decisiones del Consejo de Seguridad sobre todos los demás asuntos se adoptarán por voto afirmativo de nueve miembros, incluidos los votos concurrentes de los miembros permanentes; siempre que, en las decisiones previstas en el Capítulo VI y en el párrafo 3 del Artículo 52, una parte en una controversia se abstenga de votar.
PROCEDIMIENTO
Artículo 28
El Consejo de Seguridad deberá estar organizado de manera que pueda funcionar de forma continua. Para ello, cada miembro del Consejo de Seguridad deberá estar representado en todo momento en la sede de la Organización.
El Consejo de Seguridad celebrará reuniones periódicas en las que cada uno de sus miembros podrá, si así lo desea, estar representado por un miembro del gobierno o por algún otro representante especialmente designado.
El Consejo de Seguridad podrá celebrar reuniones en lugares distintos de la sede de la Organización si, a su juicio, ello facilita mejor su labor.
Artículo 29
El Consejo de Seguridad podrá establecer los órganos subsidiarios que considere necesarios para el desempeño de sus funciones.
Artículo 30
El Consejo de Seguridad adoptará su propio reglamento, incluido el método de elección de su presidente.
Artículo 31
Todo Miembro de las Naciones Unidas que no sea miembro del Consejo de Seguridad podrá participar, sin derecho a voto, en el debate de cualquier cuestión que se someta a la consideración del Consejo de Seguridad, siempre que este considere que los intereses de dicho Miembro se ven especialmente afectados.
Artículo 32
Todo Estado miembro de las Naciones Unidas que no sea miembro del Consejo de Seguridad, o todo Estado que no sea miembro de las Naciones Unidas, si es parte en una controversia examinada por el Consejo de Seguridad, será invitado a participar, sin derecho a voto, en el debate relativo a dicha controversia. El Consejo de Seguridad establecerá las condiciones que considere justas para la participación de un Estado que no sea miembro de las Naciones Unidas.

Capítulo VI: Solución pacífica de controversias

Capítulo VII: Medidas relativas a las amenazas a la paz, las violaciones de la paz y los actos de agresión.

Conforme al Artículo 39 de la Carta, el Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, y está específicamente autorizado para responder a las amenazas a la paz, las violaciones de la paz y los actos de agresión. Cuando el Consejo de Seguridad determina que existe una amenaza a la paz, una violación de la paz o un acto de agresión, el Artículo 42 le otorga la facultad de adoptar «las medidas necesarias, mediante fuerzas aéreas, marítimas o terrestres, para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales». Además, en esta circunstancia, el Artículo 41 le otorga la facultad de interrumpir total o parcialmente las relaciones económicas, así como de embargar el transporte ferroviario, marítimo y aéreo; bloquear las comunicaciones postales, telegráficas, radiofónicas y de otro tipo; y romper relaciones diplomáticas.

Artículo 39
El Consejo de Seguridad determinará la existencia de cualquier amenaza a la paz, quebrantamiento de la paz o acto de agresión, y formulará recomendaciones o decidirá qué medidas deben adoptarse de conformidad con los artículos 41 y 42 para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales.
Artículo 41
El Consejo de Seguridad podrá decidir qué medidas, sin recurrir al uso de la fuerza armada, se emplearán para dar efecto a sus decisiones, y podrá instar a los Miembros de las Naciones Unidas a que apliquen dichas medidas. Estas podrán incluir la interrupción total o parcial de las relaciones económicas y de los medios de comunicación ferroviarios, marítimos, aéreos, postales, telegráficos, radiofónicos y otros, así como la ruptura de relaciones diplomáticas.
Artículo 42
Si el Consejo de Seguridad considera que las medidas previstas en el artículo 41 son insuficientes o han demostrado serlo, podrá adoptar las medidas necesarias, mediante fuerzas aéreas, marítimas o terrestres, para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales. Dichas medidas podrán incluir manifestaciones, bloqueos y otras operaciones realizadas por las fuerzas aéreas, marítimas o terrestres de los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
Artículo 49
Los Miembros de las Naciones Unidas se sumarán para prestarse asistencia mutua en la aplicación de las medidas decididas por el Consejo de Seguridad.
Artículo 51
Ninguna disposición de la presente Carta menoscabará el derecho inherente a la legítima defensa individual o colectiva en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta que el Consejo de Seguridad haya adoptado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales. Las medidas adoptadas por los Miembros en ejercicio de este derecho de legítima defensa deberán ser comunicadas inmediatamente al Consejo de Seguridad y no afectarán en modo alguno la facultad y la responsabilidad del Consejo de Seguridad, en virtud de la presente Carta, para adoptar en cualquier momento las medidas que considere necesarias para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales.

Capítulo VIII: Acuerdos regionales

Capítulo IX: Cooperación económica y social internacional

Capítulo X: El Consejo Económico y Social

Capítulo XI: Declaración relativa a los territorios no autónomos

Capítulo XII: Sistema de administración fiduciaria internacional

Capítulo XIII: El Consejo de Administración Fiduciaria

Capítulo XIV: La Corte Internacional de Justicia

Capítulo XV: La Secretaría

Descripción general

Está integrado por el Secretario General y el resto del personal que la organización pueda requerir.
Presta servicios a los demás órganos de las Naciones Unidas, como la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social (ECOSOC) y el Consejo de Administración Fiduciaria, así como a sus órganos subsidiarios.
El Secretario General es designado por la Asamblea General a recomendación del Consejo de Seguridad.
El personal de la secretaría es designado por el Secretario General de acuerdo con el reglamento establecido por la Asamblea General.
La secretaría está ubicada en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York .
La secretaría también incluye las secretarías de las comisiones regionales en Bagdad , Bangkok , Ginebra y Santiago .

Funciones de la Secretaría

Preparación de informes y otros documentos que contengan información, análisis, antecedentes históricos, hallazgos de investigación, sugerencias de políticas, etc., para facilitar las deliberaciones y la toma de decisiones por parte de otros órganos.
para facilitar el trabajo de los órganos legislativos y sus órganos subsidiarios.
prestación de servicios de reuniones para la Asamblea General y otros órganos
Prestación de servicios editoriales, de traducción y de reproducción de documentos para la publicación de documentos de las Naciones Unidas en diferentes idiomas.
realización de estudios y suministro de información a varios Estados miembros para afrontar los retos en diversos campos.
preparación de la publicación estadística, el boletín informativo y el trabajo analítico que la Asamblea General ha decidido
Organización de conferencias, reuniones de grupos de expertos y seminarios sobre temas de interés para la comunidad internacional.
Prestación de asistencia técnica a países en desarrollo.
comprensión de la misión de servicio a países, áreas o ubicaciones según lo autorizado por la Asamblea General o la seguridad

Capítulo XVI: Disposiciones varias

El artículo 103 de la Carta establece que, en caso de conflicto entre las obligaciones contraídas en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y las contraídas en virtud de cualquier otro acuerdo internacional , prevalecerán las obligaciones de la Carta de las Naciones Unidas .

Capítulo XVII: Disposiciones transitorias de seguridad

Capítulo XVIII: Enmiendas

La Asamblea General tiene la facultad de enmendar la Carta de las Naciones Unidas. Las enmiendas aprobadas por dos tercios de los miembros de la Asamblea deben ser ratificadas por dos tercios de los Estados Miembros, incluidos todos los Miembros Permanentes del Consejo de Seguridad.

Capítulo XIX: Ratificación y Firma

Siempre que la Carta entrara en vigor una vez ratificada por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y por la mayoría de los demás Estados signatarios, y estableciera los procedimientos conexos, como el suministro de copias certificadas a los gobiernos ratificantes.

Véase también

Notas a pie de página

↑ El gobierno provisional de Polonia , que no estuvo representado en la conferencia, lo firmó dos meses después.
↑ República de China, después de 1949 ubicada en Taiwán ; reemplazada el 25 de octubre de 1971 por la República Popular China .
↑ Gobierno Provisional; posteriormente reemplazado por la Cuarta República en 1946 y luego por la Quinta República en 1958.
↑ Sustituido por la Federación Rusa en 1991.
↑ Algunas fuentes, como las Naciones Unidas , se refieren a la Declaración de las Cuatro Naciones como la "Declaración de Moscú".
Polonia, a pesar de haber firmado la Declaración de las Naciones Unidas, no asistió a la conferencia debido a la falta de consenso sobre la formación del gobierno polaco de posguerra. Por lo tanto, se dejó un espacio en blanco para la firma polaca. El nuevo gobierno polaco se formó después de la conferencia (28 de junio) y firmó la Carta de las Naciones Unidas el 15 de octubre, convirtiendo a Polonia en uno de los países fundadores de la ONU.

Referencias

↑ "Carta de las Naciones Unidas, Capítulo XIX: Ratificación y Firma" . un.org . Consultado el 10 de julio de 2025 .
1 2 3 4 5 6 "Nota introductoria" . Organización de las Naciones Unidas. Archivado del original el 9 de mayo de 2005. Recuperado el 9 de febrero de 2013 .
↑ Roberts, Christopher NJ (junio de 2017). "Editoriales de William H. Fitzpatrick sobre derechos humanos (1949)" . Quellen zur Geschichte der Menschenrechte [ Fuentes sobre la historia de los derechos humanos ] . Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos en el siglo XX. Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
↑ "Capítulo XVI: Disposiciones varias" . Archivado del original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 29 de junio de 2017 .
1 2 3 4 5 "1944–1945: Dumbarton Oaks y Yalta" . un.org . 26 de agosto de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
1 2 3 4 5 6 "1945: La Conferencia de San Francisco" . un.org . 26 de agosto de 2015. Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de septiembre de 2020 .
1 2 "1945: La Conferencia de San Francisco" . Organización de las Naciones Unidas. 26 de agosto de 2015. Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Recuperado el 20 de octubre de 2019 .
↑ "Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional" . Hoover Institution . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
↑ "1941: La Declaración del Palacio de St. James" . un.org . 25 de agosto de 2015. Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
↑ "Acuerdo de St. James; 12 de junio de 1941". Proyecto Avalon . Facultad de Derecho de Yale . 2008.
↑ "Anuario de la ONU" . unmultimedia.org . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
↑ "El Proyecto Avalon: LA CARTA DEL ATLÁNTICO" . avalon.law.yale.edu .
↑ "1942: Declaración de las Naciones Unidas" . un.org . 26 de agosto de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
↑ El nombre «Naciones Unidas» para los aliados de la Segunda Guerra Mundial fue sugerido por el presidente de los Estados Unidos , Franklin D. Roosevelt, como alternativa al nombre «Potencias Asociadas». El primer ministro británico, Winston Churchill , lo aceptó, señalando que Lord Byron había utilizado la fraseen el poema «La peregrinación de Childe Harold» (Estrofa 35).
↑ Hopes, Townsend ; Brinkley, Douglas (1997). FDR y la creación de la ONU. New Haven, Connecticut : Yale University Press . ISBN 978-0-300-06930-3.
↑ "1943: Conferencias de Moscú y Teherán" . un.org . 26 de agosto de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
↑ Macmillan 2001 , págs. 90–92.
↑ Macmillan 2001 , pág. 84.
↑ «Carta de las Naciones Unidas y Estatuto de la Corte Internacional de Justicia» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
↑ "Preámbulo" . Naciones Unidas. Archivado del original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
↑ Informe del relator de la Comisión I/1 UNICO VI, págs. 446–7, Doc. 944 I/1/34(1).

Lecturas adicionales

Buhite, Russell (1986). Decisiones en Yalta: Una evaluación de la diplomacia de las cumbres . Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 0842022686.
Macmillan, Margaret (2001). París 1919: Seis meses que cambiaron el mundo . Nueva York: Random House. ISBN 9780307432964.

Enlaces externos

Texto completo en el sitio web de la ONU
Copia escaneada de la carta firmada
Ratificaciones originales archivadas el 27 de julio de 2013 en Wayback Machine.
Ratificaciones/admisiones según el Artículo IV. Archivado el 29 de abril de 2014 en Wayback Machine.
Alger Hiss relata el traslado de la Carta de las Naciones Unidas tras su firma.
Nota histórica sobre los procedimientos y material audiovisual sobre la Carta de las Naciones Unidas en los Archivos Históricos de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas.
Declaración de principios de derecho internacional relativos a las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.
Conferencia de Annebeth Rosenboom titulada Aspectos prácticos del derecho de los tratados: Registro de tratados según el artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas, perteneciente al ciclo de conferencias de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas.
Roberts, Christopher Nueva Jersey (junio de 2017). "Editoriales de derechos humanos de William H. Fitzpatrick (1949)" . Quellen zur Geschichte der Menschenrechte [Fuentes sobre la historia de los derechos humanos] . Grupo de Trabajo de Derechos Humanos en el Siglo XX.

[9] El gobierno provisional de Polonia , que no estuvo representado en la conferencia, lo firmó dos meses después.

[10] República de China, después de 1949 ubicada en Taiwán ; reemplazada el 25 de octubre de 1971 por la República Popular China .

[11] Gobierno Provisional; posteriormente reemplazado por la Cuarta República en 1946 y luego por la Quinta República en 1958.

[12] Sustituido por la Federación Rusa en 1991.

[21] Algunas fuentes, como las Naciones Unidas , se refieren a la Declaración de las Cuatro Naciones como la "Declaración de Moscú".

[24] Polonia, a pesar de haber firmado la Declaración de las Naciones Unidas, no asistió a la conferencia debido a la falta de consenso sobre la formación del gobierno polaco de posguerra. Por lo tanto, se dejó un espacio en blanco para la firma polaca. El nuevo gobierno polaco se formó después de la conferencia (28 de junio) y firmó la Carta de las Naciones Unidas el 15 de octubre, convirtiendo a Polonia en uno de los países fundadores de la ONU.

[1] "Carta de las Naciones Unidas, Capítulo XIX: Ratificación y Firma" . un.org . Consultado el 10 de julio de 2025 .

[intro-2] 1 2 3 4 5 6 "Nota introductoria" . Organización de las Naciones Unidas. Archivado del original el 9 de mayo de 2005. Recuperado el 9 de febrero de 2013 .

[3] Roberts, Christopher NJ (junio de 2017). "Editoriales de William H. Fitzpatrick sobre derechos humanos (1949)" . Quellen zur Geschichte der Menschenrechte [ Fuentes sobre la historia de los derechos humanos ] . Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos en el siglo XX. Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .

[4] "Capítulo XVI: Disposiciones varias" . Archivado del original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 29 de junio de 2017 .

[:1-5] 1 2 3 4 5 "1944–1945: Dumbarton Oaks y Yalta" . un.org . 26 de agosto de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .

[:2-6] 1 2 3 4 5 6 "1945: La Conferencia de San Francisco" . un.org . 26 de agosto de 2015. Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de septiembre de 2020 .

[:0-7] 1 2 "1945: La Conferencia de San Francisco" . Organización de las Naciones Unidas. 26 de agosto de 2015. Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Recuperado el 20 de octubre de 2019 .

[8] "Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional" . Hoover Institution . Consultado el 20 de octubre de 2019 .

[13] "1941: La Declaración del Palacio de St. James" . un.org . 25 de agosto de 2015. Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .

[14] "Acuerdo de St. James; 12 de junio de 1941". Proyecto Avalon . Facultad de Derecho de Yale . 2008.

[15] "Anuario de la ONU" . unmultimedia.org . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .

[16] "El Proyecto Avalon: LA CARTA DEL ATLÁNTICO" . avalon.law.yale.edu .

[17] "1942: Declaración de las Naciones Unidas" . un.org . 26 de agosto de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .

[18] El nombre «Naciones Unidas» para los aliados de la Segunda Guerra Mundial fue sugerido por el presidente de los Estados Unidos , Franklin D. Roosevelt, como alternativa al nombre «Potencias Asociadas». El primer ministro británico, Winston Churchill , lo aceptó, señalando que Lord Byron había utilizado la fraseen el poema «La peregrinación de Childe Harold» (Estrofa 35).

[19] Hopes, Townsend ; Brinkley, Douglas (1997). FDR y la creación de la ONU. New Haven, Connecticut : Yale University Press . ISBN 978-0-300-06930-3.

[20] "1943: Conferencias de Moscú y Teherán" . un.org . 26 de agosto de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .

[FOOTNOTEMacmillan200190–92-22] Macmillan 2001 , págs. 90–92.

[FOOTNOTEMacmillan200184-23] Macmillan 2001 , pág. 84.

[25] «Carta de las Naciones Unidas y Estatuto de la Corte Internacional de Justicia» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .

[26] "Preámbulo" . Naciones Unidas. Archivado del original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .

[27] Informe del relator de la Comisión I/1 UNICO VI, págs. 446–7, Doc. 944 I/1/34(1).

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 8 ]

[ Nota 1 ]

La Carta entró en

Estados

Unidos

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ Nota 5 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ Nota 6 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]